บทที่ 401 ดีลกับปีศาจ

บทที่ 401 ดีลกับปีศาจ

“เล่ย นายลอบกัดพวกเรานี่หว่า!!!”

มันชินี ตะโกนลั่น

ลอบกัด?

ลอบกัดตรงไหน?

“นายยิงตอน มาริโอ ยังไม่ได้พูดยั่วนาย...”

พอมันชินีพูดประโยคนี้ออกมา แม้แต่ ผู้ช่วยโค้ช ข้างตัวเขายังเบือนหน้าหนี

น่าอายชะมัด!

ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่ แมนฯ ซิตี้ ผู้ยิ่งใหญ่ของเราต้องพึ่งปากหมา ๆ ของนักเตะเพื่อเอาชนะ?

ในสนามสู้เขาไม่ได้หรือไง?

มองดู เล่ย ยู ที่โดนดารารายล้อมอยู่ฝั่งตรงข้าม

ผู้ช่วยโค้ชแมนฯ ซิตี้ได้แต่พยักหน้ายอมรับความจริง

เออ... ดูเหมือนจะสู้ไม่ได้จริง ๆ ว่ะ

เห็นว่าประตูเป็นเรื่องที่แก้ไขไม่ได้แล้ว มันชินีเดินดุ่ม ๆ ไปคุยกับ บาโลเตลลี

“มาริโอ นายเลิกด่ากราดมั่วซั่วได้ไหม?”

“หือ?” บาโลเตลลีทำหน้างง

“เอ่อ... ฉันหมายถึง นายช่วยโฟกัสไปที่การยั่วโมโหเล่ยคนเดียวได้ไหม?”

บาโลเตลลีอ้าปากกว้าง โชว์ฟันขาววับสองแถว

เขาเพิ่งจะเก็ท

บอสไม่พอใจที่เขาด่ากราดไปทั่ว เลยอยากให้เขาเปลี่ยนโหมดเป็น “ล็อกเป้าถล่ม” สินะ!

“ไม่เอา!” บาโลเตลลีส่ายหน้าทันควัน ปฏิเสธแบบไม่ต้องคิด

“ทำไม?” มันชินีงงเต็ก

“บอส บอสตาบอดเหรอ? ไม่เห็นหรือไงว่าไอ้พวกอาร์เซนอลมันจ้องเตะ ‘ไข่’ ผม?”

พูดจบ บาโลเตลลีไม่ลืมทำท่าคว้าเป้าแบบไมเคิล แจ็คสันโชว์

เหมือนอยากให้มันชินีช่วยตรวจงาน

มันชินีผงะถอยหลังไปก้าวหนึ่ง

แน่นอน เขาไม่มีทางก้มไปดูหรอกว่าไอ้นั่นมันผิดรูปไปจากเดิมไหม

เจอลูกดื้อของบาโลเตลลี เขาทำได้แค่กล่อมอย่างใจเย็น: “มาริโอ เชื่อฉันสักครั้งได้ไหม? เพื่อเกียรติยศของทีมเชียวนะ!”

“ไม่!” ชัดเจนว่าบาโลเตลลีไม่คิดว่าเกียรติยศส่วนรวมสำคัญไปกว่าน้องชายของเขา

“ได้ มาริโอ งั้นบอกมาว่าฉันต้องทำยังไง นายถึงจะยอมยั่วแค่เล่ยคนเดียว?”

บาโลเตลลีกลอกตาไปมา แล้วพูดอย่างภูมิใจ: “บอส ถ้าบอสรับปากว่าจะให้ผมลงเล่น ผมจะทำตามที่บอสบอก”

คำตอบของบาโลเตลลีทำเอามันชินีแทบสำลัก

ฉันอยากให้นายยั่วเล่ยจากข้างสนามให้หมอนั่นสติแตก ไม่ใช่ให้ลงไปป่วนในสนามจนทีมพังนะเว้ย

ถ้านายลงไปในสนาม นายจะเอาเวลาที่ไหนไปยั่วมัน?

บ่นไปก็เท่านั้น แต่ประโยคหลังของบาโลเตลลีทำเอามันชินีเริ่มลังเล

เออจริงด้วย ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตัวลงไปตอนนี้ก็ได้นี่นา

เปลี่ยนลงไปช่วงเวลาขยะ ตอนเหลืออีกไม่กี่นาทีก็ได้

ขอแค่ป่วนประสาทเล่ยได้ตลอดสิบกว่านาทีนี้ ก็ถือว่าเป็นชัยชนะของแมนฯ ซิตี้แล้ว!

คิดได้ดังนั้น มันชินีพยักหน้า “ตกลง” รับปากบาโลเตลลี

ด้วยเหตุนี้ ในเวลาที่เหลือ บาโลเตลลีเลยกลับมาล็อกเป้าเล่นงานเล่ย ยูเป็นหลักอีกครั้ง

เจอการยั่วยุซ้ำซากของบาโลเตลลี

ทัพปืนใหญ่ก็ใช่ว่าจะยอม

ทีละคน ทีละคน หาจังหวะวิ่งมาข้างสนาม แล้วสวนกลับบาโลเตลลีบ้าง

จากนั้นก็รีบวิ่งไปบีบพื้นที่ทันควัน พยายามหาเรื่องเตะแถมตอนแย่งลูกทุ่ม

ยอมเสียบอล ดีกว่ายอมให้แกมาทำลายสมาธิเล่ย

ถ้าไม่มีคนกวน เล่ย ยูก็เชือดแมนฯ ซิตี้ได้ในไม่กี่นาทีไม่ใช่เหรอ?

ด้วยเหตุนี้ เกมเลยขาด ๆ เกิน ๆ เพราะความบ้าคลั่งของปืนใหญ่

บาโลเตลลีข้างสนามก็ตัว “บวม” ขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยความเร็วที่มองเห็นด้วยตาเปล่า

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ทั้งสองฝ่ายบดกันมาเป็นชั่วโมง สกอร์ยังค้างอยู่ที่ 1–2

อาศัยจังหวะเตะมุม บาโลเตลลีที่คอแห้งผากและตัวบวมฉุ เดินกร่างเข้าไปหามันชินี “บอส ถึงตาผมลงแล้วใช่ไหม?”

“เดี๋ยวก่อน รออีกแป๊บนึง!” มันชินีที่กำลังลุ้นลูกเตะมุม โบกมือไล่บาโลเตลลีอย่างรำคาญ

ห้านาทีต่อมา มีลูกทุ่มอีกครั้ง

“บอส ผมวอร์มจนเครื่องร้อนแล้ว ถึงเวลาเปลี่ยนผมลงแล้วใช่ไหม?”

“รออีกนิด! ยังไม่ถึงเวลานาย!”

ผ่านไปอีกห้านาที

บาโลเตลลีเดินมาหามันชินีเป็นครั้งที่สาม

“บอส 70 นาทีแล้วนะ เราตกลงกันแล้วนี่...”

“ใครตกลงกับนาย? ฉันไปตกลงอะไรกับนายตอนไหน?”

มันชินีสะบัดหน้าหนี ทำเมินใส่ดื้อ ๆ

บาโลเตลลีเรียกอีกรอบ มันชินีก็ทำหูทวนลม

เห็นท่าไม่ดี ผู้ช่วยโค้ชคนอื่นรีบเข้ามากันท่า ไล่บาโลเตลลีออกไป

“มาริโอ อย่ามาก่อกวนแถวนี้น่า!”

“เดี๋ยวรบกวนสมาธิคุณมันชินี!”

“ไป เร็ว ไปให้พ้น!”

มองดูเฮดโค้ชที่ไม่ยอมสบตา และผู้ช่วยโค้ช “ขี้ข้า” ที่มองเขาด้วยสายตาเหยียดหยาม

ความคิดของบาโลเตลลีย้อนกลับไปในวัยเด็ก ตอนที่เพิ่งถูกครอบครัวอิตาลีรับไปเลี้ยง

ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน เขาก็ไม่เคยได้รับการยอมรับจากคนรอบข้าง

คนพวกนั้นมองเขาเป็นแค่ขยะ จะเรียกใช้หรือไล่ส่งเมื่อไหร่ก็ได้

ความโกรธพุ่งขึ้นสมองบาโลเตลลีทันที

นาทีนี้ เขาไม่ใช่เด็กหัวเน่าที่ใครจะมารังแกได้อีกแล้ว!

เขามีเขี้ยวเล็บพอที่จะสั่งสอนพวกคนที่ดูถูกเขาให้หลาบจำ

“ได้ ได้ ได้!”

“พวกแกเบี้ยวฉันใช่ไหม?”

“คอยดูเถอะ!”

“พวกแกคอยดู!!!”

บาโลเตลลีเดินกระแทกเท้ากลับไปข้างสนาม สูดลมหายใจลึก แล้วตะโกนลั่น

“ไอ้เวร การ์เซีย! แกมันอ่อนชิบหาย! ปล่อยให้คนเลี้ยงผ่านง่าย ๆ แบบนั้นได้ไงวะ?”

การ์เซียที่โดนเรียกชื่อ กำลังจะวิ่งไล่กวด ดันสะดุดยอดหญ้าหัวทิ่มซะงั้น

“ซาบาเลตา! แกเป็นผู้หญิงรึไง? เล่นเหยาะแหยะชะมัด!”

ซาบาเลตาลื่นล้ม โดนเล่ย ยูเบียดกระเด็น เสียบอลไปดื้อ ๆ

“เชโก้! ถ้ายิงไม่ได้ก็ไสหัวออกมา ให้ฉันลงไปยิงเอง!”

เชโก้วางเท้าไม่ดี ยิงแป้กออกไปอย่างน่าเกลียด

“ยิงได้สองลูกแล้วพอใจตายห่าล่ะสิ? ไอ้พวกหมดไฟ!”

ภายใต้การด่ากราดแบบไม่เลือกหน้าของบาโลเตลลี นักเตะแมนฯ ซิตี้ทุกคนเริ่มก่อความผิดพลาดโง่ ๆ ให้เห็น

ทัพปืนใหญ่ไม่ปล่อยโอกาสทองนี้หลุดมือ

นาทีที่ 73 ชิรูด์กระโดดเบียดแย่งโหม่งกับกองหลังแมนฯ ซิตี้แบบชนะขาดลอย

“ตุ้บ” เสียงทึบแรกดังขึ้น ลูกเตะมุมของ แรมซีย์ พุ่งมาชนหน้าผากชิรูด์เต็ม ๆ เปลี่ยนทางพุ่งเข้าประตูแมนฯ ซิตี้ไปอย่างสวยงาม

2–2!

ในที่สุดอาร์เซนอลก็ตามตีเสมอสำเร็จ

บนอัฒจันทร์ แฟนปืนใหญ่เฮกันสนั่นหวั่นไหว

แม้สกอร์จะเสมอกัน แต่สภาพจิตใจและโมเมนตัมของทั้งสองทีมเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงด้วยประตูนี้

มันชินีข้างสนามเห็นฉากนี้ โกรธจนจมูกบิดเบี้ยว

“มาริโอ แกทำบ้าอะไร?”

“ดูความฉิบหายที่แกก่อสิ!!!”

เจอกุนซือด่า คราวนี้เป็นทีของบาโลเตลลีที่ทำเมินบ้าง

“มาริโอ ฉันสั่งให้นายกลับเข้าห้องแต่งตัวเดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้!”

บาโลเตลลีแคะขู ฟังเป็นแค่ลมปาก

เห็นท่าทีไม่แยแสของบาโลเตลลี มันชินีโกรธจนปอดแทบฉีก

เห็นนักเตะปืนใหญ่รีบฉลองแล้ววิ่งกลับเข้าประจำที่ บาโลเตลลีทำท่าจะอ้าปากด่าทีมตัวเองต่อ

มันชินีกัดฟันกรอด ตะโกนสั่งผู้ช่วยโค้ชเสียงดังลั่น

“บ้าเอ๊ย รีบลากตัวมาริโอกลับเข้าห้องแต่งตัวไปซะ!!!”