ตอนที่ 65 ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ

หลังจากแยกกับลั่วกวาง แคลร์ก็รีบวิ่งไปในทิศทางที่สตีฟจากไปทันที

เพราะในมือมีอาวุธและกระสุนจำนวนมาก แคลร์จึงรู้สึกอุ่นใจขึ้นไม่น้อย

เหมือนกับตอนอยู่ที่แร็กคูนซิตี้ แคลร์ฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ ไปข้างหน้า และไม่นานก็เดินทางมาถึงบริเวณเรือนจำของนักโทษ

ห้องขังที่นี่เป็นเหมือนบ้านปูนที่สร้างยกขึ้นจากพื้น อาจเพื่อการระบายน้ำ ใต้ที่พักจึงมีช่องระบายน้ำจำนวนมาก แยกออกจากกันด้วยรั้วเหล็ก และขนาดของช่องนั้นพอให้คนคนหนึ่งคลานเข้าไปได้

แคลร์ไม่เห็นสตีฟและไม่ได้ยินเสียงเคลื่อนไหวของเขา เธอจึงสุ่มเลือกห้องขังทางด้านขวาเพื่อตรวจดู

ขณะที่แคลร์กำลังเดินเข้าไปใกล้ประตู ร่างของพนักงานอัมเบรลลาคนหนึ่งก็ถูกสิ่งมีชีวิตที่ไม่รู้จักลากลงไปในช่องระบายน้ำข้างประตู

ภาพที่เหมือนฉากในหนังสยองขวัญทำให้แคลร์ตกใจ เธอรีบยกอาวุธขึ้น เล็งไปที่ช่องระบายน้ำ พร้อมยิงได้ทุกเมื่อ และค่อย ๆ เดินอ้อมมันอย่างระมัดระวัง

เสียงแทะและเคี้ยวที่ดังออกมาจากท่อระบายน้ำทำให้แคลร์ขนลุก แต่เธอไม่กล้าเข้าไปตรวจดูโดยบุ่มบ่าม เพราะไม่มีเครื่องมือให้แสงสว่าง และกลัวว่าจะไปรบกวนมื้ออาหารอันเอร็ดอร่อยของสิ่งมีชีวิตลึกลับที่อยู่ด้านใน

ในที่สุดเมื่อมาถึงหน้าห้องขัง แคลร์ก็ผลักประตูเหล็กเปิดแล้วเดินเข้าไป ด้านในมีโต๊ะยาวสองตัว พร้อมเก้าอี้ที่เชื่อมติดกับโต๊ะและยึดติดกับพื้น

ภายในยังมีตู้ขายของอัตโนมัติสองเครื่อง และมีโทรทัศน์เครื่องหนึ่งแขวนอยู่บนผนังใกล้กับโต๊ะอาหาร

พื้นที่ส่วนใหญ่ทางด้านซ้ายของโรงอาหารถูกล้อมด้วยตาข่ายลวด ด้านในมีคอมพิวเตอร์อยู่หลายเครื่อง ดูเหมือนว่าจะเป็นที่ที่ผู้คุมห้องขังประจำอยู่ และโรงอาหารแห่งนี้ก็เป็นสถานที่ที่ผู้คุมใช้รับประทานอาหารเช่นกัน

แคลร์มองไปรอบ ๆ แต่ไม่เห็นสตีฟ และไม่ได้ยินการเคลื่อนไหวอื่นใด

ขณะที่แคลร์กำลังจะออกจากห้องขัง ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงดังมาจากห้องประตูเหล็กทางด้านขวาของโรงอาหาร คล้ายกับเสียงถังขยะล้มลงกระแทกพื้น

“สตีฟ?” แคลร์ตะโกนเรียกผ่านประตู แต่ไม่มีเสียงตอบกลับ เพราะเมื่อคิดว่าสตีฟไม่ไว้ใจเธอและอาจจะไม่ตอบ เธอจึงยังคงระมัดระวังและค่อย ๆ ผลักประตูเหล็กที่เป็นสนิมตรงหน้าให้เปิดออก

ประตูเหล็กส่งเสียงเสียดสีดังแสบหู

แคลร์มองเข้าไปด้านใน ภายในห้องมีเตียงสามชั้นตั้งอยู่ทั้งสองฝั่งของห้อง และบริษัทอัมเบรลลาก็เหมือนจะตั้งใจวางที่นอนเก่าและชื้นบนเตียงเหล่านั้น ทำให้คนที่นอนอยู่ในชั้นกลางและชั้นล่างดูเหมือนกำลังนอนอยู่ในห้องเก็บศพ

มีใครบางคนวางจานอาหารไว้บนเตียง ทำให้แมลงสาบจำนวนมากพากันคลานขึ้นไปบนจานนั้น

ดูเหมือนว่านี่จะเป็นห้องขังของนักโทษเหล่านั้น แคลร์คิดเช่นนั้น

ในเวลานี้ นักโทษส่วนใหญ่ในห้องขังต่างล้มตัวลงนอนอยู่บนเตียง ปากอ้าเล็กน้อย และมีคราบเลือดไหลอยู่รอบปาก ดูราวกับว่าพวกเขาตายเพราะถูกวางยาพิษ

นักโทษที่ล้มลงเหล่านี้ไม่ได้ “ตื่นขึ้นมา” แม้ว่าแคลร์จะตะโกนและเปิดประตูเข้ามา ซึ่งทำให้แคลร์ผ่อนคลายความระแวงลงเล็กน้อย และอดรู้สึกโชคดีไม่ได้ที่ไม่มีใครในห้องนี้กลายเป็นซอมบี้

แคลร์เดินไปจนถึงปลายห้องขัง และมองไปรอบ ๆ ทางแยกที่เป็นรูปตัว T อย่างระมัดระวัง

ดูเหมือนว่าเธอจะเดินลึกเข้าไปทางซ้ายได้ ส่วนทางด้านขวานั้นมีหน้าต่างกระจกหนึ่งบาน ถังขยะหนึ่งใบ และกองกระดาษชำระอยู่กองหนึ่ง

เนื่องจากเรือนจำแห่งนี้มีการคุมเข้มอย่างหนัก หน้าต่างที่นี่จึงไม่ได้ติดตั้งตาข่ายกันขโมยหรือสิ่งป้องกันลักษณะนั้นใด ๆ และการรักษาความปลอดภัยโดยรวมก็เป็นแบบหลวมภายในแต่เข้มงวดภายนอก

เมื่อแคลร์มองไปทางขวา เธอก็เห็นต้นเสียงที่ได้ยินก่อนหน้านี้ เป็นหนูสีขาวตัวหนึ่งกำลังกัดแทะเศษอาหารในถังขยะที่ถูกเททิ้งไว้

เมื่อเห็นแคลร์ หนูสีขาวก็หยุดกินทันที โยนเศษอาหารในมือทิ้ง แล้ววิ่งไปยังรูใต้กำแพงเพื่อหลบหนี

แคลร์ถอนหายใจด้วยความโล่งอก คิดว่าในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว เธอก็ควรสำรวจพื้นที่ทางซ้ายต่อ

เมื่อเดินลึกเข้าไปอีก ก็พบว่าเป็นห้องอาบน้ำรวมและห้องสุขาแบบหลายคนใช้ แต่แคลร์ก็ยังไม่เห็นสตีฟ

ที่ปลายห้องอาบน้ำ แคลร์เห็นศพของผู้คุมเรือนจำคนหนึ่ง โดยมีแม็กกาซีนของปืนพก Beretta M93R และพวงกุญแจติดอยู่ที่เอวของเขา

เพื่อความปลอดภัย แคลร์จึงใช้มีดแทงหัวศพก่อน จากนั้นก็เก็บสิ่งของที่ยังมีประโยชน์ทั้งหมดออกมาจากร่างนั้น

หลังจากออกจากห้องอาบน้ำ แคลร์กำลังจะออกจากห้องขัง แต่ในจังหวะที่เธอหันตัว เธอกลับเห็นซอมบี้ตัวหนึ่งอยู่ที่หน้าต่างกระจก

ก่อนหน้านี้ด้านนอกหน้าต่างยังไม่มีซอมบี้อยู่เลย

ซอมบี้ดูเหมือนจะเห็นแคลร์ มันจึงทุบกระจกอย่างบ้าคลั่ง ก่อนที่แคลร์จะวิ่งไปถึงประตูไม่กี่ก้าว กระจกก็ถูกซอมบี้ทุบแตก

ราวกับได้รับสัญญาณสำหรับมื้ออาหาร ศพของนักโทษในห้องขังที่ก่อนหน้านี้ยังไม่ตื่นก็ “ลุกขึ้น” มา

ความจริงแล้ว นั่นเป็นเพียงโชคร้ายของแคลร์เท่านั้น นักโทษเหล่านี้ที่เพิ่งติดเชื้อ T ไวรัสได้ไม่นานและเสียชีวิตไป เพิ่งจะกลายเป็นซอมบี้อย่างสมบูรณ์ในตอนนี้

แคลร์สังเกตเห็นอาวุธรูปร่างประหลาดสองชิ้นที่เอวของซอมบี้ตัวที่ปีนเข้ามาทางหน้าต่าง

พวกมันดูคล้ายปืนพก แต่เหนือด้ามจับของปืนมีวัตถุทรงกระบอกติดอยู่

เธอยืนอยู่ตรงทางแยกรูปตัว T แคลร์กำลังจะถูกซอมบี้ล้อมรอบ เธอจึงตัดสินใจอย่างรวดเร็ว ก่อนที่ซอมบี้ที่ปีนเข้ามาทางหน้าต่างจะลุกขึ้น เธอใช้ปืนพก Beretta M93R ในมือยิงติดกันสามนัด กระสุนพุ่งเข้าเป้าที่ศีรษะของซอมบี้อย่างแม่นยำ

ในทางเดินมีซอมบี้ตื่นขึ้นมาสามตัว แคลร์คำนวณว่ากระสุนในปืนของเธอน่าจะพอดี จึงไม่รีบไปหยิบอาวุธประหลาดเหล่านั้น แต่ใช้มือขวาจับด้ามปืน และใช้มือซ้ายจับด้ามเสริมเล็ก ๆ ที่อยู่หน้าวงไกปืน ยิงกำจัดซอมบี้ที่กำลังเดินเข้ามาช้า ๆ ทีละตัว

ปัง ปัง ปัง กระสุนนัดสุดท้ายสามนัดถูกยิงออกไป และในที่สุดแคลร์ก็จัดการซอมบี้ทั้งหมดในห้องขังได้สำเร็จ

เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกล้อมอีกครั้ง แคลร์เปลี่ยนแม็กกาซีน เก็บปืนพก Beretta M93R แล้วหยิบอาวุธประหลาดสองชิ้นนั้นขึ้นมา ก่อนจะออกจากห้องขังทันที

แคลร์ถืออาวุธประหลาดคนละชิ้นในสองมือ เดินออกจากห้องขัง แล้วบังเอิญชนเข้ากับสตีฟที่เพิ่งบุกเข้ามา

สตีฟเพิ่งปิดประตูเพื่อกันสุนัขซอมบี้ที่เห่าอยู่ด้านนอก และเมื่อเขาหันกลับมา เขาก็เห็นแคลร์

“เฮ้ ฉันไม่ได้มาจากอัมเบรลลา!” แคลร์ตะโกนขึ้นตรง ๆ ทำให้สตีฟที่กำลังจะพุ่งออกประตูหยุดชะงัก

แน่นอนว่า อาจมีส่วนหนึ่งเป็นเพราะความสวยของแคลร์ด้วย ที่ทำให้สตีฟหยุดนิ่งอยู่กับที่

“เธอบอกว่าไม่ได้มาจากอัมเบรลลาเหรอ?” เนื่องจากแคลร์ไม่ได้แสดงท่าทีเป็นศัตรู และไม่ได้เล็งปืนมาที่เขา สตีฟจึงไม่ได้พยายามหนีอีก อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่อยากหนีออกไปแล้วต้องไปสู้กับพวกสุนัขซอมบี้ด้านนอก

“ใช่ ถึงแม้ว่าคนที่ฉันอยู่ด้วยเมื่อกี้จะมาจากอัมเบรลลา แต่เขาไม่รู้เรื่องสกปรกที่อัมเบรลลาทำ และเพิ่งถูกส่งมาที่เกาะนี้ไม่นาน” แคลร์อธิบายตามคำที่เธอคุยไว้กับลั่วกวาง

สตีฟมองเธอด้วยสายตาสงสัย แล้วพูดว่า “ถ้างั้นทำไมพวกเธอถึงมาด้วยกันล่ะ?”

“เพราะเป้าหมายของพวกเราคือการหนีออกจากเกาะนี้ ถ้าแผนของหมอนั้นสำเร็จก็ดี ถึงอย่างนั้นเขากับฉันก็ไม่ใช่พวกเดียวกัน” แคลร์อธิบายต่อ

บางทีอาจเป็นเพราะประสบการณ์ที่แคลร์เคยดูแลเชอร์รี่ในแร็กคูนซิตี้ ทำให้เธอมีความอดทนมากขึ้นเวลาพูดคุยกับสตีฟ เด็กหนุ่มที่ดูอายุน้อยกว่าเธอ

“ก็ได้!” พูดจบ สตีฟก็มองไปยังห้องทางซ้ายที่ล้อมด้วยลวดหนาม เขาเดินเข้าไป จับลูกกรงที่ประตูแล้วดึง แต่ประตูกลับไม่เปิด

“เฮ้ ลองใช้กุญแจพวกนี้ดูสิ” แคลร์โยนพวงกุญแจที่เธอได้มาจากห้องอาบน้ำให้สตีฟ

ท้ายที่สุด สตีฟก็อยู่ที่นี่มานาน เขามองแวบเดียวก็รู้ว่านี่คือพวงกุญแจของหัวหน้าผู้คุม เขารีบหากุญแจของห้องควบคุมเรือนจำอย่างรวดเร็ว และเปิดประตูเหล็กได้สำเร็จ

แคลร์กับสตีฟเดินเข้าไปข้างใน และแคลร์ก็ต้องแปลกใจเมื่อพบว่าบนคอมพิวเตอร์ในห้องควบคุมเรือนจำมีข้อมูลของคริสแสดงอยู่

แม้เธอจะไม่รู้ว่าทำไมคนในห้องควบคุมเรือนจำถึงต้องการดูข้อมูลนี้ แต่แคลร์ก็ไม่ได้ใส่ใจนัก เธอเดินเข้าไปตรวจสอบ ขณะเดียวกันก็เล่าประสบการณ์ของตัวเองให้สตีฟฟัง“ฉันกำลังตามหาพี่ชายของฉัน เขาถูกอัมเบรลลาจับตัวไประหว่างการสืบสวน”

“พี่ชายของเธอทำอะไร ทำไมอัมเบรลลาถึงตามล่าเขา?” สตีฟจ้องมองสะโพกของแคลร์ที่ยกขึ้นเล็กน้อยขณะเธอก้มลงใช้คีย์บอร์ด และอดไม่ได้ที่จะเอามือซ้ายเท้าคางไว้ ราวกับกำลังชิมอาหารบางอย่าง ขณะที่มุมปากของเขายกขึ้นเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว

“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เขาหายตัวไปสามเดือนแล้ว... ฉันเคยแอบเข้าไปในสถาบันวิจัยของอัมเบรลลาในปารีสเพื่อตามหาเขา แต่ก็ถูกจับตัวมา” แคลร์ซึ่งกำลังจดจ่อกับการใช้คอมพิวเตอร์ ไม่ได้สังเกตเลยว่าสตีฟยืนอยู่ด้านหลังเธอ

ดวงตาของเธอเป็นประกาย เมื่อเธอเปิดดูข้อมูลในคอมพิวเตอร์อย่างรวดเร็ว เธอก็พบข้อมูลที่เป็นประโยชน์

“ที่แท้อัมเบรลลากำลังพยายามติดตามความเคลื่อนไหวของคนในหน่วย S.T.A.R.S.” ในข้อมูลยังมีข่าวกรองเกี่ยวกับการติดตามตัวแคลร์ด้วย

ตอนนั้นเองแคลร์จึงเพิ่งตระหนักว่า ตั้งแต่ก้าวแรกที่เธอเหยียบแผ่นดินยุโรป เธอก็ถูกคนของอัมเบรลลาจับตาดูมาตลอดแล้ว

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ แคลร์ก็รู้สึกว่าการใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ติดต่อสมาชิกหน่วย S.T.A.R.S. คนอื่น ๆ เพื่อให้มาช่วยเธอไม่ใช่กลยุทธ์ที่ดี เพราะมันจะทำให้ตำแหน่งของคนอื่นถูกเปิดเผยไปด้วย

โชคดีที่ นอกจากจะยืนยันตำแหน่งโดยคร่าว ๆ ของคริสและจิลได้แล้ว บริษัทอัมเบรลลาก็ยังไม่มีเบาะแสเกี่ยวกับตำแหน่งของแบร์รี่

ดังนั้น การพบกันระหว่างลั่วกวางกับแบร์รี่จึงไม่ได้ถูกอัมเบรลลาพบเข้า

ขณะที่พูดอยู่ แคลร์เหมือนจะสังเกตเห็นสายตาที่ร้อนแรงขึ้นเรื่อย ๆ จากด้านหลัง เธอจึงหันกลับไปมองสตีฟ

เมื่อสตีฟเห็นแคลร์หันกลับมา เขาก็รีบลดมือซ้ายที่แตะคางอยู่ลงอย่างรวดเร็ว จากนั้นหันศีรษะไปมองปืน Gru P08 ที่อยู่ในมือขวา แล้วเล่นกับปืนกระบอกนั้นไปมา

แคลร์เอียงศีรษะเล็กน้อย คิดว่าตัวเองคงคิดไปเอง จากนั้นก็หันกลับไปที่คอมพิวเตอร์ พยายามใช้มันติดต่อกับลีออน ซึ่งกำลังเข้ารับการฝึกงานอย่างเป็นทางการอยู่ในสหรัฐ

ท้ายที่สุด แคลร์ก็ส่งอีเมลไปยังกล่องจดหมายของลีออนสำเร็จ โดยในอีเมลนั้นเธอเขียนว่า เธอหวังว่าลีออนจะหาวิธีติดต่อคริสได้ และหาทางช่วยเหลือเธอ ขณะเดียวกันก็แจ้งให้คริสระมัดระวังตัว

“แล้วเธอก็ถูกส่งมาที่นี่สินะ” สตีฟพูดขึ้นหลังจากได้ยินประสบการณ์ของแคลร์ หลังจากส่งอีเมลแล้ว แคลร์ก็กลับมาควบคุมคอมพิวเตอร์อีกครั้ง พยายามค้นหาตำแหน่งของเกาะนี้ ขณะเดียวกันเธอก็ถามขึ้นโดยไม่หยุดมือ “แล้วนายล่ะ? นายทำอะไรถึงถูกจับมาที่นี่?”

“เรื่องของฉันน่าเบื่อมาก เธอไม่อยากรู้หรอก” สตีฟหยุดหมุนปืนในมือ น้ำเสียงของเขาลดต่ำลงเล็กน้อย เหมือนไม่อยากพูดถึงมัน

“แค่เล่ามาเถอะ” แม้จะเป็นคำขอของสาวสวย แต่สตีฟก็ไม่ได้ตอบทันที เขาแค่นเสียงหัวเราะเบา ๆ คิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย เพราะมีไอ้เวรคนหนึ่งทำเรื่องเละเทะ แล้วก็โยนความผิดมาให้ฉัน”

จากนั้นสตีฟก็หันหลังกลับ ผมหน้าม้าของเขาบังแววหม่นในดวงตาเล็กน้อย แล้วพูดว่า“แล้วเราก็มาเจอกันที่นี่”

ขณะที่ทั้งสองกำลังพูดคุยกัน คอมพิวเตอร์ก็ส่งเสียงบี๊บขึ้นมา และในที่สุดแคลร์ก็สามารถค้นหาตำแหน่งของเกาะแห่งนี้จากฐานข้อมูลของคอมพิวเตอร์ได้ “เกาะนี้อยู่ในซีกโลกใต้”

“ใช่ ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับที่นี่เท่าไรนะ” เพื่อเปลี่ยนหัวข้อเรื่องที่เขามาถูกขังที่นี่ สตีฟจึงเริ่มแนะนำเกาะแห่งนี้ให้แคลร์รู้จัก

“ที่นี่จริง ๆ แล้วเป็นสถานที่ของตระกูลขุนนางตระกูลหนึ่ง นามสกุลของพวกเขาคือ แอชฟอร์ด” สตีฟพูดพลางหันศีรษะไปมองภาพเหมือนที่แขวนอยู่สูงบนผนัง “คนในภาพนั้นคืออัลเฟรด แอชฟอร์ด เขาเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของตระกูล คนในเรือนจำบอกว่าเขาเสียสติไปเพราะความโดดเดี่ยว ดังนั้นเขาจึงจับนักโทษในเรือนจำไปทรมานอย่างโหดเหี้ยมในคฤหาสน์ของเขา”

หลังจากแคลร์ส่งตำแหน่งของเกาะให้ลีออนอีกครั้งทางอีเมล เธอก็หันกลับไปมองภาพวาดที่สตีฟชี้ให้ดู

คนในภาพมีผมสีทอง สวมชุดขุนนางสีแดงและขาว และมีเหรียญทองสามเหรียญติดอยู่ที่อกขวา แสดงถึงเกียรติยศของตระกูล

“นายรู้ไหมว่าใครเป็นฝ่ายที่โจมตีเกาะนี้?” แคลร์ถาม ขณะสังเกตใบหน้าของคนในภาพ

จากปฏิกิริยาของลั่วกวางก่อนหน้านี้ แคลร์เดาว่าน่าจะเป็นองค์กรที่เป็นศัตรูกับอัมเบรลลา และมีความสัมพันธ์ไม่ดีต่อกัน

อย่างไรก็ตาม แคลร์ไม่คิดว่าสตีฟที่ถูกขังอยู่ที่นี่จะรู้เรื่องนี้ ดังนั้นเธอจึงพูดต่อว่า “ไม่ว่าอย่างไร ฉันก็ติดต่อกับลีออนไปแล้ว เขาเป็นเพื่อนของฉัน และเขาจะต้องมาช่วยเราแน่นอน”

“เป็นไปไม่ได้ ไม่มีใครมาช่วยพวกเราได้นอกจากพวกเราเอง!” คำพูดของแคลร์ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดา แต่ปฏิกิริยาของสตีฟกลับรุนแรงเกินคาด เขาพูดออกมาอย่างหนักแน่น

หลังจากนั้น สตีฟก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมตัวเองถึงทำแบบนั้น เขาวิ่งออกจากประตูอีกด้านของห้องควบคุมเรือนจำด้วยความโกรธ

“บ้าเอ๊ย!” ทันทีที่ออกไป สตีฟก็วิ่งชนเข้ากับซอมบี้สองตัวตรง ๆ เขาสบถออกมา ก่อนจะใช้ปืน Gru P08 ในมือฟาดเข้าที่คางของซอมบี้ตัวที่อยู่ใกล้ที่สุด แล้วลั่นไกยิงสองนัด

จากนั้นเขาก็โยนซอมบี้ที่ตัวเองจัดการไปแล้วใส่อีกตัวหนึ่ง ทำให้ซอมบี้ตัวนั้นล้มลงไปกับพื้น และถูกซอมบี้ที่มีรูโหว่ที่ศีรษะทับอยู่

“โฮ่ง โฮ่ง!”

แคลร์ซึ่งกำลังจะตามออกไปได้ยินเสียงสุนัขเห่าสองครั้งก็รู้สึกไม่ดีขึ้นมาทันที เธอหยิบอาวุธประหลาดสองชิ้นที่วางอยู่บนโต๊ะข้างคอมพิวเตอร์ แล้วรีบวิ่งตามออกไปทันที

แคลร์ไม่สนใจซอมบี้ที่กำลังดิ้นรนจะลุกขึ้น และวิ่งตรงไปยังทิศทางที่เสียงสุนัขเห่าดังมา

“สตีฟ!” แคลร์รีบตามทันสตีฟที่กำลังถูกสุนัขซอมบี้สองตัวรุมโจมตี

สตีฟถูกโจมตีจากทั้งสองด้านโดยสุนัขซอมบี้ เขาจึงเลิกล้มความคิดที่จะหนี และตัดสินใจสู้จนถึงที่สุด

ปัง ปัง ปัง ปัง

เขายิงกระสุนทั้งหมดจากปืน Gru P08 จนหมดแม็ก แต่เพราะตอนนั้นสตีฟตื่นตระหนกมาก ความแม่นยำในการยิงจึงไม่สูงนัก และหลังจากยิงจนกระสุนหมด เขาก็สามารถฆ่าสุนัขซอมบี้ได้เพียงตัวเดียว

สุนัขซอมบี้อีกตัวหนึ่งพุ่งเข้ามาหาสตีฟแล้ว มันกระโจนขึ้นและใช้เขี้ยวคมกัดเข้าที่ลำคอของสตีฟ

สตีฟถูกกระแทกลงกับพื้นทันที และสุนัขซอมบี้ก็ฉวยโอกาสกัดลำคอของเขาอย่างบ้าคลั่ง

สถานการณ์คับขัน แคลร์ทำได้เพียงกัดฟัน เล็งปืนอย่างรวดเร็ว

เสียงปืนดังขึ้น

สุนัขซอมบี้ที่กำลังกัดอย่างบ้าคลั่งก็อ่อนแรงลงทันที ก่อนจะล้มทับลงบนตัวของสตีฟ