Chapter 246 (อ่านฟรีทุกตอนที่ลงท้ายด้วย 5-6)

[สารจากผู้แปล ตั้งแต่ตอนนี้ไปจะมาจากอีกเว็ปนึงซึ่งแปลได้ยากและโหดกว่าเว็บก่อนมากผู้แปลจึงต้องเสริมจินตนาการเพื่อสอดคล้องกับการดำเนินเรื่องด้วยครับ หวังว่าจะเข้าใจเมื่อเจอความผิดพลาด ขอบคุณครับ]

"คุณควรจะรู้ว่าพวกเขาจะไม่สนใจความต้องการของคุณ"มุรากามิกล่าว.

"เรายินดีที่จะร่วมมือกับผู้นำคนไหนก็ได้ในฝ่ายคุณ แต่เพื่อสิ่งนี้เท่านั้น เราเต็มใจที่จะทำตัวเป็นกลางมากขึ้น"

"ไปบอกบารอน สตรัคเกอร์ก็ได้นะ เขาไม่ได้คิดอย่างนั้น."

การเร็ตส่ายหัว.

นี่เป็นวิธีที่ดีว่าการพูด เหล่าผู้อาวุโสและนักวิทย์ฯที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้เป็นที่รู้จักกันภายในองค์กร เกือบทุกคนได้ยินชื่อของพวกเขา พวกเขารู้ดีว่าคนแก่ๆเหล่านี้กลัวตายเป็นอย่างมาก.

ทั้งสองไม่รู้ว่ามีคนฟังการสนทนาอย่างเพลิดเพลินขณะต่อชิ้นส่วนบางอย่าง.

สำหรับซอดที่มีสายตาเอ็กเรย์ประกอบการได้ยินขั้นสุดยอดและพลังควบคุมคลื่นแม่เหล็ก เขาจึงไม่จำเป็นต้องอาศัยตัวกลางใดๆ ไม่ว่าจะเป็นคลื่นแม่เหล็ก แรงโน้มถ่วง หรือตัวกลางเสียงอื่นๆ ไม่ว่าจะอยู่ไกลแค่ไหนเขาก็สามารถได้ยินได้หากว่าเขาต้องการ

――――

"เคอโวแลนซ์? เคอโวแลนซ์อะไร??"

ขมวดคิ้วอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะนึกถึงหัวหน้าใหญ่ของจอห์น การ์เรตต์ที่ปรากฏตัวในซีซั่นแรกของ Agents of S.H.I.E.L.D.

เมื่อคิดดูอย่างดีแล้ว มันก็ไม่น่าจะมีใครที่ชื่อเคอโวแลนซ์.

ผู้ก่อตั้งรุ่นก่อนมักจะพยายามจัดการมาอย่างดี พวกเขาคิดเกี่ยวกับวิธีที่จะสร้างไฮดร้าด้วยทรัพยากรจากคนอื่นอย่างอ้อมๆ ทำให้การใช้จ่ายของพวกเขาดีขึ้นมาก.

ถ้าเขาต้องการสร้างไฮดร้า พวกเขาไม่มีเกณฑ์จำเพาะ ตราบใดที่มีคนแนะนำ กว่า 80% จะผ่านและเข้าร่วมกับไฮดร้าได้อย่างง่ายๆ.

เจ้าหน้าที่จะได้รับค่าตอบแทนที่ดี สวัดดิการที่ดี ทรัพยากรมากมาย คุณยังสามารถหาเพือนร่วมงานของคุณได้ทั่วโลก.

มีนายพลและผู้มีอิทธิพลชั้นสูงในโลกเข้าร่วมกับองค์กรนี้มากมาย.

หรือจริงๆแล้วพวกเขาอาจจะเห็นด้วยกับแนวคิดของไฮดร้าเรื่อง'ครองโลก'?

เห็นได้ชัดว่าไม่ทุกครั้งที่มีการประชุม พวกเขาก็จะตะโกนสโลแกนขององค์กรของพวกเขา แต่ทุกวันนี้ก็ยังไม่มีใครคิดจะทำตามประโยคนี้อย่างจริงจัง.

ทุกคนที่เข้าร่วมองค์กรนี้ต่างก็อิจฉาทรัพยากรและประโยชน์ขององค์กรนี้ที่มอบให้.

ทำไมไม่เข้าร่วมองค์กรที่แค่จ่ายเงินก็เป็นผู้บริหารระดับสูงและสามารถทำอะไรบางอย่างและก็นอนรอความตาย?

ซอดมีพลังมากขึ้น เขากำจัดไฮดร้าทั้งหมดในอเมริกาเหนือแล้ว พูดตรงๆ เขาถูกมองว่าเป็นผู้นำคนใหม่ของไฮดร้า.

กิเดี้ยน มาลิก สมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงโลก หนึ่งในผู้นำลับของไฮดรา.

ไม่เพียงแค่นั้น แต่เขายังเป็นคนหัวโบราณที่สุดในไฮดร้าที่เหลืออยู่ ครอบครัวของมาลิกได้ให้ทุกอย่างแก่ไฮดร้ามาเป็นเวลานานแล้ว และมีเพียงเขาเท่านั้นที่ยึดมั่นในปณิธานเดิมของไฮดร้าและทำงานอย่างหนักเพื่ออุดมคติของเขา.

และอุดมคติสูงสุดนี้ก็ไม่ใช่เป้าหมายอย่างการ'ครองโลก' ทั้งหมดนี้ถูกนำเสนอจากพวกหัวรุนแรงรุ่นก่อน ซึ่งก่อนจะกลายเป็นไฮดร้า ไฮดร้าที่เก่าแก่ที่สุดถูกสร้างขึ้นย่อมไม่ใช่เพราะเรื่องนี้.

ไฮดร้าที่เก่าแก่ที่สุดก่อตั้งเพื่อประจุดประสงค์เดียวเท่านั้น นั่นก็คือการเรียกตัวตนที่เรียกกว่า'เทพเจ้าไฮดร้า'จากเอเลี่ยนนอกโลก ผู้ำที่ได้รับมอบหมายเพียงคนเดียวของไฮดร้าและ...พิชิตโลก

พูดตรงๆแล้ว การมีพลังพิเศษเป็นเรื่องแปลกประหลาดมาตั้งแต่สมัยโบราณซึ่งต้องถูกขับไล่ออกไปยังดาวเคราะห์นอกระบบด้วยหินที่สามารถเดินทางข้ามมิติได้ ก้อนหินเหล่านี้อยู่ในมือของไฮดร้ามานับพันปี.

ดังนั้นกลุ่มที่ภํกดีต่อไฮดร้าจึงส่งคนไปยังมิติอื่นเพื่อหาสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า"เทพเจ้าไฮดร้า"มาเป็นเวลาหลายพันปี แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีใครกลับมา.

ทุ่มเงินมหาศาลและนักรบชั้นยอดจำนวนมากเพื่อหาบรรพบุรุษที่อาจอดอาหารตายไปเมื่อหลายพันปีก่อน บางทีใครก็ตามที่พอจะมีความคิดอยู่บ้างอาจจะคิดว่ามันบ้าสิ้นดี.

เรดสกัลล์ในช่วงสงครามโลกก็คิดแบบนั้น.

ดังนั้นหลังจากที่เขายึดองค์กรนี้ เขาก็ไม่ได้สนใจคำขวัญและการกล่อมประสาทที่ล้างสมองของไฮดร้าเลย  แถมเขายังทำการเปลี่ยนแปลงกฏตั้งแต่ตอนนั้น! ด้วยการพูดว่าพวกเขาจะพิชิตโลก!!

ด้วยเหตุนี้ ในบรรดาไฮดร้าที่สืบทอดหลักการของเรดสกัลล์มากขึ้นเรื่อยๆ และมีเพียงตระกูลมาลิกเท่านั้นที่ยังคงตามหา เทพเจ้าไฮดร้า ต่อไปคนเดียว

แน่นอน เพราะซอดแทรกแซง ตระกูลนี้จึงกลายเป็นคนของเวิลร์สเน็กที่ภักดี....สมาชิกของเบิร์นนิ่งลีเจี้ยน...

ซอดพบเขาและจากนั้นก็นึกขึ้นได้ว่าจะติดต่อบอสของไฮดร้าและคนอื่นๆได้อย่างไร.

ผู้นำระดับสูงของไฮดร้าเป็นแค่คนแก่และยังคงอยู่รอดมาได้ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง หรือไม่ก็เป็นทายาทของผู้นำรุ่นก่อน กล่าวอีกนัยนึงก็คือ พวกเขาล้วนเป็นครอบครัวเดียวกันที่เกี่ยวข้องกัน

และมีเพียงอเล็กซานเดอร์ เพียร์ซเท่านั้นที่เป็นรากเหง้าที่ต่ำต้อยและเดินมาถึงตอนนี้โดยอาศัยสองเท้าของตัวเขาเองและสั่งสมพลังพัฒนาจนมาถึงตอนนี้.

แน่นอนว่าผู้ที่เกี่ยวข้องย่อมไม่เต็มใจที่จะดูเด็กที่มาจากรากหญ้าคนนี้เติบโตขึ้นมาอย่างแข็งแกร่งและพยายามจำกัดการพัฒนาของเขาอยู่เสมอ.

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แนวโน้มของไฮดร้ากำลังแสดงสัญญาณของการเพิ่มระดับความเข้มข้นและบางคนก็มีความคิดที่จะดึงอเล็กซานเดอร์ เพียร์ซลงมาจากตำแหน่งและสนับสนุนคนอื่นให้เข้ามาแทนที่เขา

แต่การจากไปของอเล็กซานเดอร์ เพียร์ซก็กลายเป็นทำให้พวกเขาเกิดช่องว่าง.

"ใครจะเป็นผู้นำของ ดิเซปติคอน 100 ตัว? คุณรู้ไปว่ามันยากสำหรับเราที่จะเข้าไปในสำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์และเอามันออกมาโดยไม่มีใครเห็น ตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของเราและคนทั้งโลกก็กำลังตามหามัน?!"

บอสพูดอย่างโกรธเคืองมาก.

ไฮดร้าทั้งหมดของอเมริกาเหนือขาดการติดต่อ แม้ว่าไฮดร้าที่อื่นจะระมัดระวัง แต่พวกเขาก็จะไม่ปล่อยพื่นที่นี้ หลังจากที่หารือกันแล้ว สำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์และหน่วยนิวชิลด์ก่อนหน้านี้ได้ถือกำเนิด.

ผลก็คือ นิวชิลด์ ถูกโจมตีหลังจากนั้นไม่นานและถูกบีบให้ยุบและยังสูญเสียผู้คนจำนวนมาก.

โชคดีที่เวลานี้มีเพียงสำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์ที่ได้กลายเป็นองค์กรที่ทรงพลังที่สุดในโลก โดยมีสิทธิ์การเข้าไปประเทศใดๆก็ตามได้ทันที โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ซึ่งเรื่องที่เกิดขึ้นนี้ก็เพราะมอนเตอร์จากเหล่าบ้านวิวัฒนาการ.

สิ่งนี้ยังพอทำให้ไฮดร้ามีโอกาส พวกเขาแสร้งเป็นมอนเตอร์และโจมตีท้องถิ่น จากนั้นเจ้าหน้าที่ของสำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์ก็เข้ามาแก้ปัญหาและใช้โอกาสนี้เพื่อเอาสิ่งที่พวกเขาต้องการออกไป

ผู้คนยังขอบคุณพวกเขาเมื่อจัดการเสร็จ พูดตรงๆ ไฮดร้าคิดว่าสำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์นั้นดีกว่าชิลด์มาก.

ตราบใดที่ยังแขวนป้ายของสำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์ ไม่ว่าองค์กรอื่นจะหยิ่งแค่ไหน ก็ต้องยอมโดยเร็ว นี่คือสิ่งที่หน่วยชิลด์ทำไม่ได้

บารอนที่สวมแว่นยืนเอามือไพร่หลัง

"มันไม่ดีจริงๆ สำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์จะไม่ยอมแพ้ ตอนนี้เราไม่ต้องพึ่งสำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์ในการพัฒนา."

บารอนกลัวซอดมาก อัจฉริยะระดับสุดยอดนี้ได้สร้างความประหลาดใจครั้งใหญ่ให้กับทุกคนครั้งแล้วครั้งเล่า บางทีเขาอาจจะคิดค้น'ไฮดร้าเรดาห์'หรือเครื่องมือติดตามแบบอื่นๆ สายลับที่อยู่ในสำนักงานเอ็กซ์คาลิเบอร์ก็อาจจะเกิดอันตรายได้.