บทที่ 50 สุนทรพจน์ของสหายใหม่

กลับมาถึงสถานีตำรวจ เข้าไปในห้องประชุม แล้วพูดว่า: "ขอโทษครับ ทำให้ทุกคนรอนานแล้ว"

"บอกมาสิ ไปบ้านอาจารย์หวังทำไม? ลูกสาวเขาเพิ่งจะอยู่ม.ปลายเองนะ" ตำรวจหญิงคนเดียวในสถานี เสี่ยวผังถามขึ้น

ท่ามกลางเสียงหัวเราะ หลินโส่วตงกล่าวว่า: "ดีล่ะ ประชุม! การประชุมวันนี้ถือเป็นการประชุมอำลาชั่วคราว สามเดือนข้างหน้า ผมคาดว่าคงจะกลับมาที่นี่อีก ส่วนจะยังได้เป็นผู้กำกับหรือไม่นั้นก็พูดยาก ดังนั้นต้องใช้โอกาสนี้ให้เต็มที่ ขอแสดงอำนาจราชการสักหน่อย เผื่อว่าต่อไปจะหมดอายุ ไม่มีใครฟังผมแล้ว"

ทุกคนหัวเราะครืน

ผู้กำกับหลินเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ โดยเน้นว่างานหลักของสถานีในช่วงสามเดือนข้างหน้าจะให้สหายหลูปิงรับผิดชอบชั่วคราว สหายลู่หยวนเป็นผู้ช่วย และสิ่งสำคัญที่สุดของงานก็ยังคงเป็นปัญหาเก่า นั่นคือปัญหาความขัดแย้งระหว่างตำรวจกับประชาชน ข้อเรียกร้องมีเพียงข้อเดียวคือ อย่าทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น อดทนได้ก็อดทน อดทนไม่ได้ก็ต้องอดทน แต่ในขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้จัดการกับอาชญากรด้วยการโจมตีอย่างหนักหน่วง

จากนั้นก็ชื่นชมสหายหลายคนในการควบคุมตนเองและความอดทนอดกลั้นเมื่อเผชิญหน้ากับประชาชน

จากนั้นก็มาถึงจุดสำคัญ หลินโส่วตงได้ชื่นชมเป็นพิเศษถึงสหายตำรวจใหม่ ลู่หยวน ที่แสดงความเฉลียวฉลาดและกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับกิจกรรมอาชญากรรมที่อาจเกิดขึ้น และสามารถขจัดวิกฤตได้อย่างชาญฉลาด จากนั้นจึงขอให้สหายลู่หยวนนำเสนอรายละเอียด และให้ทุกคนตั้งใจคิดพิจารณาขณะฟังการนำเสนอ ดูว่าจะสามารถใช้โอกาสนี้เพื่อบรรเทาปัญหาความตึงเครียดของความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจกับประชาชนในเมืองตงซาได้หรือไม่

"ยาก!" ทันทีที่ได้ยินหัวข้อนี้ ทุกคนก็ส่ายหน้า

ในสายตาของทุกคน ปัญหานี้แก้ไขได้ยาก เพราะท้ายที่สุดแล้วประชาชนทั้งเมืองก็มีความขัดแย้งกับตำรวจ การจัดการกับหวังหมังเปียนเพียงคนเดียวก็ไม่มีประโยชน์มากนัก ยิ่งไปกว่านั้น หวังหมังเปียนยังให้ความสำคัญกับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง จะไม่ยอมประนีประนอมเพราะลูกสาว

หลินโส่วตงเห็นลู่หยวนยิ้มแต่ไม่พูด จึงกล่าวว่า: "เอาล่ะ ให้สหายลู่หยวนแสดงความคิดเห็นของเขาเถอะ ทุกคนปรบมือต้อนรับ!"

ทุกคนปรบมือต้อนรับสหายใหม่ด้วยความกระตือรือร้นเพื่อกล่าวสุนทรพจน์

แม้ว่าตอนนี้ลู่หยวนจะมีสถานะเป็นตำรวจธรรมดา แต่ทุกคนก็รู้ว่าเขาเคยเป็นผู้บังคับกองร้อยในกองทัพ และสำนักงานทหารผ่านศึกกับหน่วยงานท้องถิ่นได้จัดให้เขาเป็นรองผู้กำกับ โดยมีตำแหน่งเป็นรองหัวหน้าแผนก ซึ่งมีระดับสูงกว่าหลินโส่วตง ดังนั้นจึงไม่มีใครกล้าปฏิบัติต่อเขาในฐานะตำรวจธรรมดา ทุกคนล้วนแสดงความเคารพ

ลู่หยวนกล่าวว่า: "เอาล่ะ เสียงปรบมือของสหายทุกคนทำให้ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ถ้าไม่ใช่เพราะผู้กำกับหลินต้องเข้าร่วมการประชุมระดมพลของคณะทำงานพิเศษในวันจันทร์ ผมก็หวังว่าผู้กำกับหลินจะอยู่ต่ออีกสองสามวัน ทำไมหรือ? เพราะในช่วงที่ผมลาพัก ผมได้ทำเรื่องสำคัญอย่างหนึ่ง ซึ่งเรื่องนี้ส่วนใหญ่แล้วจะตัดสินว่าเราจะสามารถแก้ไขปัญหาความตึงเครียดของความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจกับประชาชนที่ดำรงอยู่ในเมืองตงซามานานได้หรือไม่"

ทุกคนตกใจมาก ไม่กล้าเชื่อว่านี่เป็นเรื่องจริง

หลินโส่วตงกล่าวว่า: "คุณแน่ใจหรือ?"

"แน่ใจมากครับ"

"คุณยืนยันว่าได้พบจุดพลิกผันแล้วหรือ?"

"ไม่ครับ ไม่ใช่แค่จุดพลิกผัน แต่เป็นฐานที่มั่นหลัก นั่นคือหวงเฉียง หวงเฉียงนอกจากจะมีสถานะเป็นหวังหมังเปียนแล้ว เขายังมีอีกสถานะหนึ่งที่ไม่ถือว่าเปิดเผย นั่นคือเขาเป็นหัวหน้าตระกูลหวงในแถบนี้"

ทุกคนรู้สึกประหลาดใจอย่างมาก

เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดมานาน สถานะทางสังคมของหวงเฉียงนี้ รัฐบาลและตำรวจขาดการสื่อสารกับประชาชน ข่าวสารเช่นนี้จึงไม่มีใครรู้เลย

ในเมืองตงซา ตระกูลแซ่หวงมีมากที่สุด หัวหน้าตระกูลหวง อิทธิพลของเขาสามารถจินตนาการได้

เดิมที หวงเฉียงในฐานะ

เศรษฐีอันดับหนึ่งของเมืองตงซา และยังเป็นหัวหน้าใหญ่ของอุตสาหกรรมหลักของเมืองตงซา นั่นคือหัตถกรรมจักสานหวาย และยังเป็นทหารผ่านศึกที่ชาวเมืองตงซาค่อนข้างชื่นชม สถานะหลายอย่างเหล่านี้ก็มีอิทธิพลอย่างมากแล้ว หากบวกกับหัวหน้าตระกูลหวง ไม่แปลกใจเลยที่ลู่หยวนบอกว่าไม่ใช่แค่จุดทะลวง แต่เป็นแนวรบหลักโดยตรง เพราะเพียงแค่โค่นล้มเขาได้ ก็จะรับประกันชัยชนะได้

อันที่จริงแล้ว เหตุผลที่ความสัมพันธ์ระหว่างตำรวจกับประชาชนวุ่นวายถึงขนาดนี้ ก็เพราะตระกูลหวงแห่งเมืองตงซามีความรู้สึกผูกพันกับตระกูลที่ค่อนข้างเข้มแข็ง

"ตอนที่ผมเพิ่งมา หัวหน้าตระกูลหวงยังเป็นอีกคนหนึ่ง ไม่คิดว่าจะเปลี่ยนเป็นเขาแล้ว" หลินโส่วตงกล่าว

"น่าจะเป็นเพราะมีเงินเยอะขึ้นแล้ว มีบารมีแล้ว สำหรับเขาแล้ว การเพิ่มตำแหน่งหัวหน้าตระกูลอาจไม่สำคัญแล้ว จึงขี้เกียจที่จะโอ้อวดแล้ว" เสี่ยวหลูกล่าว

"แต่ถึงแม้จะรู้ว่าเขาเป็นหัวหน้าตระกูล สามารถใช้บารมีของเขาไกล่เกลี่ยความขัดแย้งได้ แต่ก่อนอื่นคุณก็ต้องโค่นล้มเขาให้ได้ แต่ว่า หวงเฉียงคนนี้อาศัยว่าตัวเองมีเงินอยู่ในมือ และคิดว่าเงินของเขาไม่ได้พึ่งพารัฐบาล จึงไม่เห็นรัฐบาลและตำรวจอยู่ในสายตาเลย ตรงกันข้ามกลับคิดว่ารัฐบาลและตำรวจไม่ยุติธรรมกับพวกเขา" หลินโส่วตงกล่าว

"ผู้กำกับหลินพูดถูก ถึงแม้จะรู้ว่าหวงเฉียงสำคัญมาก ก็ต้องมีความสามารถที่จะโค่นล้มเขาให้ได้ เหมือนกับการทำสงคราม รู้ดีว่าถ้ากำจัดคู่ต่อสู้คนใดคนหนึ่งได้ก็จะได้รับชัยชนะ แต่ก็ต้องมีความสามารถที่จะกำจัดคู่ต่อสู้คนนั้นให้ได้"

"ใช่แล้ว แต่หวงเฉียงคนนี้จะโค่นล้มเขาได้ยากจริงๆ เขามีโรงงานอยู่ในมือ ก็เท่ากับมีเครื่องพิมพ์ธนบัตร ไม่ต้องขอร้องใคร เงินทองก็ไหลมาเทมา ความกล้าหาญก็ย่อมเพิ่มขึ้น ไม่ว่าจะอ่อนหรือแข็งก็ไม่ยอมรับทั้งรัฐบาลและตำรวจ แม้แต่จะสนใจเราก็ยังขี้เกียจ การจะปราบเขาให้อยู่หมัดนั้นยากเกินไป"

ทุกคนพยักหน้า เริ่มพูดถึงเรื่องที่หวงเฉียงไม่สนใจรัฐบาลและตำรวจ เพื่อพิสูจน์ว่าสิ่งที่หลินโส่วตงพูดไม่ใช่เรื่องไร้หลักฐาน

"ดังนั้นแล้ว ถึงแม้จะรู้ว่าเพียงแค่โค่นล้มหวงเฉียงได้ก็จะแก้ปัญหาได้ เราก็ยังไม่มีทางเริ่มลงมือได้ในตอนนี้" เสี่ยวหลูสรุปในที่สุด

"ใครบอกว่าไม่มีทางเริ่มลงมือได้? ตั้งแต่โบราณมา กองทัพยังไม่เคลื่อน เสบียงต้องไปก่อน เพียงแค่ตัดเสบียง สถานการณ์ก็จะแตกต่างไปอย่างมากไม่ใช่หรือ? เขาคิดว่าไม่ต้องพึ่งพารัฐบาล เป็นเพราะมีคนช่วยเขารับผิดชอบทุกอย่าง สละเลือดเนื้อของตัวเองเพื่อจัดหาเสบียงให้เขา แต่ถ้าคนคนนั้นเข้าใจว่าการสละเลือดเนื้อช่วยเหลือกันทุกคนก็คงทนไม่ไหวไปนานแล้ว และหยุดสละเนื้อล่ะ?"

หลินโส่วตงกล่าว: "ไม่เข้าใจ รีบพูดมา"

"ตลอดมา หวงเฉียงพึ่งพาเพื่อนร่วมรบคนหนึ่งในการเหมาขายผลิตภัณฑ์ของเขา เรื่องนี้ทุกคนรู้ใช่ไหม?"

"เคยได้ยินมา"

"แล้วทุกคนรู้หรือไม่ว่า หวงเฉียงและคนที่ติดตามเขา ไม่เคยอัปเกรดผลิตภัณฑ์มาเป็นสิบกว่าปีแล้ว ตอนนี้ที่ให้เพื่อนร่วมรบของเขา ก็ยังเป็นผลิตภัณฑ์เมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว..."

"เรื่องนี้ใครจะไม่รู้? อาจารย์หวังพูดมานานแล้ว แต่ผลิตภัณฑ์ของเขาก็ยังคงขายได้ทีละชิ้น ทำออกมาก็ขายได้ เป็นที่นิยมมาก" หลินโส่วตงกล่าว

"เป็นที่นิยมเหรอ? ผิดแล้ว ไม่ใช่แบบนั้นเลย ผลิตภัณฑ์ของเขาตกรุ่นไปนานแล้ว โดยพื้นฐานแล้ว หลังจากที่เพื่อนร่วมรบของเขาเอาไป ก็ค้างสต็อกไว้ หรือไม่ก็ลดราคาครั้งใหญ่ขายขาดทุน เพื่อนร่วมรบคนนั้นรับสินค้าไปครั้งหนึ่งก็ขาดทุนไปก้อนหนึ่ง เพียงเพราะทำธุรกิจกับเขา เพื่อนร่วมรบของเขากำลังจะล้มละลาย"

ทุกคนต่างฮือฮา

"เป็นไปไม่ได้หรอก"

"ใครจะทำธุรกิจขาดทุนแบบนี้?"

"คนโง่เหรอ? เหลยเฟิงเหรอ?"

"หรือว่ามิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมรบทำให้คนโง่ลง?"

หลินโส่วตงกล่าว: "

สิ่งเหล่านี้ล้วนไม่สำคัญ ที่สำคัญคือ ลู่หยวน รู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? พวกเราหลายปีมานี้ล้วนไม่มีใครคิดถึงระดับนี้ คุณเพิ่งมาเวลาแค่นี้คุณก็หาต้นตอของปัญหาเจอแล้วหรือ?