บทที่ 420: คนมีปัญหาทางจิตเป็นศาสตราจารย์ได้ด้วยเหรอ? (ฟรี)

“กล่าวหาลอย ๆ” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลกัดฟันพูด “พวกเรารู้กันดีอยู่แล้วว่าเบื้องหลังมันคืออะไร”

“แน่นอน เพราะเจ้าตัวทดลองศาสตร์มืดชั่วร้ายคนนั้นไงล่ะ” อัมบริดจ์พูดด้วยน้ำเสียงมั่นใจ พอหาเหตุผลได้ก็เริ่มเย่อหยิ่งขึ้นมาทันที “ดัมเบิลดอร์อยากปกป้องหมอนั่นก็เลยกุเรื่องการกลับมาของเขาคนนั้นขึ้นมาใช่มั้ยล่ะ?”

“ไร้สาระตั้งแต่ต้นจนจบ” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลพูดเสียงเย็นเฉียบ “เชิญเลย ไปที่หอกริฟฟินดอร์ แล้วหา ‘หลักฐาน’ ที่คุณพูดถึง ถ้าไม่เจอล่ะก็ เราจะไปหาดัมเบิลดอร์ แล้วคุณจะต้องอธิบายพฤติกรรมเพ้อเจ้อของคืนนี้ให้เขาฟัง”

อัมบริดจ์ก้าวฉับ ๆ ออกจากห้องทำงาน มักกอนนากัลเดินตามหลังไป

แม้ศาสตราจารย์มักกอนนากัลจะไม่คิดว่าโคเฮนจะทำอะไรแบบนั้น แต่... ถ้าเกิดว่าเป็นเขาจริง ๆ ล่ะ?

ดัมเบิลดอร์เคยบอกว่าโคเฮนรู้แล้วว่ากระทรวงเวทมนตร์จ้องจะเล่นงานครอบครัวเขา แล้วถ้าเขาอยากแก้แค้นด้วยวิธีแบบนี้ขึ้นมาจริง ๆ ล่ะ?

ได้แต่หวังว่าเด็กคนนั้นจะไม่โง่ขนาดนั้น…

“ศาสตราจารย์…” ฟิลช์พยายามจะพูดแทรกตอนสองศาสตราจารย์เดินออกจากประตู เพราะเขาเพิ่งได้ยินเสียงขู่แบบน่ากลัวชัดเจนอยู่ข้างนอก

แต่อัมบริดจ์ทิ้งแค่คำว่า “หุบปาก อย่าขวางทาง” ไว้ให้

ฟิลช์เลยได้แค่ปิดปากเงียบ แล้วถอยไปยืนข้าง ๆ

“อาร์กัส ไปพักผ่อนเถอะ เดี๋ยวฉันจัดการเอง” ศาสตราจารย์มักกอนนากัลพูดกับฟิลช์ แล้วรีบเร่งฝีเท้าตามอัมบริดจ์ที่แทบจะวิ่ง

“พวกนายไปที่ห้องแห่งความลับเลย โซเฟีย เธอรู้ใช่มั้ยว่าห้องนั้นอยู่ไหน?” โคเฮนสั่ง

“รู้สิ! อยู่ในท่อยาว ๆ นั่นไง!” งูน้อยตอบ “บ้านเก่าคุณตาเลยนะ!”

“ที่ดีเหรอ? มีปลาให้กินมั้ย?” งูเขาเฒ่าถามอย่างสนใจ

“ไม่มี รีบไปเลย ฉันต้องกลับเข้าร่างไปแกล้งหลับละ”

พูดจบ โคเฮนก็รีบลอยตัวขึ้น ลอดผ่านพื้นหินชั้นต่าง ๆ ของปราสาท มุ่งหน้ากลับไปหอกริฟฟินดอร์

ดีที่ตอนออกมาเขาไม่ได้ผ่านภาพวาดสุภาพสตรีอ้วน แต่เลือกผ่านท่อในกำแพงแทน

แถมร่างของเขาก็ยัง “นอนหลับ” อยู่ในหอเสมอ แบบนี้จึงมีอาลิไบสมบูรณ์แบบ

แค่คิดถึงหน้าอัมบริดจ์ตอนโมโหแล้วเล่นงานอะไรไม่ได้ก็ทำให้โคเฮนขำออกมาแล้ว

...

ชั้นแปด หน้าห้องนั่งเล่นกริฟฟินดอร์

“คืนนี้มีนักเรียนออกมาข้างนอกมั้ย?” อัมบริดจ์ถามสุภาพสตรีอ้วนเสียงเข้ม

“ไม่มีเลยค่ะ ศาสตราจารย์” สุภาพสตรีอ้วนพูดพลางหาว “ประตูนี้คืนนี้ยังไม่เคยถูกเปิดเลย”

“ได้ยินแล้วใช่มั้ย โดโลเรส” มักกอนนากัลมองเธอผ่านแว่นตาด้วยสายตาคมกริบ

“ภาพวาดก็ปกป้องกันได้เหมือนกัน” อัมบริดจ์ไม่ฟังอะไรทั้งนั้น เธออยากจับผิดให้ได้ซักอย่าง ขอแค่มีจุดเล่นงานโคเฮน นอร์ตัน คอร์นิเลียสต้องปลื้มแน่นอน

“เปิดประตู!” อัมบริดจ์ออกคำสั่ง

“มิมบูลัส มิมเบิลโตเนีย” มักกอนนากัลพูดรหัสผ่าน สุภาพสตรีอ้วนจึงเปิดรูทางเข้าสู่ห้องนั่งเล่นให้

โคเฮนรออยู่ในหอพักเรียบร้อยแล้ว แค่รอให้อัมบริดจ์บุกเข้ามาเท่านั้น

และก็ไม่นาน

“ปัง!”

เสียงเปิดประตูอย่างแรงด้วยความโมโหปนสะใจดังสนั่นในหอพักของโคเฮน

“อะไรระเบิด...” เซมัสพึมพำอย่างงัวเงีย

“ใครผายลม?” แฮร์รี่ถูตา หาแว่นไม่เจอ เลยทำได้แค่เพ่งไปที่แสงตรงประตูอย่างเบลอ ๆ

รอนยังกรนคร่อกอยู่

“พวกนายจะให้นอนมั้ยเนี่ย? ระวังนะ เดี๋ยวฉันให้กักบริเวณเลย” โคเฮนกลับเข้าร่าง หาวพลางปัดผ้าห่มออก พูดด้วยน้ำเสียงคนเพิ่งตื่นแบบอารมณ์เสียหน่อย ๆ

“หา ‘หลักฐาน’ ที่คุณพูดถึงเจอรึยัง โดโลเรส?” มักกอนนากัลมองเธออย่างเฉียบคม “งั้นไปหาดัมเบิลดอร์เถอะ คุณต้องอธิบายสิ่งที่คุณทำคืนนี้ให้ท่านฟัง”

“กลับมาเร็วเหมือนกันนี่นะ” อัมบริดจ์ยังไม่ยอมแพ้ รีบเดินปรี่เข้ามาที่เตียงโคเฮน ยื่นมือที่อ้วนจนมองไม่เห็นข้อนิ้วจะคว้าตัวโคเฮน

“จะทำอะไรน่ะ!” โคเฮนยกมือปิดอก “ฉันไม่ชอบโดนผู้หญิงแก่ ๆ น่าเกลียดจับตัวนะ”

ตาอัมบริดจ์ถลน เส้นเลือดบนหน้าผากปูดโปน หน้าดูไม่ต่างจากคนบ้า

“หุบปาก!” เธอบิดแขนโคเฮนอย่างแรง มือจะคว้าคอด้านหลังของเขา เธอต้องการจับเหงื่อ แต่ว่าร่างของโคเฮนกลับเย็นเฉียบ แห้งสนิท ไม่มีวี่แววว่าจะเพิ่งออกแรงวิ่งเล่นมาซักนิด

“ปล่อยนักเรียนเดี๋ยวนี้ โดโลเรส!” มักกอนนากัลพุ่งเข้ามาอย่างโกรธจัด พยายามแยกอัมบริดจ์ออกจากโคเฮน “ฉันไม่เคยเห็นใครใช้ความรุนแรงขนาดนี้กับเด็กมาก่อน”

“ศาสตราจารย์มักกอนนากัล เกิดอะไรขึ้น?” แฮร์รี่ถามอย่างงง ๆ

“คุณบิดแขนฉันแรงไปหน่อยแล้ว” โคเฮนพูดเตือนด้วยน้ำเสียงสุภาพ

ไม่ได้เจ็บหรอก ที่เตือนก็เพราะถ้าเผลอทำผิวเขาถลอกขึ้นมา อัมบริดจ์จะตายเอา

สิบวินาทีแห่งความทรมานจากคำสาปของเหลวมันสั้นเกินไป

ความอยากเล่นสนุกที่อัดอั้นของโคเฮนยังระบายไม่หมดเลยด้วยซ้ำ

“พอแล้ว พอแล้ว” อัมบริดจ์พูดเสียงลอดไรฟัน ทั้งโมโหทั้งจับผิดไม่ได้

โคเฮนก็ไม่ยอม เงยหน้าส่งสายตาท้าทายใส่แบบสุด ๆ เหมือนจะพูดว่า "แล้วเธอจะทำอะไรฉันได้?"

“ฉันรู้นะว่าเป็นเธอ” อัมบริดจ์พูดด้วยน้ำเสียงเกลียดชัง “ไอ้เลือดผสมโสโครก”

“อัมบริดจ์! ฉันเตือนเธอแล้วนะ!” มักกอนนากัลลากเธอออกห่างจากโคเฮนอย่างเดือดดาล “ห้ามดูถูกนักเรียนของฉัน! ไปเลย! ไปหาดัมเบิลดอร์ซะ เธอต้องอธิบายการกระทำทั้งหมดของเธอคืนนี้และขอโทษด้วย!”

“ศาสตราจารย์มักกอนนากัล ที่ฮอกวอตส์นี่ คนมีปัญหาทางจิตไม่สามารถเป็นศาสตราจารย์ได้นะครับ ใช่มั้ย?” โคเฮนพูดพลางใช้ผ้าเช็ดแว่นของแฮร์รี่เช็ดต้นคอตัวเองด้วยสีหน้ารังเกียจสุด ๆ ที่โดนเธอจับ

อัมบริดจ์ตัวสั่นด้วยความโมโห ถ้ามักกอนนากัลไม่ห้ามไว้ เธอคงกระโจนใส่โคเฮนแล้ว

“แน่นอนว่าไม่ได้” มักกอนนากัลพูดเสียงแข็ง

อัมบริดจ์ยิ่งเดือดหนัก

มักกอนนากัลลากเธอออกไป ทิ้งท้ายแค่ว่า “พักผ่อนให้เต็มที่”

แต่ไม่มีใครในหอพักหลับได้อีกเลย

แม้แต่รอนก็ยังตื่นเพราะเสียงโวยวายตามหลัง

“เกิดอะไรขึ้น? คางคกนั่นโมโหอะไรอีกล่ะ?” รอนถามงัวเงีย

“โคเฮน นายทำอะไร” แฮร์รี่เห็นโคเฮนใช้ผ้าเช็ดแว่นตัวเองเช็ดคอ ก็ถามเสียงขุ่น

“ก็โดนคางคกจับตัวไง ขยะแขยงสุด ๆ ขอเช็ดหน่อย” โคเฮนตอบ

“แต่นั่นมันผ้าเช็ดแว่นของฉันนี่นา?!” แฮร์รี่เบิกตากว้าง แต่พอโคเฮนกำลังจะยื่นมันคืน เขารีบโบกมือ “ไม่ ไม่เอาแล้ว... นายเก็บไว้เลย...”

“แล้วมันเกิดอะไรขึ้นแน่ ๆ น่ะ?” รอนถามจากเตียงของตัวเอง “ทำไมศาสตราจารย์มักกอนนากัลถึงทะเลาะกับนายด้วย?”

เซมัสเหมือนจะอยากร่วมวงคุยมาก แต่พอนึกได้ว่าเพิ่งมีปากเสียงกับโคเฮนกับพวกแฮร์รี่ไป เลยเลือกจะมุดกลับเข้าไปใต้ผ้าห่มเงียบ ๆ

“เธอคงโดนอะไรสักอย่างหลอก แล้วคิดว่าเป็นฉัน” โคเฮนพูด “จำได้นี่? ฉันคือเด็กเกเรอันดับหนึ่งในสายตากระทรวงเวทมนตร์”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….