บทที่ 29 กินคำเดียวคงไม่เป็นไรหรอกมั้ง

บทที่ 29 กินคำเดียวคงไม่เป็นไรหรอกมั้ง

"ชิ หลอกไม่สำเร็จแฮะ"

เจียงหนิงมองดูไป๋เจิ้นอวี่ยัดถุงน่องลงในกระเป๋าเป้ด้วยความรู้สึกหดหู่ใจสุดๆ

ระบบหมาๆ ที่ปกติเอาแต่เงียบ ก็อดไม่ได้ที่จะส่งเสียงเยาะเย้ยออกมา

"นี่ โฮสต์ นั่นมันนางเอกนะ จะมาโดนเธอหลอกจูงจมูกง่ายๆ ได้ยังไงล่ะ?"

"หุบปากไปเลยไอ้ระบบหมา"

เจียงหนิงแค่นเสียงฮึดฮัดอย่างไม่สบอารมณ์

"ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะหลอกหล่อนจนหมดตัวให้ดู!"

"ไม่สิ ไม่ใช่หลอก!"

"แต่ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะทำให้หล่อนยอมศิโรราบและมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้ฉันด้วยความเต็มใจต่างหาก!"

"แหม ช่างเป็นความทะเยอทะยานที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ยัยโรคจิต!"

เจียงหนิงไม่ยอมรับเด็ดขาดว่าตัวเองเป็นพวกโรคจิต

เธอแค่พยายามเพิ่มค่าโชคชะตาเพื่อเอาชีวิตรอดไม่ใช่หรือไง?

เรื่องความเป็นความตายเป็นเรื่องใหญ่ จะมามัวใส่ใจเรื่องหยุมหยิมพวกนี้ได้ยังไงกันล่ะ จริงไหม?

...

"เด็กคนนี้คือไป๋เจิ้นอวี่งั้นเหรอ? คุณกำลังจะบอกว่าหล่อนอาจจะกำลังคบหาดูใจอยู่กับลูกสาวเราเนี่ยนะ?"

พ่อเจียงอยู่ในห้องหนังสือ กำลังเพ่งมองภาพจากกล้องวงจรปิดบนหน้าจอโทรศัพท์มือถือ

แน่นอนว่าภาพวงจรปิดนี้แม่เจียงเป็นคนส่งให้เขาดูเอง

เมื่อไม่นานมานี้ แม่เจียงได้สืบประวัติและภูมิหลังครอบครัวของไป๋เจิ้นอวี่อย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว

จะพูดอย่างไรดีล่ะ?

แม่เจียงถึงกับรู้สึกชื่นชมเด็กสาวคนนี้เสียด้วยซ้ำ ที่มีความกล้าหาญฝ่าฟันอุปสรรค ก้าวออกมาจากภูเขาห่างไกล และเดินทางมาเผชิญโชคในเมืองหลวงอันแสนวุ่นวายแห่งนี้ได้!

แน่นอนว่าแม่เจียงก็รู้ดีเช่นกัน ว่าส่วนสำคัญที่ทำให้เด็กสาวคนนี้มายืนอยู่จุดนี้ได้ ก็เป็นเพราะได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากลูกสาวตัวดีผู้คลั่งรักของเธอนั่นแหละ

"เรื่องมันกลายเป็นแบบนี้ไปได้ยังไงเนี่ย?" พ่อเจียงรู้สึกปวดหัวตึบๆ รีบกดปิดคลิปวิดีโอวงจรปิดและวางโทรศัพท์ลง "ลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของคุณนี่นับวันยิ่งทำตัวเหลวไหลขึ้นทุกที! นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย?"

แม่เจียงเองก็ถอนหายใจออกมาติดๆ กันหลายครั้ง

อย่างไรก็ตาม หากต้องเลือกระหว่างลู่สวี่กับไป๋เจิ้นอวี่ให้มาอยู่เคียงข้างลูกสาวสุดที่รักล่ะก็ เธอขอเลือกไป๋เจิ้นอวี่ดีกว่าลู่สวี่เป็นไหนๆ

ประการแรก ไป๋เจิ้นอวี่เป็นเด็กที่ใสซื่อบริสุทธิ์พอสมควร และจากประวัติที่ผ่านมาก็แสดงให้เห็นว่าเธอเป็นเด็กที่มีความมุมานะพยายามสูงมาก บางทีเธออาจจะช่วยดึงเจียงหนิงให้กลับมาเป็นผู้เป็นคนและเรียนรู้สิ่งดีๆ จากเธอได้บ้าง

ประการที่สอง ไป๋เจิ้นอวี่เป็นผู้หญิง

การคบหากับไป๋เจิ้นอวี่ เจียงหนิงคงไม่เสียหายอะไรมากนัก อย่างน้อยๆ ก็คงไม่สร้างเรื่องอื้อฉาวอย่างการท้องก่อนแต่งให้ตระกูลต้องเสื่อมเสียชื่อเสียงเป็นแน่

ส่วนเรื่องที่ว่าพวกเธอจะคบกันได้ยืดหรือไม่นั้น...

แม่เจียงคิดว่าเป็นไปได้ยาก

ลูกสาวสุดที่รักของเธอชอบผู้ชายหล่อๆ มาตั้งแต่เด็ก และไม่เคยมีวี่แววเบี่ยงเบนทางเพศเลยสักนิด

การที่จู่ๆ เจียงหนิงก็พาแฟนสาวเข้าบ้านแบบนี้ น่าจะเป็นเพราะเธอชอกช้ำจากลู่สวี่มากเกินไป เลยอยากจะเปลี่ยนบรรยากาศประชดชีวิตเสียมากกว่า!

เมื่อคิดมาถึงตรงนี้ แม่เจียงก็ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว ตบไหล่สามีเบาๆ แล้วเอ่ยว่า "เจียงหนิงโตเป็นสาวแล้วนะ เธอมีความคิดเป็นของตัวเอง! คนเป็นพ่อเป็นแม่อย่างเราจะไปจู้จี้จุกจิกมากก็ไม่ได้ ปล่อยให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์เถอะ"

พ่อเจียงรู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย "คุณก็เอาแต่ตามใจลูกอยู่นั่นแหละ!"

เหนื่อย เหนื่อยใจจริงๆ

เขาไม่อยากจะตามเช็ดตามล้างเรื่องวุ่นวายของเจียงหนิงอีกต่อไปแล้ว

แต่เขาก็รู้ดีแก่ใจ ว่าเขามีลูกสาวเพียงคนเดียวเท่านั้น

เจียงหนิงมีนิสัยสุดโต่ง มักจะเรียกร้องความสนใจหรือแม้กระทั่งขู่จะฆ่าตัวตายเพียงเพราะความรักบ้าบอพวกนั้น ทำเอาบ้านช่องปั่นป่วนวุ่นวายไปหมด!

ในฐานะพ่อที่แก่ชราลงทุกวัน เขารู้สึกไร้เรี่ยวแรงจะต่อกร ทว่าก็ต้องยอมรับว่าเขาไม่กล้าที่จะไปบังคับกะเกณฑ์อะไรลูกสาวอีกแล้ว ทำได้เพียงถอยให้ก้าวแล้วก้าวเล่า และยอมโอนอ่อนผ่อนตามอยู่ร่ำไป

เวรกรรมอะไรของเขานักหนาเนี่ย!

ทำไมเขาถึงได้มีลูกสาวที่ดื้อรั้นหัวขบถขนาดนี้นะ?

"ไปเถอะ เราควรจะออกไปได้แล้ว แขกมารอตั้งนานสองนาน ขืนเราเอาแต่หลบหน้าไม่ยอมออกไปต้อนรับ มันจะดูไม่ดีเอานะ เดี๋ยวถ้าเจียงหนิงเกิดอารมณ์เสียแล้วอาละวาดขึ้นมาอีก คืนนี้พวกเราคงไม่ได้หลับไม่ได้นอนกันพอดี"

ใบหน้าของพ่อเจียงตึงเครียด เขาไม่ได้พูดอะไรออกมา

อย่างไรก็ตาม เขาก็ยอมให้ภรรยาดันหลังพาเดินออกจากห้องหนังสือแต่โดยดี

ณ ห้องรับประทานอาหาร

ไป๋เจิ้นอวี่นั่งตัวเกร็งอยู่บนเก้าอี้ หลังตั้งตรงแหน่วราวกับนักเรียนประถมผู้แสนว่านอนสอนง่าย

ตรงกันข้ามกับเจียงหนิงที่นั่งด้วยท่าทางสบายๆ ไม่แคร์สื่อใดๆ

เมื่ออาหารค่อยๆ ถูกยกมาเสิร์ฟบนโต๊ะ เจียงหนิงก็ยื่นตะเกียบออกไปคีบหอยเป๋าฮื้อตัวอวบอ้วนชิ้นโต แล้วนำไปวางแหมะลงในชามของไป๋เจิ้นอวี่หน้าตาเฉย

ไป๋เจิ้นอวี่: "..."

ไม่ได้สิ!

ผู้หลักผู้ใหญ่ยังไม่ทันได้นั่งลงเลย แต่เธอซึ่งเป็นแขกกลับได้คีบอาหารกินก่อนเนี่ยนะ มันจะดูไม่ดีเอาได้นะ!

ก่อนที่พ่อแม่ตระกูลเจียงจะก้าวเข้ามาในห้อง เธอรีบคว้าตะเกียบ หมายจะคีบหอยเป๋าฮื้อชิ้นนั้นกลับไปคืนในชามของเจียงหนิง

โชคร้ายที่หอยเป๋าฮื้อนั้นลื่นปื๊ด แถมตะเกียบของบ้านตระกูลเจียงก็ลื่นไม่แพ้กัน เธอพยายามคีบอยู่นานสองนานก็ไม่สำเร็จ ซ้ำร้ายด้วยความมือสั่น หอยเป๋าฮื้อเจ้ากรรมดันลื่นหลุดจากตะเกียบ ร่วงเผาะลงมาแหมะอยู่บนตักของเธอพอดิบพอดี

ใบหน้าของไป๋เจิ้นอวี่แดงก่ำขึ้นมาในทันที

เธอคิดอย่างเศร้าสร้อยว่า เธอคงจะขายขี้หน้าจนหมดสิ้นความเย่อหยิ่งทระนงที่อุตส่าห์รักษามาทั้งชีวิตไปในคราวเดียวเสียแล้ว

ยังโชคดีที่หอยเป๋าฮื้อไม่ได้ร้อนมากนัก เพียงแค่ชุ่มฉ่ำไปด้วยซอสเหนียวข้นรสหวานเท่านั้น

แต่ตอนนี้ หอยเป๋าฮื้อตกลงไปกองอยู่บนพื้น และท่อนขาขาวเนียนของเธอก็เลอะเทอะไปด้วยคราบซอสเหนียวเหนอะหนะ ดูแล้วช่าง... พิลึกพิลั่นสิ้นดี

เจียงหนิงสังเกตเห็นความอับอายของเธอ จึงไล่สายตามองต่ำลงไป

เมื่อเห็นคราบซอสนั้น เจียงหนิงก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะคิกคักออกมา

"ถ้าฉันไม่รู้ว่าเธอไม่ชอบขี้หน้าฉันล่ะก็ ฉันคงหลงตัวเองคิดไปแล้วว่าเธอกำลังยั่วยวนฉันอยู่แน่ๆ"

"ฉัน... ฉันไม่ได้ตั้งใจนะ!"

"จ้าๆ ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้ตั้งใจ" เจียงหนิงฉีกซองทิชชู่เปียกที่วางอยู่ตรงหน้า ดึงออกมาแผ่นหนึ่งแล้วยื่นให้เธอ "เช็ดซะสิ"

ไป๋เจิ้นอวี่รับทิชชู่เปียกมาถูไถคราบซอสบนขาอย่างแรงราวกับต้องการระบายความอัดอั้นตันใจ ถูจนต้นขาที่ขาวเนียนของเธอแดงเถือกไปหมดเป็นจ้ำๆ

"ทำไมต้องโมโหขนาดนั้นด้วยล่ะ? ฉันไม่ได้แกล้งทำหอยเป๋าฮื้อหล่นใส่เธอสักหน่อยนะ" เจียงหนิงพูดเสริมด้วยสีหน้าใสซื่อบริสุทธิ์

"พอได้แล้ว!" ใบหน้าสวยหวานของไป๋เจิ้นอวี่ยิ่งแดงก่ำไปถึงใบหู

เธอเกลียดหอยเป๋าฮื้อ

หอยเป๋าฮื้อน่ารังเกียจที่สุด

เธอตัดสินใจเด็ดขาดแล้วว่าชาตินี้จะไม่ขอกินหอยเป๋าฮื้ออีกต่อไป

ทว่าในวินาทีต่อมา เจียงหนิงก็คีบหอยเป๋าฮื้ออีกชิ้นมาวางแหมะลงในชามของเธออย่างแม่นยำ

"ชิ้นเมื่อกี้ที่หล่นไปน่าเสียดายแย่เลย เดี๋ยวฉันคีบให้ใหม่นะ หอยเป๋าฮื้อนี่สดมากเลยนะ แถมยังปรุงรสชาติได้พิเศษสุดๆ เป็นเมนูเด็ดประจำตัวของเชฟที่บ้านฉันเลยล่ะ รับรองว่าเธอหาเตินตามภัตตาคารหรูๆ ข้างนอกไม่ได้แน่นอน"

เจียงหนิงคะยั้นคะยอให้เธอลองชิมด้วยความหวังดีอย่างสุดซึ้ง

ไป๋เจิ้นอวี่ที่เพิ่งจะสาบานกับตัวเองอย่างหนักแน่นในใจว่าจะไม่แตะต้องหอยเป๋าฮื้ออีก พอได้กลิ่นหอมหวนชวนหิวที่โชยมาจากในชาม เธอก็เผลอกลืนน้ำลายลงคออย่างไม่รักดีเสียแล้ว

แค่...

กินคำเดียวคงไม่เป็นไรหรอกมั้ง

อีกอย่าง หอยเป๋าฮื้อนั่นแหละที่เป็นฝ่ายหาเรื่องเธอก่อน เธอต้องกินมันเข้าไปเยอะๆ เพื่อเป็นการแก้แค้นสิ!

ไป๋เจิ้นอวี่รีบหาข้ออ้างเข้าข้างตัวเองเสร็จสรรพ และกำลังจะยกตะเกียบขึ้นมา...

"เจียงหนิง พ่อกับแม่มาสายไปหน่อยนะ"

พ่อแม่ตระกูลเจียงเดินเข้ามาในห้องรับประทานอาหาร

"นี่คือเพื่อนของเจียงหนิง ชื่อไป๋เจิ้นอวี่ค่ะ"

แม่เจียงแนะนำตัวเพื่อนของลูกสาวให้สามีฟังอย่างเรียบง่าย ในขณะที่ใบหน้าของสามียังคงตึงเครียด ไม่บ่งบอกอารมณ์ใดๆ

ไป๋เจิ้นอวี่รีบลุกขึ้นยืนและเอ่ยทักทายผู้หลักผู้ใหญ่อย่างนอบน้อม "สวัสดีค่ะ คุณลุง คุณป้า ขอโทษที่มารบกวนกะทันหันนะคะ!"

"นั่งลงเถอะจ้ะ ไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นหรอก"

ไม่มีใครไม่ชอบเด็กที่ว่านอนสอนง่ายหรอก

พ่อเจียงพิจารณาไป๋เจิ้นอวี่อย่างละเอียด และเมื่อเห็นว่าเธอไม่ได้มีท่าทีเย่อหยิ่งจองหองหรือดูมีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราว เขาก็เลิกทำหน้าบึ้งตึง

อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงต่อต้านความสัมพันธ์ระหว่างเจียงหนิงและไป๋เจิ้นอวี่อย่างหัวชนฝาอยู่ดี!

พ่อแม่หัวโบราณและอนุรักษ์นิยมอย่างเขา จะไปรับความสัมพันธ์แบบใหม่นี้ได้อย่างไร?

ดังนั้น ยิ่งคิดเขาก็ยิ่งโมโห และถลึงตาใส่เจียงหนิงไปทีหนึ่ง

เจียงหนิง: "?"

ทำไมถึงมองเธอด้วยสายตาเคียดแค้นแบบนั้นล่ะ?

อ้อ เข้าใจละ

เธอกระแอมไอเบาๆ และแอบจัดท่านั่งของตัวเองอย่างเงียบๆ พยายามทำตัวให้ดูเหมือนคุณหนูผู้ได้รับการอบรมสั่งสอนมาเป็นอย่างดี

มื้อค่ำดำเนินต่อไป แต่บรรยากาศกลับอึดอัดชอบกล

ไป๋เจิ้นอวี่ก้มหน้าก้มตากินข้าวเงียบๆ ไม่กล้าปริปากพูดอะไรแม้แต่คำเดียว

ส่วนเจียงหนิงนั้น หล่อนก็เอาแต่คีบอาหารให้ตัวเองตลอดทั้งมื้อ โดยไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหมหรือสีหน้าแปลกประหลาดของพ่อแม่เลยแม้แต่น้อย

เมื่อทานอาหารเสร็จ ไป๋เจิ้นอวี่ก็ตั้งใจจะรีบขอตัวกลับ แต่แม่เจียงก็เรียกเธอไว้เสียก่อน

"ไป๋เจิ้นอวี่จ๊ะ มาหาป้าหน่อยสิ ป้ามีเรื่องอยากจะถามหนูหน่อย"

เมื่อเห็นว่าแม่กำลังจะดึงตัวไป๋เจิ้นอวี่ไปคุยเป็นการส่วนตัว เจียงหนิงก็เริ่มร้อนรนขึ้นมา "ไม่ได้นะคะคุณแม่ มีอะไรที่คุยต่อหน้าหนูไม่ได้เหรอคะ? เจิ้นอวี่น่ะขวัญอ่อนนะ คุณแม่อย่าไปทำให้เธอตกใจสิคะ!"

กว่าเธอจะตะล่อมหลอกล่อให้ไป๋เจิ้นอวี่มาที่นี่ได้ بشق الأنفس (bashaq al-anfus - อย่างยากลำบาก) เธอจะยอมให้แม่พูดจาไล่ตะเพิดหล่อนไปง่ายๆ ไม่ได้เด็ดขาด

เมื่อได้ยินเช่นนั้น แม่เจียงก็ทั้งอ่อนใจและขบขัน

"นี่แม่เป็นเสือเป็นสิงห์หรือไง ถึงจะต้องไปจับเจิ้นอวี่ของลูกกินน่ะหืม?"

พูดจบ เธอก็ถอนหายใจและยกมือนวดขมับอีกครั้ง

ลูกสาวคนนี้เลี้ยงเสียข้าวสุกจริงๆ เอาแต่เข้าข้างคนนอกอยู่เรื่อย

"เอาเถอะๆ! ในเมื่อลูกอยากจะฟัง งั้นแม่คุยกับไป๋เจิ้นอวี่ตรงนี้เลยก็แล้วกัน"

หลังจากไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง

แม่เจียงก็เอ่ยถามคำถามที่ค้างคาใจเธอมากที่สุดออกไป

"ไป๋เจิ้นอวี่จ๊ะ ตอนนี้หนูกับลูกสาวป้ากำลังคบหาดูใจกันอยู่หรือเปล่าจ๊ะ?"