บทที่ 200 ความเบื่อหน่ายและความสับสน!

หลินโจวเพิ่งเก็บไข่ไป เสียงแจ้งเตือนของระบบก็ดังขึ้นทันที

【นับถอยหลังการสรุปผลอันดับประจำสัปดาห์: 5 วัน】

【ขอให้ผู้เล่นทุกคนเตรียมตัวให้พร้อม หลังจากสรุปผลแล้ว ผู้ที่ติดสิบอันดับแรกของแต่ละตารางจะได้รับรางวัลมากมาย】

หลินโจวเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะกดเปิดดูตารางอันดับ

เมื่อได้เห็น เขาก็ชะงักไปครู่หนึ่ง

【อันดับพลังต่อสู้】

อันดับที่ 1: หลินโจว — ระดับสามขั้นสูงสุด

อันดับที่ 2: ซูชิงเสวี่ย — ระดับสามขั้นต้น

อันดับที่ 3: เยี่ยเฉิน — ระดับสามขั้นต้น

อันดับที่ 4: ควางซี — ระดับสองขั้นสูงสุด

อันดับที่ 5: หานเฟิง — ระดับสองขั้นสูงสุด

อันดับที่ 6: โม่โหย่วเสวี่ย — ระดับสองขั้นสูงสุด

อันดับที่ 7: เถี่ยซาน — ระดับสองขั้นกลาง

อันดับที่ 8: หลานอวี่เยียน — ระดับสองขั้นกลาง

อันดับที่ 9: หลงชี — ระดับสองขั้นกลาง

อันดับที่ 10: หมาป่าโดดเดี่ยวถิ่นทุรกันดาร — ระดับสองขั้นกลาง

โม่โหย่วเสวี่ยชะโงกหน้าเข้ามาดู เมื่อเห็นชื่อตัวเอง ดวงตาของเธอก็เป็นประกายขึ้นมาทันที:

“โอ้โห! ฉันได้อันดับหก! ระดับสองขั้นสูงสุด!”

เธอตื่นเต้นจนตบไหล่หลินโจวรัวๆ:

“หัวหน้า! หัวหน้า! ฉันติดอันดับด้วย! อันดับหกเลยนะ!”

หลินโจวปัดมือเธอออกด้วยใบหน้าเรียบเฉย: “เห็นแล้ว”

โม่โหย่วเสวี่ยยังคงตื่นเต้นไม่หาย: “ฉันอันดับสูงกว่าเถี่ยซานกับหลานอวี่เยียนอีก! ฮ่าๆๆๆ!”

หลินวานชิงเดินเข้ามาดูตารางอันดับด้วยเช่นกัน เธอยิ้มออกมาบางๆ:

“ยินดีด้วยนะ”

โม่โหย่วเสวี่ยโผเข้ากอดเธอทันที: “ยินดีด้วยกันสิจ๊ะ! วานชิงน้องรัก เธอก็ต้องพยายามเข้านะ ครั้งหน้าต้องติดอันดับให้ได้!”

หลินวานชิงเอ่ยเสียงเบา: “ฉันเพิ่งระดับสองขั้นต้นเอง ยังอีกไกลจ้ะ”

【อันดับพาหนะ】

อันดับที่ 1: หลินโจว — ป้อมปราการสงคราม (ระดับเทพนิยาย)

อันดับที่ 2: นิรนาม — เจ้าร้อยตัน (ระดับมหากาพย์)

อันดับที่ 3: ควางซี — รถหุ้มเกราะดำ (ระดับมหากาพย์)

อันดับที่ 4: เยี่ยเฉิน — เมิ่งซื่อรุ่น 3 (ระดับมหากาพย์)

อันดับที่ 5: ซูชิงเสวี่ย — รถออฟโรดลุยหิมะ (ระดับมหากาพย์)

……

โม่โหย่วเสวี่ยเห็นคำว่า “นิรนาม” ในอันดับสองของตารางพาหนะ ก็อดไม่ได้ที่จะพูดขึ้นว่า:

“เจ้าร้อยตัน? รถของยัยผู้หญิงผมทองคนนั้นน่ะเหรอ? หล่อนได้อันดับสองเลยเหรอเนี่ย?”

หลินโจวพยักหน้า

ยัยผู้หญิงบ้านั่น มีความสามารถอยู่เหมือนกันแฮะ

【อันดับการสังหาร】

อันดับที่ 1: หลินโจว — 487,650 คะแนน

อันดับที่ 2: ควางซี — 98,500 คะแนน

อันดับที่ 3: เยี่ยเฉิน — 87,200 คะแนน

อันดับที่ 4: ซูชิงเสวี่ย — 76,300 คะแนน

อันดับที่ 5: โม่โหย่วเสวี่ย — 62,100 คะแนน

……

เมื่อโม่โหย่วเสวี่ยเห็นตัวเองอยู่อันดับห้า ก็ตื่นเต้นขึ้นมาอีกระลอก:

“อันดับการสังหารฉันก็ได้ที่ห้า! หัวหน้าได้ที่หนึ่ง! พวกเราเหมาหมดเลย!”

หลินโจวไม่ได้สนใจเธอ

【อันดับความมั่งคั่ง】

อันดับที่ 1: หลินโจว — (ปิดบังตัวเลข)

อันดับที่ 2: เยี่ยเฉิน — (ปิดบังตัวเลข)

อันดับที่ 3: ซูชิงเสวี่ย — (ปิดบังตัวเลข)

อันดับที่ 4: ควางซี — (ปิดบังตัวเลข)

……

โม่โหย่วเสวี่ยเบ้ปาก: “อันดับนี้จะมีประโยชน์อะไร? ปิดบังกันหมดเลย”

หลินโจวเอ่ยเรียบๆ: “กันขโมย”

โม่โหย่วเสวี่ย: “……”

ฟังดูมีเหตุผลอยู่เหมือนกัน

【อันดับกิลด์】

อันดับที่ 1: สมาคมการค้าโพลาริส — เลเวล 3, สมาชิก 327 คน, พลังต่อสู้รวม B+

อันดับที่ 2: สมาคมรอยัล — เลเวล 3, สมาชิก 865 คน, พลังต่อสู้รวม B

อันดับที่ 3: กองพันเขี้ยวมังกร — เลเวล 2, สมาชิก 156 คน, พลังต่อสู้รวม C+

อันดับที่ 4: สมาพันธ์ถิ่นทุรกันดาร — เลเวล 2, สมาชิก 243 คน, พลังต่อสู้รวม C

อันดับที่ 5: หอควันฟ้า — เลเวล 1, สมาชิก 47 คน, พลังต่อสู้รวม D+

โม่โหย่วเสวี่ยเห็นอันดับกิลด์แล้วก็อดหัวเราะไม่ได้:

“สมาคมรอยัลคนเยอะขนาดนั้น แต่พลังต่อสู้ยังสู้สมาคมการค้าโพลาริสไม่ได้อีกเหรอ? พวกเขาเน้นปริมาณแต่ไม่มีคุณภาพหรือไง?”

หลินโจวปรายตามองแล้วเอ่ยเสียงเรียบ:

“ตายไปเยอะ พอฟื้นคืนชีพขอบเขตพลังก็ร่วง เป็นเรื่องปกติ”

โม่โหย่วเสวี่ยถึงกับบางอ้อทันที

ก็แน่ล่ะสิ

พวกสมาคมรอยัลที่ตายด้วยน้ำมือเขาน่าจะมีเป็นพันคนแล้ว

คนที่ฟื้นกลับมา ขอบเขตพลังย่อมร่วงลงอย่างน้อยครึ่งขั้น พลังต่อสู้จะสูงได้อย่างไร

หลินโจวปิดหน้าต่างอันดับลง แล้วเอนหลังพิงเบาะ

ยังเหลือเวลาอีกห้าวัน

หลังจากสรุปผล สิบอันดับแรกของทุกตารางจะได้รับรางวัล

เขาได้ที่หนึ่งถึงสี่ตาราง ย่อมได้รับรางวัลสี่ส่วน

ไม่รู้ว่าจะเป็นของดีแค่ไหน

ป้อมปราการสงครามขับเคลื่อนไปอย่างมั่นคง ทัศนียภาพนอกหน้าต่างช่างจำเจจนน่าเบื่อ — นอกจากหิมะ ก็มีแต่หิมะ

โม่โหย่วเสวี่ยนอนแผ่อยู่บนโซฟาในห้องพักผ่อน เลื่อนดูช่องแชทโลกด้วยความเซ็ง

หลินวานชิงนั่งอยู่ริมหน้าต่าง จ้องมองออกไปข้างนอกอย่างเงียบๆ

เสี่ยวอ้ายหมอบอยู่บนไหล่ของหลินโจว นั่งไขว่ห้างพลางฮัมเพลงเบาๆ ที่ไม่มีใครรู้จัก

“หัวหน้า” โม่โหย่วเสวี่ยเอ่ยขึ้นกะทันหัน

หลินโจวไม่ได้หันไปมอง: “หือ?”

“นายว่า เกมนี้มันต้องการอะไรกันแน่?”

หลินโจวหันไปมองเธอ

โม่โหย่วเสวี่ยแสดงสีหน้าจริงจังที่หาได้ยาก: “เริ่มจากหนีตายวันสิ้นโลก ตามมาด้วยยุคน้ำแข็ง แล้วก็กุ่ยอี้ถล่มเมือง... โซนปลอดภัยล่มสลายไปทีละแห่ง ผู้เล่นล้มตายเป็นเบือ”

“จุดประสงค์ของเกมนี้คืออะไร? แค่อยากให้พวกเราตายกันหมดงั้นเหรอ?”

หลินโจวนิ่งเงียบไปวินาทีหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยเรียบๆ:

“ไม่รู้สิ”

โม่โหย่วเสวี่ยถึงกับสำลัก: “...คำตอบนายจะลวกๆ ไปหน่อยไหม?”

หลินโจวเอนหลังพิงเบาะ จ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง:

“ไม่ใช่ตอบลวกๆ แต่ฉันไม่รู้จริงๆ”

“ทว่ามีสิ่งหนึ่งที่มั่นใจได้...”

เขาหยุดเว้นจังหวะ:

“เกมนี้จะไม่ตั้งอุปสรรคมากมายขนาดนี้โดยไม่มีเหตุผล ทุกครั้งที่ความยากเพิ่มขึ้น ย่อมหมายถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง”

“ยุคน้ำแข็งบีบให้ผู้เล่นอัปเกรดพาหนะ กุ่ยอี้ถล่มเมืองบีบให้ผู้เล่นรวมกลุ่มกันเพื่อเอาชีวิตรอด”

“หลังจากนี้ จะต้องมีสิ่งที่ยากกว่านี้ตามมาอีก”

โม่โหย่วเสวี่ยหดคอลงด้วยความหวาดเสียว: “ยังจะมีมาอีกเหรอ?”

หลินโจวไม่ได้ตอบคำถาม

เสี่ยวอ้ายเอ่ยขึ้นกะทันหัน:

“ผู้บัญชาการคะ เสี่ยวอ้ายตรวจพบความผันผวนของพลังงานจำนวนมากที่ด้านหน้า ดูเหมือนจะเป็น... แหล่งรวมตัวของผู้เล่นค่ะ”

หลินโจวลุกขึ้นยืน เดินไปยังห้องบัญชาการ

บนจอโฮโลแกรม ที่ระยะห่างออกไปสิบกิโลเมตร มีจุดสีแดงหนาแน่นรวมตัวกันอยู่ อย่างน้อยก็น่าจะมีเป็นพันคน

โม่โหย่วเสวี่ยชะโงกหน้ามาดู: “นี่มันเกิดอะไรขึ้น?”

หลินโจวขยายภาพบนหน้าจอ

นั่นคือค่ายพักชั่วคราวที่สร้างขึ้นในโรงงานร้างแห่งหนึ่ง

รอบโรงงานเต็มไปด้วยรถยนต์และข้าวของวางกองทับกันจนกลายเป็นกำแพงเตี้ยๆ

ภายในค่าย มีเต็นท์และกองไฟอยู่ทุกหนแห่ง มีเงาคนเดินขวักไขว่ไปมา

“ค่ายผู้อพยพ” หลินโจวเอ่ยเสียงเรียบ

โม่โหย่วเสวี่ยชะงัก: “ค่ายผู้อพยพ?”

“เป็นที่รวมตัวชั่วคราวของผู้เล่นที่หนีออกมาหลังจากโซนปลอดภัยล่มสลาย”

หลินวานชิงเอ่ยเสียงเบา: “พวกเราจะแวะไปไหมคะ?”

หลินโจวนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง

จากนั้น เขาก็ส่ายหัว:

“อ้อมไป”

“สถานการณ์ในตอนนี้ เลี่ยงการปะทะกับคนอื่นไว้จะดีกว่า”

เสี่ยวอ้ายพยักหน้า ป้อมปราการสงครามปรับเปลี่ยนทิศทางเล็กน้อย เตรียมที่จะขับอ้อมพื้นที่รวมตัวแห่งนั้นไป

แต่ในตอนนั้นเอง

เสียงรัวกระสุนปืนดังขึ้นอย่างกะทันหันมาจากทิศทางนั้น!

ตามมาด้วยเสียงกรีดร้อง เสียงโวยวาย และเสียงระเบิดที่ดังขึ้นพร้อมๆ กัน!

รูม่านตาของหลินโจวหดเล็กลง เขาหันไปจ้องมองที่จอโฮโลแกรมทันที

ค่ายพักแห่งนั้น ถูกเงาสีดำของกุ่ยอี้กลืนกินไปเสียแล้ว

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่200 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่201 (16/3/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^