บทที่ 6 เสน่ห์ของเสวี่ยตี้ไอ่หลาน

“ไฮ้~!” เสวี่ยตี้ไอ่หลานมองหลานสาวของตนด้วยความจนใจเล็กน้อย ถอนหายใจเฮือกหนึ่ง น้ำเสียงของเธอกลายเป็นจริงจังอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนแล้วกล่าวว่า: “เดิมทีฉันคิดว่า การเดินทางครั้งนี้จะทำให้เธอได้สัมผัสชีวิตที่ไม่เหมือนกับในสถาบันและปราสาท เพื่อให้เธอได้รู้จักโลกภายนอกมากขึ้น

แต่ความคิดของฉันมันง่ายเกินไป ซื่อเท่อ เธอไม่เคยผ่านความโหดร้ายของโลกภายนอก การถูกทุกคนปกป้องมาตลอดนั้นช่างไร้เดียงสาเกินไป เธอถึงกับปล่อยให้จอมดาบปีศาจคนนั้นปล่อยสัตว์เขี้ยวเขียวไป เธอรู้ไหม! ทำไมอาณาจักรมังกรบินของเราถึงต้องสร้างป้อมปราการป๋อซือเท่อไอ่ลี่ย่าหลัว?”

เสวี่ยตี้ไอ่หลานมองไปยังหญิงสาว《หญิง》ที่สวมชุดเกราะอัศวิน ส่ายหน้าแล้วกล่าวต่อไปว่า: “ในตอนที่ยังไม่มีป้อมปราการป๋อซือเท่อไอ่ลี่ย่าหลัว สัตว์เขี้ยวเขียวมักจะวิ่งเข้ามาในดินแดนของอาณาจักรมังกรบินเพื่อโจมตีหมู่บ้านและเมือง พวกมันจับชาวบ้านไปเป็นอาหาร และพวกมันชอบกินเด็กมากที่สุด เธอรู้เรื่องนี้ไหม?”

“ป้าหลาน พวกเราไม่สามารถสื่อสารด้วยภาษากับสัตว์เขี้ยวเขียวพวกนั้นได้หรือ? พวกเราสามารถใช้ของกินแลกเปลี่ยนความสงบสุขได้” หญิงสาว《หญิง》ที่สวมชุดเกราะอัศวินได้ยินว่าสัตว์เขี้ยวเขียวกินชาวบ้านและชอบกินเสื้อผ้าเด็กมากที่สุดก็ตกใจมาก ไม่เชื่อว่าพวกเขี้ยวเขียวจะป่าเถื่อนขนาดนั้นจึงเสนอแผนการอันสวยงามของตน

“สัตว์เขี้ยวเขียวไม่สามารถสื่อสารกับพวกเรามนุษย์ได้เลย นี่คือข้อสรุปที่นักวิชาการชื่อดังและจอมเวทผู้ทรงพลังบนทวีปซิงอวี่ได้ใช้หลากหลายวิธีแล้วได้ข้อสรุปว่าไม่สามารถสื่อสารด้วยภาษากับสัตว์เขี้ยวเขียวได้เลย และพวกเขายังได้ข้อสรุปอีกอย่างหนึ่งนั่นก็คือสัตว์เขี้ยวเขี้ยวพวกมันชอบกินเนื้อของพวกเรามนุษย์มาก!” เสวี่ยตี้ไอ่หลานมองหลานสาวที่ไร้เดียงสาและไม่รู้เรื่องของตนด้วยสีหน้าจริงจังมาก บอกเธอว่าสัตว์เขี้ยวเขียวไม่สามารถสื่อสารได้เลย และบอกเธอว่าสัตว์เขี้ยวเขียวชอบกินเนื้อของมนุษย์มาก

“อ๊า!!” หญิงสาว《หญิง》ที่สวมชุดเกราะอัศวินได้ยินคำพูดของป้าหลานก็ร้องออกมาโดยไม่รู้ตัว

คนในขบวนสินค้าได้ยินเสียงร้องของหญิงสาว《หญิง》ที่สวมชุดเกราะอัศวินก็ถามด้วยความสงสัยว่า: “เกิดอะไรขึ้นหรือ ท่านนักผจญภัย”

เสวี่ยตี้ไอ่หลานมองคนในขบวนสินค้าแล้วยิ้มกล่าวว่า: “ขอโทษค่ะ! เมื่อครู่หลานชายของฉันคนนี้ได้ยินเรื่องราวการผจญภัยเก่าๆ ของฉันแล้วตกใจมากเกินไป จึงร้องออกมาโดยไม่รู้ตัว”

“อ๋อ เป็นอย่างนี้นี่เอง! สุภาพสตรีผู้เลอโฉม นี่เป็นเรื่องปกติ พวกเรามักจะได้ยินเรื่องราวตำนานของนักผจญภัยบางคนแล้วก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและร้องออกมา เพียงแต่หวังว่าสุภาพสตรีผู้เลอโฉมจะเล่าเรื่องในช่วงเวลาพักผ่อนหรือในเมืองเล็กๆ มิฉะนั้น การที่ท่านทำให้ตกใจเป็นพักๆ แบบนี้ พวกเราคงทนไม่ไหว” คนในขบวนสินค้าเห็นเสวี่ยตี้ไอ่หลานที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ก็หายโกรธทันทีและกล่าวอย่างอดทน

“ขอโทษจริงๆ ค่ะ พวกเราจะระมัดระวัง” เสวี่ยตี้ไอ่หลานกล่าวขอโทษคนในขบวนสินค้า

“ถ้าอย่างนั้น ก็ดีครับ สุภาพสตรีผู้เลอโฉม หากท่านมีเรื่องอะไรสามารถมาหาข้าได้ ข้าชื่อฉีถูหมี่เอิน” พ่อค้าฉีถูหมี่เอินถูกคำขอโทษที่จริงใจมากของป้าหลานและเสน่ห์ของเธอเองทำให้สับสนงุนงงจนพูดติดอ่างเล็กน้อย

“ดีค่ะ หากฉันมีปัญหาอะไร จะต้องมาหาท่านแน่นอน!” เสวี่ยตี้ไอ่หลานกล่าวขอบคุณพ่อค้าฉีถูหมี่เอินอย่างสุภาพ

“สุ-สุภาพสตรีผู้เลอโฉม ถ้าอย่างนั้นข้าก็จะไม่รบกวนท่านแล้ว” พ่อค้าฉีถูหมี่เอินกล่าวกับป้าหลานอย่างสุภาพบุรุษแล้วจากไปจากรถสัตว์มู่หลูของเสวี่ยตี้ไอ่หลานและพวกเธอ เพียงแต่สิ่งที่เสวี่ยตี้ไอ่หลานและพวกเธอไม่คาดคิด

พ่อค้าฉีถูหมี่เอินกลับไปที่รถสัตว์มู่หลูของตนเองเพื่อหาของขวัญที่ถูกใจมอบให้เธอ

"ฮ่าฮ่า, เสน่ห์ของป้าหลานช่างยิ่งใหญ่นัก! มีอีกคนหนึ่งคุกเข่าลงใต้กระโปรงทับทิมของท่านแล้ว" หญิงสาวในชุดเกราะอัศวินมองดูพ่อค้าจากไปก็กอดป้าของตนเองแล้วพูดด้วยรอยยิ้มกว้างอย่างมีความสุขและอิจฉา

"หวังว่าจะไม่มีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นอีกเลยนะ" เสวี่ยตี้ไอ่หลานกลับไม่ได้มีความสุขอย่างที่หลานสาวของเธอจินตนาการไว้ แต่กลับพูดด้วยสีหน้ากังวล เพียงแต่ทำให้เสวี่ยตี้ไอ่หลานไม่คาดคิดว่าเมื่อถึงเวลาพักผ่อนในอีกไม่นาน ปัญหาของเธอก็เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น

ไม่นานหลังจากนั้น เวลาเที่ยงวัน 12 นาฬิกา เค่อหมี่ตีซือนำขบวนรถสัตว์มู่หลูออกจากสนามรบเมื่อครู่เป็นระยะทางหนึ่งชั่วโมงแล้ว (ระยะทาง 10 กิโลเมตร) แล้วหยุดพัก

เสวี่ยตี้ไอ่หลานไม่คาดคิดว่าเพิ่งจะเริ่มพักก็มีพ่อค้าหลายคนและองครักษ์หน้าใหม่หลายคนวิ่งมาตรงหน้าเธอเพื่อแสดงความเอาใจใส่และขอความรักอย่างกล้าหาญ

"เถี่ยหลง, สาวสวยผู้เปี่ยมเสน่ห์คนนั้นตอนนี้มีปัญหาเล็กน้อย ทำไมนายไม่ไปช่วยเธอหน่อยล่ะ?" เค่อหมี่ตีซือมองดูเหยียนเถี่ยหลงที่แม้จะกำลังกัดขนมปังดำอยู่ แต่สายตากลับจ้องมองเสวี่ยตี้ไอ่หลานผู้เป็นผู้ใหญ่และเปี่ยมเสน่ห์ ก็ยิ้มแล้วถาม

"ช่างเถอะ, ก่อนหน้านี้ฉันถูกผู้หญิงคนนั้นปฏิเสธไปแล้ว, ฉันไม่อยากเอาหน้าไปชนก้นเย็น ๆ หรอก" เหยียนเถี่ยหลงถูกคำพูดของเค่อหมี่ตีซือทำให้สำลัก รีบดื่มน้ำอึกหนึ่ง หลังจากหายใจคล่องแล้วก็พูดว่า

"ฮ่าฮ่า, เถี่ยหลงถ้านายชอบผู้หญิงที่เปี่ยมเสน่ห์คนนั้นมากขนาดนี้ ก็ควรจะหน้าหนาขึ้นอีกหน่อยแล้วไปตามจีบเธออย่างไม่ย่อท้อ ถ้านายถอยหลังอยู่ที่นี่แล้วมองดูเธอ นายอาจจะพลาดผู้หญิงดี ๆ ในใจของนายไปเพราะความขี้ขลาดของนายนะ, ในอนาคตนายจะต้องเสียใจ!" เค่อหมี่ตีซือให้กำลังใจและเตือนเหยียนเถี่ยหลงว่า

"ลุงเค่อหมี่ตีซือ, ท่านพูดถูก! ผมจะไปโจมตีความรักใส่สาวงามเดี๋ยวนี้เลย" เหยียนเถี่ยหลงได้ยินคำพูดของเค่อหมี่ตีซือ รู้สึกว่าสิ่งที่เขาพูดมีเหตุผลมาก ก็รวบรวมความกล้าหาญแล้วตัดสินใจว่า

"เถี่ยหลงเดี๋ยวก่อน!" เค่อหมี่ตีซือเรียกเหยียนเถี่ยหลงที่กำลังจะเดินหน้าไปทำศึกแห่งความรักให้หยุด

เหยียนเถี่ยหลงถูกเค่อหมี่ตีซือเรียกให้หยุดก็ถามด้วยความสงสัยว่า "ลุงเค่อหมี่ตีซือ, ท่านมีอะไรหรือเปล่า?"

"เหยียนเถี่ยหลง, นายยังไม่รู้ชื่อของสาวงามสุดเซ็กซี่คนนั้นใช่ไหม?" เค่อหมี่ตีซือถาม

เหยียนเถี่ยหลงลังเลเล็กน้อย พูดอ้ำอึ้งว่า "นี่, นี่"

"เถี่ยหลงนายบอกลุงตามตรงนะ, นายไม่เคยจีบผู้หญิงเลยใช่ไหม?" เค่อหมี่ตีซือมองดูเหยียนเถี่ยหลงที่อ้ำอึ้งไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้ ก็เปลี่ยนเป็นสีหน้าจริงจังแล้วถาม

"จะเป็นไปได้ยังไง, ผมน่ะทำให้สาว ๆ นับหมื่นหลงใหลนะ, จะเป็นไปได้ยังไง, เอาล่ะ, ลุงเค่อหมี่ตีซือท่านชนะแล้ว, ผมจีบผู้หญิงเป็นครั้งแรกจริง ๆ" เหยียนเถี่ยหลงเดิมทีก็ยังโต้แย้ง แต่ถูกสายตาจริงจังของเค่อหมี่ตีซือมองจนทนไม่ไหว ก็ยอมรับว่าครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่เขาจีบผู้หญิง

"ในเมื่อจีบผู้หญิงเป็นครั้งแรก, งั้นลุงก็จะถ่ายทอดเคล็ดลับการจีบผู้หญิงให้แก่นายนะ......" เค่อหมี่ตีซือเล่าให้เหยียนเถี่ยหลงฟังถึงวิธีจีบผู้หญิงแบบนี้และเคล็ดลับการเอาใจผู้หญิง

และทางฝั่งป้าหลานก็เกิดเรื่องบางอย่างขึ้น ไม่รู้ว่าป้าหลานยิ้มแล้วพูดอะไร ทำให้คนที่เพิ่งจะแสดงความเอาใจใส่ต่อหน้าเธอ เหมือนถูกอะไรบางอย่างโจมตี ต่างก็แยกย้ายกันไป

"ลุงเค่อหมี่ตีซือ, ผมอกหักแล้ว!" เค่อหมี่ตีซือที่กำลังตื่นเต้นเล่าเคล็ดลับการจีบสาวให้เหยียนเถี่ยหลงฟัง ทันใดนั้นก็ถูกขัดจังหวะด้วยน้ำเสียงที่หดหู่

"เสี่ยวหนานเป็นอะไรไป?" เค่อหมี่ตีซือมองไปยังเสียงที่ส่งมา

มาทางนี้ เป็นรุ่นน้องของเพื่อนสนิทของตนเองที่สีหน้าหดหู่และไม่สบายใจ จึงถามด้วยความเป็นห่วง

“อ้อ เทียนหลง ท่านนี้คือลูกชายของพี่น้องที่ดีคนหนึ่งในอดีต ชื่อป๋ออิงฉีหนาน ตอนนี้กำลังช่วยงานอยู่ที่ร้านของฉัน” เคมีดิสแนะนำกับเหยียนเทียนหลง

“เสี่ยวหนาน ท่านนี้คือเหยียนเทียนหลงที่พูดถึงกับเจ้าบ่อยๆ” เคมีดิสและแนะนำเหยียนเทียนหลงกับป๋ออิงฉีหนานที่หดหู่และไม่สบายใจ

“ที่แท้ท่านก็คือพี่ใหญ่เหยียนเทียนหลงที่ลุงเคมีดิสพูดถึงบ่อยๆ ว่าเติบโตอย่างน่าทึ่งนี่เอง!” ป๋ออิงฉีหนานได้ยินคำแนะนำของเคมีดิสก็มาอยู่ตรงหน้าเหยียนเทียนหลงพูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น

เหยียนเทียนหลงเห็นความตื่นเต้นในแววตาของป๋ออิงฉีหนานก็ทำท่าทางเดียวกันคือลูบหัวตัวเองแล้วพูดว่า “ฮ่าๆ ลุงเคมีดิส ไม่น่าเชื่อว่าจะชมฉัน ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ!”

“แค่ก! แค่ก!!” เคมีดิสได้ยินเหยียนเทียนหลงก็ไอ จากนั้นก็ถามป๋ออิงฉีหนานว่า “ป๋ออิงฉีหนาน เจ้าเป็นอะไรไป?”

“เฮ้อ~!” ป๋ออิงฉีหนานได้ยินคำถามของเคมีดิสก็ถอนหายใจแล้วพูดว่า “ลุงเคมีดิส ผมเพิ่งจะจากคุณหนูเสวี่ยตี้ไอหลานมา กำลังจะสารภาพรักกับเธอ แต่ถูกเธอยื่นเงื่อนไข ก็เลยยอมแพ้ที่จะจีบเธอโดยตรงเลย”

“ที่แท้เธอชื่อเสวี่ยตี้ไอหลาน! เสวี่ยไอไอหลาน, ......” เหยียนเทียนหลงได้ยินคำพูดของป๋ออิงฉีหนานก็รู้ว่าที่เขาเพิ่งพูดถึงคือชื่อของนักผจญภัยหญิงผู้เปี่ยมเสน่ห์อันเป็นผู้ใหญ่คนนั้น ในใจจดจำและท่องซ้ำไม่หยุด อยากจะบันทึกชื่อนี้ไว้ในใจของตนเอง

เคมีดิสได้ยินคำพูดของป๋ออิงฉีหนาน เห็นเหยียนเทียนหลงก้มหน้าพึมพำก็เลยถามว่า “ป๋ออิงฉีหนาน คุณหนูเสวี่ยตี้ไอหลานคนนั้นยื่นเงื่อนไขอะไรที่ทำให้เจ้ายอมแพ้ที่จะจีบโดยตรงเลยโดยที่ยังไม่ได้จีบ?”

“ลุงเคมีดิส คุณหนูเสวี่ยตี้ไอหลานยื่นสามเงื่อนไข มีเพียงแค่ต้องทำตามเงื่อนไขทั้งสามของเธอ เธอถึงจะยอมคบหาดูใจ และบังเอิญว่าเงื่อนไขทั้งสามข้อนี้ ไม่ว่าข้อใดข้อหนึ่ง ผมอาจจะไม่มีทางทำได้ตลอดชีวิต ดังนั้นผมก็เลยยอมแพ้โดยตรงเลย” ป๋ออิงฉีหนานกล่าว

“โอ้! ป๋ออิงฉีหนาน แล้วเงื่อนไขสามข้อที่คุณหนูเสวี่ยตี้ไอหลานยื่นมามีเนื้อหาอะไรบ้าง?” เคมีดิสถามอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน เหยียนเทียนหลงก็ตั้งใจฟังเนื้อหาของเงื่อนไขสามข้อที่ป๋ออิงฉีหนานกำลังจะพูดอย่างตั้งใจ

ป๋ออิงฉีหนานสังเกตเห็นว่าเหยียนเทียนหลงทำท่าทางไม่แยแส แต่ในแววตาของเขาที่มีต่อเนื้อหาของเงื่อนไขที่เสวี่ยตี้ไอหลานยื่นออกมาซึ่งตนเองกำลังจะพูด ความร้อนแรงที่อธิบายไม่ได้อย่างหนึ่งก็ทำให้เข้าใจแล้วว่าลุงเคมีดิสถามเพื่อเขา ในใจของเขาเกิดความอิจฉาเล็กน้อย แต่เขาก็ยิ้มแล้วพูดว่า “คุณหนูเสวี่ยตี้ไอหลานบอกว่า: ข้อแรกคือความแข็งแกร่งของนักรบระดับสูง”

เหยียนเทียนสงได้ยินข้อแรก สีหน้าผ่อนคลาย พึมพำกับตัวเองเบาๆ ว่า “ข้อนี้ง่าย ความแข็งแกร่งของฉันเองก็เกินระดับนักรบระดับสูงแล้ว”

“ข้อที่สอง ต้องมีตำแหน่งขุนนาง”

“ตำแหน่งขุนนาง ข้อนี้ก็ไม่มีปัญหาอะไร แต่ต้องใช้เวลาสักหน่อยถึงจะทำได้” เหยียนเทียนสงได้ยินข้อที่สองก็พึมพำในใจว่าไม่ใช่เรื่องยาก

“ข้อที่สาม: และเป็นสิ่งที่ผมคิดว่ายากที่สุด นั่นก็คือวีรบุรุษที่ราชอาณาจักรยอมรับ

ลุงเคมีดิส ท่านว่าข้อนี้ ในทั้งประเทศมีกี่คนที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นวีรบุรุษของชาติ?” ป๋ออิงฉีหนานพูดข้อเรียกร้องทั้งสามเสร็จก็ถามเคมีดิโค

“อืม ตอนนี้วีรบุรุษที่ได้รับการยอมรับจากชาติก็มีแค่สองสามคนเท่านั้น และพวกเขาก็อายุประมาณสี่สิบปีแล้ว เสวี่ยตี้ไอคนนี้

ข้อเรียกร้องของคุณหนูหลานนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยในช่วงวัยเดียวกัน แต่การที่สาวงามระดับเธอจะเรียกร้องเช่นนี้ก็ไม่ถือว่าเกินไปนัก ทว่าด้วยวิธีนี้เธอน่าจะแต่งงานออกไปได้ยากกระมัง” คมีดิสพยักหน้ายอมรับเมื่อได้ยินข้อที่สาม

แต่เหยียนเถี่ยหลงกลับรู้สึกเสียใจในใจว่า: “ตำแหน่งวีรบุรุษ! แถมยังได้รับการยอมรับจากประเทศ นี่ไม่ใช่สิ่งที่หามาได้ในเวลาอันสั้น ถ้าหากฉันมายังโลกนี้เร็วกว่านี้สิบปี ตอนนี้น่าจะมีตำแหน่งนี้แล้วกระมัง”

“เถี่ยหลง เจ้าเลิกตามจีบคุณหนูเสวี่ยตี้ไอ่หลานเถอะ เธอคงไม่ชายตามองคนหยาบกระด้างอย่างพวกเราหรอก” คมีดิสมองเหยียนเถี่ยหลงที่ก้มหน้าไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ จึงแนะนำให้เขาเลิกตามจีบเสวี่ยตี้ตี้ไอ่

“อ๊ะ! ลุงคมีดิส เมื่อครู่ท่านพูดว่าอะไรนะ ข้าไม่ได้ยินชัดเจน รบกวนท่านพูดอีกครั้งได้ไหมครับ?” เหยียนเถี่ยหลงมัวแต่สนใจเรื่องที่ตนเองคิดอยู่ จึงถามออกไปโดยไม่ได้ยินชัดเจนว่าคมีดิเค่อพูดอะไร

“ฮ่าฮ่า ไม่ได้ยินชัดเจนก็ช่างเถอะ” คมีดิสส่ายหน้าเมื่อเห็นเหยียนเถี่ยหลงที่ดูสับสนเล็กน้อย จากนั้นก็สั่งป๋ออิงฉีหนานที่อยู่ข้างๆ ว่า: “ตอนนี้ทุกคนพักผ่อนกันพอสมควรแล้ว ป๋ออิงฉีหนานแจ้งทุกคน เตรียมตัวออกเดินทาง!”

ไม่นานหลังจากนั้น ขบวนรถก็เริ่มเคลื่อนที่ต่อไปยังทิศทางของเมืองกู่หยู