- หน้าแรก
- วันพีซ รบบฆ่าโจรสลัดนับไม่ถ้วนเพื่อเป็นพลเรือเอก
- บทที่ 131 การปะทะ
บทที่ 131 การปะทะ
บทที่ 131 การปะทะ
บทที่ 131 การปะทะ
“พวกแกมาจากฐานทัพกองทัพเรือไหนกัน?”
ทันทีที่เขาก้าวลงจากเรือรบ น้ำเสียงยั่วยุก็ดังขึ้นมา
เมื่อได้ยินเสียงนี้ แอนตันก็จ้องมองไปที่บิสมาร์กโดยตรง เขาไม่เคยพบเห็นทหารเรือที่น่ารำคาญขนาดนี้ในหมู่ทหารเรือมากมายที่เขาเคยรู้จักมาก่อนเลย
“โอ้ ไอ้หนู แกกำลังตั้งคำถามกับพวกเรางั้นรึ? แกไม่มีคุณสมบัติพอที่จะรู้ตัวตนของพวกเราหรอกนะ!”
เมื่อได้ยินน้ำเสียงยั่วยุของบิสมาร์ก แอนตันก็สวนกลับไปโดยตรง
หลังจากเอ่ยจบ เขาก็เดินเข้าไปยืนประจันหน้ากับบิสมาร์กโดยตรง ประโยคเมื่อครู่นี้หลุดออกมาจากปากของบิสมาร์กนั่นเอง
“แก แกแส่หาที่ตายรึไง?”
เมื่อได้ยินคำพูดของแอนตัน บิสมาร์กก็เงื้ออาวุธขึ้นทันที นับตั้งแต่ที่ความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้น เขาก็ดื่มด่ำไปกับความรู้สึกของการเป็นผู้ไร้เทียมทาน และอารมณ์ของเขาก็รุนแรงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ตอนนี้ เขารู้สึกเดือดดาลกับใครก็ตามที่กล้าขัดแย้งกับคำพูดของเขา
“ฮ่าฮ่า! ไอ้พวกไม่เจียมกะลาหัว แกไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพลังที่แท้จริงเลยสักนิด”
เมื่อมองดูบิสมาร์กที่ชักอาวุธออกมา แอนตันก็เพียงแค่ยิ้มและเอ่ยคำนี้กับเขา
“แก แกมันรนหาที่ตายชัด ๆ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของแอนตัน บิสมาร์กก็เดือดดาลถึงขีดสุดในทันที ดวงตาของเขาแปรเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ และหลังจากที่มันเปลี่ยนสี เขาก็เงื้ออาวุธขึ้นและฟาดเข้าใส่แอนตันในทันควัน
เหล่าทหารเรือเบื้องหลังเขาสูดหายใจเฮือกด้วยความตกตะลึง พวกเขาแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าบิสมาร์กจะกล้าลงมือกับเพื่อนทหารเรือด้วยกันเอง
“บิสมาร์ก หยุดนะ!”
เสียงตะโกนดังก้องมาจากระยะไกล เขาคือโทมะ ทันทีที่เขามาถึงท่าเรือ เขาก็ได้เห็นฉากเหตุการณ์นี้เข้าพอดี
“ฮึ่ม! โซล!”
บิสมาร์กได้ยินเสียงตะโกนของโทมะ ทว่าเขาก็ไม่ได้หยุดมือ ในเวลานี้ เขาถูกครอบงำด้วยความโกรธเกรี้ยวที่ปะทุขึ้นในใจ เขาต้องการจะบดขยี้ไอ้เวรตะไลตรงหน้าให้แหลกลาญ ดังนั้นเขาจึงใช้อาวุธในมือฟาดเข้าใส่แอนตันโดยตรง ทว่าสิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือ แอนตันได้เปลี่ยนเป็นภาพติดตาและหายวับไปจากจุดเดิมในพริบตา
“หืม?”
เมื่อมองดูภาพติดตาที่อยู่เบื้องหน้า สมองของเขาก็ตอบสนองช้าไปชั่วขณะ ในวินาทีนั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นจากเบื้องหลังเขา
“กำลังมองหาชั้นอยู่รึไง?”
บิสมาร์กหันขวับไปมองเบื้องหลังทันที
ในวินาทีนั้น แอนตันก็ยื่นนิ้วออกไปโดยตรง
“ดัชนีพิฆาต!”
ฉึก!
เสียงแทงทะลุอันคมกริบดังขึ้นในหูของทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ การต่อสู้ครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน และทุกคนก็เฝ้าจับตาดูอย่างจดจ่อ
ในวินาทีนั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้น และสายตาของทุกคนก็หันขวับไปตามเสียงนั้น
เมื่อหันไปมอง พวกเขาก็ได้เห็นฉากอันน่าตกตะลึง: บิสมาร์กกำลังเงื้ออาวุธขึ้น เตรียมพร้อมที่จะฟาดลงบนหัวของแอนตัน ทว่าเขากลับค้างอยู่ในท่าฟาดฟัน ร่างกายแข็งทื่อไม่ไหวติง โดยมีนิ้วของแอนตันแทงทะลวงเข้าไปในหน้าอกของเขา
“แก!”
บิสมาร์กจ้องมองนิ้วที่เสียบทะลุหน้าอกของตนด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ในเวลานี้ เลือดสด ๆ กำลังไหลรินออกมาจากบาดแผลอย่างไม่ขาดสาย
หลังจากเอ่ยคำนี้ เขาก็หงายหลังล้มตึงลงไปโดยตรง
“บิสมาร์ก!”
เมื่อเห็นบิสมาร์กหงายหลังล้มลง โทมะและอีกคนหนึ่งก็ตะโกนลั่นออกมาโดยตรง
“ขอโทษทีนะ! หมอนี่มันหุนหันพลันแล่นเกินไปน่ะ ชั้นก็แค่อยากให้เขาสงบสติอารมณ์ลงหน่อย ไม่ต้องห่วงหรอกน่า ชั้นไม่ได้ฆ่าเขา แค่ทำให้เขาต้องนอนหยอดน้ำข้าวต้มไปสักสองสามวันก็เท่านั้นเอง!”
แอนตันเห็นว่าทหารเรือเหล่านั้นเริ่มตึงเครียดกันแล้ว จึงเอ่ยกับโทมะที่เพิ่งจะมาถึง
“บ้าเอ๊ย! แก แกมันให้อภัยไม่ได้!”
คนที่เอ่ยคำพูดนี้คือบูคองโก เขาเงื้ออาวุธขึ้นโดยตรง ซึ่งมันก็คือกระบองเหล็กขนาดยักษ์ เขาเงื้อกระบองเหล็กนี้ขึ้นและฟาดเข้าใส่แอนตันโดยตรง
“หยุดนะ! บูคองโก!”
เมื่อเห็นการกระทำของบูคองโก โทมะก็ตะโกนห้ามโดยตรง หลังจากการต่อสู้เมื่อครู่นี้ เขาเข้าใจดีแล้วว่าบูคองโกไม่ใช่คู่มือของอีกฝ่าย การต่อสู้ในตอนนี้มีแต่จะนำไปสู่การบาดเจ็บเท่านั้น เขาต้องปล่อยให้หัวหน้าครูฝึกมาจัดการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง
ทว่าในเวลานี้ ดวงตาของบูคองโกกลับกลายเป็นสีแดงก่ำ ราวกับมีเสียงกระซิบในหัวที่คอยกระตุ้นความโกรธของเขา ยุยงให้เขาจู่โจมคนตรงหน้า
“อ๊าก! ไปตายซะเถอะ!”
บูคองโกเข้าจู่โจมโดยตรง ความโกรธแค้นในใจของเขาได้บดบังความนึกคิดไปจนหมดสิ้น เมื่อมองดูร่างที่ร่วงหล่นของบิสมาร์ก หัวใจของเขาก็เปี่ยมล้นไปด้วยความเดือดดาล บิสมาร์กและเขาต่างก็เป็นลูกศิษย์แห่งโรงฝึกของซาก้า ความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นเปรียบดั่งพี่น้องร่วมสายเลือด บัดนี้ บิสมาร์กนอนจมกองเลือดอยู่บนพื้น ชะตากรรมยังไม่แน่ชัด และเขาจะต้องแก้แค้นให้กับพี่น้องของเขา
กระบองเหล็กในมือของบูคองโกฟาดเข้าใส่แอนตันโดยตรง ทว่าแอนตันก็หายวับไปจากจุดเดิมในพริบตาราวกับภูตผี
“เท้าวายุ!”
คลื่นฟาดฟันรูปจันทร์เสี้ยวปรากฏขึ้นในสนามรบ และคลื่นฟาดฟันนี้ก็พุ่งทะยานเข้าหาบูคองโกด้วยความเร็วสุดหยั่งถึง
เคร้ง!
เสียงดังกึกก้องอีกครั้ง ทุกคนต่างเห็นว่ากระบองเหล็กในมือของบูคองโกถูกฟันขาดเป็นสองท่อน
ในวินาทีนั้น แอนตันก็ไปปรากฏตัวเบื้องหลังบูคองโกอีกครั้ง เขากำหมัดแน่นและซัดเข้าที่หัวของบูคองโกโดยตรง
บูคองโกหมดสติไปในพริบตา
“บูคองโก!”
โทมะตะโกนเรียกชื่อบูคองโก
“พวกแกต้องการจะทำอะไรกันแน่?”
หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ โทมะก็เข้าใจแล้วว่าเขาไม่ใช่คู่มือของอีกฝ่าย โอกาสที่เขาจะเอาชนะทหารเรือที่ไม่ทราบที่มาเหล่านี้แทบจะเป็นศูนย์
“ขอโทษทีนะ น้องชาย! ชั้นก็อยากจะคุยกันดี ๆ เหมือนกัน แต่พี่น้องของนายที่นี่ไม่ยอมท่าเดียวนี่นา! ในฐานะทหารเรือ ทางที่ดีอย่าหงุดหงิดง่ายนักเลย”
แอนตันมาปรากฏตัวอยู่เบื้องหน้าโทมะและคนอื่น ๆ อีกครั้ง
“ทำไมพวกแกถึงมาที่เกาะนี้? ด้วยความแข็งแกร่งของพวกแก เป็นไปไม่ได้เลยที่พวกแกจะเป็นทหารเรือจากน่านน้ำแถวนี้ จุดประสงค์ที่แท้จริงของพวกแกคืออะไรกันแน่?”
โทมะเอ่ยถามแอนตัน
“โอ้ ไม่รู้เหรอเนี่ย? มีคนในฐานทัพของพวกนายส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือไปหาพวกเราน่ะสิ! นั่นแหละคือเหตุผลที่พวกเรามาที่เกาะนี้!”
“อะไรนะ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของแอนตัน โทมะก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก
“เป็นไปได้ยังไง? พวกเราไม่มีภัยคุกคามจากโจรสลัดที่นี่เลยนะ แล้วจะมีใครไปขอความช่วยเหลือจากพวกแกได้ยังไง!”
“อย่างนั้นเหรอ? ก่อนที่พวกเราจะมาที่ฐานทัพกองทัพเรือนี้ พวกเราได้รวบรวมข้อมูลบนเกาะมาบ้างแล้ว ดาบในมือของหัวหน้าครูฝึกกองทัพเรือ ซาก้า ของพวกนาย มันดูแปลก ๆ อยู่นะ!”
เมื่อได้ยินแอนตันพูดเช่นนี้ สีหน้าของโทมะก็แปรเปลี่ยนไป
“แกรู้อะไรมาบ้าง?”
“นั่นไม่ใช่ประเด็น! ประเด็นก็คือ บุคลิกของหัวหน้าครูฝึกของพวกนายมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง กลายเป็นพวกกระหายเลือด และเขาก็ใช้วิธีการที่ไม่ทราบแน่ชัดในการควบคุมทหารเรือทั้งหมดในฐานทัพกองทัพเรือ! พวกเรามาที่เกาะอาสึกะเพื่อแก้ไขปัญหานี้น่ะ”
“อะไรนะ? พวกแกจะลงมือกับหัวหน้าครูฝึกซาก้างั้นเหรอ!”
โทมะเข้าใจถึงเจตนาของแอนตันและคณะทันทีหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้
“ไม่ต้องกังวลไปหรอก พวกเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำร้ายเขา พวกเรามาที่เกาะแห่งนี้ก็เพื่อแก้ไขปัญหาต่างหากล่ะ”
เมื่อเห็นสีหน้าที่เปลี่ยนไปของโทมะ แอนตันก็เข้าใจถึงความกังวลของเขาและเอ่ยบอกเขาโดยตรง
“ชั้นคิดว่านายคงจะสังเกตเห็นอะไรบางอย่างแล้วล่ะนะ ซาก้าคนเดิมนั้นมุ่งมั่นในดาบแห่งความยุติธรรมมาโดยตลอด หวังที่จะทำให้โลกใบนี้เป็นสถานที่ที่ดีขึ้น ทว่าตอนนี้ เขาเปลี่ยนไปแล้ว เขาต้องการที่จะปกครองโลกใบนี้ด้วยกำลังอย่างเบ็ดเสร็จ เพื่อฟื้นฟูมันให้กลับคืนสู่สภาพเดิม แต่อุปนิสัยของเขาก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เขากลายเป็นคนโหดเหี้ยมและกระหายเลือดมากขึ้น นายคอยอยู่เคียงข้างซาก้ามาโดยตลอด! ชั้นคิดว่านายก็น่าจะสังเกตเห็นเรื่องพวกนี้บ้างแล้วเหมือนกันใช่มั้ยล่ะ!”
“แก!”
เมื่อมองดูแอนตัน โทมะก็ถึงกับพูดไม่ออก
เขาสังเกตเห็นมาสักพักแล้วว่าจู่ ๆ ดวงตาของสหายทั้งสองก็กลายเป็นสีแดงก่ำ และดวงตาของเหล่าทหารเรือรอบกายเขาก็กำลังค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีแดงเช่นกันในเวลานี้ พฤติกรรมของพวกเขาก็เปลี่ยนไป พวกเขากลายเป็นคนหงุดหงิดง่ายและต้องการที่จะเข้าจู่โจมทหารเรือเหล่านี้
“และเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงของสหายทั้งสองของนาย ชั้นคิดว่านายก็คงค้นพบอะไรบางอย่างแล้วเหมือนกันใช่มั้ยล่ะ!”
“พวกนั้นกลายเป็นคนหงุดหงิดง่ายขึ้นมาซะดื้อ ๆ! เอะอะอะไรก็อยากจะต่อสู้ท่าเดียวเลย!”
แอนตันเอ่ยขึ้น ขณะจ้องมองโทมะ
“หุบปากนะ! หัวหน้าครูฝึก เขาจะไม่มีวันกลายเป็นคนแบบนั้นเด็ดขาด พวกเรากำลังมุ่งมั่นในดาบแห่งความยุติธรรม!”
หลังจากเอ่ยจบ โทมะก็ตวัดดาบในมือและพุ่งทะยานเข้าหาแอนตันโดยตรง
ในเวลานี้ เขาเข้าใจเรื่องราวบางอย่างแล้ว ทว่าเขาก็ไม่เต็มใจที่จะเชื่อมัน เขาต้องการที่จะหลีกหนีจากความจริง
เมื่อมองดูโทมะที่กำลังพุ่งเข้ามา แอนตันก็ส่ายหน้า
โทมะคนนี้แตกต่างจากสองคนก่อนหน้านี้อย่างเห็นได้ชัด โทมะผู้นี้ยังคงมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน และแอนตันก็พร้อมที่จะสนทนากับเขา
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═