บทที่ 141 ความลับแตก! ครึ่งทางแห่งฤดูกาล

บทที่ 141 ความลับแตก! ครึ่งทางแห่งฤดูกาล

“ความจริงเบื้องหลังที่ไฟร์บวร์ก ‘ดันทุรัง’ ขายอัจฉริยะแดนมังกรวัย 17 ปี ในราคาเพียงสองล้าน!”

“ช็อกวงการ! สาเหตุที่ไฟร์บวร์กขายอีธานให้ปาเดอร์บอร์นแค่สองล้านยูโร แท้จริงแล้วเป็นเพราะสิ่งนี้!”

“การตัดสินใจโง่ ๆ ของเฮดโค้ชชไตรช์ อาจทำให้ไฟร์บวร์กสูญเงินนับสิบล้านยูโร!”

ไม่รู้ว่าใครเป็นคนปล่อยข่าว หรือข่าวรั่วไหลออกไปได้ยังไง แต่เงื่อนไข "สิทธิ์การซื้อขาดเป็นอันดับแรก"  ในการย้ายตัวของอีธานระหว่างไฟร์บวร์กและปาเดอร์บอร์น ได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณชนแล้ว

และจำเลยสังคมในครั้งนี้ พุ่งเป้าไปที่ เฮดโค้ชชไตรช์ แบบเต็ม ๆ!

เรียกได้ว่าศักดิ์ศรีเฮือกสุดท้ายของไฟร์บวร์กและโค้ชชไตรช์ ถูกฉีกกระชากจนไม่เหลือชิ้นดี!

ทันทีที่ข่าวหลุดออกไป แฟนบอลขาประจำในเว็บบอร์ดต่างก็ขุดกระทู้ขึ้นมาวิจารณ์กันอย่างเผ็ดร้อน จนดันแฮชแท็กขึ้นติดเทรนด์อันดับหนึ่ง

“ขำจนท้องแข็ง โค้ชชไตรช์ของไฟร์บวร์กนี่เป็น ‘เทพบุตรนักแจกเงิน’ หรือไง?”

“ต้องโง่ขนาดไหนถึงยอมตกลงเซ็นสัญญาเงื่อนไขซื้อขาดอีธานในราคาแค่สองล้านยูโรวะ?!”

“ฉันนึกภาพหน้าโค้ชชไตรช์ตอนนี้ออกเลย ว่ามันจะดูน่าสมเพชขนาดไหน! ฮ่าฮ่าฮ่า!”

“เล่าเรื่องตลกให้ฟัง: ไฟร์บวร์กขายดาวรุ่งพรสวรรค์ให้ปาเดอร์บอร์นสองล้าน ผลคือปาเดอร์บอร์นใช้เด็กคนนั้นมายิงเสมอไฟร์บวร์ก! แถมปีนี้ไฟร์บวร์กส่อแววจะว่าวแชมป์ลีกเพราะเด็กคนนี้ด้วย”

“เฮดโค้ชทีมลุ้นแชมป์มีปัญญาแค่นี้เองเหรอ? ยังจะหวังแชมป์ลีกอีก อยากรู้จริง ๆ ว่าถ้าปาเดอร์บอร์นได้แชมป์ปีนี้ ชไตรช์จะทำหน้ายังไง!”

“......”

แฟนบอลนับไม่ถ้วนต่างออกมาถล่มการกระทำอันน่าตลกขบขันของโค้ชชไตรช์

ไม่รู้เหมือนกันว่าแฟนบอลไฟร์บวร์กเห็นกระทู้พวกนี้แล้วจะทำหน้ายังไง

เดิมทีแฟนบอลไฟร์บวร์กที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ ต่างคิดว่าสโมสรมีปีศาจดาวรุ่งโผล่มาในอคาเดมี

พวกเขาเชื่อว่าหลังจากจบฤดูกาลที่ปล่อยยืมไปเก็บเวลกับปาเดอร์บอร์น เด็กคนนี้จะกลับมาช่วยไฟร์บวร์กลุยศึกบุนเดสลีกา

แต่ใครจะไปรู้ว่า ไฟร์บวร์กจะประเคนเด็กคนนี้ให้ปาเดอร์บอร์นไปเลยในช่วงตลาดหน้าหนาว?!

แถมขายไปในราคาที่น่าอับอายขายขี้หน้าแค่ สองล้านยูโร!

นี่มันแทบไม่ต่างกับให้ฟรี!

แฟนบอลไฟร์บวร์กที่รับความจริงไม่ได้ ต่างกลายร่างเป็นเกรียนคีย์บอร์ด ระบายความโกรธแค้นลงที่เฮดโค้ชชไตรช์

“ชไตรช์นี่มันโค้ชประสาอะไรวะ?! ปล่อยดาวซัลโวลีกไปในราคาสองล้าน? ถ้าคุมทีมไม่ไหวก็ไสหัวไปซะ!”

“ฉันเหม็นขี้หน้าไอ้โค้ชชไตรช์นี่มานานแล้ว พาไฟร์บวร์กขึ้นชั้นแล้วไง? สุดท้ายก็พาทีมตกชั้นอยู่ดี ถ้าฝีมือไม่ถึงก็กลับไปคุมทีมเยาวชนโน่นไป!”

“ไม่ได้นะ โค้ชวิสัยทัศน์สั้นขนาดนี้ขืนไปคุมทีมเยาวชน เดี๋ยวเด็กเสียคนหมด ฉันว่ารีบไล่มันออกไปให้พ้น ๆ ไปทำลายทีมอื่นเถอะ!”

“นี่มันเฮดโค้ชภาษาอะไร?! นี่มัน ‘ไอ้หนุ่มนักแจก’ ประจำไฟร์บวร์กชัด ๆ!”

“ไอ้หนุ่มนักแจกชไตรช์ ลาออกไปซะ! ลาออกไป!”

“อุตส่าห์ตามเชียร์อีธานมาครึ่งฤดูกาล ที่แท้ทีมขายทิ้งไปแล้ว ไอ้บ้าชไตรช์ สมองมีแต่น้ำหรือไงวะ!”

“......”

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า การกระทำอันน่าเหลือเชื่อของโค้ชชไตรช์ทำให้แฟนบอลไฟร์บวร์กเกินจะรับไหว

พวกเขาด่าทอสาปแช่งในช่องคอมเมนต์ จนมอบฉายา “ไอ้หนุ่มนักแจก”  ให้เขาไปครอง

ท่ามกลางกระแสต่อต้านอันรุนแรงของแฟนบอล เก้าอี้ของโค้ชชไตรช์เริ่มสั่นคลอนอย่างหนัก

ไม่ว่าจะยังไง ในเมื่อสโมสรไฟร์บวร์กทำเรื่องโง่เขลาลงไป ประธานสโมสรย่อมไม่อยากรับผิดชอบความผิดพลาดนี้แน่ ดังนั้นแพะรับบาปที่ต้องแบกรับทุกอย่างก็หนีไม่พ้นเฮดโค้ชชไตรช์

โค้ชชไตรช์ผู้น่าสงสาร นอกจากจะพลาดโอกาสคว้าตัวอีธานแล้ว ยังต้องเสี่ยงตกงานอีกต่างหาก

เรียกได้ว่าคราวซวยมาเยือน แม้แต่ดื่มน้ำก็ยังสำลัก

ภายใต้แรงกดดันมหาศาลจากแฟนบอล ไม่นานนัก สโมสรไฟร์บวร์กก็ออกแถลงการณ์ว่า โค้ชชไตรช์ได้รับคำเตือนขั้นรุนแรง และถูกลดตำแหน่งลงไปเป็น ผู้ช่วยโค้ชทีมชุดใหญ่

แม้จะยังไม่ถูกไล่ออกในทันที แต่เจตนาของไฟร์บวร์กนั้นชัดเจนแจ่มแจ้ง

“ฉันไม่อยากไล่แกออกแล้วต้องจ่ายค่าชดเชย ฉันเลยจะบีบให้แกทนไม่ไหวแล้วลาออกเอง”

“ถ้าไม่อยากลาออก ก็จงทนทำงานในตำแหน่งผู้ช่วยโค้ชและสำนึกผิดไปซะ”

ส่วนใครจะเข้ามารับตำแหน่งเฮดโค้ชคนต่อไปของไฟร์บวร์กนั้น มีข่าวลือหนาหูมากมาย แต่สโมสรยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจน

แฟนบอลไฟร์บวร์กนอกจากจะรุมด่าชไตรช์แล้ว ก็เริ่มจับกลุ่มคุยกันว่าใครจะมากอบกู้ทีมในครึ่งฤดูกาลหลัง

แต่พูดตามตรง เวลานี้ตัวเลือกดี ๆ ดูจะมีไม่มากนัก

......

ตัดภาพกลับมาที่ศูนย์ฝึกซ้อมปาเดอร์บอร์น

อีธานย่อมรู้ดีว่าพายุลูกใหญ่ในวงการฟุตบอลยุโรปช่วงนี้มีต้นเหตุมาจากตัวเขา

อย่างไรก็ตาม อีธานยังคงวางตัวเป็น "ผู้ชม" ที่ดี นั่งดูละครฉากใหญ่อย่างเงียบ ๆ โดยไม่ออกความเห็นใด ๆ

ต่อให้โค้ชชไตรช์จะโดนแฟนบอลรุมประณามหรือตกงาน ก็ไม่เกี่ยวกับเขา

ตอนอยู่ในอคาเดมีไฟร์บวร์ก เขาก็เคยมีความฝันอยากขึ้นชุดใหญ่และสร้างเกียรติยศให้ทีมร่วมกับเพื่อน ๆ

แต่ต้องโทษที่โชคชะตาเล่นตลก เขาถูกโค้ชชไตรช์ปฏิเสธด้วยเหตุผลบางอย่างและถูกปล่อยยืมมาปาเดอร์บอร์น

จนนำมาสู่จุดจบที่เขาถูกปาเดอร์บอร์นซื้อขาดในที่สุด

ดังนั้น ชะตากรรมอันน่าเศร้าของโค้ชชไตรช์จึงไม่ใช่ธุระกงการอะไรของเขา เขาทำได้แค่ไว้อาลัยให้ตามมารยาท 3 วินาที

หลังจากนั้น สโมสรปาเดอร์บอร์นก็ยังคงฝึกซ้อมตามตารางปกติ เตรียมตัวหยุดพักผ่อนอย่างเป็นทางการหลังจบโปรแกรมการแข่งขันครึ่งฤดูกาลแรก

ในช่วงเวลานี้ ไรโอลา เอเยนต์ของอีธาน ก็บินจากอิตาลีมาที่ปาเดอร์บอร์น เพื่อเจรจาเรื่องค่าเหนื่อยและสัญญากับสโมสร

เมื่อครึ่งฤดูกาลแรกของบุนเดสลีกา 2 จบลงอย่างเป็นทางการ สมาคมฟุตบอลบุนเดสลีกา 2 ก็ได้สรุปผลงานและมอบรางวัลให้นักเตะที่โชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมผ่านเว็บไซต์

อีธาน ผงาดคว้ารางวัล ดาวซัลโวประจำครึ่งฤดูกาล ด้วยสถิติถล่มทลาย 27 ประตู

น่าเสียดายที่สมาคมฟุตบอลลีกรองไม่มีถ้วยรางวัลเป็นชิ้นเป็นอันให้ มีแค่ประกาศเกียรติคุณบนหน้าเว็บไซต์เท่านั้น

สิบกว่าวันผ่านไป ปี 2015 ก็สิ้นสุดลง วันใหม่แห่งปี 2016 มาถึง

นักเตะปาเดอร์บอร์นส่วนใหญ่แยกย้ายกันกลับบ้านไปฉลองคริสต์มาสกับครอบครัวตั้งนานแล้ว

แต่อีธานยังไม่ได้กลับ เพราะเขามีภารกิจสำคัญที่มีความหมายอย่างยิ่งรออยู่ในวันที่ 1 มกราคม 2016

นั่นคือ... พิธีเซ็นสัญญาเข้าร่วมทีมปาเดอร์บอร์นอย่างเป็นทางการ!

......

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═