บทที่ 531 ปีนขึ้นมาจากหลุม

บทที่ 531 ปีนขึ้นมาจากหลุม

บราวน์ฮิลล์ลุกขึ้นจากพื้นและชำเลืองมองหลินเฟิง แต่คราวนี้เขาไม่ได้พูดอะไร

หลินเฟิงหอบหายใจหนักพลางมองไปทางริมเส้นสนาม หลินฟ่านยืนกอดอก เฝ้ามองเหตุการณ์ในสนามด้วยสายตาเรียบเฉย

นาทีที่ 67 ลูกเตะมุมมรณะ

แมคนีลรับหน้าที่เปิดลูกเตะมุม ทาร์คอฟสกี้โหม่งสะกิดที่เสาแรก และบอลก็พุ่งไปทางเสาสอง

คราวนี้หลินเฟิงไม่ปล่อยตัวประกบหลุด เขาตามติดบาร์นส์โดยใช้ร่างกายบังตำแหน่งไว้ แต่ในวินาทีที่บอลลอยข้ามมา บาร์นส์กลับออกตัวกะทันหัน อ้อมมาข้างหน้าเขา

เขาไม่ได้วิ่งไปเสาสอง แต่เขาวิ่งมาเสาแรก!

วู้ดเอาชนะสกัลวินีในการดวลกลางอากาศและโหม่งเช็ดขวางสนามมา บอลตกลงในกรอบหกหลา บาร์นส์โฉบตัดหน้าหลินเฟิงแล้วจิ้มบอลเข้าประตูไป!

1-0

หลินเฟิงคุกเข่าลงกับพื้น ใช้มือทั้งสองข้างปิดหน้า

เขาประกบถูกคนแล้ว บาร์นส์คือความรับผิดชอบของเขา แต่เขาคาดไม่ถึงเลยว่าบาร์นส์จะเปลี่ยนตำแหน่งกะทันหัน และไม่ได้สังเกตเห็นวู้ดที่โหม่งบอลมาทางนั้นเลยสักนิด

บาร์นส์คำรามลั่นขณะวิ่งไปที่มุมธง เหล่านักเตะเบิร์นลีย์เฉลิมฉลองกันอย่างบ้าคลั่ง บราวน์ฮิลล์วิ่งผ่านหลินเฟิงแล้วตะโกนว่า "ไอ้หนู นี่แหละพรีเมียร์ลีก!"

ที่ริมเส้นสนาม หลินฟ่านยังคงไม่แสดงสีหน้าใดๆ แต่คราวนี้ แววตาของเขามีบางอย่างเพิ่มขึ้นมา

นาทีที่ 73 หลินเฟิงตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้น

เขาชำเลืองมองจอยักษ์: 1-0 เหลือเวลาอีกสิบเจ็ดนาที ไกเซโดเดินเข้ามาตบไหล่เขา "ยังพอมีเวลา"

หลินเฟิงพยักหน้า เขาจำคำที่อาพูดในช่วงพักครึ่งได้: "ปีนขึ้นมาจากหลุมให้ได้"

การแข่งขันเริ่มใหม่ เรดดิงตัน ยูไนเต็ดดันเกมรุกขึ้นหน้า และหลินเฟิงขยับสูงขึ้น มีส่วนร่วมกับการสร้างเกมมากขึ้น ในนาทีที่ 78 เขาได้รับบอลจากเกาซางแล้วแทงทะลุช่องแนวทแยงให้เวิร์ตซ์ แต่ลูกยิงของเวิร์ตซ์ถูกโป๊ปเซฟไว้ได้

นาทีที่ 83 ช่วงเวลาที่หลินเฟิงเข้าใกล้การล้างมลทินที่สุด

เรดดิงตัน ยูไนเต็ดได้ลูกเตะมุม เวิร์ตซ์เปิดเข้ามา ปานจุนโหม่งเช็ดที่เสาแรก บอลลอยไปเสาสอง หลินเฟิงพุ่งเข้าไปในเขตโทษและกระโดดขึ้นสูง

เขาเห็นบอลพุ่งมา เห็นบราวน์ฮิลล์ที่อยู่ด้านล่างเอื้อมไม่ถึง และเห็นผู้รักษาประตูโป๊ปขยับมาทางนี้

โหม่งเต็มเหนี่ยว! บอลพุ่งเข้าหาประตูราวกับกระสุนปืนใหญ่! โป๊ปหมดสิทธิ์ไปแล้ว แต่ !

ปัง! บอลกระแทกคานอย่างจังและกระดอนกลับเข้ามาในเขตโทษ

หลินเฟิงลงสู่พื้นแล้วยืนนิ่งไปชั่วขณะ นี่คือครั้งที่เขาเข้าใกล้การทำประตูมากที่สุดในชีวิตการค้าแข้งอาชีพ เสียงถอนหายใจดังระงมไปทั้งสนาม

นาทีที่ 89 โอกาสสุดท้าย

เรดดิงตัน ยูไนเต็ดได้ลูกเตะมุม แม้แต่ไรอันยังวิ่งเติมเข้าไปในเขตโทษ เวิร์ตซ์เปิดมา ปานจุนโหม่งขวางสนาม บอลตกลงในพื้นที่ว่างเสาสอง แต่เสื้อของหลินเฟิงถูกบราวน์ฮิลล์ดึงไว้แน่นจนเขาดิ้นไม่หลุด

เขาสะบัดตัวสุดแรงเพื่อจะหลุดจากการเกาะกุม แต่มือของบราวน์ฮิลล์เหมือนคีมเหล็ก ผู้ตัดสินมองไม่เห็น บอลออกนอกสนามไป ผู้ตัดสินเป่าให้เป็นลูกเตะมุม แต่เวลาบาดเจ็บหมดลงแล้ว

ปรี๊ด ปรี๊ด ปรี๊ด!

หลินเฟิงหันไปมองบราวน์ฮิลล์ ซึ่งยอมปล่อยมือแล้วแสยะยิ้ม ก่อนเสียงนกหวีดสุดท้ายจะดังขึ้น บราวน์ฮิลล์กระซิบข้างหูเขาว่า "ไอ้หนู ไว้พยายามใหม่คราวหน้านะ"

หลินเฟิงยืนนิ่งอยู่กับที่ มองดูนักเตะเบิร์นลีย์ฉลองชัยชนะและเพื่อนร่วมทีมที่เดินคอตกออกจากสนาม ที่ริมเส้น หลินฟ่านเดินเข้ามา เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่ตบหลังศีรษะของหลินเฟิงเบาๆ แล้วเดินมุ่งหน้าสู่อุโมงค์นักเตะ

หลินเฟิงเดินตามหลังเขาไป อุโมงค์เงียบสงัด มีเพียงเสียงฝีเท้า

เขาจำได้ตอนอายุแปดขวบที่เขาแพ้การแข่งขันครั้งแรก อาซื้อไอศกรีมแท่งให้เขาระหว่างทางกลับบ้าน แต่คราวนี้ไม่มีไอศกรีมแท่งอีกแล้ว

สิบสองชั่วโมงผ่านไปหลังจากสิ้นเสียงนกหวีดสุดท้าย

หลินเฟิงไม่ได้นอนเลยทั้งคืน เขานอนอยู่บนเตียงในหอพัก ฉายภาพประตูที่เสียไปซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหัว จังหวะการเคลื่อนที่ของบาร์นส์ ทิศทางลูกโหม่งของวู้ด ตำแหน่งการกระโดดของตัวเอง ทุกรายละเอียดวนเวียนอยู่ในสมองของเขา

เวลา 06:00 น. เขาเดินทางไปที่ฐานฝึกซ้อม พนักงานรักษาความปลอดภัยตกใจเมื่อเห็นเขา "มาเช้าจัง?" หลินเฟิงพยักหน้าแล้วรูดบัตรเข้าไป เขาไม่ได้ไปที่สนามซ้อม แต่ตรงดิ่งไปที่ห้องแท็กติก

เขาเปิดโปรเจกเตอร์ เสียบแฟลชไดรฟ์ หาจังหวะลูกเตะมุมนาทีที่ 67 และดูมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ครั้งแรกที่ดู เขาจดจ่อที่ตัวเอง ตอนที่บาร์นส์อ้อมมาข้างหน้าเขา เขามัวแต่มองบอล ไม่ได้มองคน

ครั้งที่สองที่ดู เขาจดจ่อที่บาร์นส์ สองวินาทีก่อนเตะมุม บาร์นส์ขยับตัวเพียงเล็กน้อย เขาชำเลืองมองวู้ดเพียงเสี้ยววินาที จากนั้นเขาก็ถอยหลังหนึ่งก้าวเพื่อปรับตำแหน่ง

ครั้งที่สามที่ดู เขาจดจ่อที่วู้ด ก่อนจะขึ้นโหม่ง วู้ดไม่ได้มองประตูเขามองไปที่ตำแหน่งของบาร์นส์

หลินเฟิงกดหยุดภาพ

เขาตระหนักได้ทันทีว่า: ประตูนี้ไม่ได้เริ่มตอนที่เตะลูกมุม แต่มันเริ่มตั้งแต่ห้าวินาทีก่อนหน้านั้น จากการสบตากันระหว่างวู้ดและบาร์นส์

เขาเคยคิดเสมอว่าเกมรับคือศิลปะของ "ปฏิกิริยา"  คือคุณต้องขยับตามคู่ต่อสู้ แต่วู้ดและบาร์นส์แสดงให้เขาเห็นว่าเกมรับคือศิลปะของ "การคาดการณ์"  คือคุณต้องรู้ว่าเขาจะขยับก่อนที่เขาจะเริ่มทำจริงๆ

เวลา 11:00 น. ประตูห้องแท็กติกถูกผลักเปิดออก ปานจุนเดินเข้ามาพร้อมแซนด์วิชและกาแฟ "ยามบอกว่านายอยู่ที่นี่ตั้งแต่หกโมง กินซะ"

หลินเฟิงชำเลืองมองแต่ไม่ได้ขยับ ปานจุนนั่งลง มองดูภาพที่หยุดนิ่งบนหน้าจอ "ยังดูลูกนั้นอยู่อีกเหรอ?" หลินเฟิงพยักหน้า ปานจุนจิบกาแฟ "เห็นอะไรบ้างไหม?"

หลินเฟิงชี้ไปที่หน้าจอ "สองวินาทีก่อนเตะมุม บาร์นส์ชำเลืองมองวู้ด ก่อนวู้ดจะโหม่ง เขาเช็กตำแหน่งของบาร์นส์ พวกเขาซ้อมลูกสูตรนี้มา"

ปานจุนพยักหน้า "ลูกตั้งเตะของเบิร์นลีย์น่ะขึ้นชื่อในพรีเมียร์ลีกอยู่แล้ว"

หลินเฟิงนิ่งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะถามขึ้นกะทันหัน "พี่ปานครับ ตอนที่พี่โดนเล่นงานในสนามครั้งแรก พี่ผ่านมันมาได้ยังไง?"

ปานจุนหัวเราะลั่น "ครั้งแรกที่โดนเล่นงานเหรอ? ฉันโดนเล่นงานอยู่ตลอดเวลาแหละว่ะ"

"นายรู้ไหมว่าซาลาห์คิดอะไรตอนที่เลี้ยงผ่านฉัน? เขาไม่คิดอะไรหรอก เขาแค่ขยับ แล้วฉันก็ตอบสนอง เขาเร็ว ฉันช้า"

"แต่แล้วฉันก็คิดได้ว่า ทำไมฉันต้องไปแข่งความเร็วกับเขา? ฉันแข็งแกร่งกว่าเขา ตัวสูงกว่าเขา ทำไมต้องพยายามไปเอาชนะในสิ่งที่เขาถนัดที่สุดด้วยล่ะ?"

เขามองหลินเฟิง "นายโดนบราวน์ฮิลล์เล่นงานเพราะนายพยายามจะงัดกับเขาด้วยพละกำลัง แต่นายเร็วกว่าเขา หนุ่มกว่าเขา จะไปมวยปล้ำกับเขาทำไมล่ะ? ใช้ความเร็วสิโว้ย"

หลินเฟิงไม่ได้พูดอะไร แต่แววตาของเขาเป็นประกายขึ้นมา

เวลา 14:00 น. หลินฟ่านเดินเข้ามาในห้องแท็กติก หลินเฟิงยังคงนั่งอยู่ที่นั่น บนหน้าจอกำลังฉายแมตช์ของบาเยิร์น โดยเฉพาะการเลือกตำแหน่งในเกมรับของคิมมิช

หลินฟ่านนั่งลงข้างๆ เขา "ปานจุนบอกว่านายกำลังดูวิดีโออยู่ เจออะไรบ้างล่ะ?"

หลินเฟิงชี้ไปที่หน้าจอ "ตอนคิมมิชป้องกันลูกเตะมุม เขาไม่ได้มองบอลเขามองที่ผู้เล่น เขาเช็กตำแหน่งกองหน้าคู่ต่อสู้ก่อน แล้วค่อยมองบอล ลูกที่เสียไปเมื่อวาน ผมเอาแต่มองบอลตลอดเวลา บอลไปไหนผมก็มองตาม พอบาร์นส์ขยับ ผมเลยหลุดเขาไป"

หลินฟ่านพยักหน้า หยิบสมุดบันทึกเก่าๆ เล่มหนึ่งออกจากลิ้นชัก ปกของมันเปื่อยและมุมกระดาษม้วนงอ เขาพยื่นมันให้หลินเฟิง

หลินเฟิงเปิดดู ข้างในเต็มไปด้วยบันทึกด้วยลายมือ แผนผังแท็กติก ลูกศร และรายชื่อนักเตะ บางหน้ามีคราบกาแฟที่มุมกระดาษ

"ผมเก็บสมุดเล่มนี้มาห้าปีแล้ว" หลินฟ่านกล่าว "ตอนนั้นเรดดิงตันยังเป็นทีมหนีตกชั้นในลีกทู และผมเพิ่งเริ่มคุมทีมเป็นครั้งแรก"

"ทุกแมตช์ผมจะดูวิดีโอ จดบันทึก และวาดแผนผัง ผมบันทึกทุกอย่าง ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ"

หลินฟ่านจิบกาแฟ "ต่อมาผมก็พบว่า สิ่งที่ผมจดไว้จากเกมที่แพ้มันมีประโยชน์มากกว่าเกมที่ชนะเสียอีก"

หลินเฟิงเปิดไปหน้าหนึ่งและเห็นชื่อ: หลี่เว่ย ปี 2017 ด้านล่างมีบทประเมิน:

"วิสัยทัศน์การส่งบอลดี แต่ร่างกายอ่อนแอ ตำแหน่งเกมรับแย่ ชอบพุ่งพรวด ถูกผ่านง่าย"

เขาเงยหน้ามองหลินฟ่าน หลินเฟิงปิดสมุดบันทึกและนิ่งเงียบไปนาน

"อาครับ" เขาพูดขึ้นมา "ผมทำให้อาผิดหวังไหม?"

หลินฟ่านมองเขาแต่ไม่ได้ตอบในทันที เขาทำเพียงลุกขึ้นแล้วเดินไปที่ประตู "เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้ ซ้อมป้องกันลูกเตะมุมเพิ่มวันละหนึ่งชั่วโมง ปานจุนจะซ้อมเป็นเพื่อนนายด้วย"

ประตูถูกปิดลง หลินเฟิงนั่งอยู่ตรงนั้น มองสมุดบันทึกเก่าในมือแล้วยิ้มออกมาจางๆ

เวลา 22:00 น. ไฟในสนามซ้อมยังคงเปิดอยู่ หลินเฟิงกำลังฝึกการยืนตำแหน่งกับกำแพง จำลองการส่งบอลจากมุมธง เขาปรับตำแหน่งการออกตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เลียนแบบการเปลี่ยนตำแหน่งของบาร์นส์

หลังจากซ้อมได้ครึ่งชั่วโมง เขาได้ยินเสียงฝีเท้าจากด้านหลัง

ปานจุนในชุดซ้อมถือเสาธงมุมสนามมาสองต้นแล้วพูดว่า "มา ฉันจะเป็นนักเตะเบิร์นลีย์ให้นายกันเอง"

เขาปักเสาธงไว้ที่มุมสนามและขอบกรอบหกหลา แล้วมายืนตรงหน้าหลินเฟิง "ก่อนเตะมุม ฉันจะส่งสายตาบอกนายว่าฉันจะวิ่งไปไหน นายต้องขยับก่อนที่ฉันจะทำ"

ปานจุนถอยกลับไปที่เสาธงและทำท่าจำลองการเตะมุม หลินเฟิงจ้องเขม็งไปที่เขา

ปานจุนขยับ ชำเลืองมองไปทางซ้าย หลินเฟิงขยับไปทางซ้ายหนึ่งก้าวทันที

ปานจุนยิ้ม "นั่นแหละ เอาใหม่"

หนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง... สิบครั้ง ยี่สิบครั้ง

เหงื่อของหลินเฟิงหยดลงบนพื้นหญ้า ลมหายใจหนักหน่วงขึ้น แต่ดวงตาของเขากลับสว่างไสวขึ้นเรื่อยๆ

เที่ยงคืน ปานจุนจึงสั่งหยุด "พอแล้ว พรุ่งนี้ค่อยต่อ จำวันนี้ไว้ให้ดี นายปีนขึ้นมาจากหลุมได้แล้ว"

เขาเดินไปได้สองสามก้าวแล้วหันกลับมา "อ้อ โค้ชฝากมาบอกนายว่า พรุ่งนี้ช่วงประชุมแท็กติก นายจะเป็นคนแรกที่ต้องพูด บอกพวกเราด้วยว่านายเรียนรู้อะไรจากประตูที่เสียไปลูกนั้น"

หลินเฟิงนั่งอยู่บนพื้นหญ้า มองดูเงาร่างของปานจุนที่หายลับไปในความมืด จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและฝึกการยืนตำแหน่งกับกำแพงอีกครั้งหนึ่ง

โปรดติดตามตอนต่อไป