บทที่ 8 เจียจางซื่อดูแปลก ๆ คุณยายเฒ่าถึงกับตกใจ

บทที่ 8 เจียจางซื่อดูแปลก ๆ คุณยายเฒ่าถึงกับตกใจ

เมื่อสวี่ต้าม่าวพาหลัวเสี่ยวเอ๋อร์เดินผ่าน ประตูดอกไม้ห้อย เข้ามายังลานกลาง ก็เห็น เจียจางซื่อ กับ อีต้ามา และพวกผู้หญิงอีกหลายคน กำลังนั่งอยู่ใต้ระเบียง ทำงานมือไปพลางคุยกันไปพลาง

ถึงแม้ว่าลานหน้า ลานกลาง และลานหลัง จะอยู่ในเขต ลานบ้านหมายเลข 95 เหมือนกัน แต่ความจริงแล้ว แต่ละลานก็ต่างคนต่างอยู่ ไม่งั้นจะมี ลุงผู้ดูแลสามคน ไว้ทำไม?

เฉพาะเวลามีเรื่องใหญ่ของทั้งลานบ้าน ทั้งสามคนถึงจะออกหน้าพร้อมกัน แล้วก็จัด ประชุมทั้งลาน

“โอ้ อีต้ามา ป้าจาง กำลังยุ่งอยู่หรือครับ” สวี่ต้าม่าวทักด้วยรอยยิ้ม

สายตาของ เจียจางซื่อ จับจ้องไปที่ของในมือของหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ทันที กล่องขนม กระป๋องชา ขวดเหล้า ยังมีถุงตาข่ายอีกใบ ข้างในเป็นห่อกระดาษมัน มีทั้งขนม ลูกกวาด และห่อกระดาษที่ซึมน้ำมันออกมา

ดูแล้วคงเป็น เนื้อ ของทั้งหมดนี้ ต้องใช้เงินไม่น้อยเลย

ความจริงแล้ว สวี่ต้าม่าว ตั้งใจให้เห็น เขาอยากดูว่า เจียจางซื่อที่ถูกทำให้ดูเป็นตัวร้ายในนิยายแฟนฟิคมากมาย จะมีปฏิกิริยาอย่างไร

แต่ผลลัพธ์คือ… สายตาของเธอ เต็มไปด้วย ความอิจฉา ความริษยา และความโลภ แต่เธอกลับ ไม่พูดอะไรเลย และ ไม่ทำอะไรทั้งนั้น ยังคงก้มหน้าทำรองเท้าเหมือนเดิม สวี่ต้าม่าวหัวเราะในใจ “น่าสนใจจริง ๆ”

เขาเองก็ไม่รู้ว่า เจียจางซื่อตรงหน้าเป็น เวอร์ชันดั้งเดิม หรือเป็นผลจาก การรวมโลกหลายเรื่องเข้าด้วยกันจนปรับสมดุลใหม่

หรือจริง ๆ แล้ว โลกที่เขาข้ามมานั้น เป็นเพียง โลกของนิยายแฟนฟิค ซึ่งในโลกนี้ ตัวละครของเจียจางซื่อ ถูกตั้งค่าไว้แบบนี้

คิดดูแล้วก็มีเหตุผล ตอนที่ เหล่าเจียตายไป เจียจางซื่อก็ต้องเลี้ยงเจียตงซวี่ ลูกชาย เพียงลำพัง แถมยังเป็นช่วงหลังประเทศเพิ่งปลดปล่อยใหม่ ๆ สังคมยังวุ่นวาย ถ้าเธอ ไม่แข็งกร้าวพอ ก็คงถูกคนอื่น เอาเปรียบจนไม่เหลืออะไรไปนานแล้ว

คำพูดโบราณที่ว่า “ขุดหลุมศพตระกูลที่ไม่มีคนสืบสาย”  “เตะประตูบ้านแม่ม่าย”  “กินสมบัติของตระกูลที่ไร้คนสืบ” ไม่ใช่แค่คำพูดเล่น ๆ

ด้านมืดของมนุษย์ บางครั้งยังเลวร้ายยิ่งกว่า ปีศาจที่สวี่ต้าม่าวเคยพบในโลกเซียนเสียอีก

ตอนแรก เจียจางซื่ออาจจะแค่ แกล้งทำเป็นดุร้าย แต่เวลาผ่านไป เธอก็กลายเป็น ดุร้ายจริง ๆ

ต่อมา เมื่ออี้จงไห่เล็งเห็นเจียตงซวี่ อยากให้เขามาเป็นคนดูแลยามแก่ และได้ ลุงหนึ่ง มาเป็นผู้สนับสนุน เธอจึงเริ่ม เอาแต่ใจมากขึ้น จนถึงขั้น หยิ่งผยอง

แต่ตอนนี้ เจียตงซวี่ยังไม่ตาย เขาโตแล้ว กลายเป็นเสาหลักของบ้าน เพื่อเห็นแก่ลูก เจียจางซื่อก็ไม่กล้าทำเกินไป

อย่างน้อย… ก็ ตอนนี้ แต่ปีหน้า ปี 1959 เมื่อภัยพิบัติธรรมชาติสามปีเริ่มขึ้น สวี่ต้าม่าวไม่เชื่อเลยว่า เธอจะยังคงสงบเสงี่ยมได้อยู่

…

“ต้าม่าว ตอนนี้เธอก็มีครอบครัวแล้ว ใช้ชีวิตให้ดีสำคัญที่สุด” อีต้ามา พูดด้วยรอยยิ้ม

“ครับ ป้าพูดถูก ผมต้องฟังไว้” สวี่ต้าม่าวยิ้มตอบ “พวกป้าทำงานกันต่อเถอะ ผมขอตัวกลับบ้านก่อน”

“ไปเถอะ ๆ” สายตาของอีต้ามา เต็มไปด้วย ทั้งความอิจฉา ความรู้สึกผิด และความจนใจ

เธอ ไม่มีลูก ไม่เคยให้กำเนิดลูกชายหรือลูกสาวให้ตระกูลอี้เลย เรื่องนี้ทำให้เธอรู้สึกผิดมาตลอดชีวิตตอนนี้อายุก็เกือบห้าสิบแล้ว เห็นแม้แต่สวี่ต้าม่าวยังแต่งงาน เธอก็อดคิดไม่ได้ว่า ถ้าตอนหลังปลดปล่อยใหม่ ๆ พวกเขา รับเด็กมาเลี้ยงสักคนคงดี

แต่น่าเสียดาย อี้จงไห่ไม่เห็นด้วย และในบ้าน เขาเป็นคนตัดสินใจอีต้ามาจึงได้แต่ยอมรับ

…

สวี่ต้าม่าวไม่มีเวลาสนใจความคิดของเธอ เขาพาภรรยาเดินไปยัง ลานหลัง

“โอ้ คุณยาย กำลังตากแดดอยู่เหรอ”

พอผ่าน ประตูพระจันทร์ เขาก็เห็น คุณยายหูหนวก นั่งอยู่ใต้ชายคา

ตอนนี้เธออายุก็มากแล้ว โบราณว่า อายุเจ็ดสิบถือว่าหายาก แต่ตามความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เธอไม่ได้เป็น ญาติทหารกล้า หรือผู้ได้รับการดูแลแบบห้าประการ

จริง ๆ แล้ว ในเมืองไม่มีระบบ ห้าประการ ระบบนั้นมีเฉพาะชนบท ในเมืองจะมีแค่  สวัสดิการขั้นต่ำ สำหรับคนแก่ที่ไม่มีรายได้ สำนักงานเขตจะให้เงินและคูปองทุกเดือน และส่งคนมาเยี่ยมเป็นระยะ

“ต้าม่าว เพิ่งแต่งเมียมา ต้องรู้จักเอาใจเธอนะ” คุณยายหูหนวกพูดพร้อมรอยยิ้ม

“ครับ ๆ งั้นคุณยายตากแดดต่อเถอะ  พวกผมขอกลับเข้าบ้านก่อน”

พูดจบสวี่ต้าม่าวก็ไขกุญแจเปิดประตู เข้าไปใน ห้องปีกตะวันตก

…

ส่วนเรื่อง ไม่ล็อกประตู ขอโทษที ไม่มีทาง ถ้าไม่มีคนอยู่บ้าน ทุกบ้านต้องล็อกประตู ไม่เห็นหรือว่าในเนื้อเรื่องเดิม แม้แต่บ้านของคุณยายหูหนวกก็ยังล็อกประตู จนถึงขั้น เคยล็อกคนอย่างไอ้ทึ่มอวี่จู้ไว้จนเกิดเรื่องลูกหลานตามมา

…

พอกลับเข้าบ้านสวี่ต้าม่าวก็นั่งลงหลัวเสี่ยวเอ๋อร์รีบ ชงชาให้สามีทันที“วันหลังซื้อเก้าอี้เอนสักตัว”

“อากาศดี ๆ จะได้นอนใต้ชายคา ตากแดดหน่อย ได้แคลเซียมด้วย” สวี่ต้าม่าวพูด

“ตามที่คุณว่าเลย”หลัวเสี่ยวเอ๋อร์เชื่อฟังสุด ๆ

สายตาที่เธอมองสามี เต็มไปด้วย ความหลงใหล ตอนนี้เธอเหมือนคนรักที่หัวปักหัวปำในหัวมีแต่สามี

“พักก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันจะสอนงานบ้านให้เธอ”สวี่ต้าม่าวยกถ้วยชาขึ้นเป่า

“เธอเข้าประตูตระกูลสวี่แล้ว ก็เป็นคนของตระกูลสวี่”

“ในฐานะภรรยา ต้องช่วยสามีและเลี้ยงลูก”

“เราต้องพยายามหน่อย ให้ได้ลูกสองคนในสามปี”

“แล้วก็…ต่อไปถ้าว่าง กลับบ้านพ่อแม่บ่อย ๆ”

“ไปเยี่ยมพวกเขา แล้วก็เอาของจากบ้านมาบ้าง”

“งานของฉันเงินไม่ได้มาก”

“ฉันไม่อยากให้เธอลำบาก เงินต้องใช้หลายอย่าง”

“พอมีลูกแล้ว ค่าใช้จ่ายยิ่งเยอะ”

“ยังไงเธอก็เป็นลูกของพวกเขา เงินพวกนั้นก็มีส่วนของเธออยู่แล้ว”

“ไม่เอาก็เสียเปล่า”

“ฉันฟังคุณหมดเลย”

หัวใจของหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ ถูกสวี่ต้าม่าวเติมเต็มจนล้น ไม่ต้องพูดถึงว่าคำพูดเมื่อกี้ก็มีเหตุผล ต่อให้เขา พูดเรื่องไร้สาระ เธอก็คงบอกว่า มันหอมหวาน

“ดีมาก”

สวี่ต้าม่าวพอใจกับปฏิกิริยาของเธอเขารู้ดีว่าทั้งหมดนี้ เป็นผลจากวิชา《คัมภีร์มหาสุขแห่งการผสานหยินหยางฟ้าดิน》

แต่มันจะเป็นยังไงก็ช่างเมียเชื่อฟังแบบนี้คนอื่น อยากได้ยังไม่ได้ส่วนเรื่องความรัก?ขอโทษทีเขาไม่มีเขาเป็นคนข้ามโลก

แถมยัง ข้ามมาสองครั้งแค่โลกที่เคยอยู่ก็มีถึงสามโลกแล้วผู้หญิงรอบตัวก็นับไม่ถ้วนคุณภาพของหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ก็ไม่ได้สูงมากนักจึงไม่มีทางจะมีความสำคัญในใจเขามาก

จริง ๆ แล้วถ้าไม่ใช่เพราะเขาต้องยืมร่างของสวี่ต้าม่าว มาเกิดใหม่เขาก็คง ไม่แต่งกับเธอ

…

หลังดื่มชาหนึ่งถ้วยสวี่ต้าม่าวก็เริ่ม สอนหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ทำงานบ้านทำความสะอาด จัดบ้านก่อไฟต้มน้ำ ซักผ้า ล้างผัก หลัวเสี่ยวเอ๋อร์วิ่งวุ่นทั้งในบ้านนอกบ้าน ส่วนสวี่ต้าม่าวยกเก้าอี้ตัวเล็กมานั่งใต้ชายคา

หลัวเสี่ยวเอ๋อร์ยังยกโต๊ะเล็กมาอีกตัว วาง ชา เมล็ดแตงโม ถั่วลิสง ขนม สวี่ต้าม่าวจิบ ชามะลิของจางอี้หยวน แกะถั่วลิสง โยนเข้าปาก กรอบ หอม อร่อย ท่าทางแบบ คุณชายใหญ่ นี้ เมื่ออยู่ในสายตาของ คุณยายหูหนวกที่กำลังตากแดด ทำให้เธอตกตะลึงสุด ๆ