บทที่ 29: ไม่เปรียบเทียบก็ไม่เจ็บปวด

หยางอันฝูที่กำลังทำงานอยู่ในแปลงนาข้างๆ ก็กำลังแอบมองอยู่เช่นกัน

เวลานี้เป็นเวลาพักเที่ยง ครอบครัวของเขากำลังล้อมวงแทะหมั่นโถวแป้งข้าวโพดที่ห่อมาจากบ้าน

มันทำมาจากแป้งข้าวโพดผสมกับผักป่า เนื้อสัมผัสทั้งแห้งและหยาบกระด้าง กลืนแต่ละทีก็บาดคอจนแทบจะกลืนไม่ลง

คนเราพอไม่ได้เอาไปเปรียบเทียบกับใคร มันก็ไม่รู้สึกเจ็บปวดหรอก

แต่พอได้กลิ่นหอมหวนชวนหิวลอยโชยมาจากแปลงนาฝั่งตรงข้าม หยางอันฝูก็กัดหมั่นโถวในมือไปอีกคำ

ยิ่งเคี้ยวก็ยิ่งรู้สึกฝืดคอจนแทบจะกลืนไม่ลง "ของพรรค์นี้มันจืดชืดสิ้นดี!"

ขณะที่บ่น เขาก็เหลือบมองไปทางครอบครัวนั้นอีกครั้ง

เมียก็สวย แถมกับข้าวที่ทำมาก็ดูน่ากินไปหมด

ไม่รู้ว่าหล่อนทำเมนูอะไรมา แต่มันช่างหอมยั่วน้ำลายเหลือเกิน!

โจวอวิ๋นกัดหมั่นโถวแป้งข้าวโพดหน้าตาเฉย "มีแป้งข้าวโพดให้กินก็บุญหัวแค่ไหนแล้ว จะมาทำตัวเรื่องมากเลือกกินอะไรตอนนี้"

หล่อนคุ้นชินกับการใช้ชีวิตอย่างประหยัดมัธยัสถ์มาตลอด ถ้าไม่ใช่เพราะต้องทำงานใช้แรงงานหนักในช่วงเร่งเก็บเกี่ยวแบบนี้ หล่อนก็คงไม่ยอมควักแป้งข้าวโพดออกมาทำกินหรอก

ครอบครัวพวกหล่อนต้องใช้ชีวิตอยู่บนโลกของความเป็นจริง จะให้มากินหรูอยู่สบายใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายเหมือนนังผู้หญิงผลาญเงินคนนั้นได้ยังไง?

จังหวะนั้นเอง เสียงหวานใสกังวานของเจียงอวี่ม่านก็แว่วมาจากแปลงนาข้างๆ แม้จะจับใจความไม่ได้ว่าคุยอะไรกัน

เสียงนั้นไม่ได้ดังมากนัก แต่ด้วยระยะห่างที่ใกล้กัน จึงได้ยินอย่างชัดเจน

เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะต่อกระซิกอย่างมีความสุขของครอบครัวฟู่ ตัดภาพมาที่ใบหน้าหงิกงอของโจวอวิ๋นที่ราวกับไปโกรธใครมาเป็นชาติ หยางอันฝูก็หมดอารมณ์จะกินข้าวต่อทันที

เขาโยนหมั่นโถวที่เหลือทิ้งลงในตะกร้าอย่างไม่ไยดี "ฉันไม่กินแล้ว"

"อันฝู ตอนบ่ายแกยังต้องใช้แรงทำงานหนักอีกนะ กินแค่นี้มันจะไปอยู่ท้องได้ยังไงล่ะลูก"

เมื่อเห็นลูกชายเพิ่งจะกินไปได้แค่สองสามคำ ยายเฒ่าไช่ก็รีบเกลี้ยกล่อม "ฝืนกินเข้าไปอีกหน่อยเถอะลูก!"

หยางอันฝูปรายตามองโจวอวิ๋นพลางบ่นอย่างหงุดหงิด "มันจะไปมีอะไรน่ากินล่ะฮะ ของพรรค์นี้ไม่มีแม้แต่เศษน้ำมันหรือไขมัน กินเข้าไปก็ไม่ได้ช่วยให้มีแรงขึ้นมาหรอก"

โจวอวิ๋นเงยหน้าขึ้นขวับทันที ที่มุมปากของหล่อนยังมีรอยฟกช้ำจางๆ จากการลงไม้ลงมือกันเมื่อวาน

สีหน้าของหล่อนมืดทะมึนสุดขีด "ถ้าอยากจะกินของมันๆ นักล่ะก็ ทำไมไม่รู้จักเสนอหน้าขึ้นเขาไปล่าหมูป่าเอาเองล่ะ! ทีตอนนี้ล่ะมาทำเก่งบ่นกระปอดกระแปดใส่ฉัน!"

"ถ้าแกมีปัญญาไปล่าหมูป่ามาให้ฉันกิน แล้วก็มีปัญญาเลี้ยงดูฉันให้อยู่บ้านเฉยๆ โดยไม่ต้องทำงานงกๆ แบบนี้ ฉันก็สรรหาทำของอร่อยๆ มาประเคนให้แกกินได้เหมือนกันนั่นแหละ!" น้ำเสียงของหล่อนเจือแววเย้ยหยันอย่างปิดไม่มิด

หล่อนไม่อยากทำเนื้อกินหรือไง?

ประเด็นคือ หยางอันฝูมีปัญญาหามาให้หล่อนทำหรือเปล่าล่ะ!

หล่อนอุตส่าห์คะยั้นคะยอให้เขาไปร่วมวงล่าหมูป่า แต่เขากลับปอดแหกไม่ยอมไป แถมเมื่อคืนยังมาลงไม้ลงมือกับหล่อนอีก

ต่างคนต่างก็ได้แผลฟกช้ำดำเขียวประดับหน้ากันไปคนละหมัดสองหมัด พอไม่ได้ไปยืนมุงดูความครึกครื้นที่ลานกว้าง ก็เลยชวดส่วนแบ่งเนื้อหมูป่าที่เขาเอามาแจกคนอื่นๆ ไปอย่างน่าเสียดาย

พอนึกถึงเรื่องนี้ทีไร ความโกรธก็ปะทุขึ้นมาจุกอกทุกที

เมื่อได้ยินคำพูดแทงใจดำ สีหน้าของหยางอันฝูก็มืดครึ้มลงยิ่งกว่าก้นหม้อ

การถูกเมียตัวเองด่าแสกหน้าว่าไร้น้ำยา สู้ผู้ชายคนอื่นไม่ได้ เป็นใครจะไปทนฟังได้ลงคอ?

ถ้าไม่ได้เห็นแก่สายตาชาวบ้านที่อยู่แถวนี้ เขาคงพุ่งเข้าไปตบสั่งสอนนังผู้หญิงปากดีนี่อีกสักฉาดให้รู้แล้วรู้รอดไปแล้ว

"ช่างเถอะ ฉันขี้เกียจจะเถียงกับเธอแล้ว" เขากัดฟันสะกดกลั้นความโกรธจนเส้นเลือดดำปูดโปนที่ขมับ ก่อนจะกระชากเคียวขึ้นมาแล้วเดินกลับไปทำงานต่อ

ยายเฒ่าไช่ห้ามปรามลูกชายไว้ไม่ทัน

โจวอวิ๋นยัดหมั่นโถวส่วนที่เหลือเข้าปากจนหมดเกลี้ยงในไม่กี่คำ ตอนที่หล่อนคว้าเคียวไปเกี่ยวข้าวสาลี หล่อนก็ลงมืออย่างหนักหน่วงและรวดเร็วปานพายุบุหงา

ไม่รู้ว่าหล่อนกำลังเกี่ยวข้าว หรือกำลังระบายความแค้นใส่ต้นข้าวสาลีกันแน่

ในเวลาเดียวกัน ที่อีกฟากหนึ่งของแปลงนา

"แม่จ๋า หนูอยากกินเนื้อหมูป่าจังเลย เมื่อไหร่พวกเราจะได้กินเนื้อหมูป่าของบ้านเราสักทีจ๊ะ"

เสียงเจื้อยแจ้วนั้นเป็นของ 'สือโถว' ลูกชายวัยสิบเอ็ดขวบของสะใภ้ใหญ่ตระกูลเหยา ซึ่งโตพอที่จะมาช่วยเดินเก็บรวงข้าวที่ตกหล่นเพื่อแลกแต้มงานได้แล้ว

ครอบครัวของพวกเขาทำงานอยู่ในแปลงนาเดียวกับครอบครัวของโจวอวิ๋น จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะได้กลิ่นหอมฉุยของเนื้อหมูป่าจากครอบครัวฟู่ลอยมาเตะจมูก

เด็กชายกำลังอยู่ในวัยกำลังโต จึงโหยหารสชาติของเนื้อสัตว์แทบจะทุกค่ำคืน

เมื่อวานตอนที่เห็นครอบครัวแบกซากหมูป่ากลับมาตั้งสองตัว เขาก็ตื่นเต้นดีใจจนแทบจะนอนไม่หลับ ในฐานะคนเป็นแม่ หล่อนย่อมเข้าใจหัวอกลูกเป็นอย่างดี

สะใภ้ใหญ่ตระกูลเหยาปรายตามองมารดาเหยาที่ยืนอยู่ข้างๆ พลางนึกถึงคำสัญญาที่แม่สามีให้ไว้เมื่อวาน

หล่อนลูบมือลูกชายเบาๆ เป็นการปลอบประโลม "อดใจรออีกนิดนะลูก เดี๋ยวพอเลิกงานวันนี้ ตาของลูกกลับมาเป็นธุระจัดการแบ่งเนื้อให้เรียบร้อยแล้ว แม่จะทำเนื้ออร่อยๆ ให้กินนะจ๊ะ"

กองพลน้อยสือเหนียนจื่อล่าหมูป่ามาได้เยอะแยะมากมายก่ายกองขนาดนั้น วันนี้เหยาอันกั๋วก็เลยต้องตื่นแต่เช้าตรู่ นอกจากจะต้องไปป่าวประกาศให้ชาวบ้านเตรียมเสบียงมาเองแล้ว เขายังมีภารกิจสำคัญอีกอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ...

การนำซากหมูป่าเหล่านี้ไปส่งมอบให้ทางคอมมูน และถือโอกาสนำปืนลูกซองที่ยืมมาไปคืนด้วยเลย

ดังนั้น เนื้อหมูป่าที่บ้านจึงถูกชำแหละไว้แบบหยาบๆ เท่านั้น การจะแบ่งสรรปันส่วนอย่างเป็นทางการ จึงต้องรอให้เหยาอันกั๋วกลับมาจัดการเสียก่อน

"จริงเหรอแม่! ไชโย!" สือโถวกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจสุดขีด

มารดาเหยาได้ยินบทสนทนานั้น แต่ก็ไม่ได้เอ่ยปากทักท้วงแต่อย่างใด

ตอนนี้ครอบครัวของพวกเขามีหมูป่าอยู่ในครอบครองถึงสองตัว ด้วยนิสัยใจคอของลูกชายคนที่สามแล้ว หากนำมาแบ่งปันกันกินในครอบครัว เขาต้องไม่ปริปากบ่นอย่างแน่นอน

มารดาเหยารู้นิสัยลูกชายของตนดี

ติดอยู่อย่างเดียวก็คือ ช่วงนี้สะใภ้สามชักจะทำตัวกระด้างกระเดื่อง วันๆ เอาแต่ขลุกอยู่แต่ในบ้าน นั่งเหยียบจักรเย็บผ้าตัดเสื้อผ้า ไม่ยอมโผล่หัวมาลงนาทำงานเลยสักนิด

เดี๋ยวพอกลับไปถึงบ้าน คงต้องเรียกมาอบรมสั่งสอนกันชุดใหญ่เสียแล้ว จะปล่อยให้ไปติดนิสัยขี้เกียจสันหลังยาวมาจากลูกสะใภ้บ้านฟู่ไม่ได้เด็ดขาด!

...เจียงอวี่ม่านหารู้ไม่

ว่าแค่อีการห่อเนื้อหมูป่ามาส่งข้าวให้สามี จะกลายเป็นชนวนเหตุให้เกิดเรื่องวุ่นวายได้ถึงเพียงนี้

เธอสัมผัสได้ถึงสายตาหลายคู่ที่จับจ้องมา แต่ด้วยความเคยชิน เธอจึงไม่เก็บมาใส่ใจให้รกสมอง

ทว่าสำหรับฟู่จิ่งเฉิน ผู้ซึ่งเคยเป็นทหารหน่วยลาดตระเวนมาก่อน เมื่อเห็นผู้คนมากมายเอาแต่จ้องมองภรรยาของตน

โดยเฉพาะพวกหนุ่มโสดหน้าหม้อที่เอาแต่จ้องเธอตาเป็นมัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกขัดหูขัดตาขึ้นมาตงิดๆ

ยิ่งไปกว่านั้น ไอ้พวกนี้ก็ไม่ใช่พลทหารใหม่ในกองทัพ ที่เขาจะสามารถสั่งทำโทษให้ไปวิ่งรอบสนามสักหลายสิบรอบได้ด้วยคำพูดเพียงคำเดียว

เขารู้สึกหงุดหงิดใจอย่างบอกไม่ถูก

เขาทำได้เพียงซดน้ำซุปถั่วเขียวรวดเดียวจนเกลี้ยง แล้วยื่นกล่องข้าวและของกระจุ๊กกระจิ๊กคืนให้เจียงอวี่ม่าน "เดินทางกลับดีๆ นะครับ ไม่ต้องรีบ"

ฟู่วั่งซานเองก็ขมวดคิ้วมุ่นพลางเอ่ยเตือน "ตอนเดินก็ระวังๆ หน่อยล่ะลูก ตามพื้นมันมีตอซังข้าวสาลีแหลมๆ โผล่มาเยอะแยะเลยนะ"

หลังจากเกี่ยวข้าวสาลีไปแล้ว ก็จะเหลือตอซังแข็งๆ ที่ยังไม่ได้ขุดรากถอนโคน หากเดินไม่ระวังก็อาจจะสะดุดล้มเอาได้ง่ายๆ

พูดกันตามตรง พวกเขาก็เป็นห่วงเจียงอวี่ม่านที่ต้องเดินฝ่าแดดร้อนๆ มาส่งข้าวไกลถึงขนาดนี้นั่นแหละ

แต่หลังจากได้กินอาหารฝีมือเธอ และซดน้ำซุปถั่วเขียวเย็นชื่นใจเข้าไป พวกเขาก็รู้สึกอิ่มหนำสำราญ ราวกับความเหนื่อยล้าที่สะสมมาทั้งวันถูกปัดเป่าให้ปลิดทิ้ง

หัวใจของพวกเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขและความอบอุ่น

เจียงอวี่ม่านพยักหน้ารับ พลางมองหยาดเหงื่อที่ผุดพรายเต็มใบหน้าของฟู่จิ่งเฉิน

นานๆ ที เธอจะรู้สึกสงสารและปวดใจแทนเขาขึ้นมาบ้าง

เธอมองกล่องใส่น้ำซุปถั่วเขียวที่ว่างเปล่า ก่อนจะเอ่ยว่า "เดี๋ยวตอนบ่าย ฉันจะต้มน้ำซุปถั่วเขียวเผื่อไว้ให้พวกคุณกินตอนกลับมาถึงบ้านอีกนะคะ"

ความสงสารก็ส่วนความสงสาร แต่ถ้าจะหวังให้เธอมาตากแดดหลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดินทำงานในนาล่ะก็ ฝันไปเถอะ

ไม่ต้องพูดถึงตอนนี้ที่เธอกำลังตั้งครรภ์ ต่อให้คลอดลูกแล้ว เธอก็ไม่มีวันมาทำงานในนาเด็ดขาด

สิ่งเดียวที่เธอพอจะทำได้ ก็คือการดูแลเรื่องอาหารการกินและงานบ้านงานเรือนให้ทุกคนได้อยู่อย่างสุขสบาย

อย่าหาว่าเธอรักความสบายเลย ถ้าผู้หญิงคนไหนมีวาสนาได้อยู่บ้านเฉยๆ โดยไม่ต้องออกไปทำงานหนัก มีใครบ้างล่ะที่จะปฏิเสธ?

ผู้หญิงที่รู้จักรักตัวเองต่างหากล่ะ ถึงจะมีชีวิตที่สุขสบายที่สุด

แววตาของฟู่จิ่งเฉินอ่อนโยนลง "อืม แดดร้อนมากเลย รีบกลับเถอะครับ"

"ค่ะ"

เจียงอวี่ม่านรู้ดีว่าแดดตอนนี้ร้อนแรงแค่ไหน ร้อนจนแทบจะทำให้หน้ามืดตาลายได้เลยล่ะ

เธอหอบหิ้วกล่องข้าวเปล่าและไม่รอช้า รีบจ้ำอ้าวกลับบ้านโดยไม่กล้าหยุดพักแม้แต่ก้าวเดียว

แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังเหงื่อแตกพลั่กราวกับอาบน้ำมาใหม่ๆ

เธอกลับไปต้มน้ำ อาบน้ำชำระล้างร่างกายให้สดชื่น แล้วเอนตัวลงนอนกลางวัน ซึ่งเป็นการหลับที่สนิทและยาวนานเป็นพิเศษ

หลังจากตื่นขึ้นมา เธอก็เข้าครัวไปต้มน้ำซุปถั่วเขียวเตรียมไว้

เมื่อคนในครอบครัวเลิกงานกลับมาและได้ซดน้ำซุปถั่วเขียวเย็นๆ พวกเขาก็รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันตาเห็น

ขณะที่กำลังดื่มน้ำซุปถั่วเขียว ฟู่ไห่ถังก็ลอบคิดในใจ: คนที่ทำอาหารเก่งๆ นี่มีเวทมนตร์วิเศษหรือเปล่านะ? แค่น้ำซุปถั่วเขียวธรรมดาๆ ยังช่วยคลายความเหนื่อยล้าได้ชะงัดนักเลย?

แต่เธอเดาว่ามันคงเป็นแค่อุปทานไปเองมากกว่า

หลังจากซดน้ำซุปจนเกลี้ยงชาม เธอก็รวบรวมชามเปล่าเตรียมจะเอาไปล้าง

ทว่ายังไม่ทันที่เธอจะก้าวพ้นประตูบ้าน เสียงเคาะประตูดังรัวๆ อย่างร้อนรนก็ดังขึ้น—