บทที่ 186 สะเทือนขวัญไปทั้งงาน!

บทที่ 186 สะเทือนขวัญไปทั้งงาน!

ชาวประเทศตีนไก่จำนวนไม่น้อยเงยหน้าขึ้นมองกู้เหยี่ยนโดยไม่รู้ตัว บางคนที่กำลังจะลุกออกจากงานไปแล้ว หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่งก็กลับมานั่งที่เดิม

ส่วนป้ายไฟสองสามอันที่อยู่ด้านล่างเวที ซึ่งก่อนหน้านี้สั่นไหวอยู่ในมือ บัดนี้กลับนิ่งสนิท

คนที่ถือป้ายไฟคือนักท่องเที่ยวชาวหลงกั๋ววัยรุ่นสองสามคน

พวกเธอนั่งเครื่องบินมาสิบกว่าชั่วโมง พักโรงแรมที่ถูกที่สุด ตื่นแต่เช้ามาต่อแถวเข้างาน ก็เพื่อวินาทีนี้

พวกเธอเตรียมใจไว้แล้วว่ากู้เหยี่ยนจะถูกเพิกเฉย เตรียมใจไว้แล้วว่าการแสดงครั้งนี้จะมีแต่พวกเดียวกันเองที่ปรบมือให้

แต่ในวินาทีที่กู้เหยี่ยนเอ่ยปากร้องเพลง พวกเธอก็ถึงกับตะลึงงัน

นี่ไม่ใช่เพลงใดๆ ของกู้เหยี่ยนที่พวกเธอเคยได้ยินมาก่อน

นี่ไม่ใช่ภาษาหลงกั๋ว

นี่คือภาษาตีนไก่

แต่ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นคือ เพลงนี้ไพเราะอย่างไม่น่าเชื่อ แม้ว่าพวกเธอจะฟังเนื้อเพลงไม่ออกก็ตาม

“*แม้แต่ความเศร้าในวันนั้น*”

“*แม้แต่ความเจ็บปวดในวันนั้น*”

“*ทุกสิ่งทุกอย่างนั้น ฉันยังคงรักมันสุดหัวใจ เช่นเดียวกับที่รักเธอ*”

เมื่อถึงท่อนฮุก การออกเสียงของกู้เหยี่ยนก็แม่นยำอย่างน่าทึ่ง ถึงขนาดแฝงไว้ด้วยความรู้สึกที่ทั้งเก็บกดและลึกซึ้งอันเป็นเอกลักษณ์ของเพลงต้นฉบับ

เขาขับขานบทเพลงอย่างเชื่องช้า

ผู้ชมด้านล่างเวทีต่างเริ่มเงยหน้าขึ้นมอง

เด็กสาวชาวประเทศตีนไก่คนหนึ่งที่นั่งแถวหน้ากำลังก้มหน้าเล่นโทรศัพท์ ทว่านิ้วของเธอกลับหยุดนิ่งบนหน้าจอ เธอไม่ได้เลื่อนมันอีกต่อไป แต่กลับเงยหน้ามองเวทีด้วยแววตาสับสน

นักร้องบนเวทีคนนี้... เขาเป็นคนประเทศตีนไก่งั้นเหรอ ทำไมถึงออกเสียงได้แม่นยำขนาดนี้?

กู้เหยี่ยนร้องต่อไป

น้ำเสียงของเขาในวินาทีนี้พลันหนักแน่นและทรงพลังขึ้นมา

ทั้งหมดนี้ถูกบันทึกไว้โดยกล้องถ่ายทอดสดของงาน

กระแสในโลกออนไลน์ของประเทศตีนไก่พลันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

ก่อนที่กู้เหยี่ยนจะขึ้นแสดง พวกเขาส่วนใหญ่มองข้ามหนุ่มชาวหลงกั๋วคนนี้เป็นอย่างมาก

แต่ทันทีที่กู้เหยี่ยนเอ่ยปากร้องเพลง ความคิดดูแคลนเหล่านั้นก็พลันสลายไปในทันที

ดนตรีไม่มีพรมแดน พวกเขาย่อมแยกแยะคุณภาพของเพลงนี้ออก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อเพลงนี้เป็นภาษาตีนไก่ทั้งหมด ความหมายที่แฝงอยู่ในเนื้อเพลงยิ่งทำให้หัวใจของชาวประเทศตีนไก่ทุกคนสั่นสะเทือน

เจ้าของป้ายไฟสองสามอันด้านล่างเวที น้ำตาไหลรินลงมาแล้ว

แม้พวกเธอจะฟังเนื้อเพลงไม่เข้าใจ... แต่ท่วงทำนองคือภาษาที่ดีที่สุด มันสามารถถ่ายทอดอารมณ์ของบทเพลงออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

“*จนถึงวันนี้ เธอก็ยังคงเป็นแสงสว่างของฉัน*”

เมื่อร้องท่อนสุดท้ายจบลง นิ้วของกู้เหยี่ยนก็ยกขึ้นจากคีย์เปียโน

ทั่วทั้งงานตกอยู่ในความเงียบสงัด

ทุกคนต่างตกตะลึง แม้แต่ไช่ฉีที่กำลังรอขึ้นแสดงอยู่ก็ยังอดสั่นสะท้านไม่ได้

เก่ง... เก่งเกินไปแล้ว

เธอเพิ่งตระหนักได้ว่า ตัวเองไม่เคยเข้าใจกู้เหยี่ยนเลยสักครั้ง

หลังจากความเงียบงันผ่านไปสองสามวินาที เสียงปรบมือก็พลันดังกระหึ่มขึ้น

ส่วนผู้ชมชาวประเทศตีนไก่ที่เคยลุกออกไปเกือบครึ่ง ต่างพากันกลับมายืนอออยู่ตรงทางเดินและปรบมืออย่างกึกก้อง

เพียงแค่เพลงเดียว ผู้ชมที่เคยถูกโคมูระ คิมูระพูดจายุยงไม่กี่คำจนลุกหนีไป บัดนี้กลับมานั่งที่เดิมกันหมดแล้ว

พวกเขาฟังภาษาหลงกั๋วไม่เข้าใจ แต่พวกเขาฟังเพลง ‘Lemon’ เข้าใจ

พวกเขาฟังเข้าใจว่า ชายหนุ่มจากประเทศหลงกั๋วคนนี้ ใช้ภาษาแม่ที่พวกเขาคุ้นเคยที่สุด ร้องเพลงที่ทรงพลังพอจะทำให้วงการดนตรีของประเทศตีนไก่ทั้งวงการต้องอับอาย

...

ในประเทศหลงกั๋ว

กระแสในห้องถ่ายทอดสดเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

จากตอนแรกที่เยาะเย้ยและตำหนิ ก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความตกตะลึง ชื่นชม และอื่นๆ

แม้จะยังมีเสียงวิจารณ์ที่ไม่ดีอยู่บ้าง แต่ก็ถูกกระแสชื่นชมกลบไปอย่างรวดเร็ว

“เมื่อกี้ฉันได้ยินอะไร?!”

“นี่กู้เหยี่ยนเหรอ??? เขารู้ภาษาตีนไก่ด้วย??”

“ไม่ใช่ ประเด็นคือ เพลงนี้... ต้นฉบับคือกู้เหยี่ยนเหรอ???”

“คือเพลง Lemon?? ฉันไปค้นหามาแล้ว ทั่วทั้งเน็ตไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเพลงนี้เลย! กู้เหยี่ยนเขียนเองจริงๆ!”

“โคตรได้หน้าเลย ดูปฏิกิริยาของพวกไอ้แหวงตีนไก่นั่นสิ ตกตะลึงกันหมด แม้แต่ฉันยังขนลุกเลย...”

“เมื่อกี้ใครบอกว่ากู้เหยี่ยนไปขายขี้หน้าที่ประเทศตีนไก่??? แกออกมา! แกมาฟังให้ชัดๆ นี่มันขายขี้หน้าตรงไหน?!”

“กู้เหยี่ยนใช้ภาษาตีนไก่ ร้องเพลงในถิ่นของประเทศตีนไก่ ทำให้ผู้ชมประเทศตีนไก่ร้องไห้... นี่มันบทละครอะไรกัน...”

“แม่ หนูเห็นเทพสงคราม”

...

บนเวที

กู้เหยี่ยนลุกขึ้นจากเปียโน โค้งคำนับให้ผู้ชมเล็กน้อย

เสียงปรบมือดังขึ้นกว่าเดิม

ชาวประเทศตีนไก่จำนวนไม่น้อยมองกู้เหยี่ยนด้วยความสนใจใคร่รู้ พินิจพิจารณาหนุ่มชาวหลงกั๋วที่พวกเขาไม่เคยเห็นหน้าหรือได้ยินชื่อมาก่อน

เพราะเพลงที่กู้เหยี่ยนร้องในวันนี้ ในสายตาของนักดนตรีมืออาชีพของประเทศตีนไก่จำนวนไม่น้อยแล้ว นี่คือเพลงที่เพียงพอจะขึ้นหิ้งเป็นตำนานได้เลย!

“แม้หนทางจะขวากหนามยาวไกล ข้าก็ยังคงไม่หวาดหวั่น”

หลังจากกล่าวประโยคนี้เป็นภาษาหลงกั๋ว กู้เหยี่ยนก็หันหลังเดินกลับเข้าหลังเวทีไปทีละก้าว

ชาวประเทศตีนไก่หลายคนไม่เข้าใจความหมาย แต่ชาวหลงกั๋วที่อยู่ในงานต่างก็รู้ดีว่า นี่คือการประท้วงของกู้เหยี่ยนต่อการเล่นตุกติก!

แสงไฟส่องตามเขาไป จนกระทั่งเขาหายลับไปหลังม่าน

บริเวณรอขึ้นแสดง

ไช่ฉียืนอยู่ข้างประตูบานนั้น

เธอมองกู้เหยี่ยนเดินเข้ามา ริมฝีปากขยับ แต่พูดอะไรไม่ออกอยู่ครู่ใหญ่

เย่จื่อขอบตาแดงก่ำแล้ว

จิตใจของเธออ่อนไหวมาก เมื่อเห็นกู้เหยี่ยนเดินขึ้นเวทีไปเพียงลำพัง เมื่อเห็นผู้ชมในงานแสดงท่าทีดูแคลน...

ความรู้สึกนั้นไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้เลย

จนกระทั่งสถานการณ์พลิกกลับมาดีขึ้นในตอนท้าย

เธอถึงได้เอามือปิดปาก กลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลลงมา แม้จะดูน่าสงสารไปบ้าง แต่เธอก็ไม่สนใจเลยแม้แต่น้อย ก็ได้แต่ยืนมองกู้เหยี่ยนอย่างนั้น

“เป็นอะไรไป ซึ้งจนร้องไห้เลยเหรอ? ยัยขี้แง”

กู้เหยี่ยนยิ้มแล้วหยิกแก้มของเย่จื่อ

เย่จื่อถูกเขากวนจนหัวเราะทั้งน้ำตา เหลือบมองเขาอย่างไม่พอใจ แล้วทุบเขาไปทีหนึ่ง

ตัวเองกำลังซาบซึ้งจนไม่รู้จะพูดยังไง แต่พอกลับมาเขากลับทำตัวแบบนี้เสียได้

ไช่ฉีไม่ได้พูดอะไรเลย

จนกระทั่งกู้เหยี่ยนเดินผ่านเธอไป เธอก็เอ่ยขึ้น

“...เมื่อกี้คุณบอกฉันที่หลังเวที ว่าให้ฉันขึ้นเวทีไปโดยไม่ต้องคิดเรื่องแพ้ชนะ”

กู้เหยี่ยนหยุดฝีเท้า

“ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าที่คุณพูดว่า ร้องให้คนที่สนับสนุนเราฟัง มันหมายความว่าอะไร”

ไช่ฉีสูดหายใจเข้าลึกๆ จัดชายกระโปรงให้เรียบ แล้วยืดตัวตรง

ขอบตาของเธอก็แดงขึ้นเล็กน้อย แต่เธอไม่ได้ร้องไห้

“คุณอุ่นเครื่องเวทีไว้ซะขนาดนี้ ถ้าฉันร้องพลาด ก็คงไม่มีหน้ากลับประเทศแล้วจริงๆ”

ไช่ฉีเดินผ่านเขาไป รองเท้าส้นสูงกระทบพื้นดังเป็นจังหวะ ทีละก้าว ทีละก้าว อย่างมั่นคง

กู้เหยี่ยนยิ้ม แล้วเอ่ยทิ้งท้าย

“อย่าลืมดัดเสียงให้ดีๆ นะ อย่าให้หลุดล่ะ”

เมื่อได้ยินดังนั้น ไช่ฉีก็สะดุดจนเกือบจะล้มลง

โชคดีที่เย่จื่อมือไวรีบประคองเธอไว้ได้ทัน ไม่อย่างนั้นคงได้สิ้นชีพกลางคันก่อนที่จะได้เริ่มสร้างผลงานเป็นแน่แท้

ไช่ฉีหันกลับมา จ้องกู้เหยี่ยนอย่างเอาเรื่อง แล้วจึงเดินต่อไปยังเวทีอย่างมั่นคง

ในขณะนี้ พิธีกรบนเวทีก็เริ่มประกาศแนะนำศิลปินคนต่อไปแล้ว

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะบารมีของกู้เหยี่ยนยังน้อยเกินไป หรือเป็นเพราะอิทธิพลที่เขาเพิ่งสร้างไว้นั้นยิ่งใหญ่เกินไปกันแน่ การแนะนำไช่ฉีของพิธีกรในครั้งนี้จึงครบถ้วนสมบูรณ์เป็นพิเศษ

“ต่อไป... ขอเชิญคุณ... ไช่ฉี... จากประเทศหลงกั๋ว...”

ยังไม่ทันพูดจบ เสียงปรบมือที่ดังกระหึ่มที่สุดของงานในค่ำคืนนี้ก็ดังขึ้น ดังกว่าตอนที่ศิลปินคนอื่นๆ ขึ้นแสดงเสียอีก!

ชาวประเทศตีนไก่จำนวนไม่น้อยหลังจากที่ได้ฟังเพลงของกู้เหยี่ยนไปแล้ว ก็ต่างพากันตั้งตารอคอย

ผู้หญิงชาวหลงกั๋วที่กำลังจะขึ้นแสดงคนนี้... จะนำความประหลาดใจแบบไหนมาให้อีก?

[จบตอน]