บทที่ 111: ความขัดแย้งปะทุ

เจียงชิ่นกำลังจะแอบย่องกลับเข้าห้องตัวเองอยู่แล้วเชียว ใครจะไปคิดว่าจู่ๆ จ้านอวี้หมิ่นจะเรียกชื่อเธอขึ้นมา

"เสี่ยวชิ่นอุตส่าห์กลับมาจากตงอันทั้งที อยู่บ้านได้ไม่กี่วัน พวกแกไม่ยอมอยู่เป็นเพื่อนหล่อน เอาแต่วิ่งออกไปข้างนอกทุกวัน มีพี่ชายพี่สะใภ้ที่ไหนเขาทำกันแบบนี้บ้างฮะ?"

ฝีเท้าที่กำลังจะวิ่งหนีของเจียงชิ่นชะงักกึกในทันที คนทั้งสี่คนแปดดวงตาในห้องนั่งเล่นต่างหันขวับมามองที่เธอเป็นตาเดียว

"เสี่ยวชิ่น มานี่!"

สิ้นเสียงคำสั่งของจ้านอวี้หมิ่น เจียงชิ่นก็จำใจต้องค่อยๆ กระดึ๊บเข้าไปหาอย่างไม่เต็มใจนัก

"มีอะไรเหรอคะ หนูง่วงแล้ว อยากกลับไปนอนค่ะ"

พูดพลางเธอก็ขยี้ตา ทำท่าทางดูเหนื่อยล้าสุดๆ

"ง่วงแล้วเหรอ?" จ้านอวี้หมิ่นมองเห็นท่าทีเหนื่อยอ่อนของเจียงชิ่น ก็รู้สึกสงสารขึ้นมาจับใจ "งั้นก็รีบกลับไปนอนซะเถอะ ไม่งั้นพรุ่งนี้จะไม่มีแรงเอา"

"ค่ะ"

เจียงชิ่นราวกับได้รับอภัยโทษ รีบใส่เกียร์หมาเตรียมจะเผ่นหนีทันที

ใครจะไปคิดว่าจ้านอวี้หมิ่นจะเรียกเธอไว้อีกครั้ง

"เสี่ยวชิ่น แกรออีกสองสามนาทีก่อน"

สัญญาณเตือนภัยในหัวของเจียงชิ่นดังลั่นขึ้นมาทันที สังหรณ์ใจไม่ดีเอาซะเลย

จ้านอวี้หมิ่นหน้าดำคร่ำเครียด กวาดสายตามองไปที่ใบหน้าของเจียงเต๋อเลี่ยงกับเว่ยถง

"งานแต่งของเสี่ยวชิ่นวันที่แปดนี้ พวกแกในฐานะพี่ชายพี่สะใภ้ ไม่คิดจะแสดงน้ำใจอะไรหน่อยเหรอ ไม่ต้องเยอะหรอก พวกแกสองผัวเมียออกเงินมาหนึ่งร้อยหยวน กับคูปองสินค้าอุตสาหกรรมอีกห้าใบ ให้เสี่ยวชิ่นเอาไว้เป็นสินเดิมก็แล้วกัน"

"ไม่มีปัญ..."

เจียงเต๋อเลี่ยงเพิ่งจะอ้าปากรับคำ ก็ถูกเว่ยถงกระทุ้งศอกใส่เข้าอย่างจัง

เว่ยถงสีหน้าไม่ค่อยดีนัก หลุบตาลงไม่กล้าสบตาจ้านอวี้หมิ่น "แม่คะ ฉันกับเต๋อเลี่ยงแต่ละเดือนก็ได้เงินเดือนแค่นั้น ลำพังใช้จ่ายเองยังจะแทบไม่พอเลย ไม่มีเงินเหลือเก็บจริงๆ ค่ะ"

"ไม่มีเงินเหลือเก็บ?"

จ้านอวี้หมิ่นของขึ้นทันที "มีเงินไปดูหนัง แต่ไม่มีเงินช่วยสมทบเป็นสินเดิมให้น้องสาวงั้นเหรอ? เหอะ เมื่อเย็นพวกแกไม่ได้กินข้าวที่บ้าน แล้วไปกินกันที่ไหนฮะ? ไปกินที่ร้านอาหารมาใช่ไหม? มีเงินไปกินข้าวร้านอาหาร แต่ไม่มีเงินให้น้องสาว ช่างกล้าพูดออกมาได้นะ!"

โดนแม่สามีด่ากราดอย่างไม่เกรงใจแบบนี้ ใบหน้าของเว่ยถงก็เดี๋ยวซีดเดี๋ยวสลับเขียว ไม่กล้าปริปากพูดอะไรอีกแม้แต่คำเดียว

จ้านอวี้หมิ่นยังไม่หายโกรธ พลังต่อสู้ยังเต็มเปี่ยม "พวกแกสองคนมันไม่ได้เรื่องเลยจริงๆ กินอยู่ก็ที่บ้าน ฉันกับพ่อแกก็ไม่เคยเก็บค่ากินค่าอยู่จากพวกแกเลย ใครจะไปคิดว่าพวกแกจะเห็นแก่ตัวเอาแต่หาความสุขใส่ตัว ไม่สนความเป็นความตายของคนในบ้านเลยสักนิด!"

"ฉันไม่สนหรอกนะว่าพวกแกจะมีเงินอยู่เท่าไหร่ แต่จำนวนที่ฉันเพิ่งบอกไปเมื่อกี้ พวกแกต้องเอาออกมาให้ได้ ส่วนคูปองสินค้าอุตสาหกรรมก็ห้ามขาดแม้แต่ใบเดียว ไม่อย่างนั้นก็รีบไสหัวออกไปจากบ้านฉันซะ ฉันไม่อยากเห็นหน้าพวกแกเลยแม้แต่วันเดียว!"

ประโยคหลังๆ จ้านอวี้หมิ่นตะโกนซะเสียงดังลั่น จนเจียงเต๋อเลี่ยงถึงกับสะดุ้งและก้าวถอยหลังไปด้วยความหวาดกลัว เจียงเต๋อเลี่ยงไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง ได้แต่ก้มหน้าเงียบไม่กล้าหือ

เว่ยถงเองก็ไม่ได้ดีไปกว่าเขาเท่าไหร่นัก สีหน้าดูแย่สุดๆ

ดูท่าทางจ้านอวี้หมิ่นยังอยากจะด่าต่อ แต่จังหวะนี้เจียงลี่ก็ก้าวออกมาและขวางหล่อนเอาไว้เสียก่อน

"พอได้แล้ว พูดให้น้อยลงหน่อยเถอะ สองผัวเมียเขาก็มีความลำบากของเขาเหมือนกัน"

เจียงลี่หันหน้าไปมองเจียงเต๋อเลี่ยงกับเว่ยถง แล้วพูดว่า "ต่อให้ลำบากแค่ไหน ส่วนที่ต้องให้น้องสาวก็ห้ามขาดแม้แต่เฟินเดียว ได้ยินไหม?"

คราวนี้เว่ยถงไม่ได้พูดอะไร ส่วนเจียงเต๋อเลี่ยงก็พยักหน้ารับอย่างหนักแน่น "เข้าใจแล้วครับ ผมจะเตรียมเงินกับคูปองสินค้าอุตสาหกรรมไว้ให้พร้อม น้องเล็กแต่งงานเป็นเรื่องใหญ่ พวกเราเป็นพี่ชายพี่สะใภ้ ก็ต้องออกแรงช่วยอยู่แล้วครับ"

จ้านอวี้หมิ่นแทรกขึ้น "มันต้องอย่างนี้สิ อย่าคิดนะว่าฉันหน้าเลือดบังคับให้พวกแกออกเงินกับคูปองอยู่ฝ่ายเดียว พี่ใหญ่กับพี่รองของแกก็ต้องเอาออกมาเท่ากันนี่แหละ ฉันยุติธรรมเสมอ ไม่เคยลำเอียงเข้าข้างใครอยู่แล้ว"

พอหล่อนพูดประโยคนี้ออกมา เจียงชิ่นก็อดไม่ได้ที่จะหลุดขำพรืดออกมา

จ้านอวี้หมิ่นปรายตามองเธอแวบหนึ่ง เจียงชิ่นจึงรีบเม้มปากแน่น ตีหน้าขรึม ทำตัวเหมือนเสียงหัวเราะเมื่อกี้ไม่ได้หลุดมาจากปากเธอ ไม่นาน ความสนใจของจ้านอวี้หมิ่นก็กลับไปอยู่ที่เจียงเต๋อเลี่ยงกับเว่ยถงอีกครั้ง

"พรุ่งนี้เอาเงินกับคูปองมาให้หมดนะ ฉันจะได้เอาไปซื้อของเพิ่มให้เสี่ยวชิ่น"

เว่ยถงสุดจะทนจริงๆ จึงบ่นอุบอิบเสียงเบา "น้องเล็กเคยทำอะไรให้คนในบ้านบ้าง มีแต่ให้พวกเราคอยทุ่มเทให้หล่อนฝ่ายเดียว"

"หยุดพูดเถอะน่า"

ขนาดเจียงเต๋อเลี่ยงที่เป็นคนซื่อๆ แบบนั้น ตอนนี้ยังทนไม่ไหวจนต้องเอ็ดภรรยาตัวเองไปประโยคหนึ่ง

คำพูดนี้ของเว่ยถง เจียงชิ่นฟังแล้วไม่สบอารมณ์เลยสักนิด เธอมองเห็นอย่างชัดเจนว่าในกระเป๋าเสื้อของเว่ยถงยังมีถุงคุ้กกี้ซุกอยู่ แถมมุมถุงก็ยังโผล่ออกมาให้เห็นด้วย

คุ้กกี้ถุงนั้นก็คือของที่เจียงชิ่นเป็นคนเอามา ซึ่งปะปนอยู่ในถุงของกินที่เธอให้เว่ยถงไปนั่นเอง

เจียงชิ่นยิ้มบางๆ แต่รอยยิ้มกลับไปไม่ถึงดวงตา "พี่สะใภ้สามคะ ของที่ฉันเพิ่งเอามาให้เมื่อวานซืน ฉันก็แบ่งให้พี่ส่วนหนึ่งด้วย พี่ขี้ลืมเกินไปหรือเปล่าคะ? ของพวกนั้นราคาเท่าไหร่ ตอนแรกฉันก็ไม่อยากจะพูดหรอกนะคะ เพราะคิดว่าเป็นคนครอบครัวเดียวกัน ไม่เห็นจำเป็นต้องมาคิดเล็กคิดน้อยกันขนาดนี้"

"ก็แค่เห็นว่ามันเป็นของดี เลยอยากจะเอามาแบ่งปันให้พวกพี่ๆ ถึงได้ขนมาซะเยอะแยะขนาดนั้น แถมแต่ละอย่างก็เป็นของดีๆ ทั้งนั้น บางอย่างต่อให้มีคูปองก็ยังหาซื้อไม่ได้เลยด้วยซ้ำ ของในถุงที่ให้พี่ไปน่ะ มูลค่าเกินร้อยหยวนด้วยซ้ำ พี่กล้าพูดได้ยังไงคะว่าฉันไม่เคยให้อะไรเลย?"

"ในกระเป๋าเสื้อของพี่ยังซุกถุงคุ้กกี้อยู่เลยนี่นา เอาไว้กินตอนดูหนังใช่ไหมล่ะคะ? อร่อยไหมล่ะ?"

สามคำสุดท้ายเจียงชิ่นจงใจกดเสียงต่ำและหนักแน่น ในแววตาแฝงไปด้วยความเย้ยหยัน

เว่ยถงถึงกับหน้าซีดเผือดไร้สีเลือดในพริบตา โดนฉีกหน้าซะจนรู้สึกอับอายขายขี้หน้าสุดๆ

หล่อนพยายามยัดถุงคุ้กกี้ในกระเป๋าเสื้อให้ลึกลงไปตามสัญชาตญาณ แต่การกระทำของหล่อนมันชัดเจนเกินไป ทุกคนมองตามมือของหล่อนและเห็นมุมถุงคุ้กกี้พอดีเป๊ะ

"ใครออกไปข้างนอกจะไม่ซื้อของฝากกลับมาให้คนที่บ้านบ้างล่ะ แบบนี้มันจะไปนับได้ยังไง?"

เว่ยถงพูดจาถากถาง

ตอนนี้เจียงชิ่นขี้เกียจจะพูดอะไรด้วยแล้ว

เว่ยถงฟังคำพูดของเธอเข้าใจ และก็รู้ตัวด้วยว่าประโยคเมื่อกี้ตัวเองพูดผิดไป แต่ก็ยังดื้อด้านไม่ยอมรับผิด

พี่สะใภ้สามคนนี้ก็เป็นอย่างที่เธอรู้สึกไว้จริงๆ นิสัยแย่สุดๆ

พี่สะใภ้ใหญ่กับพี่สะใภ้รองอาจจะมีข้อเสียเล็กๆ น้อยๆ ไปบ้าง แต่นั่นก็เป็นเรื่องธรรมดาที่ทุกคนหลีกเลี่ยงไม่ได้ และไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการคบค้าสมาคมของเจียงชิ่น

แต่ข้อเสียของเว่ยถงมันเป็นปัญหาที่สันดาน คนแบบนี้ไม่คู่ควรที่จะไปเสวนาด้วยเด็ดขาด

เจียงชิ่นไม่แม้แต่จะอยากสนใจหล่อนด้วยซ้ำ

เธอไม่พูดอะไร จ้านอวี้หมิ่นก็ย่อมต้องออกโรงแทนเธออยู่แล้ว

"ที่แกพูดนี่มันหมายความว่าไงฮะ น้องสาวแกอุตส่าห์ซื้อของแพงๆ มาฝาก แต่กลับได้คำพูดแบบนี้ตอบแทนงั้นเหรอ? เนรคุณชัดๆ!"

จ้านอวี้หมิ่นโกรธจนตัวสั่นเทิ้ม เจียงลี่รีบดึงหล่อนเข้าไปหาแล้วลูบหลังเบาๆ เพื่อให้ใจเย็นลง เจียงเต๋อเลี่ยงเองก็มองแม่ด้วยสีหน้าเป็นกังวล

เว่ยถงยังคิดจะพูดอะไรอีก แต่เจียงเต๋อเลี่ยงก็คว้าตัวหล่อนเอาไว้เสียก่อน

"หยุดพูดได้แล้ว รีบกลับห้องไปซะ"

เขาฝืนลากตัวเว่ยถงกลับเข้าไปในห้องของตัวเอง

ในบ้านกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง เจียงชิ่นเดินเข้าไปกุมมือข้างหนึ่งของจ้านอวี้หมิ่น แล้วพูดปลอบใจไปประโยคหนึ่ง

"แม่คะ เลิกโกรธได้แล้วค่ะ โมโหกับคนแบบนั้นไปจะเสียสุขภาพเอาได้ มันไม่คุ้มกันหรอกนะคะ"

จ้านอวี้หมิ่นกุมมือเธอกลับ แล้วบ่นอย่างเจ็บแค้น "ยังไงแกก็รู้ใจแม่ที่สุด พี่ชายทั้งสามคนของแกมันพวกเนรคุณทั้งนั้น พอมีเมียก็ลืมแม่ ชีวิตฉันมันช่างอาภัพจริงๆ..."

เจียงชิ่น: "..."

ทักษะการไหลตามน้ำนี่ช่างร้ายกาจเสียจริงๆ

เจียงชิ่นชักมือกลับ แล้วหาวหวอดใหญ่

"พ่อคะ แม่คะ หนูง่วงมากแล้ว ขอตัวไปนอนก่อนนะคะ"

แกล้งทำเป็นมองไม่เห็นอารมณ์ที่อยากจะระบายความอัดอั้นของจ้านอวี้หมิ่น เจียงชิ่นก็รีบเผ่นกลับเข้าห้องตัวเองอย่างรวดเร็ว ในที่สุดก็ได้ล้มตัวลงนอนเสียที เจียงชิ่นบิดขี้เกียจอย่างสบายตัว

สมองที่ถูกรบกวนจนวุ่นวายไปหมดเมื่อครู่นี้ ในที่สุดก็สงบลงได้

ตอนนี้เธอคิดถึงช่วงเวลาที่อยู่บ้านตระกูลฟู่ชะมัด บ้านของตัวเองนี่มันวุ่นวายเกินไปแล้ว ความสัมพันธ์ของคนในบ้านก็ซับซ้อนเกินไป บ้านตระกูลฟู่ถึงแม้จะมีฟู่ซานที่ไม่ชอบขี้หน้าเธอ แต่ถึงยังไงก็มีแค่คนเดียว

ไม่เหมือนที่นี่ ต้องรับมือกับพี่สะใภ้ตั้งสามคน แถมยังมีคุณนายแม่อีกคนด้วย