บทที่ 435 พรสวรรค์ใหม่! ลูกปัดเทพซ่อนเร้น!

“ดูดซับความเคียดแค้นเพื่อฝึกฝนเพิ่มความแข็งแกร่ง อีกทั้งยังชอบปักหลักสร้างที่พำนักในสถานที่ที่มีซากศพและกลิ่นอายความเคียดแค้นหนาแน่น ที่แท้นี่ก็คือโฉมหน้าของเผ่าเยวี่ยน!”

หลังจากอ่านบันทึกจนจบ หัวใจของเจียงเป่ยก็พลันสั่นสะท้าน

จากนั้นเขาก็อดมิได้ที่จะรู้สึกเสียดายเล็กน้อย

“ช่างน่าเสียดายนัก หากที่นั่นมิใช่ความเคียดแค้นก็คงจะดี ทว่าหากเปลี่ยนเป็นพิษหมอกรุนแรงเหมือนอย่างบนสันเขาโม่เกา ข้าก็คงสามารถใช้พรสวรรค์หมื่นปราณสถิตมาช่วยเพิ่มพละกำลังได้แล้ว”

เจียงเป่ยลอบครุ่นคิดอยู่ในใจ

พรสวรรค์หมื่นปราณสถิตของเขานั้น สามารถดูดซับก๊าซธรรมชาติมาแปรเปลี่ยนเป็นพละกำลังในการต่อสู้ได้

ในศึกที่สันเขาโม่เกานั้น เขาได้ดูดซับพิษหมอกเข้าไปจึงสามารถเอาชนะพวกฉิวซิวฉือลงได้

ทว่าวิชานี้มีเงื่อนไขสำคัญประการหนึ่ง คือก๊าซธรรมชาตินั้นจะต้องแฝงไปด้วยพลังทำลายล้าง มิเช่นนั้นการแปรเปลี่ยนพละกำลังย่อมสูญเปล่า

ตัวอย่างเช่นอากาศทั่วไป แม้จะเป็นก๊าซธรรมชาติ ทว่าหากใช้หมื่นปราณสถิตไปก็มิได้ก่อเกิดประโยชน์อันใด

ส่วนความเคียดแค้นนั้น เจียงเป่ยมิแน่ใจว่านับเป็นก๊าซธรรมชาติหรือไม่ เพราะมันเป็นสิ่งที่ถูกสกัดออกมาจากร่างกายมนุษย์

ทว่าต่อให้เป็นเช่นนั้น เจียงเป่ยก็รู้สึกว่าคงมิอาจใช้พรสวรรค์หมื่นปราณสถิตกับมันได้ เพราะพลังชนิดนี้มิแฝงพลังโจมตีโดยตรง

มันแทบมิแตกต่างจากอากาศทั่วไปเลยสักนิด

มีเพียงคนของเผ่าเยวี่ยนเท่านั้นที่สามารถนำมันมาใช้ฝึกฝนได้

“ช่างน่าเสียดายจริงๆ...”

เจียงเป่ยถอนหายใจออกมาแผ่วเบา จากนั้นเขาก็สงบสติอารมณ์และเก็บตำราโบราณเข้าที่เดิม ก่อนจะก้าวเดินออกจากหอเก็บคัมภีร์

ทว่าในจังหวะที่เจียงเป่ยเดินผ่านหอสมบัติล้ำค่าที่อยู่ติดกันนั้นเอง

เสียงสนทนาสายหนึ่งก็ดึงดูดความสนใจของเขาในทันที

“ผู้จัดการ วันนี้มีแก่นอสูรมาใหม่บ้างหรือไม่?”

“มีสิ เพิ่งมาถึงเมื่อเช้านี้เอง เข้ามาเลือกดูข้างในก่อนเถอะ!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฝีเท้าของเจียงเป่ยก็พลันชะงักงันลงทันที!

แก่นอสูร!

ยาลูกกลอนอสูรของเหล่าสัตว์วิญญาณนั่นเอง!!

เจียงเป่ยรีบหันขวับไปมองทางหอสมบัติล้ำค่า แววตาฉายประกายเจิดจ้า

ใช่แล้ว เขาเกือบลืมไปเสียสนิทว่าสัตว์วิญญาณในแดนเทพเองก็มีแก่นอสูรเช่นกัน!

พรสวรรค์หมื่นปราณสถิตของเขา ก็ถูกกลั่นกรองมาจากแก่นอสูรของหมีวิญญาณขนน้ำแข็งมิใช่หรือ

ในเมื่อหอสมบัติล้ำค่ามีแก่นอสูรจำหน่าย เช่นนั้นเขาก็ย่อมมีโอกาสได้รับพรสวรรค์ใหม่เพิ่มขึ้นอีก!

หากสามารถครอบครองพรสวรรค์ที่ทรงพลังกว่าเดิมได้ ปฏิบัติการในแดนร้างครั้งนี้เขาย่อมมีความมั่นใจมากขึ้นมิน้อย!

เจียงเป่ยสะกดความตื่นเต้นในใจไว้และก้าวเท้าเข้าไปภายในหอสมบัติล้ำค่าทันที

“ศิษย์น้องท่านนี้ มิทราบว่าต้องการสิ่งใดหรือ?”

ทันทีที่ย่างเท้าเข้าไป หญิงสาวในชุดคลุมสีม่วงก็เยื้องย่างเดินเข้ามาทักทายพร้อมรอยยิ้ม

“ข้าต้องการแก่นอสูร”

เจียงเป่ยกล่าวเข้าประเด็นทันที

“แก่นอสูรหรือ? มิทราบว่าศิษย์น้องต้องการนำไปใช้หลอมยาลูกกลอนหรือนำไปสร้างศัสตราวุธกันเล่า? ข้าสามารถแนะนำสิ่งที่เหมาะสมให้ได้นะ”

หญิงสาวชุดม่วงเอ่ยถาม

“ข้าขอเลือกดูด้วยตนเองจะดีกว่า รบกวนท่านนำทางไปที”

เจียงเป่ยกล่าว

“ได้สิ ศิษย์น้องตามข้ามาทางนี้เถอะ”

หญิงสาวพยักหน้าเล็กน้อยและนำทางเจียงเป่ยขึ้นไปยังชั้นสองของหอสมบัติล้ำค่า

เมื่อขึ้นมาถึงชั้นสอง นางก็นำทางเขาตรงไปยังพื้นที่จัดแสดงแก่นอสูรโดยเฉพาะ

เจียงเป่ยกวาดสายตามองไปเบื้องหน้า เห็นบนเคาน์เตอร์มีกล่องไม้หรูหราวางเรียงรายอยู่มากมาย แต่ละกล่องถูกเปิดทิ้งไว้ ภายในมีแก่นอสูรของสัตว์วิญญาณที่กลมเกลี้ยงวางสงบนิ่งอยู่

และที่หน้ากล่องแต่ละใบ ยังมีป้ายระบุราคาไว้อย่างชัดเจน

“ยามนี้ข้าเหลือแต้มความดีความชอบเพียง 2,100 แต้มเท่านั้น หากราคาแพงกว่านี้คงมิอาจซื้อได้”

เจียงเป่ยกวาดสายตามองราคาแก่นอสูรเหล่านั้นแล้วก็พบว่ามิมีชิ้นใดราคาถูกเลย ในใจลอบรู้สึกจนปัญญาอยู่บ้าง

หากปฏิบัติการแดนร้างในครั้งนี้สามารถกลับมาได้อย่างผู้ชนะ คาดว่าคงได้รับแต้มความดีความชอบมิใช่น้อย

เจียงเป่ยเลิกคิดฟุ้งซ่านและเริ่มพิจารณาแก่นอสูรที่วางอยู่ตรงหน้าทีละชิ้นอย่างละเอียด

ทว่าจากการตรวจสอบ เจียงเป่ยกลับพบว่ามิใช่แก่นอสูรทุกชิ้นจะมีหน้าต่างแจ้งเตือนพรสวรรค์เด้งขึ้นมา

ในบรรดาแก่นอสูรนับสิบหรือเกือบยี่สิบชิ้น จะมีเพียงชิ้นเดียวเท่านั้นที่ซ่อนพรสวรรค์ไว้

ดูท่าว่าตอนที่เขาสังหารหมีวิญญาณขนน้ำแข็งในตอนนั้น จะถือว่าเป็นโชคดีอย่างยิ่งจริงๆ

จากนั้น หลังจากกวาดสายตาตรวจสอบไปเรื่อยๆ หน้าต่างแจ้งเตือนพรสวรรค์ของแก่นอสูรที่มีคุณสมบัติพิเศษก็เริ่มปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา

[พบไอเทม·แก่นอสูรเหยี่ยววายุคลั่ง สามารถกลั่นได้ ต้องการแต้มบุญ 35,000,000,000 แต้ม ยืนยันที่จะกลั่นหรือไม่?]

[หมายเหตุ: การกลั่นจะได้รับพรสวรรค์·ม่านสายลมพัด]

[ม่านสายลมพัด: หลังจากเปิดใช้งาน จะสามารถบีบอัดกระแสอากาศรอบกายให้กลายเป็นกำแพงลมหมุนความเร็วสูงเพื่อคุ้มครองร่างกาย หากอยู่ในอากาศที่นิ่งสงบผลลัพธ์จะเบาบาง ทว่าหากอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีพายุคลั่ง จะสามารถต้านทานการโจมตีจากขั้นเทพได้ชั่วขณะ]

...

[พบไอเทม·แก่นอสูรปฐพีวิญญาณ สามารถกลั่นได้ ต้องการแต้มบุญ 37,500,000,000 แต้ม ยืนยันที่จะกลั่นหรือไม่?]

[หมายเหตุ: การกลั่นจะได้รับพรสวรรค์·ลมหายใจศิลาแข็ง]

[ลมหายใจศิลาแข็ง: ดูดซับอณูแร่ธาตุที่ลอยนวลอยู่ในดินหรือหิน เพื่อสร้างเกราะหินหุ้มผิวพรรณ พละกำลังในการป้องกันจะเพิ่มขึ้นตามความเข้มข้นของแร่ธาตุในสภาพแวดล้อมนั้นๆ]

...

[พบไอเทม·แก่นอสูรระเบิด สามารถกลั่นได้ ต้องการแต้มบุญ 46,200,000,000 แต้ม ยืนยันที่จะกลั่นหรือไม่?]

[หมายเหตุ: การกลั่นจะได้รับพรสวรรค์·ตราประทับปราณระเบิด]

[ตราประทับปราณระเบิด: ผนึกพลังหลิงลงในก๊าซที่กำหนด เพื่อหน่วงเวลาการระเบิดให้เกิดแรงกระแทกเป็นวงกว้าง อานุภาพขึ้นอยู่กับความหนาแน่นของก๊าซ หากใช้ในพื้นที่ปิดอานุภาพจะทวีคูณ]

...

[พบไอเทม...]

...

เมื่อได้เห็นหน้าต่างแจ้งเตือนเหล่านี้

เจียงเป่ยก็รู้สึกปวดหัวตึบขึ้นมาทันที

นี่มันอะไรกันบ้างเนี่ย?

สรรพคุณเหล่านี้ช่างห่างไกลจากสิ่งที่เขาคาดหวังไว้มิน้อยเลยทีเดียว!

ที่สำคัญที่สุด คือแก่นอสูรที่มีพรสวรรค์เหล่านี้ราคามิใช่ถูกๆ ส่วนใหญ่จะอยู่ที่ประมาณหนึ่งถึงสองพันแต้มความดีความชอบ ซึ่งเขาไม่อยากเสียแต้มที่เหลือเพียง 2,100 แต้มไปกับพรสวรรค์ที่ใช้ประโยชน์มิได้เต็มที่เช่นนี้

โอกาสมีเพียงครั้งเดียว เขาจำเป็นต้องเลือกอย่างรอบคอบที่สุด

เวลาล่วงเลยไปกว่าหนึ่งเค่อ

เจียงเป่ยก็ยังมิพบแก่นอสูรที่ถูกใจเสียที

หากมิใช่พรสวรรค์มิเหมาะสมกับปฏิบัติการแดนร้าง ก็เป็นเพราะแต้มความดีความชอบของเขามิเพียงพอจะแลกซื้อได้

“หืม?”

ในขณะที่เจียงเป่ยจวนจะถอดใจ สายตาของเขาก็พลันไปหยุดอยู่ที่แก่นอสูรสีม่วงเข้มชิ้นหนึ่ง

ในวินาทีที่เขามองไปยังของสิ่งนั้น หน้าต่างแจ้งเตือนพรสวรรค์ก็เด้งขึ้นมาทันที

[พบไอเทม·แก่นอสูรดับวิญญาณ สามารถกลั่นได้ ต้องการแต้มบุญ 475,000,000,000 แต้ม ยืนยันที่จะกลั่นหรือไม่?]

[หมายเหตุ: การกลั่นจะได้รับพรสวรรค์·สูบวิญญาณคนตาย]

[สูบวิญญาณคนตาย: ภายในรัศมีหนึ่งพันลี้ หากมีดวงวิญญาณที่ยังมิแตกดับหลงเหลืออยู่ เจ้าสามารถกลั่นกรองวิญญาณเหล่านั้นเพื่อรับพลังแห่งวิญญาณคนตายมาเพิ่มพูนพละกำลังของตนเองได้อย่างมหาศาล]

“สูบวิญญาณคนตายงั้นหรือ?”

เมื่อเห็นพรสวรรค์นี้ แววตาของเจียงเป่ยก็พลันวูบไหว เขาถูกมันดึงดูดความสนใจในทันที

สามารถกลั่นวิญญาณเพื่อรับพลังมาใช้!

ฟังดูแล้วอาจจะดูเจ้าเล่ห์และอำมหิตไปบ้าง ทว่าหากมองตามความเป็นจริง เขาหาได้เป็นคนสังหารผู้คนเหล่านั้นเพื่อชิงวิญญาณไม่ ทว่าเป็นการนำวิญญาณที่มีอยู่แล้วมาแปรเปลี่ยนเป็นพลังต่างหาก!

และโดยปกติแล้วคำว่าวิญญาณคนตายคือสิ่งใด?

ย่อมต้องเป็นผู้ที่มีความเคียดแค้นก่อนสิ้นใจจึงจะเกิดดวงวิญญาณเช่นนี้ขึ้นมาได้!

พรสวรรค์ชนิดนี้ หากเป็นเวลาปกติเขาคงมิคิดจะชายตามองด้วยซ้ำ

ทว่าในยามนี้ มันกลับเปรียบเสมือนถ่านไฟท่ามกลางหิมะที่มาได้จังหวะพอดี!

เพราะต้องล่วงรู้ก่อนว่า ครั้งนี้เขาต้องมุ่งหน้าไปยังแดนร้างเพื่อกำจัดเผ่าเยวี่ยน และเผ่าเยวี่ยนพวกนั้น มิใช่ว่าฝึกฝนโดยอาศัยความเคียดแค้นหรอกหรือ?

ในตำราโบราณบันทึกไว้ชัดเจนว่า คนเผ่าเยวี่ยนมักเลือกสถานที่ที่มีกลิ่นอายความเคียดแค้นรุนแรงเป็นที่ตั้งรกราก

และในสถานที่เช่นนั้น จะขาดแคลนดวงวิญญาณคนตายไปได้อย่างไรกัน?

นี่คือพรสวรรค์ที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของเขาในยามนี้มากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย!

จากนั้น เจียงเป่ยก็ลอบมองราคาด้วยความใจตุ้มๆ ต่อมๆ

2,000 แต้มความดีความชอบ!

ช่างพอดีกับแต้มที่เขามีอยู่ยิ่งนัก!

หากราคาสูงเกินกว่า 2,100 แต้ม เขาคงได้แต่ยืนมองพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้อยู่ตรงหน้าโดยมิอาจครอบครองได้

“เอาชิ้นนี้แหละ!”

เจียงเป่ยคว้าแก่นอสูรดับวิญญาณชิ้นนั้นขึ้นมาและเอ่ยบอกหญิงสาวชุดม่วง

“ศิษย์น้อง เจ้าแน่ใจนะว่าจะเอาแก่นอสูรดับวิญญาณชิ้นนี้จริงๆ?”

หญิงสาวชุดม่วงขมวดคิ้วเล็กน้อยพลางจ้องมองเจียงเป่ยด้วยความมิเข้าใจ “แก่นอสูรชิ้นนี้หากนำไปหลอมเป็นศัสตราวุธก็นับว่าธรรมดานัก หรือจะนำไปปรุงยาก็มิใช่วัตถุดิบชั้นเลิศ อีกทั้งราคาสองพันแต้มความดีความชอบก็นับว่ามิถูกเลยนะ ลองเลือกดูชิ้นอื่นก่อนดีหรือไม่?”

เจียงเป่ยมิลังเล เขาหยิบป้ายประจำตัวศิษย์ส่งให้นางทันที “มิเป็นไร ข้าต้องการชิ้นนี้!”

เมื่อเห็นท่าทีเด็ดเดี่ยวของเขา หญิงสาวชุดม่วงจึงมิคิดจะโน้มน้าวต่อ นางรับป้ายไปตรวจสอบครู่หนึ่ง แต้มความดีความชอบจาก “2,100” แต้มบนป้ายก็ลดฮวบเหลือเพียง “100” แต้มในพริบตา

นางส่งป้ายและกล่องไม้ที่บรรจุแก่นอสูรคืนให้เจียงเป่ย “ตกลงจ้ะ”

เจียงเป่ยเก็บของทั้งหมดลงไปและเดินออกจากหอสมบัติล้ำค่าทันที

“ภายในหอสมบัติล้ำค่ายังมีแก่นอสูรดีๆ อีกมาก หวังว่าการไปแดนร้างในครั้งนี้จะกลับมาพร้อมชัยชนะและได้รับแต้มความดีความชอบเพิ่มขึ้น เพื่อที่ข้าจะได้มาแลกเปลี่ยนพรสวรรค์ใหม่ๆ ได้อีก”

เจียงเป่ยลอบครุ่นคิดในใจขณะเดินมุ่งหน้ากลับไปยังเรือนพักของตน

ทว่าเพียงครู่เดียว เขาก็เดินทางมาถึงที่พัก

ทันทีที่มาถึงหน้าประตูเรือนพัก ฝีเท้าของเขาก็พลันชะงักงันลงด้วยความประหลาดใจ “ท่านผู้อาวุโสหวงซู่? ท่านมาที่นี่ได้อย่างไรครับ?”

เห็นเพียงหน้าประตูเรือนพัก มีร่างสูงโปร่งร่างหนึ่งยืนตระหง่านอยู่

คนผู้นั้นมิใช่ใครอื่น เขาคือหวงซู่เจ้าตำหนักภารกิจนั่นเอง

หวงซู่หันกลับมามองเจียงเป่ยและเอ่ยถามด้วยความเป็นห่วง “ได้ยินว่าเจ้าอาสาไปแทนที่จั่วอวี่ชวน เพื่อมุ่งหน้าไปยังแดนร้างปราบเผ่าเยวี่ยนงั้นหรือ?”

เจียงเป่ยพยักหน้าพลางเปิดประตูเรือนพักและเอ่ยว่า “เป็นมติของสภาอาวุโสครับ ศิษย์เองก็คาดมิถึงเช่นกัน ท่านผู้อาวุโสรอนานแล้ว เชิญเข้าไปข้างในก่อนเถอะครับ”

“ข้าเองก็เพิ่งมาถึงเช่นกัน”

หวงซู่กล่าว จากนั้นเขาก็เดินตามเจียงเป่ยเข้าไปภายในโถงรับรอง

หลังจากทรุดตัวลงนั่งแล้ว เขาจึงหันมาถามเจียงเป่ยว่า “เจียงเป่ย เหล่าศิษย์เทวะศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นแต่ละคนล้วนถือตัวและหยิ่งผยองยิ่งนัก อีกทั้งแดนร้างยังเต็มไปด้วยภยันตรายรอบด้าน และเผ่าเยวี่ยนก็มีเล่ห์เหลี่ยมเพทุบายยากจะหยั่งถึง การที่เจ้าต้องไปร่วมทีมกับคนเหล่านั้นในสถานที่เช่นนั้น ในใจเจ้ามีการเตรียมพร้อมอย่างไรบ้าง?”

เจียงเป่ยเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบยิ่งนัก “ปฏิบัติการในครั้งนี้ ย่อมต้องอันตรายกว่าภารกิจใดๆ ที่ศิษย์เคยเข้าร่วมมาแน่นอนครับ ทว่าในขณะเดียวกันมันก็คือการขัดเกลาฝีมือของศิษย์ด้วย ในเมื่อเหล่าผู้อาวุโสมอบความไว้วางใจให้ ศิษย์ย่อมต้องลองดูสักตั้งครับ!”

“ดี! ช่างมีปณิธานอันแรงกล้านัก!”

แววตาของหวงซู่ฉายประกายชื่นชมออกมาวูบหนึ่ง ก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นขึ้นว่า “เผ่าเยวี่ยนพวกนั้นทั้งเจ้าเล่ห์และโหดเหี้ยม อีกทั้งแดนร้างยังอยู่ห่างไกลจากเมืองเทียนเหิงนับหมื่นลี้ พละกำลังของข้าคงมิอาจยื่นไปถึงได้ เจ้าอยู่ที่นั่น... ต้องระวังตัวให้จงหนัก รักษาชีวิตตนเองเป็นสำคัญ!”

ในขณะที่พูด เขาก็หยิบลูกปัดทรงกลมที่มีไอหมอกจางๆ ลอยวนอยู่รอบตัวออกมาจากชายเสื้อและยื่นให้เจียงเป่ยพลางกล่าวว่า “สิ่งนี้เรียกว่า ‘ลูกปัดเทพซ่อนเร้น’ ทันทีที่กระตุ้นการทำงาน ตราบใดที่เจ้ามิได้เป็นฝ่ายเริ่มโจมตีก่อน มันจะช่วยปกปิดร่องรอยและกลิ่นอายพลังของเจ้าได้อย่างมิดชิด! แม้แต่ยอดฝีมือที่มีระดับสูงกว่าเจ้ามาก หากมิจงใจตรวจสอบอย่างละเอียดลออในระยะประชิด ก็ยากนักที่จะตรวจพบ! ข้ามิมีสิ่งใดจะมอบให้เจ้าได้มากนัก จงรับสิ่งนี้ไปเถิด ในยามคับขันมันอาจช่วยรักษาชีวิตเจ้าไว้ได้!”

เมื่อเห็นเช่นนั้น เจียงเป่ยก็สีหน้าเปลี่ยนไปทันที เขาจึงรีบเอ่ยว่า “ท่านผู้อาวุโส สิ่งนี้ล้ำค่าเกินไป ศิษย์มิอาจรับไว้ได้ครับ!”

“ข้าให้เจ้าพกไว้ก็พกไว้เถอะ! การไปแดนร้างมิใช่เรื่องล้อเล่น! มีลูกปัดเทพซ่อนเร้นนี้ติดตัวไว้ อย่างน้อยก็ช่วยเพิ่มโอกาสให้เจ้ากลับมาหาข้าได้อย่างปลอดภัยมากขึ้น!”

หวงซู่กล่าวด้วยน้ำเสียงที่เด็ดขาด

เจียงเป่ยได้ยินดังนั้นหัวใจก็รู้สึกอบอุ่นขึ้นมาทันที เขาจึงมิปฏิเสธอีกต่อไป รีบรับลูกปัดเทพซ่อนเร้นมาถือไว้อย่างนอบน้อมและประสานมือคารวะ “ศิษย์เข้าใจแล้วครับ! ขอบพระคุณท่านผู้อาวุโสที่เมตตามอบของวิเศษให้!”

เมื่อเห็นเจียงเป่ยเก็บลูกปัดไปแล้ว สีหน้าของหวงซู่จึงค่อยๆ อ่อนโยนลง เขาตบไหล่เจียงเป่ยเบาๆ แล้วกล่าวว่า “หากอยากขอบคุณข้าจริงๆ ก็จงรักษาเนื้อรักษาตัวให้ครบถ้วนสาม

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่435 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่437 (18/3/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^