บทที่ 261 เรียนภาษารัสเซีย

กลางดึก สงัดเงียบสงบสงัด

ลู่เหวยมองดูใบหน้ายามหลับใหลอันเงียบสงบของโจวหย่าที่อยู่ข้างกาย แล้วค่อยๆ ห่มผ้าให้เธออย่างแผ่วเบา

เมื่อมั่นใจว่าเธอหลับสนิทแล้ว เขาจึงค่อยๆ เคลื่อนตัวออกมาอย่างไร้เสียง หยิบเสื้อผ้าที่วางไว้ตรงหัวเตียงเตา เขย่งเท้าลงจากเตียงแล้วเดินออกมาที่ห้องโถงด้านนอก

ห้องโถงด้านนอกหนาวกว่าห้องด้านในมาก ลู่เหวยไม่ได้สวมอะไรเลยจนตัวสั่นสะท้านด้วยความหนาว เขาจึงรีบมุดเข้าไปในมิติพกพาทันที

ภายในมิติ ลู่เหวยเปลี่ยนชุดเป็นเสื้อผ้าของฝั่งปี 2025 เขาไม่ได้หยุดพักนาน เพียงก้าวเท้าเพียงก้าวเดียว ก็กลับมาถึงโกดังในนิคมโลจิสติกส์ทางตอนเหนือของเมืองในปี 2025

โกดังเงียบสงบ ลู่เหวยเก็บกุยช่ายทั้งหมดเข้ามิติไป จากนั้นก็เดินสำรวจรอบโกดังอีกครั้ง เมื่อยืนยันว่าไม่มีสิ่งของอื่นใดที่ต้องจัดการแล้ว เขาจึงล็อกประตูบานใหญ่ ขี่รถสามล้อไฟฟ้ามุ่งหน้าตรงไปยังโรงพยาบาล

ช่วงสองวันที่ผ่านมาเขายุ่งเกินไปจนไม่มีเวลามาอยู่เป็นเพื่อนคุณยายอู๋ วันนี้พอมีเวลาว่าง จึงอยากจะอยู่ปรนนิบัติท่านให้นานหน่อย

เมื่อมาถึงโรงพยาบาล คุณยายอู๋กำลังเอนกายพิงหัวเตียงดูโทรทัศน์อยู่ ดูท่าทางท่านจะสุขภาพจิตดีทีเดียว

พอเห็นลู่เหวยมาหา คุณยายอู๋ก็ดีใจมาก ดึงมือเขาไว้แล้วชวนคุยไม่หยุด

ลู่เหวยอยู่กินมื้อเที่ยงเป็นเพื่อนคุณยายที่โรงพยาบาล และนั่งคุยต่ออีกพักใหญ่

คุณยายอู๋กลัวเขาจะยุ่งจนเหนื่อย จึงเอ่ยปากไล่เขาอยู่เรื่อยๆ "เสี่ยวเหวย ยายอยู่ทางนี้สบายดี มีคนดูแลคอยปรนนิบัติ หลานมีงานอะไรก็ไปทำเถอะ อย่ามัวแต่ห่วงยายทางนี้เลย"

ลู่เหวยเองก็มีธุระต้องจัดการจริงๆ เมื่อเห็นว่าคุณยายสีหน้าดูดีขึ้นมากแล้ว จึงไม่ได้ขัดศรัทธา เขากำชับผู้ดูแลสองสามประโยคก่อนจะออกจากโรงพยาบาลไป

และสิ่งที่เขาต้องจัดการในวันนี้ค่อนข้างพิเศษ นั่นคือการเรียนภาษารัสเซีย

ในเมื่อตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะไปทำธุรกิจกับพวกรัสเซีย เหล่าเหมาจื่อ ด่านทางภาษาคืออุปสรรคที่ต้องก้าวข้ามไปให้ได้

จ้างล่ามเหรอ? ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้ แต่ใจคนยากแท้หยั่งถึง หากล่ามเกิดมีเจตนาร้ายขึ้นมา ในสภาพแวดล้อมต่างบ้านต่างเมืองที่สื่อสารไม่รู้เรื่อง ตนเองก็จะกลายเป็นคนตาบอดคลำทาง ถูกโกงโดยที่ไม่รู้ตัวก็เป็นได้

วิธีที่มั่นคงและหยั่งรากลึกที่สุด คือการเข้าถึงภาษาด้วยตัวเอง

แน่นอนว่าเขารู้ดี การจะเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศสักภาษาไม่ใช่เรื่องที่จะทำได้ในวันสองวัน

แต่เขามีข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือเวลา

การเดินทางข้ามไปมาระหว่างสองยุคสมัย ทำให้เขามีเวลาเรียนรู้เพิ่มขึ้นเกือบ "สองเท่า"

เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาค้นหาคำว่า "อบรมภาษารัสเซีย" ผลปรากฏว่ามีสถาบันเด้งขึ้นมาเพียบ หลักสูตรก็แบ่งเป็น "ระดับต้น" "ระดับกลาง" "ระดับสูง" หรือแม้แต่ชื่อหรูหราอย่าง "ระดับปรมาจารย์" "รัสเซียเพื่อธุรกิจเฉพาะทาง" จนเขาตาลายไปหมด ในใจก็แอบพึมพำว่า การแบ่งระดับนี่มันยังกับระดับวิชาในนิยายกำลังภายในเลยแฮะ

เขาลองอ่านรายละเอียดดู พบว่าเนื้อหาความลึกของแต่ละระดับ ระยะเวลาเรียน และค่าเล่าเรียนนั้นแตกต่างกันมาก

"หลักสูตรเร่งด่วนระดับต้น" พื้นฐานที่สุด เน้นสอนคำศัพท์ง่ายๆ ในชีวิตประจำวันและไวยากรณ์เบื้องต้น ค่าเรียนประมาณสองพันหยวน เรียนครึ่งเดือนก็จบ

ส่วนที่ฟังดูน่าเกรงขามอย่าง "คลาสภาษารัสเซียเพื่อธุรกิจระดับปรมาจารย์" ค่าเรียนสูงถึงหนึ่งหมื่นหยวน ใช้เวลาเรียนนานถึงครึ่งปี แต่รับประกันว่าจะสามารถสื่อสารทางธุรกิจได้อย่างไหลลื่น หรือแม้แต่ทำการเจรจาต่อรองในระดับมืออาชีพได้

ลู่เหวยแทบจะไม่ลังเล จะทำธุรกิจ ติดต่อสื่อสาร อ่านสัญญา ต่อรองราคา จัดการเหตุการณ์ไม่คาดฝัน จะพึ่งพาแค่คำว่า "สวัสดี" "ขอบคุณ" "เท่าไหร่" ได้อย่างไร? เรียนทั้งทีก็ต้องเรียนให้แน่น

ดังนั้นเขาจึงเล็งไปที่ "คลาสธุรกิจระดับปรมาจารย์" ทันที

เขาเลือกสถาบันฝึกอบรมที่มีคะแนนรีวิวดี มีขนาดใหญ่ และดูมีใบอนุญาตถูกต้อง จดที่อยู่ไว้แล้วขี่รถสามล้อตรงไปหาทันที

สถาบันตั้งอยู่ในอาคารสำนักงานแห่งหนึ่ง ตกแต่งอย่างสว่างไสวดูเป็นมืออาชีพ พนักงานต้อนรับด้านหน้าแนะนำหลักสูตรอย่างกระตือรือร้น พร้อมระบุว่าก่อนจะลงทะเบียนสามารถเข้าทดลองเรียนฟรีได้หนึ่งคาบ

มีเรียนฟรีด้วยเหรอ? ลู่เหวยย่อมไม่พลาดโอกาสชิมลางครั้งนี้แน่นอน

เขาถูกนำตัวเข้าไปในห้องเรียนที่กว้างขวางและสว่าง ในนั้นมีนักเรียนนั่งอยู่สิบกว่าคน มีทั้งชายและหญิง ส่วนใหญ่ดูค่อนข้างอายุน้อย

ลู่เหวยหาที่นั่งแถวหน้าตรงมุมๆ นั่งลงแล้วหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาไถหน้าจอรอเวลาเริ่มเรียน

เมื่อเวลาใกล้บ่ายสองโมง เสียงรองเท้าส้นสูงกระทบพื้นหินอ่อนดัง "ตึก ตึก" เป็นจังหวะจะโคนดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ในโถงทางเดินที่เงียบสงัด เสียงนั้นฟังดูชัดเจนเป็นพิเศษ

เสียงนั้นหยุดลงที่หน้าประตูห้องเรียน จากนั้นประตูก็ถูกผลักเปิดออก

ลู่เหวยเงยหน้าขึ้นมองตามสัญชาตญาณ และเมื่อเห็นคุณครูที่เดินเข้ามานั้น เขาก็ถึงกับอึ้งไปทั้งตัว ดวงตาเบิกกว้างเล็กน้อย บนใบหน้าเผยสีหน้าที่ประหลาดใจอย่างที่สุดออกมา