บทที่ 341 ลีดส์ ยูไนเต็ด ของชั้นมันสมบูรณ์แบบ

บทที่ 341 ลีดส์ ยูไนเต็ด ของชั้นมันสมบูรณ์แบบ

ด้วยเสียงนกหวีดอันเฉียบคมของผู้ตัดสิน สงครามชี้ชะตาเพื่อชิงตั๋วสู่รอบชิงชนะเลิศที่ปารีสก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

ใต้แสงสปอตไลท์ของเอลแลนด์โรด ลีดส์ ยูไนเต็ด ในชุดขาวขลิบทองเป็นฝ่ายเขี่ยลูกเริ่มเล่น บอลกลิ้งอย่างรวดเร็วไปทั่วพื้นสนาม และหลังจากต่อบอลสั้น ๆ อย่างแม่นยำไม่กี่จังหวะ มันก็มาถึงเท้าของ ชาบี อลอนโซ ห้องเครื่องจอมวางแผนชาวสเปนประหนึ่งเมโทรโนมที่เที่ยงตรง เขาไม่รีบร้อนเติมเกมรุก แต่กลับสังเกตการเคลื่อนที่ของแนวรับมิลาน ทันทีที่รูปขบวนของมิลานหดเข้ากลางเล็กน้อย อลอนโซก็ง้างเท้าวางบอลยาวทราแยงมุมอันเป็นเครื่องหมายการค้า

ลูกบอลวาดโค้งแม่นยำ พุ่งตรงดิ่งไปทางกราบซ้าย

ที่นั่น ซุนซูหยาง ได้ระเบิดสปีดออกตัวไปแล้วราวกับเสือชีตาห์

ขวางหน้าเขาอยู่คือ คาฟู ตำนานบราซิเลียน ห้าปีก่อน นี่อาจเป็นการดวลที่สูสี แต่วันนี้ ซุนซูหยางในวัย 26 ปีกำลังอยู่ในจุดพีค เผชิญหน้ากับการขวางทางของคาฟู ซุนซูหยางไม่ชะลอความเร็วเลยแม้แต่น้อย เขาแตะบอลกระชากยาวไปข้างหน้า แล้วใช้พลังระเบิดอันน่าสะพรึงกลัวบังคับแซงทางตรง!

“วูบ!”

มันคือสุนทรียศาสตร์แห่งความเร็วและความดุดันล้วน ๆ คาฟูหมุนตัวสุดแรงเกิด แต่ทำได้เพียงมองเห็นแผ่นหลังของเบอร์ 3 สีขาวที่หายลับไปไกล

“ดูความเร็วนั่น! อดีตแบ็กขวาเบอร์หนึ่งของโลกกำลังวิ่งไล่ แต่ตอนนี้ ฟูลแบ็กเบอร์หนึ่งของโลกอยู่ที่ลีดส์ ยูไนเต็ด! ซุนซูหยางกินคาฟูทั้งเป็น!!” เสียงคำรามของผู้บรรยายถูกกลบด้วยเสียงเชียร์กึกก้อง

ในห้องประธานสโมสร ฉินชวนมองฉากนี้ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย “นี่คือการส่งต่อคบเพลิง ทหารแก่ไม่มีวันตาย แต่ราชาองค์ใหม่ต้องขึ้นครองราชย์”

ซุนซูหยางกระชากไปจนสุดเส้นหลังแล้วตบเข้ากลางด้วยซ้ายเลียด ๆ ในกรอบเขตโทษ ดร็อกบา แยกเขี้ยวรอขย้ำเหยื่ออยู่แล้ว แต่จังหวะที่เดอะบีสต์กำลังจะง้างยิง เงาร่างสีแดงดำก็โฉบเข้ามาตัดเส้นทางบอล

เฟิงเสี่ยวถิง

เซ็นเตอร์แบ็กดาวรุ่งของมิลานแสดงความเยือกเย็นเกินวัย เขาไม่ตื่นตระหนกเตะสาดทิ้ง แต่กลับใช้หน้าอกพักบอลลงอย่างนิ่มนวล แล้วโยกหลอกมิลเนอร์ที่เข้าบีบอย่างใจเย็น ก่อนจะจ่ายจังหวะเดียวให้ เซดอร์ฟ

“ป้องกันได้สวย” ฉินชวนอดชื่นชมในใจไม่ได้ ออร่าของเฟิงเสี่ยวถิงเริ่มเหมือนเนสต้าเข้าไปทุกที แย่งเนื้อจากปากดร็อกบาได้แถมยังนิ่งขนาดนี้...เด็กคนนี้โตขึ้นแล้วจริง ๆ

มิลานรอดตัวหวุดหวิด และการสวนกลับของรอสโซเนรีก็ตามมา

ปีร์โลยังคงโดนมิลเนอร์ตามประกบติดเป็นเงาจนรับบอลไม่ได้เลย ในช่วงเวลาคับขัน เซดอร์ฟก้าวขึ้นมา ดาวเตะดัตช์ใช้ร่างกายที่แข็งแกร่งบังบอล แล้วแทงทะลุช่องให้ กาก้า ในพื้นที่สุดท้าย

กาก้ารับบอลแล้วพลิกตัว มันคือช่วงเวลาของเจ้าชายแห่งซานซีโร เขาพาบอลก้าวยาวไปข้างหน้า มาเกเลเลรีบเข้าประชิดตัวทันที จังหวะที่ทุกคนคิดว่ากาก้าจะลากจี้ดวลตัวต่อตัวกับมาเกเลเล กาก้ากลับสะบัดข้อเท้าขณะวิ่งด้วยความเร็วสูง จ่ายบอลทะลุช่องที่หลอกตาและแนบเนียน!

ลูกบอลแทงทะลุแนวรับทั้งแผง พุ่งเจาะเข้าไปทางด้านขวาของเขตโทษ!

ที่นั่น เกาหลิน เริ่มออกตัววิ่งแล้ว

นี่คือแทคติก “ตัวสังเวย” ที่อันเชล็อตติวางไว้ก่อนเกม

เกาหลินไม่ได้วิ่งไปหาบอล แต่กลับพุ่งเข้าใส่ เฉินจื่อชวน ที่กำลังขยับไปซ้อนราวกับรถถังเบรกแตก!

“หยุดเดี๋ยวนี้นะโว้ย!” เกาหลินคำรามในใจ ปฏิบัติตามคำสั่งโค้ชอย่างเคร่งครัด พยายามใช้ร่างกายเป็นกำแพง “ตรึง” เฉินจื่อชวนให้อยู่กับที่ เพื่อเปิดพื้นที่ให้กาก้าวิ่งสอดขึ้นมา

ตึง!

เสียงกล้ามเนื้อปะทะกันน่าหวาดเสียวดังลอดเข้าไมค์ข้างสนาม เกาหลินกระแทกเข้าใส่หน้าอกของเฉินจื่อชวนสุดแรง แขนกางออก พยายามล็อกจักรพรรดิเกมรับเอาไว้

แทคติกดูเหมือนจะได้ผล การเคลื่อนที่ของเฉินจื่อชวนชะงักไปชั่วขณะจริง ๆ

แต่เกาหลินประเมินเฉินจื่อชวนต่ำไป และประเมินปีศาจที่ถูกหล่อหลอมในโรงเชือดพรีเมียร์ลีกต่ำไป ในค่ำคืนนี้ เฉินจื่อชวนไม่ใช่แค่กองหลัง เขาคือราชาแห่งเอลแลนด์โรด

วินาทีที่ร่างกายปะทะกัน เฉินจื่อชวนไม่ได้ถูก “ตรึง” เอาไว้ แกนกลางลำตัวของเขาระเบิดพลังออกมา และใช้แรงต้านนั้น ลากร่างเกาหลิน...ที่เกาะติดเขาอยู่...ฝืนก้าวเท้าเข้าหาบอลที่กำลังกลิ้งมา!

แค่ก้าวเดียว!

“อะไรนะ?!” รูม่านตาของเกาหลินขยายกว้างด้วยความตื่นตระหนก เขารู้สึกเหมือนไม่ได้ขวางคน แต่กำลังขวางหุ่นรบจักรกลที่กำลังแปลงร่าง

ขณะที่แบกคนไว้บนหลัง เฉินจื่อชวนฝืนยืดขายาว ๆ ออกไป แสดงระยะการควบคุมที่เกินขีดจำกัดมนุษย์

ขวับ!

จังหวะที่บอลกำลังจะผ่านโซนป้องกัน ปลายสตั๊ดของเฉินจื่อชวนสกัดเส้นทางบอลได้อย่างแม่นยำ แย่งบอลมาได้! จากนั้น เขากระแทกไหล่สลัดอย่างแรง แรงมหาศาลปะทุขึ้น เกาหลินที่เสียศูนย์ถ่วงอยู่แล้วกระเด็นออกไป เขาเซถลาล้มลงในเขตโทษ คุกเข่าลงกับพื้นหญ้า

เกาหลินคุกเข่าหอบหายใจ มองดูเบอร์ 4 สีขาวดั่งเทพเจ้านั่นด้วยความสิ้นหวัง เขาทำตามแทคติกแล้ว เขาถึงขนาดเล่นนอกเกมขวางไว้แล้ว... แต่ก็ยังหยุดมันไม่ได้

เฉินจื่อชวนจ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีม ก้มมองเกาหลินที่คุกเข่าอยู่ด้วยสายตาเย็นชา ไร้อารมณ์ใด ๆ:

“อันเชล็อตติส่งนายมาเป็นตะปูงั้นเหรอ? เสียใจด้วยนะ ที่เอลแลนด์โรด ไม่มีค้อนอันไหนตอกชั้นลงหรอก”

การตัดบอลของเฉินจื่อชวนเปลี่ยนเป็นคลื่นเกมสวนกลับของลีดส์ ยูไนเต็ด ทันที หลังจากต่อบอลไม่กี่จังหวะ บอลก็ไปถึงปีกซ้ายอย่างรวดเร็ว และมาหยุดที่เท้าของ โรนัลดินโญ

ณ เวลานี้ โรนัลดินโญคือนักเตะเบอร์หนึ่งของโลกอย่างไม่มีข้อกังขา ภูตลูกหนังที่จุติลงมายังโลกมนุษย์

กัตตูโซ กัปตันทีมมิลานพุ่งเข้ามาด้วยดวงตาแดงก่ำ ความล้มเหลวของเกาหลินเมื่อครู่ทำให้เขาเดือดดาล เขาเหมือนวัวบ้า เปิดปุ่มสตั๊ด พยายามหยุดดาวเตะบราซิเลียนด้วยการเสียบสกัดอันดุดัน

แต่ต่อหน้า “R10” ผู้ครอบครองเวทมนตร์ ความดุดันนั้นดูงุ่มง่ามเหลือเกิน

โรนัลดินโญมองกัตตูโซที่พุ่งเข้ามา รอยยิ้มเอกลักษณ์ประดับบนใบหน้า...ความสุขล้วน ๆ ของการเล่นฟุตบอล เขาเขี่ยบอลเบา ๆ ด้วยเท้าซ้าย ลำตัวช่วงบนโยกหลอกอย่างรุนแรงราวกับเต้นแซมบ้า หลอกจนกัตตูโซเสียหลักโดยสิ้นเชิง จากนั้น วินาทีที่กัตตูโซพุ่งเสียบสุดตัว ข้างเท้าด้านนอกขวาของโรนัลดินโญก็ตวัดบอลไปในทิศทางตรงกันข้ามอย่างเหนือชั้น

เอลาสติโก้!

นี่ไม่ใช่แค่การเลี้ยงบอล มันคือการหยามศักดิ์ศรี มันคือศิลปะ

ฟึ่บ...

การสไลด์อันดุดันของกัตตูโซโดนแต่ลม เขาไถลไปไกลสองเมตร เตะฝุ่นคลุ้งกระจาย ในขณะที่โรนัลดินโญร่ายรำผ่านฮาร์ดแมนมิลานไปราวกับเดินเล่นในสวนหลังบ้าน ผมหยิกปลิวไสวไปตามลม

กัตตูโซคนเดียวเอาไม่อยู่

“หยุดมันเดี๋ยวนี้!!!” อันเชล็อตติคำรามอย่างสิ้นหวังจากข้างสนาม

พื้นที่สุดท้ายกลายเป็นทุ่งโล่งทันที เกมรุกของลีดส์ ยูไนเต็ด เหมือนน้ำป่าที่กำลังจะพังเขื่อน และภายใต้การกำกับของไม้กายสิทธิ์โรนัลดินโญ มันก็ถาโถมเข้าใส่แนวรับที่กำลังพังทลายของมิลานอีกครั้ง

บนอัฒจันทร์ ฉินชวนหมุนแก้วไวน์เบา ๆ มองดูเงาร่างเริงระบำของโรนัลดินโญ แล้วกระซิบ: “หน้ากำแพงเหล็กที่เฉินจื่อชวนสร้าง คือท่วงทำนองอันงดงามที่โรนัลดินโญบรรเลง ลีดส์ ยูไนเต็ด ของชั้น... มันสมบูรณ์แบบจริง ๆ”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═