บทที่ 46 การตบหน้ามาเร็ว!
บทที่ 46 การตบหน้ามาเร็ว!
ลู่หยวนกล่าวว่า “ผู้กำกับเฉิน ท่านหมายความว่า แม้แต่ขั้นตอนปกติก็ไม่ทำ เพราะรับโทรศัพท์สายเดียวก็สามารถพาผมไปได้แล้วหรือ?”
เฉินเสวี่ยหมิงกล่าวว่า “ฉันมีความสามารถในการตัดสินใจของตัวเอง ไม่จำเป็นต้องให้คุณสอนฉันว่าต้องทำอย่างไร คุณจะไปหรือไม่ไป?”
ฝูเชาพูดอย่างรีบร้อนว่า “ผู้กำกับเฉิน พวกเราเป็นกลุ่มเพื่อนเก่าที่มารวมตัวกันกินข้าว มีความเข้าใจผิดกันเล็กน้อยระหว่างเพื่อนร่วมชั้น เสี่ยวโปโทรศัพท์ไปเพราะโมโหชั่วขณะ ที่จริงแล้วมันไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น”
ทุกคนมองไปที่จงเสี่ยวโปพร้อมกัน หวังว่าเขาจะพูดอะไรสักคำ
โดยรวมแล้ว ระหว่างเพื่อนเก่าก็ไม่จำเป็นต้องทำให้เรื่องใหญ่โต
จงเสี่ยวโปทำเป็นไม่เห็นสีหน้าที่แสดงออกมาบนใบหน้าของเพื่อนร่วมชั้น แล้วเชิดหน้าขึ้น
“ถ้าอยากจะประนีประนอมก็ได้ หนึ่ง ชดเชยเสื้อผ้าของฉันเป็นสองเท่า ตามที่คุณพูดสามหมื่นสาม ก็คือหกหมื่นหก สอง คุกเข่าขอโทษฉัน ถ้าตกลง เราก็จะประนีประนอมกัน สหายจากสถานีตำรวจไม่จำเป็นต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง ถ้าไม่ตกลงก็ให้สหายจากสถานีตำรวจจัดการตามระเบียบ”
ลู่หยวนยิ้ม “จงเสี่ยวโป คุณต่างหากที่เอาซุปมาสาดผม ผลคือสาดไม่ออก กลับสาดโดนตัวเองไปแล้ว ต่อให้ผมมีเงิน ผมก็จะไม่ชดเชยให้คุณแม้แต่สตางค์เดียว สอง เรื่องคุกเข่าขอโทษนั่นคุณยิ่งคิดมากไปแล้ว ผมเป็นตำรวจประชาชน ไม่ยอมรับการข่มขู่ที่ไร้เหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น”
เขาหันหน้าไปมองเฉินเสวี่ยหมิง “ผู้กำกับเฉิน ผมจำได้ว่าวันที่ผมมารายงานตัว ผมเคยบอกคุณแล้วว่าในสถานีของคุณมีหลายคนที่ไม่สมควรที่จะกินข้าวชามนี้ต่อไป ถ้าวันนี้คุณกล้าที่จะไม่ทำตามขั้นตอน ไม่ทำการสอบสวนและรวบรวมหลักฐานใดๆ แล้วกล้าที่จะพาผมไป งั้นผมขอเสริมอีกประโยคว่า คนที่ไม่สมควรที่สุดที่จะกินข้าวชามนี้ ก็คือคุณ”
เพื่อนร่วมชั้นทุกคนต่างตกใจกับความกล้าหาญของลู่หยวน
หมอนี่ คงไม่ได้สับสนตัวตนไปแล้ว คิดว่าตัวเองยังเป็นทหาร ยังเป็นผู้กองยศร้อยโทอยู่กระมัง
คนในอำเภอหวงฝู่ต่างรู้ดีว่าผู้กำกับหลายคนในที่นี้เคยได้รับผลประโยชน์จากกลุ่มหย่งซิง ทุกครั้งที่จัดการคดีที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มหย่งซิง ก็จะเข้าข้างกลุ่มหย่งซิงมาโดยตลอด ทุกคนต่างก็คุ้นเคยกับเรื่องนี้มานานแล้ว นอกจากจะถอนหายใจว่าเงินคือสิ่งสารพัดประโยชน์แล้ว ก็ไม่มีใครกล้าพูดอะไร
ไม่คาดคิดว่า ลู่หยวนจะกล้าเปิดฉากโจมตีเฉินเสวี่ยหมิงโดยตรง
เฉินเสวี่ยหมิงกล่าวว่า “ดี ฉันจะสอบสวน คุณจง นั่นเป็นโทรศัพท์ของคุณใช่ไหม เกิดอะไรขึ้น คุณเล่ามาสิ”
จงเสี่ยวโปกล่าวว่า “ลู่หยวนมีความคิดที่ไม่สมจริงเกี่ยวกับภรรยาของผมมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย พอเห็นผมกับภรรยาแต่งงานกัน เขาก็เกิดความริษยาอย่างรุนแรง ไม่หยุดหย่อนที่จะพูดจาดูถูกผมกับภรรยา ผมเป็นคนมีการศึกษาจึงไม่อยากจะไปถือสาเขา แต่เขากลับโกรธจัดเพราะความอับอาย ได้ยินว่าเสื้อผ้าชุดนี้ของผมแพงมาก ก็เลยเอาซุปมาสาดใส่หน้าและเสื้อผ้าของผม”
เขามองเพื่อนร่วมชั้นด้วยสายตาเฉียบคม แล้วกล่าวว่า “ถ้าไม่เชื่อพวกคุณลองถามเพื่อนร่วมชั้นของผมดูสิ ว่าเป็นอย่างที่ผมพูดหรือไม่”
เฉินเสวี่ยหมิงเท้าสะเอวมองไปยังผู้ที่นั่งอยู่ แล้วกล่าวว่า “เป็นอย่างนั้นหรือเปล่า พวกคุณพูดมาสิ ฉันเชื่อสนิทใจว่าด้วยการอบรมสั่งสอนของคุณจง เขาจะไม่พูดโกหกหรอก…”
ข้อสรุปถูกตัดสินไปแล้ว เพื่อนร่วมชั้นจะพูดอะไรได้อีก?
“ผมก้มหน้ากินข้าวอยู่ ไม่ได้มองเห็นชัดเจน…”
“ผมก็เหมือนกัน ผมก็มองไม่เห็นชัดเจน เห็นแค่เสื้อผ้าของเสี่ยวโปเปียกเท่านั้น”
ฝูเชาร้อนใจ กล่าวว่า “พวกคุณพูดอะไรกันน่ะ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เห็นได้อย่างไร?”
จงเสี่ยวโปข่มขู่ว่า “ถ้าอย่างนั้น ฝูเชา คุณเห็นใช่ไหม?”
เฉินเสวี่ยหมิงกล่าวว่า “ใช่แล้ว คุณเห็นอะไรบ้าง? พูดมาสิ”
ฝูเชากล่าวว่า “จงเสี่ยวโป,
มีความจำเป็นด้วยหรือ เป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน เป็นนายเองที่อยากจะสาดเขา แล้วก็ถูกเขาจับข้อมือ...”
จงเสี่ยวโปกล่าวว่า “ฝูเชา ฉันรู้ว่าลู่หยวนเป็นเพื่อนสนิทของนาย แต่การที่นายบิดเบือนความจริงแบบนี้มันไม่ถูกต้อง ผู้กำกับเฉิน ผมแนะนำให้คุณพาเขากลับไปสอบปากคำให้ดี”
เฉินเสวี่ยหมิงกล่าวว่า “ดี ก็พาพยานผู้กล้าหาญคนนี้กลับไปสอบปากคำให้ดีด้วยกัน”
เหล่านักเรียนต่างมองหน้ากันเลิ่กลั่ก การที่ตำรวจที่นี่สอบปากคำว่า “ให้ดี” นั้นหมายถึงอะไร ทุกคนต่างรู้ดีอยู่ในใจ
อึหนูหนึ่งเม็ดสามารถทำให้ซุปหม้อหนึ่งเสียได้ และระบบความมั่นคงสาธารณะของอำเภอหวงฝู่มีอึหนูกี่เม็ด ไม่มีใครกล้าจินตนาการ รู้แต่ว่าคดีที่ควรจะคลี่คลายกลับล่าช้าไม่สามารถคลี่คลายได้ ส่วนคนที่ไม่ควรจับกลับจับไปไม่น้อย
อย่างน้อย ทันทีที่เข้าไป เลือดจะต้องออกบ้างอย่างแน่นอน น้อยสุดก็พันกว่า มากสุดก็หลายหมื่นถึงจะหลุดพ้นออกมาได้
จงเสี่ยวโปเห็นได้ชัดว่าไม่ได้สนใจความคิดเห็นของเพื่อนร่วมชั้นเก่าที่ยากจนเหล่านี้อีกต่อไปแล้ว เพียงแค่อยากจะแสดงอำนาจของเขา ทุกคนนอกจากความเงียบก็ไม่มีทางเลือกอื่น เว้นแต่จะอยากเข้าไปพร้อมกับฝูเชา
ลู่หยวนกล่าวว่า “ฝูเชา นายเปลี่ยนคำพูดดีกว่า ก็แค่บอกว่าเมื่อกี้ตานายพร่ามัวไป ไม่เห็นอะไรเลย เรื่องนี้ฉันจะจัดการเอง”
ฝูเชาพูดอย่างหุนหันพลันแล่นว่า “ลู่หยวน ฉันจะไม่เปลี่ยนคำพูด สิ่งที่ฉันเห็นกับตาคือแบบนี้ จงเสี่ยวโป ฉันจะบอกนาย อย่าคิดว่านายแต่งเข้าตระกูลเจินเป็นลูกเขยเข้าบ้านแล้วจะผยองไปทั่ว ฉันไม่เชื่อหรอกว่าข้อเท็จจริงง่ายๆ แค่นี้ตำรวจจะยังไม่เข้าใจ”
คำว่า “แต่ง” นี้ทำให้จงเสี่ยวโปโกรธ เขารีบวิ่งเข้ามา ยกมือขึ้นตบไปหนึ่งฉาด ตบเข้าที่ใบหน้าของฝูเชาอย่างแรง
ลู่หยวนกล่าวว่า “ผู้กำกับเฉิน เห็นแล้วใช่ไหม นี่แหละคือคุณจงผู้มีมารยาท คุณเพิ่งจะชมเขาเสร็จ เขาก็ใช้การกระทำจริงตบหน้าคุณไปหนึ่งฉาด ตีคนต่อหน้าตำรวจ คุณยังคิดว่าคนแบบนี้จะเป็นเหมือนที่เขาบรรยายตัวเองไว้หรือ”
เฉินเสวี่ยหมิงหัวเราะเยาะหนึ่งครั้ง “ฉันไม่เห็นอะไรเลย นายไม่ต้องมาเสียดสีประชดประชันฉันที่นี่ พาไป”
ลู่หยวนหันหน้าไปมองจงเสี่ยวโปที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ กล่าวอย่างเรียบเฉยว่า “จงเสี่ยวโป ฉันเตือนนายสักคำ อย่าทำเกินไปนัก เชื่อฉันเถอะ ตอนนี้ยิ่งกระโดดสูงเท่าไหร่ ก็ยิ่งกลัวว่าในอนาคตจะล้มลงอย่างน่าอนาถเท่านั้น”
จงเสี่ยวโปหัวเราะเยาะว่า “งั้นฉันจะรอ ดูสิว่าใครจะล้มก่อน”
ลู่หยวนโน้มตัวไปกระซิบข้างหูเขา กล่าวอย่างไม่เร่งรีบว่า “แน่นอนว่าเป็นนาย ฉันไปสถานีตำรวจก็สามารถออกมาได้อย่างรวดเร็ว ส่วนนายกลับถึงบ้านก็รอโดนเมียนายด่าเถอะ”
จงเสี่ยวโปหัวเราะฮ่าๆ หนึ่งครั้งแล้วกล่าวว่า “นายบอกว่าฉันจะโดนด่าหรือ”
“แน่นอน ต้องโดนอยู่แล้ว ฉันรู้จักเมียนายดีเกินไปแล้ว” ลู่หยวนยิ้มเล็กน้อย หันหลังเดินจากไป
จงเสี่ยวโปโกรธจนตัวสั่นไปทั้งตัว อยากจะวิ่งตามไปตบลู่หยวนสักฉาดจริงๆ
แน่นอนว่าเขาไม่เชื่อว่าเจินเฟยจะด่าเขา เขาทั้งหมดนี้ทำเพื่อระบายความโกรธให้เจินเฟย เจินเฟยมีแต่จะดีใจ
ขึ้นไปบนรถตำรวจ ลู่หยวนหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ถึงได้พบว่าเมื่อกี้ยังไม่ได้ปิดเครื่องเลย
เฉินเสวี่ยหมิงหัวเราะเยาะว่า “ถือโทรศัพท์จะโทรหาคนใช่ไหม โทรสิ ไม่เป็นไรหรอก ฉันจะดูว่ายังมีใครช่วยนายได้อีก” ตัวเองก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา โทรออกไปหนึ่งสายว่า “ผู้กองหยาง ผมจับตำรวจจากเมืองตงซามาคนหนึ่ง ก็คือลู่หยวนคนนั้นแหละ คุณดูว่าจะจัดการยังไง ดีๆ พาตัวกลับไปก่อน”
ลู่หยวนหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมา วางไว้ข้างหูแล้วกล่าวว่า “ซือเยียน เธอยังไม่วางสายหรือ ยังฟังอยู่หรือเปล่า”
“กำลังฟังอยู่ น่าสนใจมาก เกิดอะไรขึ้น ถูกจับแล้วหรือ”
“ใช่แล้ว ครั้งที่แล้วฉัน
"คนที่คุณจับไปน่ะ พวกเขาปล่อยตัวไปแล้ว ตอนนี้ พวกเขาจับผม คนที่จับคนร้ายคนนี้ไปแล้ว"
เฉินเสวี่ยหมิงกล่าวว่า: "พูดภาษาจีนกลางเหรอ คนต่างถิ่น? แล้วคนต่างถิ่นมันจะทำไม? ฉันจะบอกนายนะลู่หยวน นายจบสิ้นแล้ว ครั้งที่แล้วนายไม่รู้ว่าไปทำให้ผู้นำคนไหนไม่พอใจ ตอนนี้ยังไปทำให้คนของตระกูลเจินไม่พอใจอีก ทั้งวงการราชการ วงการธุรกิจ ทั้งสองฝ่ายมืดและสว่าง นายได้ทำให้ทุกคนไม่พอใจไปหมดแล้ว ในอำเภอหวงฝู่ ไม่มีใครช่วยนายได้แล้วล่ะ"
ซือเยียนกล่าวว่า: "เขาพูดว่าอะไร?"
"เขาบอกว่า ผมทำให้คนในอำเภอหวงฝู่ ทั้งสองฝ่ายมืดและสว่าง วงการราชการและวงการธุรกิจไม่พอใจไปหมดแล้ว ไม่มีใครช่วยผมได้แล้ว"
"เขาคือใคร?"
"เฉินเสวี่ยหมิง ผู้อำนวยการสถานีตำรวจเฉิงตงที่ผมเคยจัดให้เข้าไป เขาโทรศัพท์วางไปแล้ว" ลู่หยวนพูดจบก็วางสาย