บทที่ 30 มัลฟอยเอาคืน

บทที่ 30 มัลฟอยเอาคืน

"เป็นไปได้ยังไง... ไอ้หัวแผลเป็นนั่นทำผิดกฎโรงเรียนชัดๆ! ฉันจะเขียนจดหมายไปฟ้องพ่อ!"

ในหอพัก มัลฟอยกำลังโวยวายเสียงดังลั่น

เวลาผ่านไปสามวันแล้วนับตั้งแต่วิชาการบินคาบที่แล้ว และแฮร์รี่ ตัวต้นเรื่อง ก็ถูกศาสตราจารย์มักกอนนากัลลากตัวไปทันทีหลังจากโชว์ทักษะการบินอันสุดยอดนั่นเสร็จ

ในขณะที่ทุกคนคิดว่าแฮร์รี่คงต้องโดนลงโทษอย่างหนักแน่ๆ เรื่องราวกลับพลิกผันไปอย่างสิ้นเชิง

แฮร์รี่ไม่เพียงแต่จะได้รับเลือกให้เข้าทีมควิดดิชประจำบ้านเป็นกรณีพิเศษเท่านั้น แต่เขายังได้รับตำแหน่งสำคัญอย่างซีกเกอร์อีกด้วย

เมื่อข่าวนี้แพร่มาถึงสลิธีริน มัลฟอยก็สติแตกในทันที

ก็เพิ่งจะเมื่อบ่ายวานนี้เองนี่นา ที่เขายังนั่งจับกลุ่มคุยกันอย่างเมามันในห้องนั่งเล่นรวม คาดเดากันไปต่างๆ นานาว่าแฮร์รี่จะโดนลงโทษแบบไหน

ผลก็คือ เขาโดนตบหน้าฉาดใหญ่ในชั่วพริบตา เขาต้องทนเก็บความโกรธเอาไว้และกลับมาที่หอพัก และในตอนนี้ มัลฟอยก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว

ดัมเบิลดอร์, ศาสตราจารย์มักกอนนากัล, เนวิลล์ตัวต้นเรื่อง, พวกนักเรียนกริฟฟินดอร์ที่ยืนดูเรื่องสนุก, หรือแม้กระทั่งนกฮูกของแฮร์รี่ ล้วนกลายเป็นเป้าหมายในการสบถด่าของเขาทั้งสิ้น

หลังจากทนฟังมัลฟอยบ่นกระปอดกระแปดมากว่าครึ่งชั่วโมง ในที่สุดอิโนก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป

"เดรโก นายรู้ไหมว่าทำไมสัญลักษณ์ของบ้านสลิธีรินถึงเป็นงู?"

"เพราะต่อให้งูจะพ่ายแพ้ มันก็จะไม่ย่อท้อหรือมานั่งโวยวายหรอก มันจะทำเพียงแค่ซ่อนตัวอยู่ในมุมมืด เตรียมตัวอย่างเงียบๆ สั่งสมพละกำลัง ความยืดหยุ่น และความมุ่งมั่น ภายใต้เงามืดของความยากลำบาก แล้วค่อยรอจังหวะที่เหมาะสม เพื่อจู่โจมศัตรูให้ถึงตายไงล่ะ"

ภายในหอพัก น้ำเสียงการเล่านิทานอันเป็นเอกลักษณ์ของนักกวี สามารถดึงดูดความสนใจของมัลฟอยได้อย่างอยู่หมัด

"ดวงตาของมันทั้งกระจ่างใสและลึกล้ำ ร่างกายที่คดเคี้ยวและสง่างาม หางที่ปราดเปรียวและคาดเดาไม่ได้ ทุกๆ การเคลื่อนไหวของมัน ล้วนบ่งบอกถึงความคาดเดาไม่ได้ และสติปัญญาในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมเพื่อเอาชีวิตรอด"

"เดรโก จำไว้นะว่านายคือสลิธีรินที่แท้จริง! เพราะงั้นอย่าไปเอาอย่างพวกคางคกพวกนั้นเลย วันๆ เอาแต่ร้องอบ๊บๆ ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว"

อิโนไม่ได้เอ่ยเตือนเขาตรงๆ แต่ใช้การเปรียบเทียบเชิงบุคลาธิษฐาน เพื่อยกยอและชื่นชมมัลฟอยอย่างแนบเนียน ในขณะเดียวกันก็พยายามเบี่ยงเบนความคิดของเขาไปด้วย

และแน่นอนว่า มันได้ผลชะงัดนัก

ดูเหมือนมัลฟอยจะค่อนข้างชอบวิธีนี้ เขาเริ่มจากนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ตบฉาดเข้าที่ต้นขาตัวเองอย่างแรง

"นายพูดถูก! ฉันเป็นสลิธีริน และฉันก็จะหาโอกาสสั่งสอนไอ้หัวแผลเป็นนั่นให้เข็ดหลาบไปเลย..."

ดวงตาของมัลฟอยเป็นประกายขึ้นเรื่อยๆ แถมยังมีรอยริ้วแดงๆ ปรากฏขึ้นบนแก้มทั้งสองข้างของเขาด้วย ไม่รู้ว่าในหัวกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่

"ดูเหมือนว่านายจะเข้าใจแล้วสินะ! ยินดีด้วย สมกับเป็นสลิธีรินจริงๆ แต่ตอนนี้มันดึกมากแล้ว ถ้าไม่มีอะไรแล้วก็ไปนอนซะเถอะ"

เมื่อเห็นมัลฟอยเลิกบ่น อิโนก็ไม่ตระหนี่ที่จะเอ่ยชมเขา

"อ้อ ใช่แล้ว! พรุ่งนี้เช้าอย่าลืมปลุกฉันด้วยนะ"

พูดจบ เขาก็รูดม่านเตียงปิดลงทันที โดยไม่สนใจมัลฟอยที่อยู่ข้างๆ อีกต่อไป

...

เวลาในวันที่แสนสงบสุขมักจะผ่านไปอย่างรวดเร็วเสมอ

โดยไม่รู้ตัว ปีการศึกษาแรกก็ผ่านไปสองสัปดาห์เต็มแล้ว

ในช่วงเวลานี้ อิโนไม่เพียงแต่จะคุ้นเคยกับฮอกวอตส์แล้วเท่านั้น แต่เขายังค้นพบจังหวะชีวิตของตัวเองอีกด้วย

นอกจากวงจรชีวิตที่วนเวียนอยู่แค่ในห้องเรียนกับห้องสมุดแล้ว เวลาส่วนใหญ่ที่เหลือ เขาจะหมดไปกับการฝึกเวทมนตร์ในหอพัก หรือไม่ก็ไปยืนร้องเพลงคนเดียวพร้อมกับชมพระอาทิตย์ขึ้นที่หอดูดาว

พูดถึงเรื่องร้องเพลง ก็ต้องพูดถึงเครื่องดนตรีคู่ใจของเขาด้วย

ถึงแม้เขาจะพยายามประเมินค่าเวทมนตร์ให้สูงส่งที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว แต่เขาก็ยังคงทึ่งกับแอคคอร์เดียนที่เล่นได้เองตัวนั้นอยู่ดี

แอคคอร์เดียนที่เขาซื้อมาในราคา 10 เกลเลียนที่ตรอกไดแอกอนก่อนเปิดเทอมนั้น มันช่างสมบูรณ์แบบเหนือความคาดหมายจริงๆ มันไม่เพียงแต่จะเล่นเองได้เท่านั้น แต่มันยังสามารถจดจำเสียง เก็บข้อมูลการเรียบเรียงเสียงประสาน และผสมผสานทุกอย่างเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว

มีอยู่ครั้งหนึ่ง เขาลองฮัมเพลง Serenade ของชูเบิร์ตเล่นๆ

ผลก็คือ แอคคอร์เดียนตัวนั้นสามารถจดจำทำนอง และบันทึกมันออกมาในรูปแบบของโน้ตเพลงได้โดยอัตโนมัติ

นี่มันแทบจะเป็นเครื่องบันทึกเสียงอเนกประสงค์ ที่สามารถเล่นเพลงวนซ้ำได้ทุกที่ทุกเวลาเลยนะเนี่ย

...

หอพักสลิธีริน

หลังจากเลิกเรียน อิโนก็นั่งพิงเก้าอี้อย่างเงียบๆ พักผ่อนในช่วงพักกลางวัน

ข้างๆ เขามีหนังสือ "เวทมนตร์คาถาในครัวเรือนฉบับปฏิบัติ" วางเปิดทิ้งไว้

ใช่แล้ว เวทมนตร์คาถาในครัวเรือน

แต่นี่ไม่ใช่หนังสือประเภท "แม่บ้านชาวอังกฤษ" ของพวกมักเกิ้ล ที่สอนวิธีซักผ้า ทำกับข้าว หรือทำความสะอาดบ้านหรอกนะ

"เวทมนตร์คาถาในครัวเรือนฉบับปฏิบัติ" ของสำนักพิมพ์ออบสคูรัส ในแง่หนึ่งแล้ว มันมีค่ามากกว่า "ตำราคาถาพื้นฐาน" เสียอีก

มันถึงขั้นสามารถเรียกได้ว่าเป็นสารานุกรมแห่งคาถาเลยก็ว่าได้ เพราะมันไม่เพียงแต่จะรวบรวมคาถาต่างๆ ไว้มากมายเท่านั้น แต่มันยังไม่ได้ละทิ้งเทคนิคและทักษะในการร่ายคาถาอีกด้วย

ครึ่งชั่วโมงต่อมา

อิโนค่อยๆ ลืมตาขึ้น โบกไม้กายสิทธิ์ และสั่งให้แอคคอร์เดียนบรรเลงเพลงสบายๆ

ฟังเพลงไปพลาง อ่านหนังสือเพื่อฝึกเวทมนตร์ไปพลางในทุกๆ วัน

พูดตามตรงนะ เขาเริ่มจะหลงรักอภิสิทธิ์ของการเป็นเด็กสลิธีรินเข้าแล้วสิ

ถ้าเขาถูกคัดสรรไปอยู่กริฟฟินดอร์จริงๆ ล่ะก็ อิงจากคำบรรยายสภาพหอพักของกริฟฟินดอร์ในนิยายต้นฉบับแล้ว อย่าว่าแต่จะมานั่งฝึกเวทมนตร์เลย แค่จะหาที่เงียบๆ นั่งทำการบ้านก็คงจะเป็นเรื่องยากแล้ว

ท้ายที่สุดแล้ว คงไม่มีใครคาดหวังให้พวกลูกสิงโตจอมซนที่พลังงานเหลือล้นพวกนั้น มานั่งเรียบร้อยเป็นผ้าพับไว้หรอก

"ปัง!"

ขณะที่อิโนกำลังจะเปลี่ยนเพลง ประตูหอพักก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรง

"ฉันเพิ่งจะท้าดวลกับไอ้หัวแผลเป็นที่ห้องโถงใหญ่มา แล้วมันก็รับคำท้าด้วย คืนนี้ตอนเที่ยงคืน เจอกันที่ห้องถ้วยรางวัล"

เมื่อกลับมาถึงหอพัก มัลฟอยก็รีบร้อนเล่าเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นให้เขาฟัง: เขาเล่าว่าเขาทำให้แฮร์รี่กลัวจนพูดไม่ออกได้ยังไง และวีสลีย์ก็เป็นได้แค่ลูกไล่คอยสนับสนุนแฮร์รี่เท่านั้น...

"อ้อ จริงด้วย คืนนี้นายไปเป็นเพื่อนฉันหน่อยสิ ไปเป็นผู้ช่วยฉัน แล้วก็ช่วยฉันสั่งสอนไอ้หัวแผลเป็นกับลูกไล่ของมันให้เข็ดหลาบไปเลย"

"ขอโทษทีนะ! ฉันจะไม่ทำผิดกฎโรงเรียนหรอก" อิโนปฏิเสธอย่างไม่ลังเล

ล้อเล่นหรือเปล่าเนี่ย? ถ้าจดหมายตอบรับคือจุดเริ่มต้นของเส้นทางเวทมนตร์ การไปท้าดวลกันตอนเที่ยงคืน ก็คงเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นอย่างแน่นอน

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ ว่าจะมีสายตากี่คู่ที่แอบจับจ้องการดวลครั้งนี้อยู่เงียบๆ

เขาอุตส่าห์ทำตัวสงบเสงี่ยมมาได้กว่าครึ่งเดือน จนแทบจะเลือนหายไปจากความทรงจำของทุกคนอยู่แล้ว มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละที่จะกระโดดออกไปเป็นจุดเด่นอีกครั้ง

ในทางกลับกัน มัลฟอยดูเหมือนจะคาดเดาคำตอบนี้ไว้แล้ว จึงไม่ได้โกรธเคืองอะไรที่อิโนปฏิเสธ

"ก็ได้! งั้นฉันก็คงต้องทำตามแผนของฉันต่อไป หึ! ไอ้หัวแผลเป็นนั่นจบเห่แน่... อ้อ แล้วก็ไอ้วีสลีย์นั่นด้วย!"

เมื่อเห็นมัลฟอยตกอยู่ในภวังค์แห่งความหลงตัวเองอีกครั้ง เอาแต่นั่งยิ้มกริ่มอยู่คนเดียว

เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์แปลกๆ แบบนี้ อิโนก็ลุกขึ้นยืนตามสัญชาตญาณ คว้าแอคคอร์เดียนที่อยู่ข้างๆ แล้วเดินออกจากห้องไปโดยไม่หันกลับมามองอีกเลย

...

ห้องนั่งเล่นรวม

"คุณสวินเบิร์น! จะออกไปข้างนอกเหรอคะ?"

เมื่อก้าวออกมาจากหอพัก อิโนก็ได้ยินเสียงใสๆ ดังมาจากข้างหลัง เขาจึงหยุดเดินทันที

"สวัสดีตอนบ่ายครับ คุณพาร์กินสัน และคุณกรีนกราส!"

ผู้ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาคือเด็กสาวปีเดียวกันสองคน แพนซี่และแดฟนี

จะว่าไปแล้ว เด็กสาวสองคนนี้ก็ถือว่าเป็นคนดังของรุ่นเลยล่ะ

ถึงแม้นิยายต้นฉบับจะไม่ได้บรรยายถึงพวกเธอมากนัก แต่หลังจากที่ได้ใช้เวลาร่วมกัน อิโนก็เข้าใจดีว่าเด็กสาวสองคนนี้ไม่ใช่คนที่จะดูถูกได้เลย

นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเธอเป็นเด็กไม่ดีหรอกนะ แต่พวกเธอได้รับการถ่ายทอดสายเลือดของความเป็นสลิธีรินมาอย่างเต็มเปี่ยมต่างหาก: ทั้งฉลาดแกมโกง เจ้าเล่ห์ แต่ก็ไม่ทิ้งความสง่างาม

...

"นี่คุณจะออกไปฝึกซ้อมเหรอคะ?"

ขณะที่พูด สายตาของแพนซี่ก็อดไม่ได้ที่จะเหลือบมองแอคคอร์เดียนที่อยู่ข้างๆ เขา

แดฟนีที่อยู่ข้างๆ ก็รับลูกต่ออย่างลื่นไหล และเอ่ยแซวว่า "ไม่รู้ว่าพวกเราจะได้รับเกียรติให้ฟังคุณเล่นสักเพลงหรือเปล่านะคะ"

"ได้สิครับ! ด้วยความยินดีเลย" หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง อิโนก็ตอบตกลง

ในเมื่อเขาเลือกที่จะทำตัวไม่ให้เป็นจุดเด่นและพยายามกลมกลืนกับสลิธีรินแล้ว เขาก็ไม่ควรจะทำตัวแปลกแยกจนเกินไป การเข้าสังคมอย่างเหมาะสมจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

บางครั้ง การพยายามทำตัวไม่ให้เป็นจุดเด่นมากเกินไป มันก็คือการเรียกร้องความสนใจในอีกรูปแบบหนึ่งนั่นแหละ

"ถึงแม้ตอนนี้ผมจะยังเล่นไม่ค่อยเก่งนัก แต่ผมมีนิทานสนุกๆ จะเล่าให้พวกคุณฟังนะครับ"

อิโนวางแอคคอร์เดียนลง มองหามุมว่างๆ ในห้องนั่งเล่นรวม แล้วก็นั่งลง