บทที่ 120 การโจมตีแบบลดมิติ (ตอนที่ 4) (ฟรี)

แต่มันยังไม่จบเพียงแค่นั้น คาบเรียนยังคงดำเนินต่อไป!

การแสดงอันดุเดือดของจางเหว่ยทำให้บรรยากาศของหอประชุมทั้งฮอลล์เดือดพล่านจนเกือบถึงจุดสูงสุด ทุกคนยังคงดำดิ่งอยู่กับจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อันห้าวหาญและยังคงโหยหาความตื่นเต้นมากกว่านี้

อย่างไรก็ตาม "ผู้กำกับใหญ่" ของห้อง 14 อย่างหยางหมิงอวี่ กลับไม่ปล่อยให้อารมณ์ที่พลุ่งพล่านนี้คงอยู่ต่อไป สิ่งที่เขาต้องการไม่ใช่แค่การกระตุ้นความรู้สึก แต่เป็นการควบคุมการพัฒนาทางอารมณ์และการยกระดับทางความคิด

แสงไฟบนเวทีเปลี่ยนไปอย่างน่าอัศจรรย์อีกครั้ง

แสงไฟโทนอุ่นที่ราวกับถูกย้อมด้วยสีเลือดค่อยๆ ดับลง แทนที่ด้วยแสงสีฟ้าที่เย็นเยียบและสงบนิ่ง เสียงรัวกลองที่ปลุกเร้าอารมณ์จางหายไปนานแล้ว ถูกแทนที่ด้วยท่วงทำนองอันแสนเศร้าที่บรรเลงด้วยกู่เจิง

การ "ลดอุณหภูมิ" กะทันหันนี้ทำให้ผู้ชมที่เพิ่งจะเต็มเปี่ยมไปด้วยความฮึกเหิมต้องเงียบลง อารมณ์ของพวกเขาถูกดึงดูดด้วยพลังที่มองไม่เห็นให้เข้าสู่สถานการณ์ใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ราวกับกำลังนั่งรถไฟเหาะ

"หลังจากได้เห็นความห้าวหาญบนสมรภูมิและสัมผัสถึงความทะเยอทะยานของเหล่าวีรบุรุษแล้ว ตอนนี้ 'เสี่ยวหมิง' ตัวเอกของเราก็เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ที่พลุ่งพล่าน" เสียงบรรยายของจ้าวไห่เยี่ยนเริ่มขึ้นในจังหวะที่เหมาะสม น้ำเสียงของเธอนุ่มนวลและมีเสน่ห์ดึงดูดใจ ราวกับนักเล่าเรื่องชั้นยอด "ดูเหมือนว่าเขาจะค้นพบเป้าหมายในชีวิตแล้ว นั่นคือการสร้างผลงานอันยิ่งใหญ่และฝากชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ ทว่า ความสับสนครั้งใหม่ก็ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในใจของเขาเงียบๆ: ความหมายของชีวิตมีเพียงแค่การตระหนักถึงคุณค่าของตัวเองเท่านั้นหรือ มีทางเลือกที่สูงส่งกว่า 'การมีชื่อเสียงและความสำเร็จ' หรือไม่"

คำถามนี้ทำให้ผู้ชมหลายคนถึงกับอึ้งไป

ในตอนนั้นเอง จ้าวมินในชุดเสื้อเชิ้ตสีขาวและกางเกงนักเรียนที่ดูเรียบง่ายที่สุด ก็ค่อยๆ เดินออกมาจากด้านข้างเวที

เธอไม่ได้มาพร้อมกับกลิ่นอายของเทคโนโลยีสุดล้ำแบบหลินเทียน และไม่ได้มีอิมแพกต์ที่ทรงพลังแบบจางเหว่ย เธอเพียงแค่ยืนอยู่ตรงนั้น ทว่ากลับมีออร่าพิเศษที่ทำให้ผู้คนรู้สึกสงบลงได้ในทันที มันคือความเข้มแข็งที่ถูกหล่อหลอมขึ้นจากการเผชิญหน้ากับความยากลำบากในชีวิต และความเมตตากรุณาอันเป็นลักษณะเฉพาะของผู้ที่กำลังจะกลายเป็นผู้รักษาเยียวยา

"ก่อนที่จะตอบคำถามนี้ ฉันอยากขอเชิญทุกท่านมาชมภาพวาดหนึ่งภาพและฟังเรื่องราวเรื่องหนึ่งค่ะ"

น้ำเสียงของจ้าวมินไม่ดังและไม่ได้ฮึกเหิม ทว่ากลับไหลรินเข้าสู่หัวใจของทุกคนอย่างแจ่มชัดราวกับน้ำพุบนภูเขา

ด้านหลังเธอ ภาพวาดพู่กันจีนปรากฏขึ้นบนหน้าจอ—ชายชราที่ผอมโซและสวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง ยืนอยู่หน้ากระท่อมมุงจากที่ทรุดโทรม แหงนหน้ามองท้องฟ้าที่มืดครึ้ม ในขณะที่ลมแรงกำลังพัดเอาหลังคาฟางของเขาปลิวไป

"ภาพนี้วาดถึงตู้ฝู่ค่ะ เป็นภาพประกอบบทกวีที่ชื่อว่า 'บทเพลงกระท่อมมุงจากพังทลายเพราะลมสารท'"

จ้าวมินไม่ได้รีบวิเคราะห์บทกวี แต่เริ่มเล่าถึงสถานการณ์ชีวิตของตู้ฝู่ในตอนนั้น การบรรยายของเธอสอดประสานกับกลุ่ม "พิกัดกาลอวกาศ" ได้อย่างลงตัว เมื่อเธอพูดถึงตู้ฝู่ที่ "เผชิญกับกบฏอันสื่อ และเอาชีวิตรอดมาได้อย่างหวุดหวิด" แผนที่พิกัดทางประวัติศาสตร์ของเฉินจิ้งก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง และประวัติศาสตร์อันโชกเลือดนั้นก็ถูกขยายให้เห็นเด่นชัดอีกครา เมื่อเธอพูดถึงตู้ฝู่ที่ "ระหกระเหินไปเฉิงตู ต้องใช้ชีวิตอย่างต้องพึ่งพาผู้อื่น" ข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากของกวีผู้นี้ ซึ่งรวบรวมโดยหลิวเยว่ ก็เลื่อนเป็นซับไตเติลช้าๆ อยู่ข้างๆ เธอ

"ลองจินตนาการดูสิคะ" น้ำเสียงของจ้าวมินเต็มไปด้วยการชักนำ "ชายชราอายุห้าสิบกว่าคนหนึ่ง ในคืนที่มีฝนตกหนักแบบนี้ 'ค่ำคืนอันยาวนานที่เปียกปอนไปทั้งตัว' 'ผ้าห่มที่เย็นเฉียบราวกับเหล็ก' เขาแทบจะแข็งตายอยู่แล้ว สิ่งแรกที่เขาควรคิดถึงในวินาทีนี้คืออะไรคะ"

"การบ่นท้อต่อความอยุติธรรมของโชคชะตาหรือเปล่า หรือว่าคร่ำครวญถึงความโชคร้ายของตัวเอง"

เธอหยุดชะงัก สายตากวาดมองไปทั่วห้อง ก่อนจะค่อยๆ ท่องบทกวีอมตะวรรคนั้นด้วยน้ำเสียงที่แฝงความเคารพยกย่องอย่างลึกซึ้ง:

"โอ้ ข้าปรารถนาให้มีคฤหาสน์กว้างใหญ่สักหมื่นหลัง เพื่อเป็นที่พักพิงให้บัณฑิตผู้ยากไร้ทั่วหล้าได้อยู่อย่างร่มเย็นเป็นสุข!"

เสียงของเธอไม่ดัง ทว่ากลับราวกับมีน้ำหนักมหาศาล กระแทกเข้าที่หัวใจของทุกคนอย่างจัง!

"ได้ยินไหมคะ" ในดวงตาของจ้าวมินมีแสงสว่างวาบขึ้นมา "คนคนหนึ่งที่แม้แต่ตัวเองยังไม่อาจหาความอบอุ่นได้ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและสิ้นหวังที่สุดในชีวิต กลับนึกถึง 'บัณฑิตผู้ยากไร้ทั่วหล้า'! เขานึกถึง 'คฤหาสน์กว้างใหญ่สักหมื่นหลัง'!"

"เขาขยายความทุกข์ของตัวเอง ไปสู่ผู้ตกทุกข์ได้ยากทุกคนบนโลกใบนี้ ความเห็นอกเห็นใจอันกว้างใหญ่ไพศาลที่แทบจะเรียกได้ว่า 'ทรมานตัวเอง' ซึ่งก้าวข้ามความสุขและความเศร้าส่วนตัวนี้—" เสียงของจ้าวมินสั่นเครือเล็กน้อย ทว่ากลับหนักแน่นเป็นพิเศษ "นี่แหละค่ะ นี่คือความเมตตากรุณา!"

หอประชุมตกอยู่ในความเงียบงัน

ครูผู้หญิงที่อ่อนไหวหลายคนถึงกับต้องหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาซับน้ำตาเบาๆ พวกเธอถูกสั่นสะเทือนอย่างสมบูรณ์แบบด้วยพลังความเข้มแข็งส่วนบุคคลอันยิ่งใหญ่ที่อยู่เบื้องหลังบทกวีนั้น

การบรรยายของจ้าวมินดำเนินต่อไป เธอเปลี่ยนจากเรื่องของตู้ฝู่ ไปสู่บทกวีของไป๋จวีอี้ที่ว่า "ใจก็ห่วงใยถ่านราคาถูกและภาวนาให้ฟ้าหนาวเหน็บ" ต่อด้วยบทกวีของเจิ้งป่านเฉียวที่ว่า "ทุกกิ่งก้านและใบไม้ล้วนเปี่ยมไปด้วยความรู้สึก" และในที่สุด ก็มาจบลงที่เรื่องของฟ่านจ้งเยียน

บนหน้าจอ ภาพเหมือนของฟ่านจ้งเยียนปรากฏขึ้น

"หากความเมตตาของตู้ฝู่คือแสงสว่างที่สาดส่องออกมาท่ามกลางความทุกข์ยาก ฟ่านจ้งเยียนก็คือผู้ที่สร้างอุดมคติสูงสุดอันสูงส่งให้กับ 'ความเมตตา' นี้ ซึ่งเป็นของเหล่าปัญญาชน"

จ้าวมินไม่ได้เล่าเรื่องราวใดๆ อีก แต่เพียงแค่ท่องบทกวีสองวรรคที่คุ้นเคยกันดีสำหรับทุกคน ด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึม กังวานใส และทรงพลังอย่างยิ่ง:

"จงกังวลก่อนที่โลกจะกังวล และจงยินดีหลังจากที่โลกยินดี!"

ท่องจบ เธอก็เงียบไป

เวทีทั้งเวทีตกอยู่ในความเงียบงัน

ทว่าความเงียบงันนี้กลับทรงพลังยิ่งกว่าคำพูดที่ปลุกเร้าอารมณ์ใดๆ บทกวีสองวรรคนั้นดังก้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าในใจของทุกคน ทั้งหนักแน่นและลึกซึ้ง

ในที่สุด จ้าวมินก็เงยหน้าขึ้น ทอดสายตาที่ใสกระจ่างดั่งสายน้ำมองไปยังผู้ชมทุกคน และมองไปยัง "เสี่ยวหมิง" ตัวละครสมมติที่เฝ้าค้นหาคำตอบมาตลอด

"ตอนนี้ เราสามารถตอบคำถามแรกเริ่มได้แล้วค่ะ"

"มีทางเลือกที่สูงส่งกว่า 'การมีชื่อเสียงและความสำเร็จ' หรือไม่"

"มีค่ะ"

"สิ่งนั้นก็คือ การหลอมรวมชะตากรรมของตนเองเข้ากับชะตากรรมของยุคสมัย มันคือการตระหนักถึงคุณค่าของตนเองในขณะเดียวกันก็ห่วงใยโลกใบนี้ และสร้างประโยชน์ให้กับสรรพสัตว์ทั้งปวง"

"นี่คือคำตอบสูงสุดที่กลุ่มของเราค้นพบค่ะ—การศึกษาบทกวีโบราณ ก็เพื่อให้พวกเรา ในทุกช่วงเวลาของชีวิต ไม่ว่าจะยามสุขหรือยามทุกข์ สามารถค้นพบเข็มทิศนำทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่เป็นของชาวจีนได้ค่ะ!"

เมื่อพูดจบ เธอและสมาชิกในกลุ่มก็โค้งคำนับอย่างสุดซึ้งให้กับผู้ชม

หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เสียงปรบมือก็ดังกระหึ่มขึ้นราวกับเสียงฟ้าร้องในฤดูใบไม้ผลิ

เสียงปรบมือรอบนี้อาจจะไม่เร่าร้อนเท่ารอบก่อนๆ แต่มันกลับดังกึกก้องยาวนานอย่างเหลือเชื่อ ทุกคนต่างประทับใจอย่างลึกซึ้งกับการยกระดับทางความคิดที่สั่นสะเทือนจิตวิญญาณในช่วงท้ายของคาบเรียนนี้

ที่บริเวณที่นั่งของกรรมการ เฉียนเป่ยหลิงน้ำตาไหลอาบแก้มไปแล้ว เธอมองดูเด็กสาวผู้เยือกเย็นบนเวที ราวกับมองเห็นเงาของเหล่านักปราชญ์โบราณนับไม่ถ้วนซ้อนทับอยู่

ส่วนศาสตราจารย์โจวกั๋วตง ประธานคณะกรรมการตัดสิน ก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน

เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแต่เป็นผู้นำในการลุกขึ้นยืนปรบมืออย่างจริงใจและกระตือรือร้นที่สุด ให้กับเด็กๆ ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้บนเวที

กรรมการท่านอื่นๆ ที่อยู่ด้านหลังเขาก็พากันลุกขึ้นยืนเช่นกัน!

นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มการแข่งขัน ที่คณะกรรมการทุกคนพร้อมใจกันยืนขึ้นปรบมือ (Standing ovation) เพื่อแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อผู้เข้าแข่งขัน!

ท่ามกลางเสียงปรบมือที่ดังอย่างต่อเนื่อง หยางหมิงอวี่ค่อยๆ เดินขึ้นมาบนเวที เขาไปยืนอยู่ท่ามกลางเหล่านักเรียนของเขา ซึ่งตอนนี้ต่างก็มีขอบตาที่แดงก่ำเช่นกัน

เขารู้ดีว่า คาบเรียนนี้ไม่ต้องการคำสรุปใดๆ จากเขาอีกแล้ว

เพราะทุกสิ่งที่เขาอยากจะสอนนักเรียน—ทั้งเรื่องเทคโนโลยี เรื่องประวัติศาสตร์ เรื่องความเร่าร้อน เรื่องความเมตตากรุณา...

นักเรียนของเขา ได้เป็นตัวแทนบอกเล่าให้คนทั้งโลกได้รับรู้ ผ่านการแสดงที่สมบูรณ์แบบจนแทบจะหาที่ติไม่ได้ไปหมดแล้ว