บทที่ 23 - ทำไมถึงไม่คิดจะยืมเงินนะ

บทที่ 23 - ทำไมถึงไม่คิดจะยืมเงินนะ

ทั้งสองคนจ้องตากันอยู่อย่างนั้น

เมื่อเห็นดังนั้น โจวอิ่งจึงเพิ่งจะรู้สึกตัว "อ้อ คุณถามว่าปีนี้ปีอะไรเหรอ? ตอนนี้วันที่ยี่สิบหก พฤศจิกายน ปีสองพันยี่สิบสองไง! ส่วนที่คุณถามว่าโทรศัพท์มือถือน่ะ ก็คือเจ้าเครื่องนี้แหละ เอาไว้ใช้โทรศัพท์หาคนอื่น"

พูดจบ เธอก็มองเขาเหมือนมองตัวประหลาด

"คุณคงไม่ได้ไม่รู้จักโทรศัพท์มือถือหรอกนะ? ต่อให้อยู่หลังเขาเขาก็ต้องรู้จักกันทั้งนั้นแหละ!"

พูดเสร็จเธอก็พึมพำกับตัวเองเบาๆ ว่า "แต่ก็นะ เด็กบางคนในหุบเขาที่ทุรกันดารมากๆ ก็อาจจะไม่เคยเห็นจริงๆ นั่นแหละ"

คำพูดที่เธอหาเหตุผลมาสรุปเอาเองนั้น ช่วยให้หวังชิงซงรอดตัวไปได้อีกครั้ง

หวังชิงซงได้ยินเวลาที่เธอบอก ก็เริ่มคำนวณในใจ

ห่างกันตั้งหกสิบสามปีกับอีกไม่กี่เดือน

ทำไมมันถึงได้ประหลาดขนาดนี้

นี่มันคือโลกไหนกันแน่

แต่เขาไม่ได้ถามออกไป เพราะถามมากไปจะเกิดปัญหาได้

เมื่อได้ยินเธอบอกว่าเขาไม่รู้จักโทรศัพท์มือถือ เขาก็รีบยอมรับทันที

"ผมไม่เคยเห็นโทรศัพท์มือถือมาก่อนครับ"

เพราะเมื่อกี้เธอบอกว่าคนในหุบเขาบางคนก็อาจจะไม่รู้จัก

แต่การโทรศัพท์มันควรจะเป็นเครื่องโทรศัพท์ไม่ใช่เหรอ?

ที่ที่ทำการไปรษณีย์ในคอมมูนก็มีอยู่เครื่องหนึ่ง

โจวอิ่งพยักหน้าเบาๆ แล้วถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น "งั้นคุณเป็นคนที่ไหนล่ะ?"

คราวนี้หวังชิงซงไม่กล้าบอกชื่อสถานที่แบบเจาะจง เขาพูดเพียงว่า "ผมรู้แค่ว่าบ้านผมอยู่ที่คอมมูนซินหลิน กองผลิตที่หนึ่ง ทีมย่อยที่หก"

"อ้าว? เรื่องอื่นจำไม่ได้เลยเหรอ? เดี๋ยวนี้ยังมีที่ไหนที่เรียกว่าคอมมูนอยู่อีกเหรอเนี่ย!"

"จำไม่ได้แล้วครับ"

"แล้วบัตรประชาชนของคุณล่ะ?"

เมื่อได้ยินชื่อใหม่นี้เขาก็มึนงงไปครู่หนึ่ง แต่ก็ยังคงตีหน้านิ่งแล้วส่ายหัว "ไม่มีครับ"

เขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร

เหมือนใบรับรองการทำงานหรือเปล่า?

หรือว่าเป็นพวกทะเบียนบ้าน?

เมื่อเห็นสีหน้าของเขา โจวอิ่งก็พึมพำว่า "เดี๋ยวนี้ยังมีที่ที่เรียกว่าคอมมูนอยู่อีกเหรอ? จริงด้วย เมื่อกี้คุณบอกว่าชื่อคอมมูนอะไรนะ? เดี๋ยวฉันลองค้นหาในระบบนำทางดู"

"ระบบนำทางคืออะไรครับ? ค้นหาเหรอ? อะไรหายไปเหรอ?" หวังชิงซงรู้สึกแปลกใจในใจ แต่เขาก็ยังคงบอกชื่อสถานที่ของเขาออกไปตามตรง เพราะวันนั้นเขาเคยพูดไปครั้งหนึ่งแล้ว

"คอมมูนซินหลินครับ"

"อ้อ ซินหลิน? ซินที่แปลว่าใหม่ หรือซินที่แปลว่าเก่า? แล้วหลินที่แปลว่าป่าใช่ไหม?"

"ซินที่แปลว่าใหม่ครับ ส่วนหลินที่แปลว่าป่าไม้"

หวังชิงซงบอกชื่อคอมมูนที่เขาอยู่ไป ในใจยังรู้สึกตุ๊มๆ ต่อมๆ

เพราะฟังจากน้ำเสียงของเธอแล้ว ดูเหมือนจะไม่มีคอมมูนอีกต่อไปแล้ว

เขาเห็นโจวอิ่งก้มหน้าก้มตาใช้เจ้าเครื่อง "โทรศัพท์มือถือ" ในมือทำอะไรบางอย่างขยุกขยิก

ผ่านไปครู่เดียวเธอก็ร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ "เอ๊ะ! มีสถานที่ที่เรียกว่าคอมมูนอยู่จริงๆ ด้วยเหรอ? นี่ก็ปฏิรูปและเปิดประเทศมาตั้งหลายปีแล้ว ทำไมยังมีที่ที่เรียกว่าคอมมูนอยู่อีกนะ?"

"ปฏิรูปและเปิดประเทศคืออะไรอีกครับ?"

เป็นคำศัพท์ที่ฟังดูแปลกหูอีกแล้ว

เขาไม่ได้รีบร้อนถาม เพราะโจวอิ่งกำลังพึมพำกับโทรศัพท์มือถือของเธอว่า "ค้นเจอสถานที่ที่ชื่อว่าคอมมูนอยู่สองสามแห่งนะ มีคอมมูนปักกิ่ง คอมมูนโซโค คอมมูนไห่ถัง คอมมูนเยาวชน... แต่ไม่ยักกะเจอคอมมูนซินหลินที่คุณว่าเลยแฮะ!"

เมื่อพูดจบเธอก็เงยหน้าขึ้นมามองเขา

หวังชิงซงมองใบหน้าอันงดงามตรงหน้า แล้วก็รู้สึกไม่กล้าสบตา

"อ้าว! คุณถึงกับหน้าแดงเลยเหรอเนี่ย!"

โจวอิ่งเอามือปิดปากแล้วหัวเราะเบาๆ

หวังชิงซงรู้สึกเขินอายเล็กน้อย แต่เขาก็ยังคงอดทนถามต่อไปว่า "จริงด้วย เมื่อกี้คุณบอกว่าการปฏิรูป... ปฏิรูปอะไรนะครับ?"

เขาเผลอลืมไปชั่วขณะ

"ปฏิรูปและเปิดประเทศไง"

"อ้อ ใช่ครับ การปฏิรูปและเปิดประเทศคืออะไรเหรอครับ?"

"เรื่องนี้ในวิชาเรียนก็มีสอนนะ ปฏิรูปและเปิดประเทศก็คือปฏิรูปและเปิดประเทศนั่นแหละ~~"

โจวอิ่งพูดจบด้วยความมึนงง แล้วเธอก็นึกขึ้นได้ว่าสมองของเขาดูเหมือนจะมีปัญหา จึงรีบบอกว่า "อ้อ ฉันลืมไปว่าคุณได้รับบาดเจ็บมา การปฏิรูปและเปิดประเทศก็คือการปฏิรูปภายในประเทศและเปิดกว้างสู่ภายนอกไงล่ะ!"

เมื่อเห็นเขายังคงมีสีหน้ามึนงง เธอจึงหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาค้นหาข้อมูล

จากนั้นเธอก็เริ่มอ่านเนื้อหาจากเว็บไซต์ไป่ตู้ให้เขาฟัง "การปฏิรูปและเปิดประเทศ เริ่มต้นตั้งแต่เดือนธันวาคม ปีหนึ่งเก้าเจ็ดแปด..."

เธออ่านเนื้อหาตามนั้นไปช่วงหนึ่ง

หวังชิงซงฟังเรื่องอื่นไม่ค่อยเข้าใจ แต่มีคำคำหนึ่งที่ทำให้เขารู้สึกตกตะลึงอย่างยิ่ง นั่นคือ "การแบ่งที่ดินให้แต่ละครัวเรือน"

"คือว่า เรื่องแบ่งที่ดินให้แต่ละครัวเรือนมันเป็นยังไงเหรอครับ?"

หวังชิงซงถามด้วยความมึนงง

ที่ดินพวกนี้ไม่ใช่ของส่วนรวมหรอกเหรอ?

ยังแบ่งที่ดินกันได้อีกเหรอ?

"ใช่แล้ว ตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเจ็ดแปด หมู่บ้านเสี่ยวกังในอำเภอเฟิ่งหยาง มณฑลฮุยโจว ได้เริ่มใช้ระบบความรับผิดชอบตามสัญญาจ้างในครอบครัวแบบแบ่งที่ดินให้แต่ละครัวเรือน รับผิดชอบผลกำไรและขาดทุนด้วยตัวเอง แต่หลังจากนั้นทั่วประเทศเริ่มแบ่งที่ดินกันเมื่อไหร่ ฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน"

แบ่งที่ดินในปีหนึ่งเก้าเจ็ดแปดเหรอ?

หรือว่านี่จะเป็นเรื่องราวหลังจากนี้อีกสิบเจ็ดปี?

เมื่อคิดถึงตรงนี้ เขาก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามว่า "แล้วคุณเคยได้ยินเรื่องภัยธรรมชาติในสมัยก่อนไหมครับ?"

โจวอิ่งพยักหน้า "ภัยธรรมชาติสามปีน่ะเหรอ แน่นอนว่าต้องเคยได้ยินสิ! ฉันเคยได้ยินปู่เล่าให้ฟัง มันเป็นเรื่องเมื่อหลายสิบปีก่อนแล้ว ตั้งแต่ช่วงที่พวกเขาเริ่มตั้งคอมมูนกันใหม่ๆ เลย"

จากคำพูดของเธอ หวังชิงซงก็รู้สึกตกใจมาก

มันเหมือนกันทุกประการเลย

หรือว่าที่นี่จะเป็นเวลาในอีกหลายสิบปีข้างหน้าจริงๆ?

หลังจากโจวอิ่งพูดจบ เธอก็มองดูหวังชิงซงที่กำลังเหม่อลอยด้วยความประหลาดใจ

"นี่ คุณเหม่ออะไรอยู่น่ะ?"

หวังชิงซงได้สติกลับมาแล้วรีบถามว่า "สามปีเหรอครับ? สามปีที่ว่าหมายความว่ายังไง?"

ใบหน้าของเขาแฝงไปด้วยความตื่นเต้นเล็กน้อย

เพราะเขารู้ดีว่ามันผ่านมาสามปีแล้วจริงๆ

โจวอิ่งพูดอย่างเป็นเรื่องปกติว่า "ก็คือตั้งแต่ปีห้าแปดถึงหกสิบเอ็ดไงล่ะ แต่ฉันได้ยินมาว่า กว่าจะสิ้นสุดจริงๆ ก็ต้องรอจนถึงช่วงเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงปีหกสิบสองถึงจะเริ่มดีขึ้น ช่วงเก็บเกี่ยวฤดูร้อนผลผลิตยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่"

หวังชิงซงได้ยินดังนั้นก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในที่สุดมันก็จะจบสิ้นลงเสียที

แต่พอมาลองคิดดู ก็ยังเหลือเวลาอีกตั้งครึ่งปีกว่าเชียวนะ!

เมื่อเห็นสายตาแปลกๆ ของโจวอิ่ง เขาก็รู้ว่าไม่ควรจะถามต่ออีกแล้ว ถ้าถามต่อไปเขาคงจะไม่รู้ว่าจะรับมืออย่างไร

เป้าหมายสำคัญในตอนนี้คือการหาของกินกลับไปให้ได้

นั่นคือจุดประสงค์หลักของเขา

จากนั้นเขาก็นึกอะไรขึ้นมาได้ จึงถามว่า "จริงด้วย ตอนนี้ของพวกนี้ราคาแพงไหมครับ?"

"ของอะไรล่ะ?"

"พวกปลายข้าวโพด ข้าวสาร แป้งหมี่ ไข่ไก่ ของพวกนี้ราคาแพงไหมครับ?"

โจวอิ่งได้ยินคำถามก็ไม่ได้คิดอะไรมาก เพราะเด็กหนุ่มตรงหน้าดูไม่ค่อยปกติอยู่แล้ว

เธอคิดครู่หนึ่งแล้วตอบว่า "ปลายข้าวโพดนี่คือแป้งข้าวโพดหรือเปล่า? เรื่องนี้ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ในซูเปอร์มาร์เก็ตมีขายนะ ปกติพวกเราก็ไม่ค่อยได้ซื้อกันด้วยสิ"

"ส่วนข้าวสารก็มีทั้งแบบดีและแบบไม่ดี แบบไม่ดีก็น่าจะกิโลกรัมละประมาณหนึ่งหยวนกว่าๆ มั้ง ส่วนแบบดีก็ไม่แน่ใจ แบบธรรมดาก็หยวนสองหยวน แบบแพงหน่อยก็ห้าหกหยวนต่อจินล่ะนะ! เคยได้ยินว่ามีข้าวสารจินละตั้งร้อยสองร้อยหยวนด้วย! แต่ฉันก็ไม่เคยเห็น แล้วก็ไม่เคยมีปัญญากินหรอก ส่วนแป้งหมี่ก็ประมาณจินละหยวนสองหยวน ไข่ไก่ตอนนี้แพงขึ้นมาหน่อย ประมาณหกสิบหยวนต่อถาด ตกแล้วก็ใบละประมาณสองหยวนได้ ปกติก็แค่ห้าหกเหมาต่อใบเองมั้ง"

หวังชิงซงได้ยินราคาเหล่านี้แล้ว ก็ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก

ข้าวสารที่แย่ที่สุดยังราคาตั้งหนึ่งหยวนกว่าต่อจินเลยเหรอ?

ทางฝั่งเขาขายแค่หนึ่งเหมาหกเฟินเองนะ แต่ก็นั่นแหละ มันคือราคาตามโควตาในเมือง ส่วนราคาในตลาดมืดพุ่งสูงไปถึงห้าหยวนต่อจินแล้ว ซึ่งเป็นราคาเดียวกับแป้งหมี่เลย

แล้วยังมีข้าวสารจินละเป็นร้อยเป็นพันหยวนอีกเหรอ? คนแบบไหนกันถึงจะมีปัญญากินน่ะ!

แป้งหมี่จินละหยวนสองหยวน ซึ่งแพงกว่าราคาตลาดบ้านเขาที่ขายจินละหนึ่งเหมาแปดเฟิน แถมที่บ้านเขายังต้องใช้คูปองอาหารด้วย

แต่ราคานี้ก็ยังถูกกว่าในตลาดมืดที่ขายจินละห้าหยวน

ไข่ไก่ใบละสองหยวนเหรอ?

แพงกว่าทางฝั่งเขาอีก

แพงเกินไปแล้ว ที่นี่ของกินก็น้อยเหมือนกันเหรอ?

ที่นี่ก็ประสบภัยธรรมชาติเหมือนกันหรือเปล่านะ?

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามต่อว่า "แล้ว... แล้วเนื้อสัตว์ล่ะครับ?"

ทางฝั่งเขาก็เนื้อแพงเหมือนกัน

"เนื้อหมูน่ะเหรอ?"

"ครับ"

"ถ้าเป็นเนื้อหมูตอนนี้ก็ค่อนข้างแพงนะ น่าจะประมาณยี่สิบกว่าหยวนต่อจินมั้ง!"

หวังชิงซงได้ยินราคานี้ ก็รู้สึกว่ามันแพงจนเหลือเชื่อเหมือนกัน

จากนั้นเขาก็ไม่ได้คิดอะไรต่อ แต่กำลังคิดหาวิธีว่าจะหาของกลับไปได้อย่างไร

ถ้าในอนาคตเขาสามารถหาวิธีขนของจากที่นี่กลับไปที่นั่นได้ เขาคงจะทำเงินได้มหาศาลแน่ๆ

ข้าวสารและแป้งหมี่ที่ถูกที่สุดของที่นี่ ยังถูกกว่าที่นั่นเสียอีก เรื่องนี้ทำได้

ส่วนไข่ไก่ราคาแพงกว่าที่นั่นมาก ไม่คุ้ม

เนื้อหมูเองก็เหมือนกัน ราคาพุ่งไปมากกว่าเท่าตัว ไม่คุ้มเลย

สู้พวกข้าวสารและแป้งหมี่ไม่ได้ อย่างน้อยก็น่าจะทำกำไรได้มากกว่าเท่าตัวเลยเชียวนะ!

แต่แล้วเขาก็ยิ้มออกมาด้วยความขมขื่น เพราะเขาไม่มีเงิน

ทั้งเนื้อทั้งตัวเขามีเงินแค่หนึ่งหยวนหนึ่งเหมาเจ็ดเฟินเท่านั้นเอง จะซื้อแป้งหมี่หรือข้าวสารถูกๆ ได้ไม่ถึงจินเลยด้วยซ้ำ แบบนี้จะมีประโยชน์อะไรล่ะ!

ถ้ารู้อย่างนี้เขาน่าจะขอยืมเงินจากพี่รองมาบ้างก็ดี

ไม่ต้องมากหรอก แค่สิบหยวน เขาก็จะสามารถทำเงินกลับมาได้ตั้งยี่สิบหยวนแล้ว

"เฮ้อ!! ไม่นึกเลยจริงๆ พลาดไปแล้ว"

แต่ใครจะไปนึกเล่าว่าตัวเองจะมาโผล่ในสถานที่แบบนี้ได้!

(จบแล้ว)