บทที่ 240: ขอยืมบันได

กู้อี้หานเดินหาวหวอดออกมาจากห้องนอน สายตามองไปที่คุณย่ากู้ที่กำลังป้อนข้าวฮ่าวฮ่าวอยู่

เธอพึมพำงัวเงีย "คุณย่าคะ เช้าขนาดนี้ใครไปเคาะประตูบ้านผู้การโจวกันคะเนี่ย"

"ฟังจากน้ำเสียงแล้ว น่าจะเป็นแม่สามีของซูเหนียนนั่นแหละ" คุณย่ากู้เช็ดคราบเปื้อนที่มุมปากให้ฮ่าวฮ่าว เงยหน้าขึ้นมองหลานสาวแล้วตอบยิ้มๆ

กู้อี้หานถึงกับชะงัก ซูเหนียนเพิ่งจะได้อยู่อย่างสงบสุขแค่ไม่กี่วัน ปัญหาก็มาเคาะประตูเรียกถึงหน้าบ้านเสียแล้ว

ฟังจากแรงทุบประตูที่ดังสนั่น แม่ของโจวจวินคงไม่ใช่ย่อยๆ แน่

"มามะ ฮ่าวฮ่าว อ้าปากเร็วลูก"

ขณะที่กำลังเล่นตุ๊กตากบสังกะสีอยู่นั้น พอได้ยินเสียงคุณย่ากู้ ฮ่าวฮ่าวก็เงยหน้าขึ้นและอ้าปากรับไข่ตุ๋นจากช้อนอย่างว่าง่าย

เมื่อเห็นฮ่าวฮ่าวว่านอนสอนง่ายขนาดนี้ คุณย่ากู้ก็ยิ้มแป้น "แหม ฮ่าวฮ่าวของเรานี่เด็กดีจริงๆ เลย"

กู้อี้หานขมวดคิ้วมองคุณย่าที่เอาแต่ตามป้อนข้าวฮ่าวฮ่าวเดินไปเดินมา

เธอเดินตรงเข้าไปแย่งชามกับช้อนมาวางแหมะไว้ตรงหน้าฮ่าวฮ่าว พร้อมกับริบตุ๊กตากบสังกะสีในมือแกไป

เธอชี้ไปที่ไข่ตุ๋นกับช้อนบนโต๊ะ แล้วจ้องหน้าลูกชายพลางดุ "ฮ่าวฮ่าว กินเองเลยนะ!"

ฮ่าวฮ่าวเบิกตากลมโตจ้องมองใบหน้าจริงจังของแม่

เด็กน้อยที่เริ่มเรียนรู้การสังเกตสีหน้าคนเป็นแล้ว รู้ดีว่าแม่ไม่มีทางใจอ่อนเพียงเพราะตัวเองออดอ้อนหรือแกล้งร้องไห้หรอก

มือน้อยๆ อวบอูมจึงหยิบช้อนบนโต๊ะขึ้นมา

ขณะที่ตักไข่ตุ๋นเข้าปาก แกก็เงยหน้ามองกู้อี้หานพร้อมกับฉีกยิ้มกว้าง "หม่ำๆ"

กู้อี้หานกลั้นขำกับความเจ้าเล่ห์ของลูกชาย ก่อนจะหันไปสบสายตาตำหนิของคุณย่ากู้

เธอถอนหายใจและอธิบาย "คุณย่าคะ ฮ่าวฮ่าวก็อายุสิบเอ็ดเดือนแล้วนะคะ แกกินเองได้แล้วค่ะ"

คุณย่ากู้ถลึงตาใส่หลานสาว "นี่มันไข่ตุ๋นนะลูก ถ้าทำหกเลอะเทอะมันเสียของแย่"

กู้อี้หานส่งยิ้มบางๆ ให้คุณย่ากู้ เธอรู้ดีว่าคนเฒ่าคนแก่ประหยัดมัธยัสถ์ ทนเห็นของกินตกหล่นเสียของไม่ได้

เธอเดินเข้าไปหาหญิงชราแล้วอธิบายอย่างใจเย็น "คุณย่าคะ นี่เป็นการฝึกให้ฮ่าวฮ่าวรู้จักกินข้าวเองค่ะ"

"ไม่อย่างนั้น พอแกเริ่มเดินเริ่มวิ่งได้ คุณย่าจะต้องเหนื่อยวิ่งไล่ตามป้อนข้าวแกเชียวนะคะ"

คุณย่ากู้ชะงักไปครู่หนึ่ง

พอตระหนักได้ว่าหลานสาวทำไปก็เพื่อความสบายของตัวเอง หญิงชราก็ไม่พูดอะไรอีก เธอไปนั่งลงข้างๆ ฮ่าวฮ่าว พอเห็นแกกินช้า ก็แอบตักป้อนเข้าปากแกไปอีกคำ

"ตระกูลโจวของเรานี่โชคร้ายมาแปดชาติจริงๆ ที่ได้แกมาเป็นสะใภ้ ทำอะไรก็ไม่เป็นสักอย่าง แต่เรื่องเสี้ยมสอนให้คนแตกคอกันนี่เก่งนักนะ"

เสียงแหลมปรี๊ดของแม่โจวดังทะลุเข้ามาในหูของกู้อี้หานขณะที่เธอกำลังล้างหน้าล้างตาอยู่

"แม่ของผู้การโจวตะโกนด่ามาตั้งนาน ไม่เหนื่อยบ้างหรือไงนะ" กู้อี้หานส่ายหน้าอย่างระอา หันไปมองคุณย่ากู้ที่ยืนอยู่ตรงประตูห้องนั่งเล่นด้วยความงุนงง

คุณย่ากู้มองฮ่าวฮ่าวที่กำลังเดินเตาะแตะไปมา "ใครจะไปรู้ล่ะ"

แอ๊ด...

จางเซี่ยผลักประตูรั้วลานบ้านตระกูลลู่เข้ามา ชะโงกหน้ามองกู้อี้หานที่กำลังคุยกับคุณย่ากู้อยู่ในลานบ้าน

เธอกระซิบ "ฉันจะไปหาคนไปแจ้งผู้การโจวหน่อย พี่สะใภ้จะไปด้วยกันไหมคะ"

เมื่อได้ยินดังนั้น กู้อี้หานก็เงยหน้ามองไปที่ลานบ้านอันเงียบกริบของตระกูลโจว ไม่ว่าแม่โจวจะด่าทอหยาบคายแค่ไหน ซูเหนียนก็ไม่ออกมาเปิดประตูให้เลย

เธอส่ายหน้าพลางตอบ "เธอไปเถอะ เดี๋ยวพวกเราจะคอยดูลาดเลาอยู่แถวนี้เอง เผื่อเดี๋ยวพวกนั้นคิดจะปีนกำแพงเข้าไป เราจะได้ช่วยขวางไว้"

จางเซี่ยลองคิดดูแล้วก็เห็นด้วย ยายแก่นั่นปากจัดซะขนาดนั้น เผลอๆ เดี๋ยวอาจจะสั่งให้โจวเยี่ยนปีนกำแพงเข้าไปจริงๆ ซูเหนียนรับมือพวกนั้นตามลำพังไม่ไหวแน่ๆ

จางเซี่ยพยักหน้ารับ ปิดประตูรั้วลานบ้านแล้ววิ่งออกไป

ภรรยาทหารหกเจ็ดคนมารวมตัวกันที่หน้าบ้านตระกูลโจว ทุกคนล้วนถูกดึงดูดมาด้วยเสียงตะโกนด่าทอของแม่โจว

"ถุย! นังเด็กไร้ยางอาย แกกล้าดียังไงถึงส่งเสี่ยวเยี่ยนกลับไปบ้านเกิดฮะ!"

"นังตัวขี้เกียจ ดีแต่เบ่งลูกออกมาแต่เลี้ยงไม่เป็น! ถ้าไม่ได้เสี่ยวเยี่ยนของฉัน นังแพศยาอย่างแกคงไม่มีปัญญาหาข้าวร้อนๆ กินหรอก!"

"ขยะแขยงอย่างแก มีแต่ลูกชายตาบอดของฉันเท่านั้นแหละที่เห็นเป็นของล้ำค่า สำหรับฉัน แกมันไร้ค่าซะยิ่งกว่าขี้หมาเสียอีก"

แม่โจวตะโกนด่าสาดเสียเทเสีย มือก็เกาะขอบประตูไว้แน่น ส่วนเท้าก็ถีบประตูรั้วอย่างแรง

ภรรยาทหารคนหนึ่งทนฟังไม่ไหว จึงออกโรงพูดแทนซูเหนียน "คุณป้าคะ พูดจารุนแรงเกินไปแล้วนะคะ ภรรยาผู้การโจวอุตส่าห์มีหลานให้ครอบครัวคุณตั้งสองคนแน่ะ"

เนื่องจากซูเหนียนไม่ยอมเปิดประตู แม่โจวเลยไม่มีที่ระบายอารมณ์ พอเห็นมีคนมาแส่เรื่องของตัวเอง

เธอก็กระโดดเหยงๆ หันขวับไปถ่มน้ำลายใส่ภรรยาทหารคนนั้นทันที "ถุย! ผู้หญิงคนไหนบ้างที่ไม่มีลูกฮะ!"

"ถ้าแกไม่มีลูก แล้วครอบครัวฉันจะแต่งแกเข้ามาทำไม เอามาเป็นภาระเรอะ!"

"ถ้าแกเป็นแม่ไก่แก่ๆ ที่ไข่ไม่ได้ ผัวแกจะแต่งงานกับแกไหมฮะ! ถุย! อย่ามาทำตัวเป็นแม่พระต่อหน้าฉันหน่อยเลย"

ภรรยาทหารคนนั้นหน้าแดงก่ำด้วยความอับอายจากคำด่าทอของแม่โจว เธอเป็นคนพูดไม่ค่อยเก่ง เลยคิดคำเถียงไม่ออก

ทำได้แค่พยายามพูดด้วยเหตุผล "คุณป้าเองก็ต้องแก่ตัวลงเหมือนกันนะ ถึงตอนนั้นก็ต้องพึ่งพาลูกสะใภ้ให้คอยดูแลอยู่ดี"

"ถุย! ยายแก่อย่างฉันมีคนแย่งกันปรนนิบัติพัดวีเยอะแยะไป ฉันจำเป็นต้องง้อนังตัวซวยนั่นด้วยเหรอ!"

แม่โจวปรายตามองกลุ่มภรรยาทหารที่ยืนมุงดูเหตุการณ์อยู่รอบๆ

เธอแค่นเสียงเย็นชา "พวกแกตามผัวมาอยู่ในค่ายทหาร ใช้ชีวิตสุขสบาย ในขณะที่คนเฒ่าคนแก่ที่บ้านเกิดล้มป่วย กว่าจะพึ่งพาพวกแกได้ก็คงสายไปเสียแล้ว"

ภรรยาทหารคนนั้นทำท่าจะก้าวเข้าไปเถียงต่อ แต่ก็ถูกภรรยาทหารอีกคนด้านหลังดึงแขนไว้เสียก่อน

ภรรยาทหารที่มาด้วยกันดึงเธอถอยหลังมาสองสามก้าวแล้วกระซิบข้างหู "คุยด้วยเหตุผลกับหญิงปากร้ายแบบนี้ไปก็ป่วยการเปล่า"

บรรดาภรรยาทหารรอบๆ ต่างประจักษ์ถึงฝีปากอันร้ายกาจของแม่โจวกันถ้วนหน้า

พวกที่ตอนแรกกะจะช่วยพูดจาเข้าข้างภรรยาผู้การโจวสักสองสามประโยค ก็เป็นอันต้องล้มเลิกความตั้งใจไปตามๆ กัน

อีกด้านหนึ่ง แม่ของรองผู้พันหวังก็กำลังยืนดูอยู่เช่นกัน

สายตาของเธอกวาดมองใบหน้าเหี่ยวย่นที่เต็มไปด้วยความร้ายกาจของแม่ผู้การโจว แล้วเอามาเปรียบเทียบกับตัวเอง

เธอพบว่าตัวเองยังดูเป็นมิตรน่าคบหากว่าตั้งเยอะ อย่างน้อยเธอก็ไม่ได้ทำให้รองผู้พันหวังต้องขายหน้าต่อหน้าธารกำนัลแบบนี้

แม่โจวยังไม่ได้กินข้าวเช้า แถมยังตรงดิ่งจากบ้านพักรับรองมาที่เขตบ้านพักครอบครัวทหารเลย หลังจากตะโกนด่ามาตั้งนาน ตอนนี้เธอก็ทั้งหิวทั้งกระหายน้ำ

พอมองดูประตูรั้วที่ปิดสนิท เธอก็แทบอยากจะหาขวานมาจามให้มันพังไปซะ เธอหันไปสั่งโจวเยี่ยน "ไปขอยืมบันไดจากเพื่อนบ้านมาสิ"

เมื่อเห็นป้าหวังอยู่ในกลุ่มคนมุง โจวเยี่ยนก็ร้องเรียกด้วยรอยยิ้ม "ป้าหวังคะ หนูขอยืมบันไดบ้านป้าแป๊บหนึ่งได้ไหมคะ"

ป้าหวังปรายตามองโจวเยี่ยนแล้วพูดประชดประชัน "บ้านฉันไม่มีหรอก ไปหาดูบ้านอื่นเถอะ"

คิดว่าเธอโง่หรือไง แม่โจวเล่นด่ากราดจนไปล่วงเกินภรรยาทหารที่ยืนดูอยู่ตั้งหลายคน

ถ้าเธอให้โจวเยี่ยนยืมบันได พอพวกนั้นได้สิ่งที่ต้องการก็คงสะบัดก้นหนีไป ในขณะที่ครอบครัวของเธอต้องทนอาศัยอยู่ในเขตบ้านพักทหารนี้ไปอีกนาน

รอยยิ้มบนใบหน้าของโจวเยี่ยนเจื่อนลงทันที ก่อนที่เธอจะหันไปเคาะประตูรั้วบ้านกู้อี้หาน

พอได้ยินเสียงเคาะประตู คุณย่ากู้ก็ตะโกนบอกหลานสาวที่กำลังกินข้าวอยู่ในห้องนั่งเล่น "เสี่ยวหาน ดูฮ่าวฮ่าวให้ดีนะ ย่าจะไปดูที่ประตูหน่อย"

ได้ยินดังนั้น กู้อี้หานก็รีบวางชามกับตะเกียบลง เดินออกไปที่ลานบ้านแล้วอุ้มฮ่าวฮ่าวขึ้นมา

เธอส่งยิ้มให้คุณย่ากู้ "เดี๋ยวฉันออกไปดูด้วยค่ะ"

คุณย่ากู้เปิดประตูรั้วออกไป ก็พบโจวเยี่ยนยืนอยู่ หญิงชราขมวดคิ้วแล้วถามเสียงเย็นชา "มีธุระอะไร"

โจวเยี่ยนถาม "คุณย่ากู้คะ ที่บ้านมีบันไดไหมคะ..."

"ไม่มี" ยังไม่ทันที่โจวเยี่ยนจะพูดจบ กู้อี้หานก็พูดแทรกขึ้นมาด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"ต่อให้มี ก็ไม่ให้ยืมหรอก"

พูดจบ เธอก็ผลักโจวเยี่ยนออกไปแล้วปิดประตูกระแทกใส่หน้าดังปัง