บทที่ 595: มาทำความรู้จักกันใหม่อีกครั้ง (ฟรี)

“เฮ้ๆ ไม่ได้มีแค่หลี่ชวนสิ ยังมีบอสหวังด้วยนะ!”

“อ้อ จริงด้วย พอเห็นเฟิงจื่อแล้วตื่นเต้นเกินไป ลืมบอสหวังไปหมดเลย ฮ่าๆ!”

“แล้วเฒ่าปิงล่ะ!”

“ใช่ๆ ลุงคนนั้นที่ดูน่าเคารพมาก แต่ได้ยินว่านามสกุลเขาไม่ใช่ปิง เฒ่าปิงเป็นแค่ชื่อเล่น”

“งั้นเขาแซ่อะไรล่ะ?”

“แซ่เขา… หมี่ มั้ง?”

“บ้าเอ๊ย แซ่นั้น แค่ได้ยินก็หิวแล้ว!”

ในตอนนั้นเอง ทั้งสี่คนก็เริ่มคุยกันไปหัวเราะกันไป เนื้อหาทั้งขบขันทั้งจิกกัดกันเองอย่างเป็นธรรมชาติ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเป็นคนอารมณ์ดี มองโลกในแง่บวก และชอบบ่นเล่นๆ

แม้ว่าฉินเจี้ยนจะยังจำพวกเขาไม่ได้ทั้งหมด มีเพียงความคุ้นเคยลางๆ แต่เมื่อมองดูพวกเขาแล้ว เขากลับรู้สึกสนิทใจขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล

เหมือนกำลังมองลูกชายของตัวเอง…

ไม่สิ ไม่สิ เหมือนน้องชายแท้ๆ ของตัวเองมากกว่า เพราะทั้งสี่คนดูอายุน้อยเป็นพิเศษ และคนที่เรียกเขาว่าเฟิงจื่อ ก็ดูอายุพอๆ กับเขาเท่านั้น…

“ว่าแต่ พวกคุณมาที่นี่ได้ยังไง บังเอิญผ่านมา หรือว่ามาหาผมโดยเฉพาะ หรือรู้จักคนของบริษัทหนานเถียนอยู่ก่อนแล้ว?”

จากนั้น ฉินเจี้ยนก็เริ่มถามตรงประเด็น ต้องการขุดหาคำตอบ เพราะเรื่องมันไม่น่าจะบังเอิญขนาดนี้ เขาจำเป็นต้องรู้เหตุผลที่พวกเขาปรากฏตัวที่นี่

คนที่เรียกเขาว่าเฟิงจื่อยิ้ม แล้วตอบ “ไม่ใช่สักอย่างเลย เฟิงจื่อ พวกเราแค่บังเอิญเจอเรื่องไม่ยุติธรรม ก็เลยยื่นมือเข้าไปช่วย!”

“เพราะเฒ่าปิงกับพวกเขางั้นเหรอ?”

ฉินเจี้ยนพยักหน้า ถามอย่างอยากรู้

“ใช่แล้ว ระหว่างที่พวกเขากำลังกลับบริษัท ก็โดนฝูงซอมบี้โจมตี มีมอนสเตอร์เขี้ยวแหลมสองตัวกระโดดขึ้นไปบนหลังคารถแล้วเริ่มฉีกกระชาก เกือบทำให้รถคว่ำ”

คนนั้นอธิบาย

“แล้วพวกคุณก็ขับผ่านมา เห็นภาพนั้นพอดี เลยเข้าไปช่วย!”

“ใช่ พวกเรากำลังตามหาร่องรอยของสิ่งมีชีวิตติดเชื้ออยู่พอดี แล้วจู่ๆ ก็ได้ยินเสียงปืนดังจากแถวนั้น เลยรีบขับรถเข้าไปดู ผลลัพธ์ก็คือยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว ทั้งช่วยหลี่ชวนกับพวกเขาไว้ได้ และยังกวาดล้างฝูงสิ่งมีชีวิตติดเชื้อไปด้วย”

“อ้อ ผมยังมีอีกคำถามหนึ่ง มอนสเตอร์เขี้ยวแหลมนี่จริงๆ แล้วมันคืออะไร?”

ฉินเจี้ยนพยักหน้าเบาๆ แล้วถามต่อทันที

หลังจากได้ยินคำถามนั้น คนนั้นก็ยิ้มบางๆ ให้ฉินเจี้ยน แววตาแฝงความเอ็นดูเล็กน้อย ก่อนจะสวนกลับ “หลี่ชวนกับเฒ่าปิงพูดว่า ในฐานะบอสของพวกเขา คุณมีเสบียงเป็นล้านๆ และรู้ข้อมูลของมอนสเตอร์เป็นร้อยชนิด แต่คุณกลับไม่รู้ว่ามอนสเตอร์เขี้ยวแหลมคืออะไร?”

ใบหน้าของฉินเจี้ยนหม่นลงทันที หลี่ชวนกับเฒ่าปิงไปเป็นพวกปากโป้งตั้งแต่เมื่อไหร่ แถมยังพูดเกินจริงอีกด้วย โชคดีที่อีกฝ่ายเป็นพวกเดียวกัน ไม่อย่างนั้นเขาคงลำบากแน่ แล้วเขาเคยรู้จักมอนสเตอร์เป็นร้อยชนิดตรงไหนกัน เขายังไม่เคยเห็นถึงร้อยตัวด้วยซ้ำ!

“เอ่อ งั้นคุณลองอธิบายก่อนสิว่ามันเป็นมอนสเตอร์แบบไหน ชื่อของมอนสเตอร์สุดท้ายก็เป็นสิ่งที่มนุษย์ตั้งกันเอง ยังไงก็เรียกไม่เหมือนกันหมด ถ้าผมรู้อยู่แล้วในชื่ออื่นล่ะ จริงไหม?”

ฉินเจี้ยนพูดด้วยสีหน้าจริงจัง

คนนั้นพยักหน้า “ก็จริง มอนสเตอร์เขี้ยวแหลมเป็นชื่อที่พวกเราที่โรงงานคลั่งหมาป่าตั้งให้ ที่หลบภัยแต่ละพื้นที่ก็เรียกต่างกันไป”

“มอนสเตอร์ชนิดนี้ทั้งตัวเป็นสีดำ ยกเว้นหัว ส่วนลำตัวด้านหน้าแทบจะไม่สามารถเจาะทะลุได้ด้วยกระสุนปืน ดูเหมือนว่าสายตาของมันจะเสื่อมลงเพราะการกลายพันธุ์ ดวงตาหายไปหมด เหลือเพียงปากที่เต็มไปด้วยฟันแหลมคม มันมักจะวิ่งด้วยสี่ขาเหมือนสิงโตหรือเสือ ด้วยรูปลักษณ์น่ากลัวและเขี้ยวอันดุร้าย พวกเราก็เลยเรียกมันว่ามอนสเตอร์เขี้ยวแหลม”

จากนั้น เขาก็อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมอย่างต่อเนื่อง

ฉินเจี้ยนกางมือออก สีหน้าเหมือนเข้าใจแล้ว และดูสงบมาก

แค่นี้เองเหรอ เขานึกว่าจะเป็นสายพันธุ์ใหม่อะไรที่น่าทึ่ง ที่แท้มันก็คือมอนสเตอร์เขี้ยวแหลมนี่เอง ถึงแม้เขาจะเพิ่งรู้จักมอนสเตอร์ชนิดนี้ไม่นาน แต่ก็อาจเป็นอย่างที่อีกฝ่ายพูดจริงๆ ว่าแต่ละพื้นที่แตกต่างกัน เขตชานเมืองที่เขาอยู่ก่อนวันสิ้นโลกก็แทบไม่มีคนอยู่แล้ว หลังวันสิ้นโลกก็ยิ่งรกร้าง ส่วนพวกเขา มอนสเตอร์เขี้ยวแหลมอาจเป็นเรื่องปกติไปนานแล้วก็ได้

“ผมรู้จักมอนสเตอร์ชนิดนี้ และรู้จักมันดีกว่าพวกคุณด้วย ผมเรียกมันว่ามอนสเตอร์เขี้ยวแหลมเหมือนกัน”

ฉินเจี้ยนพูดด้วยท่าทีคุ้นเคยอย่างมาก โดยไม่ถ่อมตัวเลย

“โอ้? งั้นเหรอ นอกจากมันวิ่งเร็ว เดินสี่ขา และมีโอกาสดรอปคริสตัลสีเขียวแล้ว คุณยังรู้อะไรเกี่ยวกับมอนสเตอร์เขี้ยวแหลมอีก?”

เมื่อได้ยินคำพูดของฉินเจี้ยน คนนั้นก็รีบพูดข้อมูลทั้งหมดที่เขารู้ แล้วถามกลับด้วยความอยากรู้อยากเห็น

“ฮ่าๆ ผมกลัวว่าคุณจะเดาไม่ออก!”

“เกราะหน้าอกของมันถอดออกมาใช้ได้!”

ฉินเจี้ยนหัวเราะเบาๆ ตอบกลับ โดยไม่อ้อมค้อม แต่ก็ยังเก็บความลับบางอย่างไว้ อย่างน้อยพวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้ว่าเกราะหน้าอกนั้นสามารถแยกสลายด้วยระบบได้

“เกราะหน้าอก? หมายถึงเกราะที่อยู่บนตัวมันน่ะเหรอ?”

คนนั้นชะงักไป ก่อนจะยกมือวาดโค้งผ่านหน้าอกตัวเองอย่างเผลอๆ

“ใช่ คุณรู้เรื่องมอนสเตอร์เขี้ยวแหลมตั้งเยอะ แต่กลับไม่รู้ว่าเกราะหน้าอกของมันเอาเก็บไว้ใช้เองได้?”

ฉินเจี้ยนพูดด้วยน้ำเสียงหยอกเล็กน้อย

คนนั้นหัวเราะแห้งๆ แต่ดูไม่ได้ไม่พอใจเลย ตรงกันข้าม คำพูดของฉินเจี้ยนกลับทำให้เขาดูดีใจยิ่งกว่าเดิม

จากนั้น ฉินเจี้ยนก็บอกพวกเขาว่าเกราะหน้าอกของมอนสเตอร์เขี้ยวแหลมสามารถทนความร้อนได้ถึง 2,000 องศาเซลเซียส ทั้งสี่คนรวมถึงคนนั้นต่างก็เหมือนได้เปิดโลกและตะลึงงันหลังจากได้ยินเรื่องนี้ จากนั้นพวกเขาก็บอกว่าจะเรียกมันว่ามอนสเตอร์เขี้ยวแหลมตามเขานับจากนี้ เพราะเข้าใจง่าย และไม่ฟังดูเป็นชื่อกลางสอง

ฉินเจี้ยนอดถามไม่ได้ว่าทำไมถึงกลางสอง เขารู้สึกว่าชื่อนี้ฟังดูเท่มากด้วยซ้ำ แถมยังเท่เกินหน้าตาของมอนสเตอร์อีกต่างหาก หลังจากได้ยินคำถามนั้น คนนั้นก็ยิ้ม แล้วตอบว่ามอนสเตอร์เขี้ยวแหลมจริงๆ แล้วเป็นชื่อย่อ ชื่อเต็มคือ ‘เขี้ยวแห่งความหวาดกลัว’ หลิวหลางเคยบ่นมาก่อนว่าชื่อนี้ฟังดูกลางสองยิ่งกว่าโรงงานคลั่งหมาป่าเสียอีก เขาเลยเสนอให้เรียกกันง่ายๆ ว่ามอนสเตอร์เขี้ยวแหลมในชีวิตประจำวัน ต่อมาเขาก็ยังรู้สึกว่ามันกลางสองอยู่ดี แต่ก็คิดชื่อใหม่ไม่ออก จนกระทั่งฉินเจี้ยนโผล่มา พวกเขาถึงได้รู้ว่าควรเรียกมันว่าอะไร

“เอาเถอะ ‘เขี้ยวแห่งความหวาดกลัว’ มันก็ดูกลางสองจริงๆ แต่ก็ยังพอรับได้…”

ฉินเจี้ยนพึมพำหลังจากได้ยิน

“เอาล่ะ ไม่พูดถึงมอนสเตอร์เขี้ยวแหลมกันตรงนี้แล้ว เข้าไปข้างในเถอะ หลิวหลางกำลังเดาอยู่ว่าคุณ ฉินเจี้ยน เป็นตัวจริงหรือเปล่า ถ้าเขาเห็นคุณทีหลัง มีหวังได้ร้องไห้ด้วยความดีใจแน่!”

คนนั้นตบไหล่ฉินเจี้ยน ยังคงยิ้มอย่างเป็นมิตรและอบอุ่น

ฉินเจี้ยนพยักหน้า คิดในใจว่าร้องไห้ด้วยความดีใจก็พอได้ แต่อย่าเพิ่งพุ่งเข้ามากอด หรือจูบอะไรแบบนั้นก็พอ!

“เดี๋ยวก่อน ผมยังมีอีกคำถามหนึ่ง!”

ในวินาทีถัดมา ฉินเจี้ยนก็เรียกเขาไว้

“หืม? ว่ามาเลย!”

คนนั้นเลิกคิ้วข้างหนึ่ง

“คุณชื่ออะไรนะ?”

ฉินเจี้ยนถามด้วยสีหน้าจริงจัง

“พรวด!”

คนนั้นกับอีกสามคนอดหัวเราะออกมาไม่ได้ทันที

“ผมพูดจริงนะ ช่วงหลายเดือนในวันสิ้นโลกนี่มันเลอะเลือนมาก ตอนนี้นอกจากหลิวหลางแล้ว ผมแทบจะลืมทุกคนไปหมดแล้ว”

ฉินเจี้ยนรีบอธิบาย ความจริงแล้วช่วงหลายเดือนมานี้เขาใช้ชีวิตค่อนข้างสบาย และเขาก็ไม่รู้จริงๆ ว่าเพื่อนของหลิวหลางคือใครบ้าง มันไม่ใช่แค่ลืมเท่านั้น…

“ก็ห่างกันกว่าครึ่งปีแล้วนี่นา ตั้งแต่คุณกับผมเจอกันครั้งล่าสุด ก่อนวันสิ้นโลก คุณใช้ชีวิตแบบบ้านกับที่ทำงานเป็นเส้นตรง แทบไม่เคยแวะมาที่ร้านซ่อมเพื่อเจอพวกเราเลย ตอนนี้วันสิ้นโลกมา ร้านซ่อมกลับอัปเกรดเป็นโรงงานซะงั้น ฮ่าๆ!”

คนนั้นพูดจบพร้อมรอยยิ้ม แล้วแนะนำตัวว่าชื่อพังป๋อ

อีกสามคนก็แนะนำตัวตามมา และฉินเจี้ยนก็จดจำชื่อของพวกเขาทั้งหมดเอาไว้ได้

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……………