บทที่ 1: เกมทำฟาร์มแดนร้าง

เมืองวัวเพลิง บริเวณมุมกำแพงเมืองชั้นนอกทางทิศเหนือ

ภายใต้แสงตะวันยามเย็น กัวฉีข่าย หัวหน้าหน่วยรักษาการณ์เมืองชั้นนอก กำลังกวาดสายตามองรายชื่อในมือด้วยความหงุดหงิด ขณะที่ลูกน้องจอมประจบข้างกายคอยถือไฟฉายส่องสว่างให้อย่างรู้ใจ

กัวฉีข่ายสวมชุดเกราะชั้นดีที่ทำจากเปลือกแมลงชนิดหนึ่ง ใบหน้าของเขาอิ่มเอิบ บ่งบอกให้รู้ได้ทันทีว่าเขากินดีอยู่ดีและมีชีวิตที่สุขสบาย

ตรงกันข้ามกับคนราว 10 กว่าคนที่ยืนอยู่เบื้องหน้าเขา พวกเขาสวมเสื้อผ้าเก่าขาดรุ่งริ่ง ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยเขม่าควันและมีคราบเหงื่อไหลซึมเต็มหน้าผาก มือของพวกเขาถืออุปกรณ์ขุดถ่านหินหยาบๆ ซอกเล็บดำปี๋ไปด้วยคราบสกปรก และดูเหนื่อยล้าจนแทบขาดใจ

"หลี่ต้าโก่ว?"

"มาครับ"

"วันนี้แกขุดถ่านหินได้ 11 ตะกร้า แต่ดันทำหกไปครึ่งตะกร้า เพราะงั้นฉันจะนับแค่ 10 ตะกร้า เอาไป 10 เหรียญทองแดง"

ทันทีที่กัวฉีข่ายพูดจบ สมาชิกหน่วยรักษาการณ์ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็หยิบเหรียญทองแดง 10 เหรียญออกจากถุงแล้วโยนให้หลี่ต้าโก่วทันที

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลี่ต้าโก่วก็รีบรับเหรียญทองแดงมาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม และรีบกล่าวขอโทษพร้อมรอยยิ้มประจบประแจง "ขอบคุณครับหัวหน้ากัว ขอบคุณครับหัวหน้ากัว"

กัวฉีข่ายเมินเฉยต่อเขาสิ้นเชิง และอ่านรายชื่อต่อไป...

เมื่ออ่านมาถึงชื่อสุดท้าย กัวฉีข่ายก็เริ่มรำคาญและพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด "เฉินหวังผิง?"

"อยู่นี่ครับ"

"วันนี้แกขุดถ่านหินได้ 13 ตะกร้า แต่ประสิทธิภาพส่วนตัวของแกมันไม่สอดคล้องกับประสิทธิภาพโดยรวมเอาซะเลย เพราะงั้นฉันจะนับแค่ 11 ตะกร้า เอาไป 11 เหรียญทองแดง"

เฉินหวังผิงพยักหน้าโดยไม่พูดอะไร และเอื้อมมือไปรับเหรียญทองแดงที่สมาชิกหน่วยรักษาการณ์โยนมาให้

แม้จะถูกเรียกว่าเหรียญทองแดง แต่แท้จริงแล้วพวกมันทำจากวัสดุพิเศษที่มีสีคล้ายทองเหลือง พร้อมกับมีลวดลายเฉพาะตัวเพื่อป้องกันการปลอมแปลง

หลังจากแจกจ่ายเงินเสร็จ กัวฉีข่ายก็ไม่คิดจะรั้งอยู่ต่อ เขาหันหลังเดินกลับเข้าสู่เมืองชั้นนอก โดยมีสมาชิกหน่วยรักษาการณ์ 10 นายเดินตามหลัง ดูน่าเกรงขามไม่เบา

เมื่อเห็นว่าหน่วยรักษาการณ์เข้าไปในเมืองชั้นนอกแล้ว หลี่ต้าโก่วก็ถ่มน้ำลายอย่างเคียดแค้น "บัดซบเอ๊ย ถ้าไม่ใช่เพราะไอ้เวรนั่นเตะฉัน ฉันจะทำหกไปครึ่งตะกร้าได้ยังไง?"

คนข้างๆ เขาก็สบถตาม "ช่างเถอะ ไอ้ลูกหมากัวนั่นมันไม่พอใจหรอกถ้าไม่ได้หักเงินใครสักคน วันนี้พวกเราซวยเองที่โดนจัดให้อยู่ใต้สังกัดมัน ฉันจะไปถนนโคมแดงเพื่อแก้เคล็ดสักหน่อย เสี่ยวเฉิน เอ็งจะไปด้วยกันไหม? ที่นั่นตื่นเต้นเร้าใจมากนะเว้ย"

เฉินหวังผิงยิ้มพร้อมกับโบกมือปฏิเสธ เขาดึงฮู้ดขึ้นมาสวมแล้วเดินจ้ำอ้าวเข้าไปในเมืองชั้นนอก

ดวงอาทิตย์จะตกดินในอีกไม่ถึง 1 ชั่วโมง เขาต้องรีบทำเวลา

เมืองวัวเพลิงมีการบังคับใช้ระบบเคอร์ฟิว หลังจากฟ้ามืด ห้ามมิให้ผู้ใดในเมืองชั้นนอกออกมาเพ่นพ่านข้างนอกโดยไม่มีเหตุจำเป็น

แม้แต่เฒ่าหลี่กับคนอื่นๆ ที่กำลังไปถนนโคมแดงก็ไม่ยอมเสียเงินค่าค้างคืน พวกเขาต้องกลับบ้านก่อนที่ดวงอาทิตย์จะตกดิน

ทุกคนต่างก็ต้องทำเวลาให้คุ้มค่าที่สุด

หลังจากเข้ามาในเมืองชั้นนอก เฉินหวังผิงก็วิ่งเหยาะๆ ตรงไปยังถนนฟาร์อย่างชำนาญ

แผ่นหลังของเขาเดินผ่านอาคารที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกตา ไม่ว่าจะเป็นโรงพยาบาล โรงเรียน ตลาด และโรงงาน ลัดเลาะฝ่าฝูงชนที่แสดงสีหน้าหลากหลายอารมณ์

ถนนฟาร์เป็นแหล่งรวมสินค้าเบ็ดเตล็ด ที่นี่มีทุกสิ่งและมีคนทุกประเภท เต็มไปด้วยนักสำรวจ คนเก็บขยะ หน่วยรบลับ และคนยากจนที่หวังจะมาคุ้ยหาของดีราคาถูก

เมื่อไปถึงทางเข้าถนนฟาร์ เฉินหวังผิงก็เลิกฮู้ดขึ้นเพื่อให้ยามหน้าประตูดูหน้า จ่ายเงินไป 1 เหรียญทองแดง จึงได้รับอนุญาตให้เข้าไปได้

หลังจากวิ่งไปที่แผงลอยของเฒ่าจางตรงมุมถนน เฉินหวังผิงก็นั่งยองๆ แล้วเขย่าตัวเฒ่าจางที่กำลังสัปหงก พร้อมกับลดเสียงลง "เฒ่าจาง ตื่นสิ ลุงรวบรวมแม่เหล็กมาได้เท่าไหร่แล้ว?"

"อ๊า ใครกัน?"

เฒ่าจางลืมตาขึ้น ลูบหน้าตัวเองเมื่อเห็นว่าเป็นเฉินหวังผิง แล้วหยิบถุงผ้าใบหนักอึ้งออกมาจากกล่องใต้ก้นด้วยความภาคภูมิใจ เขาเปิดมันออกแล้วพูดว่า "เสี่ยวเฉิน ลุงจะบอกความจริงให้นะ นอกจากลุงจางคนนี้แล้ว ไม่มีใครบนถนนฟาร์แห่งนี้ที่จะรวบรวมแม่เหล็ก 5 อันให้เอ็งได้ภายในวันเดียวหรอก! ของพรรค์นี้มันหายากมากนะเว้ย"

ภายในถุงที่เปิดออกมีแม่เหล็กรูปครึ่งวงกลมขนาดต่างๆ กัน 5 อัน อันใหญ่ยาว 8 เซนติเมตร ส่วนอันเล็กยาวเพียง 3 เซนติเมตร พวกมันเต็มไปด้วยคราบน้ำมันเครื่องที่เหนียวเหนอะหนะและทำความสะอาดได้ยาก

"แค่ 5 อันเอง พยายามเข้านะลุง ลุงหามาได้เท่าไหร่ผมก็รับหมด" เฉินหวังผิงข่มความดีใจไว้ข้างในและแสร้งทำเป็นพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย เขายื่นมือออกไปส่งเหรียญทองแดง 25 เหรียญให้เฒ่าจาง ในขณะเดียวกันก็กวาดแม่เหล็กใส่กระเป๋าตัวเอง

"เฮ้ย ไอ้หนู เมืองชั้นนอกมันก็มีพื้นที่แค่นี้แหละ พวกทีมสำรวจก็แทบจะยุบกันหมดแล้ว แล้วใครมันจะออกไปหาแม่เหล็กมาให้เอ็งเล่นกันวะ? หามาได้ 5 อันก็ดีถมไปแล้ว เอ็งคิดว่านี่มันเมื่อ 200 ปีก่อนหรือไง!" เฒ่าจางหยิบเหรียญทองแดงไปเก็บไว้ในกล่อง จากนั้นก็ดึงรากหญ้าคามาเคี้ยวเล่น

เฉินหวังผิงก็คว้าเอารากหญ้าคามาเคี้ยวบ้าง เขาขมวดคิ้วพร้อมกับถามว่า "ทีมสำรวจงั้นเหรอ? ทำไมพวกเขาถึงยุบทีมล่ะ? เมืองหลัวทางฝั่งตะวันออกยังสำรวจไม่หมดไม่ใช่หรือไง?"

"ใครจะไปรู้ล่ะ? มีข่าวลือว่ามีสัตว์ร้ายระดับ 4 โผล่มา 2-3 ตัว ท่านเจ้าเมืองถังของเราก็อายุกว่า 100 ปีแล้ว พลังก็คงใกล้จะร่วงลงมาเหลือระดับ 4 รอมร่อ แล้วแกจะกล้าไปยั่วโมโหพวกสัตว์ร้ายฝูงนั้นได้ยังไง? ไอ้หนู เอ็งก็ระวังตัวไว้หน่อยตอนออกไปทำเหมืองข้างนอกน่ะ" เฒ่าจางเบ้ปากพูด

ก่อนที่เฉินหวังผิงจะได้เอ่ยปากขอบคุณ เฒ่าจางก็โน้มตัวเข้ามาใกล้ๆ อย่างมีลับลมคมในแล้วถามว่า "ว่าแต่ เอ็งมีของมีค่าติดตัวบ้างไหมล่ะ? เอามาฝากไว้ที่ลุงก่อนสิ ถ้าเกิดเอ็งบังเอิญตายอยู่ข้างนอกนั่น ของดีๆ จะได้ไม่ตกไปเป็นของพวกสัตว์ร้ายให้เสียของ"

"นั่นสินะ ของดีๆ ไม่ควรตกไปเป็นของพวกสัตว์ร้ายจริงๆ" เฉินหวังผิงพยักหน้าเห็นด้วยแล้วหันหลังเดินจากไป

หลังจากที่เฉินหวังผิงเดินออกไปได้หลายก้าว ในที่สุดเฒ่าจางก็เพิ่งตระหนักได้ถึงความหมายแฝงนั้น เขาจึงสบถด่าอย่างเกรี้ยวกราด "แกหมายถึงใครวะ! ไอ้เด็กบ้า!"

"เจอกันอีก 2-3 วันนะลุง ถ้าลุงเห็นหลอดไฟ ก็ช่วยเก็บไว้ให้ผมสักอันด้วยล่ะ" เฉินหวังผิงไม่ได้หันกลับไปมอง เขาโบกมือแล้วโยนเหรียญทองแดง 5 เหรียญข้ามหลังไป

เมื่อเห็นเหรียญทองแดง เฒ่าจางก็ยิ้มออกทันที หลังจากรับเหรียญมา เขาก็เก็บมันลงกล่องอย่างมีความสุข พลางคิดว่าจะไปหาสหายเก่าคนไหนคืนนี้เพื่อหาแม่เหล็กมาเพิ่มอีกดี

เสี่ยวเฉินคนนี้ใจป้ำจริงๆ ไม่รู้ว่าเขามีเบื้องลึกเบื้องหลังยังไงกันแน่

เมื่อออกจากถนนฟาร์ เฉินหวังผิงก็ไม่อ้อยอิ่งอยู่ข้างนอกอีก เขารีบเดินเลียบกำแพงเมืองกลับไปยังบ้านของตนเองที่ตั้งอยู่สุดขอบทิศตะวันออกของเมืองวัวเพลิง

เมื่อมาถึงบ้าน เฉินหวังผิงก็ลงกลอนประตูหิน จุดตะเกียงน้ำมันก๊าด รีบเช็ดตัวทำความสะอาดร่างกายอย่างรวดเร็ว นั่งลงในห้องโดยหันหน้าไปทางประตู และเฝ้ารอคอยความมืด

15 นาทีต่อมา รอบกายก็มืดสนิท

นอกเหนือจากแสงสลัวที่ลอดออกมาจากขอบกำแพงสูงของเมืองชั้นในที่อยู่ห่างออกไปนับ 1000 เมตรแล้ว ก็ไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่ในระยะการมองเห็นของเขาอีก

"ฟู่"

เฉินหวังผิงถอนหายใจด้วยความโล่งอก เอนตัวนอนลงบนโซฟาใกล้ๆ และยิ้มออกมาขณะหยิบแม่เหล็กทั้ง 5 อันออกจากกระเป๋ามาพิจารณา

ในคลองจักษุของเขา แม่เหล็กทั้ง 5 อันมีรัศมีแสงจางๆ เปล่งประกายออกมา

[แม่เหล็กขนาดเล็ก ☆]

[การใช้งาน: วัตถุดิบ]

[ประเภทวัสดุ: โลหะ]

[หมายเหตุ: นี่คือแม่เหล็กขนาดเล็ก 5 อันที่ได้มาจากซากโทรศัพท์โนเกีย]

ไม่สำคัญหรอกว่าพวกมันมาจากไหน

ขอแค่ใช้งานได้ก็พอ

หลังจากเรียกหน้าต่างระบบขึ้นมา เฉินหวังผิงก็มองไปที่สูตรการผสมขดลวดแม่เหล็กในหน้าต่างพลังงานเพียงแห่งเดียวที่ระบบปลดล็อกให้

[ขดลวดแม่เหล็ก]

[วัสดุ: [แม่เหล็ก] 1 ชิ้น, [ลวดทองแดง] 1 ชิ้น]

[วิธีการสร้าง: ประดิษฐ์ด้วยมือ / โต๊ะคราฟต์]

[หมายเหตุ: วัสดุจำเป็นสำหรับอุปกรณ์แม่เหล็กไฟฟ้า]

ลองฟังคำนั้นดูสิ อุปกรณ์แม่เหล็กไฟฟ้า

ช่างเป็นคำที่คุ้นเคยแต่ก็ดูแปลกตาเหลือเกิน

ฉันตั้งตารอคอยมันจริงๆ

ลงมือทำกันเถอะ!

เฉินหวังผิงพันลวดทองแดงรอบแม่เหล็กอย่างระมัดระวัง พร้อมกับทบทวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

พูดตามตรง ภายในใจของเขายังคงรู้สึกเหมือนเรื่องราวเหล่านี้เป็นเพียงความฝัน

เมื่อ 5 วันก่อน 2 ปีหลังจากเรียนจบ เขากลับมาที่หอพักหน้าไซต์ก่อสร้างด้วยความเหนื่อยล้า หลังจากทำงานล่วงเวลาเป็นกะที่ 31 ของเดือน ขณะที่นอนอยู่บนเตียง เขาก็บังเอิญเจอ "เกมทำฟาร์มแดนร้าง" แนวแคชชวลที่เพิ่งเปิดออนไลน์ได้เพียง 1 ชั่วโมง เขาจึงลองกดเข้าไปเล่น

แต่เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่า ตัวเองที่เผลอหลับไปตอนกำลังเล่นเกม พอลืมตาขึ้นมาอีกที จะตื่นขึ้นมาอยู่ในโลกแดนร้างแห่งนี้

และทันทีที่ตื่นขึ้น เขาก็ได้รับข่าวว่าพ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิมที่มีชื่อเดียวกับเขานั้น ได้เสียชีวิตลงในซากปรักหักพังทั้งคู่

ให้ตายเถอะ เขาใช้ชีวิตมาถึง 2 ชาติภพ แต่ก็ต้องอยู่ตัวคนเดียวหาเลี้ยงปากท้องตัวเองมาตลอด ไม่มีครอบครัวให้ต้องคอยเป็นห่วงเป็นใยเลยสักนิด

หลังจากย่อยความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เฉินหวังผิงก็ค้นพบว่าประวัติศาสตร์ของโลกแดนร้างแห่งนี้มีช่องโหว่อยู่

ไม่มีใครสามารถบอกได้ว่าโลกแดนร้างแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้นมาได้อย่างไร

แม้แต่พ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิมก็เกิดในยุคแดนร้าง

พวกเขาไม่เคยมีชีวิตที่สุขสบายเลย

โลกแดนร้างเต็มไปด้วยเมืองใหญ่น้อยมากมาย ในดินแดนรกร้างนอกเมือง เต็มไปด้วยซากปรักหักพัง สัตว์ร้าย กองกำลังชั่วร้าย และผู้มีพลังพิเศษที่แข็งแกร่งนับไม่ถ้วน

เจ้าเมืองวัวเพลิง ท่านเจ้าเมืองถัง เป็นผู้มีพลังพิเศษระดับ 4 ซึ่งมีความแข็งแกร่งอย่างมาก ว่ากันว่าพลังพิเศษของเขาคือการทำให้วัวเพลิงเชื่อง และเขาก็ได้รับฉายาว่า อัศวินวัวเพลิง

พลังพิเศษเป็นสิ่งที่ยุ่งเหยิง หลากหลาย และครอบคลุมไปเสียทุกอย่าง

โชคดีที่โอกาสในการปลุกพลังพิเศษนั้นมีน้อยมาก และแทบจะไม่มีความเกี่ยวข้องกับสายเลือดเลย

แม้แต่ลูกหลานของคนธรรมดาก็มีโอกาสที่จะปลุกพลังพิเศษขึ้นมาได้

สิ่งนี้เองที่เป็นตัวมอบสิทธิในการเอาชีวิตรอดให้กับผู้คนธรรมดาในแดนร้าง

พลังพิเศษของพ่อแม่เจ้าของร่างเดิมนั้นธรรมดามาก คนหนึ่งมีพละกำลังมหาศาล อีกคนมีความเร็ว พวกเขาฝึกฝนพลังเหล่านี้มาเกือบทั้งชีวิตจนกลายเป็นผู้มีพลังพิเศษระดับ 1 ขั้นกลาง

แน่นอนว่า ทันทีที่เขาทะลุมิติมา เฉินหวังผิงก็เดาได้เลยว่าการตายของพ่อแม่เจ้าของร่างเดิมนั้นต้องไม่ปกติอย่างแน่นอน

ไม่ใช่เพราะเขาฉลาดหรอกนะ

แต่เป็นเพราะเมื่อเขามองในกระจก เขาพบว่าใบหน้าของเขาที่เหมือนกับใบหน้าเดิมในโลกก่อนทุกประการนั้น กลับถูกย้อมไปด้วยสีเขียวคล้ำ ฟันของเขามีเลือดออก และหน้าผากก็หมองคล้ำ

เขาถูกวางยาพิษ

แต่ก็ยังโชคดี

หลังจากมองกระจก ระบบเกมทำฟาร์มแดนร้างที่เขาเพิ่งเล่นไปได้แค่ชั่วโมงเศษๆ ก็ทำการโหลดเข้าสู่ร่างกายอันหล่อเหลาของเฉินหวังผิงโดยอัตโนมัติ ร่างกายนี้มีรูปร่างเพรียวบาง คิ้วดุจกระบี่ และนัยน์ตาที่เป็นประกายดั่งดวงดาว

อีกทั้งระบบยังใจดี มอบสวัสดิการสำหรับผู้เล่นใหม่เป็นระบบ [ล้างสถานะผิดปกติ] มาให้อีกด้วย

คนโบราณไม่ได้หลอกฉันจริงๆ

ความหล่อจะช่วยให้มีอายุยืนยาวขึ้น

หลังจากกลั่นกรองความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เฉินหวังผิงก็รู้สึกว่าเพื่อนบ้านที่อยู่ติดกันอย่าง หวังจิน นั้นมีพฤติกรรมน่าสงสัยอย่างมาก

หวังจิน ชายอายุ 40 กว่าปี เป็นผู้มีพลังพิเศษระดับ 2 ที่มีพลังพิเศษสายแม่นยำ ปกติเขาจะทำงานเป็นมือปืนในทีมสำรวจขนาดเล็กและมีความแข็งแกร่งพอตัว เมื่อก่อนเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับพ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิม

จุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ของพวกเขาเกิดขึ้นเมื่อ 3 ปีก่อน

วันนั้น พ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิมบังเอิญขุดพบแก่นถ่านหินหายากในเหมืองถ่านหินขนาดเล็กที่พวกเขาทำสัญญาเช่าไว้

เมืองวัวเพลิงอุดมไปด้วยทรัพยากรถ่านหิน เมื่อตอนที่มีการสร้างเมืองชั้นนอก เหมืองถ่านหินขนาดเล็กหลายแห่งได้ถูกล้อมรั้วและปล่อยให้ผู้มีพลังพิเศษที่มีความสามารถเข้ามาทำสัญญาเช่าในราคาที่แตกต่างกันไป โดยปกติแล้ว เจ้าของร่างเดิมก็มักจะไปขุดถ่านหินในที่ดินที่เช่าไว้เพื่อสะสมทรัพยากรช่วยเหลือพ่อแม่ของเขา

แก่นถ่านหินชิ้นนี้มีประโยชน์อย่างมากต่อผู้มีพลังพิเศษสายอัคคีและมีมูลค่าสูงลิบลิ่ว

หลังจากรู้เรื่องนี้ หวังจินก็มาขอหยิบยืมแก่นถ่านหินจากพ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิม โดยต้องการนำมันไปแลกเปลี่ยนเป็นทรัพยากรเพื่อทะลวงระดับขึ้นเป็นผู้มีพลังพิเศษระดับ 2

พ่อแม่ของเจ้าของร่างเดิมปฏิเสธคำขอนี้อย่างเป็นธรรมชาติ และพวกเขายังเดินทางเข้าไปในเมืองชั้นในในวันนั้น เพื่อนำมันไปแลกเปลี่ยนกับผู้มีพลังพิเศษสายอัคคีระดับ 3 แลกกับโอกาสที่จะช่วยให้เจ้าของร่างเดิมสามารถปลุกพลังพิเศษขึ้นมาได้

อย่างไรก็ตาม เจ้าของร่างเดิมกลับล้มเหลวในการปลุกพลัง และความสัมพันธ์ระหว่างทั้ง 2 ครอบครัวก็ค่อยๆ เย็นชาลงจนถึงขั้นเริ่มมีร่องรอยของความขัดแย้ง

วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เฉินหวังผิงได้รับการถอนพิษ หวังจินก็เริ่มมาเคาะประตูบ้านของเขาอย่างกระตือรือร้น เสนอตัวจะช่วยทำสัญญาเช่าที่ดินของตระกูลเฉินให้ โดยอ้างว่าเพื่อช่วยแบ่งเบาภาระของเฉินหวังผิง ทั้งๆ ที่สายตาของเขานั้นจ้องเขม็งไปที่ใบหน้าของเฉินหวังผิงตลอดเวลาที่เอ่ยปากถาม

จุ๊ๆ คิดว่าคนอื่นเป็นไอ้โง่หรือไง?

กะจะสูบเลือดสูบเนื้อจากเด็กกำพร้าเนี่ยนะ?

หลังจากศึกษาระบบอยู่ครึ่งวัน เฉินหวังผิงก็หาโอกาสหลบหน้าหวังจิน แล้วออกไปขุดถ่านหินเป็นเวลา 3 วัน เพื่อเก็บหอมรอมริบเงินทอง ในขณะเดียวกันก็คอยสืบหาข้อมูลสถานการณ์ในเมืองชั้นนอกของเมืองวัวเพลิงอย่างระมัดระวัง

แกชื่อหวังจินใช่ไหม?

จะมาช่วยทำสัญญาเช่าที่ดินอย่างนั้นเหรอ?

รอให้ฉันสะสมทรัพยากรอีก 2-3 วันแล้วปลดล็อกหน้าต่างอาวุธให้ได้ก่อนเถอะ ฉันจะจัดการแกให้สิ้นซากในคราวเดียว!

การเอาเงินของแกมาช่วยลดภาระของฉันนั่นแหละ คือวิธีที่ดีที่สุด!