- หน้าแรก
- ระบบพรสวรรค์สีทองแห่งสำนักง้อไบ๊!
- บทที่ 585 อยู่ใต้คนสองคน แต่อยู่เหนือคนนับหมื่น
บทที่ 585 อยู่ใต้คนสองคน แต่อยู่เหนือคนนับหมื่น
บทที่ 585 อยู่ใต้คนสองคน แต่อยู่เหนือคนนับหมื่น
บทที่ 585 อยู่ใต้คนสองคน แต่อยู่เหนือคนนับหมื่น
อีกด้านหนึ่ง
ตีนเขา
ยามที่ซ่างกวนจินหงกลับเข้าสู่รถม้า ม่านรถก็ถูกลดลง ตัดขาดจากลมหนาวและสายตาของประตูเขาสำนักง้อไบ๊
คนขับรถม้าสะบัดบังเหียน รถม้าเริ่มเคลื่อนที่ไปบนหิมะอีกครั้ง ล้อรถบดขยี้หิมะ รอยทางยาวขึ้นทีละนิ้ว จนจางหายไปในความขาวโพลนของทางภูเขา
ตลอดทางลงเขา ลมยิ่งแรง หิมะยิ่งละเอียด
ทว่าภายในห้องโดยสารกลับเงียบสงัดอย่างน่าประหลาด
ซ่างกวนจินหงซุกมือไว้ในแขนเสื้อ พิงหลังกับเบาะนุ่ม สีหน้ามิไหวติง มีเพียงแววตาที่ส่องประกายวาววับในที่มืด
ง้อไบ๊, เรือนตะวันตก, ศาลาพักใจ, ประโยคที่ว่า "เส้าหลินไม่นักบู๊ขั้นเทวะแล้ว" ทั้งหมดถูกเขากดไว้ในส่วนลึกที่สุดของหัวใจ ประดุจเชื้อไฟที่จุดติดแล้วทว่ายังมิระเบิดออกมา
สองชั่วยามผ่านไป
ยามที่ท้องฟ้าเริ่มมืดสลัวลง เจียติ้งฟู่ เรือนพักทางทิศตะวันตกของเมือง
กำแพงเรือนมิสูงมิเตี้ย รูปลักษณ์ภายนอกเรียบง่าย ประตูมิมีป้ายชื่อ ใต้ชายคามีโคมไฟสีเขียวธรรมดา แสงจากหิมะสะท้อนลงไป ประดุจสีเย็นที่ถูกลบเลือนความคมคาย
พร้อมกับการที่ซ่างกวนจินหงก้าวข้ามประตูใหญ่ เงาร่างสองสายก็เดินเข้ามาต้อนรับในทันที
คนหนึ่งอายุสี่สิบกว่าปี ใบหน้าขาวเกลี้ยงเกลามิมีหนวดเครา คิ้วและดวงตาเรียวเล็ก เดินทางด้วยฝีเท้ามิใหญ่นักทว่ามั่นคงยิ่งนัก นำพาความรู้สึกสง่างามแบบบัณฑิต ผู้นี้คือคนสนิทภายในพรรคมังกรทอง
และยังเป็นผู้ที่ในช่วงเวลาที่ซ่างกวนจินหงมิได้อยู่ในพรรคมังกรทอง ได้ทำหน้าที่แทนซ่างกวนจินหงในการจัดการกิจการของพรรคมังกรทอง นั่นคือรองประมุขพรรค ซุนชิงอวี่
อีกคนหนึ่งรูปร่างค่อมเล็กน้อย สีหน้าดูอ่อนโยนและมีรอยยิ้มที่เป็นมิตร หากกู้เส้าอันอยู่ที่นี่ ย่อมจดจำได้ทันที ผู้นี้คือ เฉาเจิ้งฉุน
เฉกเช่นที่กู้เส้าอันเคยคาดการณ์ไว้
คนอย่างเฉาเจิ้งฉุนที่เป็นขันที ย่อมมีความจงรักภักดีต่อผู้ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้มังกรอย่างถึงที่สุด
เพราะขันทีอย่างพวกเขาทั้งหมดที่ได้รับมา ล้วนมาจากเจ้าของเก้าอี้มังกรทั้งสิ้น
ส่วนผู้ที่นั่งบนเก้าอี้มังกรจะเป็นใคร เฉาเจิ้งฉุนมิได้ใส่ใจ และมิได้สนใจ
สิ่งที่เขาสนใจ มีเพียงผู้ที่นั่งบนเก้าอี้มังกร จะมอบสิ่งใดให้แก่เขาได้บ้าง?
ในฐานะประมุขพรรคมังกรทอง ซ่างกวนจินหงย่อมเชี่ยวชาญในการซื้อใจคนอยู่แล้ว
จูโฮ่วจ้าวหรือแม้แต่ยอดฝีมือขั้นเทวะที่เหลือเพียงหยิบมือในราชสำนักล้วนสิ้นชีพที่อี้เซี่ยนเทียน ด้วยความสามารถของซ่างกวนจินหง การจะรับเอาเฉาเจิ้งฉุนมาใช้งาน จึงมิใช่เรื่องยาก
ซ่างกวนจินหงเลิกม่านลงจากรถม้า
ซุนชิงอวี่และเฉาเจิ้งฉุนรีบเดินเข้ามาต้อนรับซ่างกวนจินหงเข้าสู่ห้องพักห้องหนึ่ง
ภายในโถงหน้าไฟในเตากำลังลุกโชน โคมไฟและเทียนไขส่องสว่างไปทั่วห้องที่กว้างขวาง
เมื่อบ่าวรับใช้ช่วยซ่างกวนจินหงถอดเสื้อคลุมออกแล้วรีบจากไป ซ่างกวนจินหงจึงเดินตรงไปนั่งที่ตำแหน่งประธาน
เขานั่งอย่างมั่นคง แขนเสื้อทิ้งตัวลง ปลายนิ้วแตะเบาๆ ที่พนักวางแขน แม้แต่ลมหายใจยังนำพาจังหวะที่ถูกบ่มเพาะมานาน
เฉาเจิ้งฉุนและซุนชิงอวี่ ยืนอยู่ด้านล่าง สายตาหยุดอยู่ที่ใบหน้าของซ่างกวนจินหงชั่วครู่
เมื่อสังเกตเห็นสีหน้าของซ่างกวนจินหง เฉาเจิ้งฉุนย่อมล่วงรู้แจ้งว่าการเดินทางไปง้อไบ๊ของซ่างกวนจินหงในวันนี้เป็นไปอย่างราบรื่นยิ่งนัก
ในตอนนั้นเอง ซุนชิงอวี่ที่อยู่ข้างๆ พลันเปิดปากว่า: "ยามนี้ท่านประมุขสูงส่งถึงขั้นเป็นโอรสสวรรค์แล้ว ไฉนต้องลงทุนเดินทางไปถึงสำนักง้อไบ๊ด้วยตนเองให้ลำบาก หากต้องการพบกู้เส้าอันผู้นั้น ก็เพียงแค่ส่งราชโองการสั่งให้กู้เส้าอันเป็นฝ่ายเดินทางเข้าเมืองหลวงมาเองก็สิ้นเรื่อง"
สิ้นคำกล่าวนี้ ถ่านในห้องส่งเสียงเปรี๊ยะครั้งหนึ่ง เงาไฟระหว่างขื่อคาไหววูบแผ่วเบา ความเงียบในพริบตานั้น ประดุจถูกปลายนิ้วกดเข้าที่ชีพจร
เฉาเจิ้งฉุนยืนอยู่ด้านหนึ่ง บนใบหน้ายังคงประดับรอยยิ้มที่เป็นมิตร ทว่าแสงในก้นบึ้งดวงตากลับหม่นแสงลง
เขาเหลือบมองซุนชิงอวี่แวบหนึ่ง แล้วรีบเก็บสายตากลับมา สงบเสงี่ยมเจียมตัว
วินาทีถัดมา ซ่างกวนจินหงค่อยๆ เปิดปาก น้ำเสียงมิได้ดัง ทว่ากลับกดเอาคำว่า "ส่งราชโองการสั่งเข้าเมืองหลวง" เมื่อครู่หายไปจนสิ้น
"ซุนชิงอวี่"
เขาเรียกชื่อนามสกุลออกมาตรงๆ น้ำเสียงราบเรียบ
"ในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ สถานการณ์ของพรรคมังกรทองเป็นอย่างไรบ้าง"
ซุนชิงอวี่รีบประสานมือรายงาน "เรียนท่านประมุข บัญชีภายในพรรคหมุนเวียนได้ตามปกติ สาขาย่อยในที่ต่างๆ ยังคงเดิม เส้นทางเงินมิได้ขาดตอน"
"ทางฝั่งเมืองหลวง ศิษย์ผู้นี้ก็ได้วางรากฐานตามที่ท่านประมุขเคยวางแผนไว้ ลอบวางสายใย ทั้งเรื่องใบอนุญาตเกลือ, ร้านผ้า, โรงรับจำนำ, สำนักคุ้มภัย, โรงเตี๊ยมและร้านน้ำชา จุดใดที่ยื่นมือเข้าไปได้ พรรคมังกรทองล้วนยื่นมือเข้าไปแล้ว ขุมกำลังดั้งเดิมในเมืองหลวงเบื้องหน้ามิไหวติง ทว่าในที่ลับกลับถูกพวกเรากุมจุดตายไว้หมดแล้วขอรับ"
เขากล่าวยิ่งนานยิ่งลื่นไหล น้ำเสียงแฝงไว้ด้วยความลำพองใจโดยมิรู้ตัว
"ประกอบกับการร่วมมือจากสมาคมมังกรเขียว ขุมกำลังต่างๆ ในเมืองหลวงยามนี้เจ็ดส่วนล้วนอยู่ในกำมือของพวกเราขอรับ"
เมื่อกล่าวถึงตอนท้าย บนใบหน้าของซุนชิงอวี่ถึงกับปรากฏความภูมิใจที่มิอาจสะกดกลั้น ราวกับความราบรื่นในช่วงที่ผ่านมา ในที่สุดก็ได้พบทางระบายออกในนาทีนี้
ซ่างกวนจินหงฟังจบ ก็เพียงแค่พยักหน้าเบาๆ
ปลายนิ้วเคาะลงบนพนักวางแขนหนึ่งครั้ง ราวกับเป็นการตัดสินข้อสรุปบางอย่าง
"มิน่าเล่า"
สองคำหลุดจากปาก เบาหวิวประดุจหิมะร่วงสู่ดิน
เมื่อกล่าวจบ ซ่างกวนจินหงเงยหน้ามองเฉาเจิ้งฉุน
ยามสายตาสบกับสายตาของซ่างกวนจินหง ร่างของเฉาเจิ้งฉุนไหววูบ ชายเสื้อแทบไม่เสียงลมพัดผ่าน คนก็มาปรากฏอยู่เบื้องหลังซุนชิงอวี่แล้วฟาดฝ่ามือลงบนแผ่นหลังของเขาหนึ่งครั้ง
พละกำลังฝ่ามือมิได้รุนแรง ทว่าแม่นยำยิ่งนัก ราวกับรวมพละกำลังเป็นเส้นสายหนึ่ง ทะลวงผ่านเสื้อผ้าเข้าสู่กระดูกและเส้นเอ็น
ซุนชิงอวี่รู้สึกแน่นหน้าอกกะทันหัน ใต้ฝ่าเท้าสูญเสียการพยุงตัว ทั้งร่างถูกแรงนั้นผลักให้ถลาไปข้างหน้า พุ่งตรงไปยังหน้าเก้าอี้ที่นั่งของซ่างกวนจินหง
วินาทีถัดมา
ซ่างกวนจินหงยกมือขวาขึ้น
นิ้วทั้งห้ากางออก ประดุจคีมเหล็กที่งับเข้าหากัน คว้าหมับเข้าที่ลำคอของซุนชิงอวี่อย่างแม่นยำ หยุดเขาไว้ได้ภายในระยะครึ่งก้าว
เท้าของซุนชิงอวี่ลอยจากพื้นครึ่งนิ้ว ปกเสื้อถูกกระชากจนตึง ใบหน้าพลันแดงก่ำขึ้นมาทันที ดวงตาเหลือกโปน สองมือพยายามคว้าข้อมือซ่างกวนจินหงตามสัญชาตญาณ ทว่ากลับมิอาจขยับได้แม้เพียงนิด
ที่ลำคอของเขาเค้นเสียงลมหายใจที่ขาดช่วงออกมา
"ประ... ประมุข"
แววตาของซ่างกวนจินหงไร้ซึ่งระลอกคลื่น
เขามิแม้แต่จะลุกขึ้น เพียงแค่โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อยจากที่นั่ง ประดุจการพิเคราะห์วัตถุชิ้นหนึ่งที่จู่ๆ ก็ปรากฏรอยร้าว
เงาตะเกียงตกกระทบข้างใบหน้าของเขา ขับเน้นความสูงศักดิ์นั้นให้เย็นชาขึ้นไปอีก เย็นชาจนไร้ซึ่งเยื่อใย
ผ่านไปไม่กี่อึดใจ ซ่างกวนจินหงเอ่ยเสียงเย็น: "ดูท่า หลายเดือนมานี้ที่เจ้าทำหน้าที่แทนประมุขพรรคมังกรทอง มันราบรื่นเกินไปจริงๆ"
"ราบรื่นเสียจนทำให้เจ้าถึงกับกล้าเปิดปาก ช่วยข้าคิดแก้ปัญหาแทนแล้ว"
ซุนชิงอวี่ถูกบีบกระดูกคอ ลมหายใจขาดห้วง ในดวงตาปรากฏความหวาดกลัวขึ้นมาในที่สุด
เขารีบดิ้นรนส่ายศีรษะ พยายามอ้อนวอนขอชีวิตด้วยเสียงอู้อี้ หัวเข่าเตะถีบกลางอากาศราวกับต้องการจะคุกเข่าทว่ามิพบผืนดิน
"ประมุข... ศิษย์มิกล้า... ศิษย์เพียงแค่... พลั้งปากชั่ววูบ"
เฉาเจิ้งฉุนยืนอยู่ด้านหนึ่ง ซุกมือในแขนเสื้อ บนใบหน้ามีรอยยิ้มจางๆ ราวกับคุ้นเคยกับภาพนี้ดีอยู่แล้ว
ทว่ายามเผชิญกับคำกล่าวของซุนชิงอวี่ แววตาของซ่างกวนจินหงยังคงเฉยเมย
วินาทีถัดมา นิ้วทั้งห้าของเขาออกแรงรวบเข้าหากันเล็กน้อย ข้อมือหมุนวนหนึ่งรอบ
ภายในโถงได้ยินเสียงดังเปรี๊ยะแผ่วเบาและสั้นยิ่งนัก ราวกับกิ่งไม้แห้งถูกหักในคืนที่หนาวเหน็บ
แรงดิ้นรนของซุนชิงอวี่ชะงักงันกะทันหัน ลมหายใจที่ลำคอขาดสะบั้นมิอาจต่อติด แววตาสลายหายไปอย่างรวดเร็ว แขนขาอ่อนแรงลงทันที
ซ่างกวนจินหงคลายมือออก
ร่างของซุนชิงอวี่ร่วงลงสู่พื้นเสียง "ตุบ" ชายเสื้อแผ่กระจายออก ประดุจชุดคลุมเก่าที่ถูกโยนทิ้งอย่างไม่ใส่ใจ
ถ่านไฟยังคงลุกโชน เงาไฟยังคงไหววูบ ราวกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อครู่ เป็นเพียงเสียงลมที่มิสำคัญสายหนึ่งภายในโถงหน้าเท่านั้น
เฉาเจิ้งฉุนจ้องมองคนที่นอนอยู่ที่พื้น หัวคิ้วกระตุกแผ่วเบาโดยมิอาจสังเกตเห็น
ทว่าซ่างกวนจินหงมิแม้แต่จะปรายตามอง เพียงถามนิ่งๆ ว่า: "กงกงเฉาคิดว่า ข้าดูจะไร้เยื่อใยไปบ้างหรือไม่? เพียงแค่คำพูดประโยคเดียว ก็ลงมือปลิดชีพผู้ช่วยที่เก่งกาจข้างกายเสียแล้ว?"
เฉาเจิ้งฉุนรีบหลบสายตา ก้มหน้าลง น้ำเสียงสำรวมจนไม่จุดให้ติได้แม้เพียงนิด: "ข้าน้อยมิกล้าขอรับ"
ปากก็ว่าไป ทว่าบนใบหน้าไม่ความตระหนก กระทั่งลมหายใจยังมิเสียจังหวะแม้เพียงส่วนเดียว
ซ่างกวนจินหงมองเห็นทุกอย่าง ทว่าสีหน้ามิเปลี่ยน
เขากับเฉาเจิ้งฉุนต่างเป็นประมุขของสมาคมมังกรเขียว ต่างล่วงรู้เบื้องลึกเบื้องหลังของกันและกัน คนนอกมองดูพวกเขาเป็นเจ้านายและบ่าว เป็นกษัตริย์และขุนนาง
ทว่าในความเป็นจริง ยามนี้เขากับเฉาเจิ้งฉุนเหมือนเป็นหุ้นส่วนกันมากกว่า พึ่งพาแรงของกันและกัน และก็ระแวดระวังกันและกันด้วย
เฉาเจิ้งฉุนย่อมมิมีความยำเกรงเหมือนยามที่เผชิญหน้ากับจูโฮ่วจ้าว และซ่างกวนจินหงก็มิเคยใส่ใจในจุดนี้
เขาเพียงกล่าวคำพูดออกมาอย่างตรงไปตรงมาที่สุด
"ตำแหน่งนี้ของข้าได้มาอย่างไร ผู้อื่นมิแจ้งใจ ทว่ากงกงเฉาย่อมล่วงรู้แจ้งแก่ใจ"
"ดังนั้น สำหรับข้าและกงกงเฉาแล้ว โลกนี้จะล่วงเกินใครก็ได้ ทว่ามีเพียงสองท่านบนเขาบู๊ตึ๊งและง้อไบ๊เท่านั้น ที่ห้ามมิให้พวกเขาเกิดความไม่พอใจแม้เพียงนิดเดียว"
กล่าวถึงตรงนี้ ซ่างกวนจินหงหยุดไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวต่อ: "ด้วยพรสวรรค์ของคนผู้นั้น ในอนาคตการก้าวเข้าสู่ขั้นนิ่งพิจารณาย่อมเป็นเรื่องที่แน่นอนดุจตอกตะปูลงบนแผ่นไม้"
"การมิยั่วโทสะเขาและท่านปรมาจารย์จาง มิทำให้แคว้นต้าเว่ยปั่นป่วน และกระทั่งในยามสำคัญยังได้รับการอารักขาจากพวกเขา"
"ข้า... และคนในตระกูลเฉาของเจ้า ก็จักได้รับวาสนาสืบทอดต่อไป อยู่ใต้คนสองคน แต่อยู่เหนือคนนับหมื่น"
ยามได้ยินถึงตรงนี้ แววตาของเฉาเจิ้งฉุนไหววูบแผ่วเบา
ในตอนนั้นเอง ซ่างกวนจินหงกล่าวต่อ: "ดังนั้น ในเรื่องที่เกี่ยวพันกับสองท่านนั้น ทั้งเจ้าและข้า ต่างก็มิอาจเสี่ยงแม้เพียงนิดเดียว โดยเฉพาะทางฝั่งของพวกเรา ห้ามมิให้มีข้อผิดพลาดแม้เพียงนิด"
"หากทำได้ ใต้หล้าล้วนเป็นของพวกเรา หากทำมิได้ มิพักต้องพูดถึงคนอื่น แม้แต่ชีวิตของข้าและเจ้า ก็เป็นเพียงเรื่องที่ขึ้นอยู่กับความคิดที่ผุดขึ้นหรือดับลงของสองท่านนั้นเท่านั้น"
เมื่อสิ้นคำกล่าว ภายในห้องยิ่งเงียบสงัดลงหลายส่วน
ซ่างกวนจินหงมิได้รู้สึกว่าการถูกผู้อื่นกุมจุดตายไว้จะเป็นเรื่องที่น่าอับอายอันใด
โลกใบนี้ ท้ายที่สุดแล้วคือผู้แข็งแกร่งเป็นใหญ่
ซ่างกวนจินหงล่วงรู้แจ้งว่า ด้วยพรสวรรค์ของเขา ต่อให้พยายามเพียงใด ชาตินี้ขั้นเทวะย่อมเป็นขีดจำกัดของเขาแล้ว
ทว่านักบู๊ขั้นเทวะ ภายในช่องเขาเทียนเสี้ย กลับสามารถถูกกู้เส้าอันเข่นฆ่าสังหารได้ตามใจชอบ
ซ่างกวนจินหงผ่านพ้นวัยที่เลือดร้อนมาเนิ่นนานแล้ว
เขาล่วงรู้แจ้งว่าหากพละกำลังของตนมิอาจเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้ได้ ก็ทำได้เพียงพยายามทุกวิถีทางเพื่อปรับตัวให้เข้ากับมัน
เฉาเจิ้งฉุนค่อยๆ เงยหน้าขึ้น สายตาปรายมองศพที่นอนอยู่ที่พื้น แล้วย้อนกลับมาที่ตัวซ่างกวนจินหง
ในนาทีนี้ เฉาเจิ้งฉุนพลันแจ้งใจว่าเหตุใดกู้เส้าอันจึงเลือกที่จะมอบราชสำนักแคว้นต้าเว่ยแห่งนี้ให้แก่ซ่างกวนจินหงดูแล
มิพักต้องพูดเรื่องอื่น อย่างน้อยซ่างกวนจินหงก็วางตำแหน่งของตนเองไว้ได้อย่างชัดเจนยิ่งนัก
ทว่ายิ่งเป็นเช่นนี้ เฉาเจิ้งฉุนกลับรู้สึกว่า ซ่างกวนจินหงจะสามารถนั่งอยู่ในตำแหน่งนี้ต่อไปได้ตลอดกาล
ไม่กี่อึดใจผ่านไป บนใบหน้าของเฉาเจิ้งฉุนปรากฏรอยยิ้มที่นอบน้อมขึ้นมาอีกครั้ง: "ฝ่าบาททรงพระปรีชา"
กาลเวลาประดุจสายน้ำ
พริบตาเดียวก็มาถึงยามวสันตฤดูหวนคืนสู่แผ่นดิน
เดือนกุมภาพันธ์
ข่าวใหญ่เรื่องหนึ่งที่ทำให้ยุทธจักรแคว้นต้าเว่ยสั่นสะเทือนได้แพร่กระจายไปทั่วแคว้นต้าเว่ยภายในเวลาอันสั้นพร้อมกับราชโองการฉบับหนึ่ง
สำนักฉือหางจิ้งจายถึงกับสมคบคิดกับหอบอกฟ้า ร่วมมือกับแคว้นต้าหยวน โดยมีเจตนาจะล้มล้างยุทธจักรแคว้นต้าเว่ย เพื่อปูทางให้แคว้นต้าหยวนกลืนกินแคว้นต้าเว่ย ราชสำนักพิโรธยิ่งนัก
และผู้ที่สร้างชื่อเสียงกระฉ่อนโลกไปพร้อมกับราชโองการฉบับนี้ คือสำนักง้อไบ๊และกู้เส้าอัน
ภายในราชโองการระบุว่า หลังจากยอดฝีมือขั้นเทวะของราชสำนักแคว้นต้าเว่ยหลายท่าน รวมถึงหลวงจีนเสวียนเมี่ยและตู้ซั่นยอดฝีมือขั้นเทวะของเส้าหลินถูกสำนักฉือหางจิ้งจายและไป๋เสี่ยวเซิงสมคบคิดร่วมมือกับแคว้นต้าหยวนจนปาซือปาและซือฮั่นเฟยนำพายอดฝีมือรุมสังหารจนสิ้นชีพไปแล้วนั้น กู้เส้าอันกลับใช้พละกำลังเพียงคนเดียวพลิกสถานการณ์และสังหารศัตรูทั้งหมดจนสิ้น ยุทธจักรทั้งมวลจึงบังเกิดคลื่นลมโหมกระหน่ำ
ปลายเดือนกุมภาพันธ์ หลังเขาต้าเอ๋อ
กู้เส้าอัน, โจวจื่อรั่ว, หยางเยี่ยน, หวงเสวี่ยเหมย รวมถึงเจวี๋ยเฉิน, เจวี๋ยหยวน และคนอื่นๆ ล้วนมาชุมนุมกันที่เรือนของมหาเถรีเมี่ยเจวี๋ย
ในมือของหยางเยี่ยน มีข่าวสารที่ซุนไป๋ฟ่าส่งมาให้
ภายในนั้นบันทึกไว้อย่างชัดเจนว่า ราชสำนักได้เคลื่อนทัพไปยังยอดเขาตี้ท่าในวันที่สิบห้าเดือนกุมภาพันธ์ ร่วมมือกับสมาคมมังกรเขียวและพรรคมังกรทองกวาดล้างสำนักฉือหางจิ้งจายจนสิ้นซาก