บทที่ 411 จะฟ้องก็ฟ้องมา
บทที่ 411 จะฟ้องก็ฟ้องมา
บทที่ 411 จะฟ้องก็ฟ้องมา
เล่ย ยู เป่าปากโล่งอก เมื่อศาสตราจารย์บอกว่า ชิรูด์ ต้องพักอย่างน้อยหนึ่งเดือน
อย่างน้อยก็ไม่ถึงกับปิดเทอมยาว!
“เชลซี สารเลว! พวกมันจงใจชัด ๆ!”
นึกถึงความเดือดในสนาม เล่ย ยูชกผนังอุโมงค์ระบายอารมณ์ดังปัง
ศาสตราจารย์หยุดเดิน ต่างจากเล่ย ยูที่กำลังหัวร้อน เขาพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“เล่ย นายควรรู้นะ รามิเรส ซี่โครงหักสองซี่ มาต้า สมองกระทบกระเทือน และข้อเท้าของ อิวาโนวิช หักจนต้องพักยาวทั้งฤดูกาล”
“เทียบกับชิรูด์ นายคิดว่าใครเจ็บหนักกว่ากัน?”
“ก็ต้องชิรูด์สิ!” เล่ย ยูยังคงเถียงข้าง ๆ คู ๆ “ไอ้สามตัวนั้นเจ็บหนักแล้วเกี่ยวอะไรกับผม?”
“ตอนนี้พวกเราเสียหายหนักนะเว้ย!”
เห็นท่าทีของเล่ย ยู ศาสตราจารย์ส่ายหน้า
“เล่ย อาการบาดเจ็บของสามคนนั้น ยังไงซะนายก็เป็นคนทำ นายหนีความจริงข้อนี้ไม่พ้นหรอก”
“เหอะ! ผมว่าผมยังเบามือไปด้วยซ้ำ!”
“เล่ย จริง ๆ แล้ว นายใช้เหตุผลมากกว่านี้ได้นะ” ศาสตราจารย์พูดเสียงอ่อน
“เหมือนตอนเจอ ชาลเก้ นายใช้สมองเล่นงานพวกเขาได้ ไม่จำเป็นต้องแลกด้วยใบแดงแบบนี้”
คราวนี้ ก่อนที่เล่ย ยูจะสวนกลับ ศาสตราจารย์รีบพูดต่อ
“แต่ฉันรู้ว่าช่วงนี้นายแบกรับความกดดันไว้เยอะ ทั้งกายและใจ”
“ถือโอกาสนี้พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ”
“แมตช์ที่เหลือ นายทุ่มสมาธิไปที่ แชมเปียนส์ลีก อย่างเดียวพอ!”
เล่ย ยูพยักหน้า
นำห่างในลีกขนาดนี้ มันไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องกังวลแล้วจริง ๆ... ทันทีที่มาถึงห้องแถลงข่าว นักข่าวแน่นขนัดจนแทบขี่คอกัน
ข้างบน ข้างล่าง แม้แต่ขอบประตูกับขอบหน้าต่าง ยังมีคนยืนเบียด
พอเล่ย ยูปรากฏตัว แสงแฟลชก็รัวใส่จนตาพร่า
เผชิญหน้ากับฝูงนักข่าวที่หิวกระหาย เล่ย ยูนั่งลงบนเก้าอี้เงียบ ๆ เหมือนผู้ทรงศีล ไม่พูดไม่จา
ไม่นาน ดิมัตเตโอ กุนซือเชลซี คว้าไมค์เริ่ม “การแสดง” ของเขา
“ผมเชื่อว่าใครที่ได้ดูเกมจนจบ คงรู้ดีว่าผลแพ้ชนะไม่สำคัญอีกแล้ว”
“แต่สิ่งที่ผมต้องพูดคือ ความป่าเถื่อนของเล่ยในเกมนี้ เขาต้องได้รับบทลงโทษที่สาสม!”
“ตามรายงานล่าสุดจากโรงพยาบาล รามิเรสซี่โครงหักสองซี่ โชคดีที่ไม่ทิ่มปอด”
“มาต้าฟื้นแล้ว แต่ยังมึนงงและจำเหตุการณ์ในสนามไม่ได้เลย!”
“สุดท้าย อิวาโนวิช ข้อเท้าหัก ปิดเทอมยาวฤดูกาลนี้!”
“ทั้งหมดนี้ เกิดจากฝีมือของคนบ้าที่ชื่อเล่ย!”
“เขาใช้มือตัวเองย้อม สแตมฟอร์ด บริดจ์ ให้เป็นสีแดงด้วยเลือดของขุนพลสิงห์บลูส์”
“ผมยังทำใจยอมรับพฤติกรรมรุนแรง ป่าเถื่อน และบ้าคลั่งของเขาไม่ได้”
“ผมขอแนะนำอย่างยิ่งให้ เอฟเอ เพิ่มโทษแบนเขาเป็นสองเท่า และเสนอให้ ฟรองซ์ ฟุตบอล ริบรางวัล บัลลงดอร์ ของเขาคืนซะ”
“ยากจะเชื่อว่านักเตะที่มีพฤติกรรมต่ำช้าขนาดนี้ จะได้รับเกียรติยศสูงสุดของวงการฟุตบอล”
“ถ้าผมหนุ่มกว่านี้ ผมคงวิ่งลงไปในสนามแล้วสู้ตายกับมันให้รู้แล้วรู้รอด!”
“นี่คือเหตุการณ์ที่อัปลักษณ์และนองเลือดที่สุดในพรีเมียร์ลีก หรือแม้แต่ในโลกฟุตบอลรอบหลายปีมานี้”
“ผมหวังว่าเอฟเอจะยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม”
“ถ้าการกระทำชั่วช้าแบบนี้ไม่ได้รับโทษที่สาสม ผมไม่ยอม และแฟนบอลเชลซีทุกคนก็ไม่ยอม!”
“ต่อให้ต้องฟ้องไปถึงฟีฟ่า ผมก็จะทำ จนกว่ามันจะได้รับโทษที่สาสม!”
...คำปราศรัยของดิมัตเตโอเต็มไปด้วยความโกรธแค้น ราวกับสาวกผู้คลั่งศาสนาประกาศลัทธิ
ยิ่งดิมัตเตโอใส่อารมณ์มากเท่าไหร่ นักข่าวข้างล่างก็ยิ่งตื่นเต้น
พวกเขาไม่สนหรอกว่า “โศกนาฏกรรม” ในสนามจะเป็นยังไง!
พวกเขาต้องการข่าว!
ข่าวใหญ่ที่จะระเบิดวงการฟุตบอลอังกฤษและยุโรปให้ลุกเป็นไฟ!
หลังจากเปลี่ยนไมค์ เล่ย ยูหยิบไมค์ขึ้นมาอย่างใจเย็น
ไม่มีคำเสียดสี ไม่มีความโกรธเกรี้ยว
เล่ย ยูที่เข้าสู่สภาวะสงบนิ่ง เผชิญหน้าทุกคนด้วยสีหน้าเรียบเฉยสุดขีด
“ถ้าดิมัตเตโออยากจะฟ้อง ผมพร้อมเสมอ”
“ส่วนเรื่องความชั่วช้าที่คุณพูดถึง ผมไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร”
“แต่ถ้าคุณอยากถามผมว่าทำไมชิรูด์ถึงกระเพาะเลือดออก ผมอาจจะพอเล่าให้ฟังได้บ้าง”
“ผมเป็นคนประเภทใครไม่มาร้าย ผมก็ไม่ร้ายตอบ”
“ถ้าคุณจะเอาเหตุการณ์ในสนามมาโจมตีผม งั้นผมหวังว่าคุณจะไม่ตัดตอนเอาแต่สิ่งที่คุณอยากเห็น แล้วเปิดให้ทุกคนดูด้วยว่านักเตะเชลซีทำอะไรไว้บ้างในช่วงต้นเกม”
“ต่อให้แฟนบอลทั่วโลกจะมีสิทธิ์ตัดสินการกระทำของผม แต่พวกคุณเชลซีคือคนกลุ่มเดียวที่ไม่มีสิทธิ์นั้น”
“ผมแค่ปฏิบัติต่อพวกคุณ เหมือนที่พวกคุณปฏิบัติต่อพวกเรา”
“ผมรู้นะว่าพวกคุณมันจอมปลอม แต่ไม่นึกว่าจะหน้าไหว้หลังหลอกได้ขนาดนี้!”
...ถ้อยคำเรียบง่ายของเล่ย ยู แต่กลับเต็มไปด้วยกลิ่นดินปืน
แม่เจ้า
ฟ้องเหรอ?
นี่คุณประกาศสงครามเต็มรูปแบบกับดิมัตเตโอและเชลซีเลยนะ!
เอาเลย! เอาเลย!
พวกเราชอบเรื่องดราม่าแบบนี้ที่สุด!
ยิ่งกัดกันแรงเท่าไหร่ พวกเรายิ่งมีความสุข
ดิมัตเตโอฝั่งโน้น อยากจะเสริมอะไรอีกไหม?
ดิมัตเตโอข้าง ๆ ตาแทบถลนออกจากเบ้าด้วยความโกรธ
ถ้าไม่ติดว่าแก่แล้วสู้แรงเล่ย ยูไม่ไหว เขาคงคว้าไมค์ฟาดกบาลเล่ย ยูไปแล้ว
ห้องแถลงข่าวโกลาหลไปหมด
ผู้ช่วยโค้ชและเจ้าหน้าที่ของทั้งสองฝั่งพยายามเข้าห้ามทัพ
เห็นท่าไม่ดี เจ้าหน้าที่สื่อของทั้งสองทีมรีบปรี่เข้ามาลากตัวทั้งคู่ออกไป แล้วรีบปิดจบการแถลงข่าว
ขืนปล่อยไว้แบบนี้ พวกนักข่าวที่หากินกับความวุ่นวาย คงได้ “กำไร” พุงกาง
เห็นเจ้าหน้าที่ลากตัวออกไป นักข่าวก็ไม่ได้สนใจอะไรมากนัก
ยังไงซะ ดราม่ามันก็เกิดขึ้นแล้ว
ทั้งสองฝ่ายประกาศเจตนารมณ์จะแลกหมัดกันเต็มที่
กลับไปวันนี้ มีเรื่องให้เขียนเพียบแน่นอน
และทั้งเรื่องที่เกิดขึ้นจริงและเรื่องที่มโนขึ้นมา ก็เอามาปั่นกระแสได้หมด
พาดหัวแนว “สงคราม” แบบนี้ เขียนยังไงก็ไม่เว่อร์เกินจริงหรอก!
...ออกจากห้องแถลงข่าว ขุนพลปืนใหญ่ขึ้นรถบัสออกจากสแตมฟอร์ด บริดจ์ทันที
“อย่าเพิ่งกลับ แวะไปโรงพยาบาลเยี่ยมชิรูด์ก่อน!” ศาสตราจารย์สั่งบนรถ
ทุกคนพยักหน้าเห็นด้วย
“เล่ย นายไม่จำเป็นต้องแบกรับไว้คนเดียวหรอกนะ!”
อาร์เตต้า ตบไหล่เล่ย ยู “เราคือทีมเดียวกัน ไม่มีเหตุผลที่นายต้องรับจบคนเดียว แบกความกดดันคนเดียว”
“ได้ งั้นคราวหน้ามีเรื่องแบบนี้อีก นายเป็นคนไปเสียบปิดท้ายนะ!”
ได้ยินเล่ย ยูพูดแบบนี้ อาร์เตต้าหัวเราะแห้ง ๆ
“เล่ย ฉัน... ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น ฉันหมายถึง มันมีหลายวิธีในการแก้ปัญหา...”
“แน่นอน ฉันรู้!” เล่ย ยูหัวเราะ “แต่บางทีฉันก็ชอบวิธีที่เร็วที่สุด ตรงที่สุด และสะใจที่สุด นายว่าไหม?”
“เออ จริง ฉันก็เหมือนกัน!”
จังหวะนั้น วัลคอตต์ เจ้าเสือน้อยที่นั่งฟังเพลงอยู่เบาะหน้า ถอดหูฟังหันมาแจม “ฉันกับ เมลานี ก็เป็นแบบนั้นบ่อย ๆ”
“บางทีพวกเราก็ไม่สนอะไร ไม่ถอดเสื้อผ้าด้วยซ้ำ ใช้วิธีที่เร็วที่สุด ตรงที่สุด และสะใจที่สุดจบศึกไปเลย!”
พูดยังไม่ทันจบ เขาเห็นหน้าเหวอ ๆ ของเพื่อนสองคน
“เอ่อ... เสือน้อย นายรู้ไหมว่าเราคุยเรื่องอะไรกันอยู่?”
“คุยเรื่องอะไร? ไม่ใช่เรื่อง ‘ตั้ม ตั้ม ตั้ม’ หรอกเหรอ?”
“ไม่ใช่เว้ย!” เล่ย ยูส่ายหน้า
“เออ งั้นทำเป็นไม่ได้ยินที่ฉันพูดเมื่อกี้แล้วกัน!”
วัลคอตต์หน้าแดงแปร๊ด รีบสวมหูฟัง หันหน้ากลับไปทำเนียนเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น