บทที่ 530 งานแนะนำสินค้า

ที่หน้าห้องคลอด

หลี่ซิ่วถูกเข็นตัวเข้าไปข้างในแล้ว ทุกคนในครอบครัวต่างรอคอยอยู่ด้านนอกด้วยความกระวนกระวายใจ

เฉินเจียจื้อทนบรรยากาศกดดันแบบนี้ไม่ไหว เลยเดินเลี่ยงไปรับลมที่หน้าต่าง มองดูผู้คนเดินขวักไขว่ไปมาที่ลานจอดรถด้านล่าง จู่ๆ เขาก็รู้สึกอยากสูบบุหรี่ขึ้นมาตงิดๆ แต่ก็สูบไม่ได้

ถึงแม้จะมีชีวิตมาแล้วสองชาติ แต่เขาก็ยังคงรู้สึกตื่นเต้นอยู่ดี

เสียงฝีเท้าเบาๆ ดังขึ้นจากด้านหลัง และค่อยๆ เดินมาหยุดอยู่ข้างกาย เขาคือเฉินเส้าชาง ผู้เป็นพ่อนั่นเอง

เฉินเจียจื้อหันกลับไปมองแวบหนึ่งโดยไม่ได้พูดอะไร เฉินเส้าชางก็ไม่ได้เอื้อนเอ่ยคำใดเช่นกัน ทำเพียงแค่วางมือลงบนบ่าของลูกชายแล้วตบเบาๆ สองสามที

เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า ไม่รู้ว่านานแค่ไหน ในที่สุดเขาก็ได้ยินเสียงแม่เรียกชื่อ

สมองของเขาขาวโพลนไปชั่วขณะ

ผ่านไปอีกพักหนึ่ง เฉินเจียจื้อก็ได้เห็นหน้าลูกน้อยเป็นคนแรก ตามมาด้วยหลี่ซิ่ว

เธอนอนอยู่บนเตียง ใบหน้าซีดเผือด บ่งบอกให้รู้ว่าเพิ่งผ่านการต่อสู้อย่างหนักหน่วงมาหมาดๆ น้ำเสียงของเธอก็ดูอ่อนระโหยโรยแรง

"เจียจื้อ?"

"ฉันอยู่นี่ ฉันอยู่นี่!"

"ลูกล่ะ?"

"ปลอดภัยดีทั้งแม่ทั้งลูกเลย"

"อืม แบบนั้นก็ดีแล้ว"

เฉินเจียจื้อนั่งลงข้างเตียง กุมมือเธอไว้แน่น คอยอยู่เคียงข้างเธอ ส่วนลูกนั้นปล่อยให้คนในครอบครัวช่วยกันดูแลไป

ระบบการแพทย์ของฮ่องกงนั้นดีเยี่ยมมาก หลี่ซิ่วนอนพักฟื้นและรอดูอาการอยู่ที่โรงพยาบาลหลังจากคลอดเสร็จ

ส่วนหลี่ไฉและคนอื่นๆ ก็ทยอยเดินทางกลับฮวาเฉิงไปแล้ว

การมาคลอดลูกที่โรงพยาบาลในฮ่องกงครั้งนี้ เฉินเจียจื้อต้องรบกวนให้เซี่ยโหย่วเชอ หวงเจี้ยนหย่วน และเพื่อนคนอื่นๆ ช่วยจัดการให้ พอทุกคนทราบข่าว ก็พากันมาเยี่ยมที่โรงพยาบาลหลังจากนั้นสองวัน

นอกจากเซี่ยโหย่วเชอและหวงเจี้ยนหย่วนที่พาภรรยามาด้วยแล้ว สวีเหวินเซียงก็มาเยี่ยมด้วยเช่นกัน

กลุ่มคนเดินขึ้นมาบนตึก ต่างพากันเดินย่องอย่างระมัดระวัง เข้าแถวรอชะโงกหน้าดูเด็กทารก

เด็กน้อยถูกห่อตัวด้วยผ้าห่มผืนเล็ก หลับตาพริ้ม นอนหลับปุ๋ย ถึงจะยังมองไม่ออกว่าหน้าตาเป็นยังไง แต่ก็ไม่ใช่อุปสรรคในการกล่าวคำชื่นชมของทุกคน

"ดูดวงตาสิ ดูจมูก ดูปากสิ ได้รับส่วนดีๆ ของพ่อแม่มาเต็มๆ โตขึ้นมาหน้าตาต้องหล่อเหลาเอาการแน่ๆ!"

"นอนหลับปุ๋ยขนาดนี้ ร่างกายต้องแข็งแรงชัวร์"

"พอโตขึ้นก็คงเป็นหนุ่มหล่ออีกคน ไม่รู้ว่าจะหักอกสาวๆ ไปกี่คนต่อกี่คนนะเนี่ย"

ทุกคนต่างแย่งกันพูดจาสรรเสริญเยินยอ ทำเอาหลี่ซิ่วฟังแล้วก็ยิ้มหน้าบาน

สวีเหวินเซียงเอ่ยถามขึ้น "ตั้งชื่อลูกหรือยังคะ?"

"ตั้งชื่อเล่นว่าคังคังแล้วค่ะ หวังให้เขาแข็งแรงๆ ส่วนชื่อจริงยังไม่ได้ตัดสินใจเลย"

"คังคังงั้นเหรอ งั้นชื่อเฉินเจี้ยนคังไปเลยดีไหม?"

"ไม่เอาๆ ชื่อเฉินผิงอันดีกว่าไหม?"

"ครอบครัวเราตั้งชื่อตามลำดับรุ่นน่ะครับ รุ่นนี้ต้องเป็นรุ่นเจิ้ง"

"งั้นชื่อเฉินเจิ้งกั๋วเป็นไง? โตขึ้นจะได้ไปเป็นข้าราชการระดับสูง!"

ทุกคนต่างก็ออกความเห็นกันอย่างสนุกสนาน เฉินเจียจื้อก็หัวเราะร่วนไปด้วย

เขาเป็นคนตั้งชื่อให้ลูกชายคนโตเองแหละ คราวนี้เขากะว่าถ้าได้ลูกสาวก็ตั้งชื่อเตรียมไว้แล้ว แต่ผลสุดท้ายก็เหมือนในชาติก่อนเป๊ะ ได้ลูกชายอีกแล้ว

แบบนี้บ้านเราก็มีผู้ชายเต็มบ้านแล้วสิ แต่ปู่กับย่ากลับดูจะมีความสุขมากเลยล่ะ

ในยุคนี้ ผู้ชายส่วนใหญ่มักจะตั้งชื่อว่า เหว่ย, หย่ง, เฉียง, กัง, จวิ้น, ปิน, เผิง อะไรทำนองนี้ ส่วนผู้หญิงก็จะตั้งชื่อว่า เหมย, ตาน, เยี่ยน, ผิง, ฉิน, ซิน ยังไม่มีพวก ซื่อหาน หรือ จื่อเซวียน เหมือนในยุคหลังๆ หรอก

อย่างหลานชายในอนาคตของเขาน่ะ ในห้องเรียนเดียวกันยังมีคนชื่อจื่อเซวียนตั้งสองสามคนเลย

นอกจากการตั้งชื่อตามลำดับรุ่นแล้ว เฉินเจียจื้อก็ไม่ได้คิดให้มันยุ่งยากอะไร หลังจากปรึกษากับพ่ออยู่พักหนึ่ง ก็คัดเลือกตัวอักษรมาได้สองสามตัว และในที่สุดก็เลือกตัวอักษร 'ชิง' ที่แปลว่าความใสสะอาด ด้วยความหวังว่าลูกจะเติบโตขึ้นเป็นคนซื่อตรงและมีคุณธรรม

เมื่อนำมารวมกันก็คือ เฉินเจิ้งชิง มีชื่อเล่นว่า คังคัง

เพียงสองวันหลังจากที่ลูกคลอดออกมา ความวุ่นวายจากการต้อนรับแขกเหรื่อก็จบลง ความสงบสุขก็กลับคืนมา เฉินเจียจื้อและหลี่ซิ่วจึงเดินทางกลับไปพักฟื้นที่ห้องเช่า

ช่วงที่หลี่ซิ่วอยู่ไฟ เธอต้องบำรุงร่างกายด้วยของดีๆ

เฉินเจียจื้อก็ลงมือทำน้ำซุปซี่โครงหมู น้ำซุปปลาหลีฮื้อ น้ำซุปขาหมู และอื่นๆ ให้กินทุกวัน ส่วนนมก็มีให้ดื่มไม่อั้น

"เจียจื้อ ฉันกินไม่ไหวแล้วล่ะ คุณกินเถอะนะ"

"กินน้ำซุปอีกหน่อยสิ กว่าจะหาซื้อแม่ไก่แก่ในฮ่องกงได้สักตัว มันไม่ง่ายเลยนะ"

"ฉันอิ่มจนจะอ้วกอยู่แล้วเนี่ย"

หลี่ซิ่วนั่งหน้ามุ่ยอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น "บำรุงฉันซะจนอ้วนกลมไปหมดแล้ว ฉันอยากกินยอดถั่วลันเตาอ่า"

"อืม เดี๋ยวฉันโทรสั่งให้เขาส่งยอดถั่วลันเตามาที่เถิงซิงไถ่ให้ก็แล้วกัน"

สำหรับเฉินเจียจื้อแล้ว การหาผักใบเขียวมากินเป็นเรื่องง่ายดายที่สุดในสามโลก ปัญหาเดียวที่กวนใจอยู่ตอนนี้ก็คือเรื่องที่พัก

การเช่าบ้านอยู่มันก็ไม่สะดวกสบายเท่าอยู่บ้านตัวเองหรอกนะ แถมพื้นที่ก็ยังคับแคบอีกต่างหาก

เฉินเจียจื้อพูดขึ้นว่า "ซิ่ว เรามาซื้อบ้านที่ฮ่องกงกันเถอะ คังคังเองก็มีสิทธิ์พำนักในฮ่องกงแล้ว จะได้ให้เขาเรียนและเติบโตที่นี่เลย"

"บ้านที่ฮ่องกงแพงจะตายไป เราก็ไม่ได้มีเงินถุงเงินถังขนาดนั้นสักหน่อย"

"เงินบริษัทมีถมเถไป เดี๋ยวค่อยปันผลอีกรอบก็ได้นี่นา"

ถึงแม้ตลาดช่วงสองเดือนที่ผ่านมาจะค่อนข้างซบเซา แต่ธุรกิจของเค่อพู่เซียนเซิงก็ยังคงดำเนินไปอย่างมั่นคง

แถมยอดขายจากแผนกผลไม้และสาขาต่างๆ ที่เพิ่มขึ้น ก็ทำให้กำไรเพิ่มขึ้นตามไปด้วย

ก่อนที่เฉินเจียจื้อจะเดินทางมาฮ่องกง เงินสดในบัญชีของบริษัทก็ทะยานขึ้นไปแตะระดับเก้าสิบล้านอีกครั้งแล้ว

เงินก็มีตั้งเยอะแยะ เก็บไว้เฉยๆ ก็ไม่ได้งอกเงย การแบ่งปันผลให้พนักงานก่อนสิ้นปี ก็ถือเป็นการตอบแทนความเหน็ดเหนื่อยตลอดทั้งปีของทุกคนด้วย

"ปันผลน่ะได้ แต่เรื่องซื้อบ้านที่ฮ่องกงน่ะพักไว้ก่อนเถอะ ยังไงคังคังก็คลอดออกมาอย่างปลอดภัยแล้วนี่นา"

"เอาเถอะๆ ตามใจเธอแล้วกัน ยังไงชื่อก็ต้องกลับไปเข้าทะเบียนบ้านที่บ้านเกิดอยู่ดี"

เฉินเจียจื้ออาศัยอยู่ที่ฮ่องกงอย่างสบายใจ ว่างๆ ก็แวะไปเดินดูตลาดที่ฉางเฉาซิงบ้าง ปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปแบบชิลล์ๆ

พอเข้าสู่เดือนกุมภาพันธ์ สือตงหยางก็เดินทางไปที่นครหู่ซื่อ

เขาแวะไปตรวจเยี่ยมฟาร์มผักหมู่บ้านฝานหรงและฟาร์มผักอื่นๆ ก่อนเป็นอันดับแรก ที่นี่มีแปลงเพาะกล้าอยู่แปลงหนึ่ง ซึ่งต้นกล้าบรอกโคลีพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมกำลังเจริญเติบโตอย่างสวยงามเลยทีเดียว

สือตงหยางเอ่ยถามขึ้นว่า "ผู้จัดการอ้าว เมล็ดพันธุ์บรอกโคลีในสต็อกของเรายังเหลืออีกเยอะไหมครับ?"

"หมดเกลี้ยงแล้วล่ะ ลอตนี้เพาะปลูกไปหมดแล้ว ถ้าจะปลูกปีหน้าก็ต้องซื้อใหม่สถานเดียว"

อ้าวเต๋อไห่ถอนหายใจยาว "แต่ปีนี้เมล็ดพันธุ์มันหายากเหลือเกิน อ้างว่าผลผลิตจากทางญี่ปุ่นมีน้อย แต่จริงๆ แล้วก็แค่อยากจะโก่งราคาแค่นั้นแหละ

ถ้าขืนเป็นแบบนี้ต่อไป กำไรจากการปลูกบรอกโคลีคงได้ลดฮวบลงอีกแน่ๆ"

"พวกเราก็กำลังทดลองเพาะพันธุ์บรอกโคลีอยู่เหมือนกันนะครับ"

"จะสู้พันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมได้เหรอ?"

"ยังไงก็ต้องลองดูสักตั้งแหละครับ"

อ้าวเต๋อไห่ส่ายหัว เขาได้รับผลตอบแทนอย่างงดงามจากบรอกโคลีพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมมาหลายครั้งแล้ว

กำไรก็เพิ่มสูงขึ้นทุกปี แน่นอนว่าเขาย่อมต้องยกย่องสายพันธุ์นี้เป็นที่สุดอยู่แล้ว

หูชุนเหมยและหวงซานก็เป็นพนักงานเก่าแก่ของฟาร์มผักหมู่บ้านฝานหรง พวกเขาก็เชื่อมั่นในพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมเช่นเดียวกัน

พวกเขาเคยลองเก็บเมล็ดพันธุ์ไว้ปลูกต่อเองด้วยนะ แต่เมล็ดพันธุ์ของพวกญี่ปุ่นมันเป็น 'พันธุ์ขันที' เมล็ดที่ได้มาส่วนใหญ่ก็ฝ่อไปหมด เอาไปขยายพันธุ์ต่อแทบจะไม่ได้เลย

สำหรับเรื่องที่บริษัทจะลงมือวิจัยและพัฒนาสายพันธุ์พืชเองนั้น ลึกๆ แล้วทั้งสามคนไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก

สือตงหยางสัมผัสได้ถึงความดูแคลนจากทั้งสามคน เขาเองก็ต้องยอมรับว่าคุณภาพของพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ

แต่ก็อย่างที่เถ้าแก่เคยพูดไว้ ต่อให้ยากลำบากแค่ไหนก็ต้องลองดูสักตั้ง ขนาดบรอกโคลีคะน้าพวกเขายังทำสำเร็จมาแล้วเลย

ทางตอนเหนือของฟาร์มผักหมู่บ้านฝานหรง ห่างออกไปประมาณ 20-30 กิโลเมตร คือเมืองไท่ชาง มณฑลเจียงซู ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัทซากาตะ ซีด

ในช่วงปลายเดือนมกราคม พวกเขาได้จัดงานเสวนาขึ้น ซึ่งความจริงแล้วก็คืองานโปรโมตเมล็ดพันธุ์และต้นกล้านั่นเอง

และในวันนี้ สือตงหยางก็ได้พาฟางเส้าหัวและอ้าวเต๋อไห่มาร่วมงานตามเวลานัดหมาย พวกเขาเดินเข้าไปในห้องประชุมขนาดใหญ่

ประธานบริษัทซากาตะ ซีด ประจำเมืองซูโจว นาคาอิ โทโมจิ ขึ้นกล่าวเปิดงานเป็นภาษาจีน โดยบอกเล่าประวัติความเป็นมาอันยาวนานและน่าประทับใจของซากาตะ

ทำให้ผู้ร่วมงานรู้สึกได้ถึงความยิ่งใหญ่ของบริษัทนี้

สือตงหยางกวาดสายตามองไปรอบๆ และรู้ได้ทันทีว่านาคาอิ โทโมจิทำสำเร็จแล้ว เพราะคนที่มาร่วมงานที่นี่แทบทุกคน ล้วนมาเพื่อหาซื้อเมล็ดพันธุ์จากญี่ปุ่นกันทั้งนั้น

หลังจากที่นาคาอิ โทโมจิกล่าวจบ เฉินซวนผิง รองประธานบริษัท ก็ขึ้นเวทีต่อ เพื่อนำเข้าสู่ช่วงแนะนำสินค้าอย่างเป็นทางการ

เขาเริ่มต้นด้วยการแนะนำพันธุ์ดอกไม้ที่ชื่อว่า ซันพาเทียนส์

"ซันพาเทียนส์ คือสายพันธุ์ดอกเทียนฝรั่งสายพันธุ์ใหม่ที่ซากาตะภูมิใจนำเสนอ ดอกมีขนาดใหญ่ สีสันสดใส มีให้เลือกหลากหลายสี แถมยังมีความทนทานสูงมาก แม้จะต้องเผชิญกับสภาพอากาศร้อนชื้นในทางตอนใต้ ก็ยังสามารถปลูกกลางแจ้งได้สบายๆ"

"แครอทเจ็ดนิ้วซากาตะ เป็นสายพันธุ์ที่ให้ผลผลิตในช่วงกลางถึงปลายฤดูกาล ผลผลิตต่อหมู่สามารถสูงถึงหนึ่งหมื่นชั่งได้อย่างสบายๆ"

พันธุ์พืชแต่ละชนิดที่นำเสนอ ล้วนดึงดูดความสนใจของผู้ร่วมงานได้เป็นอย่างดี ฟังดูแล้วเหมือนจะเป็นสายพันธุ์ที่ยอดเยี่ยมไปซะหมด

และในที่สุด สือตงหยางก็ได้ยินชื่อของบรอกโคลี

"บรอกโคลีพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยม เป็นสายพันธุ์บรอกโคลีที่ซากาตะ ซีด เพิ่งพัฒนาขึ้นมาได้ไม่นานนี้ มีจุดเด่นคือทนต่อสภาพอากาศหนาวเย็น เติบโตเร็ว และดอกมีขนาดสม่ำเสมอ"

เฉินซวนผิงแนะนำข้อมูลอยู่พักหนึ่ง ก่อนจะยิ้มแล้วกล่าวต่อว่า "ผมเชื่อว่าเพื่อนๆ ในที่นี้หลายคนคงจะคุ้นเคยกับสายพันธุ์นี้ดีอยู่แล้ว

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา พันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมประสบความสำเร็จอย่างสูงในประเทศจีน

ในปีนี้ ซากาตะ ซีด สาขาซูโจว ก็จะเพิ่มกำลังการผลิต เพื่อส่งมอบต้นกล้าคุณภาพเยี่ยมให้กับเกษตรกรทุกท่านครับ"

เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังอื้ออึงขึ้นที่ด้านล่างเวที อ้าวเต๋อไห่และฟางเส้าหัวต่างก็ถอนหายใจออกมาด้วยความเสียดาย

"ดูท่าปีนี้บรอกโคลีคงจะปลูกยากแล้วล่ะ"

"อุตส่าห์กะว่าจะปลูกต่ออีกสักปีซะหน่อย"

"ได้แค่นี้ก็ถือว่าบุญแล้ว บริษัทซากาตะ ซีด สาขาซูโจว เพิ่งจะมาก่อตั้งเมื่อต้นปีที่แล้วเอง อย่างน้อยปีที่แล้วเราก็ยังโชคดีที่แย่งซื้อมาปลูกได้ทันลอตนึง"

นอกจากเสียงบ่นของอ้าวเต๋อไห่และฟางเส้าหัวแล้ว สือตงหยางยังแอบฟังเสียงพูดคุยของคนอื่นๆ ด้วย

ส่วนใหญ่ก็ล้วนแล้วแต่ชื่นชมเมล็ดพันธุ์ของซากาตะกันทั้งนั้น

สำหรับคนทำงานด้านเมล็ดพันธุ์อย่างเขาแล้ว การต้องมาได้ยินอะไรแบบนี้มันช่างเจ็บปวดหัวใจจริงๆ

บนเวที เฉินซวนผิงกวาดสายตามองปฏิกิริยาของผู้คนด้านล่างด้วยรอยยิ้มที่แฝงความภาคภูมิใจ

"นอกจากพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมแล้ว วันนี้เรายังมีพันธุ์เอี้ยนซิ่วมานำเสนอด้วยครับ สายพันธุ์นี้มีความทนทานต่อความร้อนได้ดียิ่งขึ้น เติบโตเร็ว และก็เป็นสายพันธุ์ที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันเลยครับ"

เอี้ยนซิ่ว

สือตงหยางเม้มริมฝีปากแน่น รู้สึกได้ถึงแรงกดดันมหาศาลที่ถาโถมเข้ามา

นี่มันเป็นสายพันธุ์บรอกโคลีที่ออกมาเพื่ออุดช่องโหว่ของพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมชัดๆ

ถ้าสายพันธุ์นี้ถูกนำมาโปรโมตอย่างเต็มรูปแบบล่ะก็ เมล็ดพันธุ์บรอกโคลีในประเทศก็คงถึงคราวอวสานแน่ๆ

หลังจากนั้น เฉินซวนผิงก็แนะนำสายพันธุ์ชูโรงอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็น พริก มะเขือเทศ กะหล่ำปลี และผักกาดหอม

สือตงหยางทำแค่เพียงฟังผ่านๆ หูไปเท่านั้น

พอจบช่วงแนะนำสินค้า และตอบคำถามผู้ร่วมงานไปอีกสองสามข้อ ก็เข้าสู่ช่วงเวลาอิสระ

ภายในงานมีตัวอย่างผักและเมล็ดพันธุ์ที่ซากาตะ ซีด เตรียมไว้จัดแสดงมากมาย

ใครสนใจก็สามารถซื้อกลับไปได้เลย

แต่สือตงหยางรู้ดีว่า เมล็ดพันธุ์บรอกโคลีที่เอามาจัดแสดงนั้น ล้วนเป็นเมล็ดพันธุ์ลูกผสมรุ่นแรกที่เป็นหมัน หรือที่เรียกว่า 'พันธุ์ขันที' ซึ่งไม่สามารถนำไปขยายพันธุ์ต่อได้

เป้าหมายของเขาคือ ทรัพยากรพันธุกรรมของเมล็ดพันธุ์ต่างหาก

"ประธานเฉิน คุณนาคาอิ สวัสดีครับ"

กลางห้องโถงใหญ่ สือตงหยางและพวกอีกสองคนเดินตรงดิ่งเข้าไปหาผู้บริหารทั้งสองของซากาตะ ซีด ทันที พร้อมกับแนะนำตัวเสร็จสรรพ

"อ้อ ที่แท้พวกคุณก็มาจากฟาร์มผักหมู่บ้านฝานหรงนี่เอง"

เฉินซวนผิงร้องอ๋อ ก่อนจะหันไปกระซิบกระซาบกับนาคาอิ โทโมจิ

บริษัทซากาตะ ซีด เพิ่งจะก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นปีที่แล้ว โดยเริ่มแรกมีพนักงานแค่สองคนเท่านั้น

แต่หลังจากก่อตั้งได้ไม่นาน นาคาอิ โทโมจิ ก็ได้รับรายงานว่ามีบรอกโคลีสายพันธุ์หนึ่งของบริษัทได้รับความนิยมอย่างมากในประเทศจีน

และคนที่มีส่วนสำคัญในการช่วยโปรโมตก็กำลังยืนอยู่ตรงหน้านี้เอง ทำให้นาคาอิ โทโมจิ รีบก้าวออกไปต้อนรับทันที "ขอขอบคุณพวกคุณมากเลยนะครับ ที่ให้ความไว้วางใจในซากาตะ ซีด!"

อ้าวเต๋อไห่รู้สึกว่าคนญี่ปุ่นคนนี้ก็ดูเป็นกันเองดีนี่นา จึงตอบกลับไปอย่างสุภาพว่า "บรอกโคลีพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยม ยอดเยี่ยมมากจริงๆ ครับ!"

เฉินซวนผิงหัวเราะ "ฮ่าๆๆ ถ้าอย่างนั้น ต่อไปพวกคุณก็ต้องอุดหนุนเมล็ดพันธุ์ของเราต่อไปนะครับ!

ที่ตั้งของเราก็อยู่ไม่ไกลกันมาก ตามความคิดของผมนะ ฟาร์มผักหมู่บ้านฝานหรงน่าจะสั่งซื้อต้นกล้าจากเราไปเลยจะดีกว่า"

อ้าวเต๋อไห่เกาหัว แค่ค่าเมล็ดพันธุ์ก็แพงหูฉี่อยู่แล้ว ถ้าให้ซื้อเป็นต้นกล้าไปเลย นี่กะจะสูบเลือดสูบเนื้อกันให้ตายไปข้างเลยใช่ไหม?

"ความจริงแล้ว พวกเราก็อยากจะร่วมมือกับซากาตะ ซีด ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีกครับ"

สือตงหยางพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ถึงความต้องการในการนำเข้าสายพันธุ์พืช ไปจนถึงการร่วมมือกันทำวิจัยด้านเมล็ดพันธุ์

นาคาอิ โทโมจิ และ เฉินซวนผิง ถึงกับขมวดคิ้ว ความรู้สึกดีๆ ที่มีให้เมื่อครู่ลดฮวบลงจนแทบติดลบ

สือตงหยางรีบเสริมว่า "เรื่องค่าใช้จ่าย พวกเราพร้อมจ่ายครับ"

"นี่มันไม่ใช่เรื่องเงินหรอกนะ"

เฉินซวนผิงยิ้มเยาะ "ไอ้หนุ่ม อย่าเพิ่งคิดการใหญ่ไปหน่อยเลย การปรับปรุงพันธุ์บรอกโคลีมันเป็นเทคโนโลยีขั้นสูง ซากาตะ ซีด สั่งสมประสบการณ์มาตั้งแปดเก้าสิบปี ต่อให้เอาเคล็ดลับมากางให้ดูตรงหน้า นายก็เรียนรู้ไม่ได้หรอก!"

"ประธานเฉิน พวกเราจริงจังเรื่องการร่วมมือจริงๆ นะครับ"

สือตงหยางยังคงรักษาความใจเย็นเอาไว้ได้อย่างไม่น่าเชื่อ จากการสำรวจฟาร์มหมู่บ้านฝานหรง และการเข้าร่วมงานแนะนำสินค้าเมื่อครู่ ทำให้เขาตระหนักถึงช่องว่างระหว่างทั้งสองฝ่ายเป็นอย่างดี แต่นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่จะต้องยอมแพ้

"ไม่รู้จักเจียมตัวเอาซะเลย เป็นแค่ฟาร์มผักก็ตั้งหน้าตั้งตาปลูกผักไปสิ จะมาเพ้อเจ้ออะไรอยู่ที่นี่!"

เสียงตวาดของเฉินซวนผิง ดึงดูดความสนใจของคนที่อยู่รอบๆ พอทุกคนรู้เรื่องราวก็พากันพูดจาถากถาง ยกย่องความมุ่งมั่นของช่างฝีมือชาวญี่ปุ่น และไม่ลืมที่จะเหยียดหยามเมล็ดพันธุ์ของจีน

แถมยังมีคนที่รู้จักอ้าวเต๋อไห่เข้ามาร่วมวงแซวด้วย "ผู้จัดการอ้าว ช่วงสองปีมานี้ปลูกบรอกโคลีกำไรอื้อซ่าเลยล่ะสิ"

"ใช่มะ ถึงขนาดกล้ามาลงเล่นสนามวิจัยพันธุ์พืชเองเลยแฮะ"

"ผมขอเตือนพวกคุณด้วยความหวังดีนะ เลิกฝันกลางวันได้แล้ว การวิจัยพันธุ์พืชน่ะมันเป็นศาสตร์ชั้นสูง เราตามหลังพวกเขาอยู่ไม่ใช่แค่ก้าวสองก้าวหรอกนะ แต่เป็นประสบการณ์ที่สั่งสมมาหลายสิบปีต่างหากล่ะ!"

"กลับไปก้มหน้าก้มตาปลูกผักน่ะดีที่สุดแล้ว"

นาคาอิ โทโมจิ ฟังคำพูดเหล่านั้นแล้วก็รู้สึกพอใจเป็นอย่างมาก เขาจึงเอ่ยขึ้นด้วยรอยยิ้มและน้ำเสียงแบบผู้ใหญ่สอนเด็ก

"คนหนุ่มมีความทะเยอทะยานก็เป็นเรื่องดีนะ

เอาอย่างนี้ก็แล้วกัน ฉันรู้มาว่าทางสำนักงานใหญ่มีทรัพยากรพันธุกรรมที่เปิดให้บุคคลภายนอกเข้าถึงได้อยู่เหมือนกัน แต่ราคาก็เอาเรื่องอยู่นะ แค่สายพันธุ์เดียวก็ปาเข้าไป 600,000 แล้ว"

"600,000 เยนเหรอครับ?"

"ดอลลาร์สหรัฐต่างหากล่ะ!"

นาคาอิ โทโมจิ ยังคงยิ้มกริ่ม แต่คำตอบของเขากลับทำให้สือตงหยางถึงกับไปไม่เป็น

เขามั่นใจเกินครึ่งเลยว่า ทรัพยากรพันธุกรรมที่ซากาตะจะเอามาขายให้ ต้องเป็นพวกที่ตกรุ่นหรือไม่ได้ใช้แล้วแน่ๆ

ถ้าเป็น 600,000 เยน ก็ตกประมาณ 80,000 กว่าหยวน เขาก็คิดว่าจะลองกัดฟันสู้ราคาดู

แต่ถ้าเป็น 600,000 ดอลลาร์สหรัฐ ก็เกือบๆ 5 ล้านหยวนเลยนะ ถ้าเป็นทรัพยากรเชื้อพันธุ์ระดับหัวกะทิ มันก็คุ้มค่าที่จะลงทุน

แต่เขาคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้หรอก พวกญี่ปุ่นไม่ได้โง่ขนาดนั้น

เฉินซวนผิงพูดจาเย้ยหยัน "ไอ้หนุ่ม ไหวหรือเปล่าล่ะฮะ?"

สือตงหยางหน้าแดงก่ำ "คุณนาคาอิ ราคาของคุณสูงเกินไปนะครับ นี่มันก็แค่ทรัพยากรพันธุกรรมสายพันธุ์เดียวเอง"

"นี่คือราคาที่ถูกที่สุดของเราแล้วนะ"

มีเสียงตะโกนแทรกขึ้นมาจากในฝูงชน "นายคิดว่าเทคโนโลยีขั้นสูงของคนอื่นมันเป็นผักกาดขาวตามตลาดนัดหรือไงฮะ ที่จะยอมขายให้ถูกๆ น่ะ?"

"โห่ ไปๆๆ ไปได้แล้ว คนจีนแบบพวกนายนี่มันทำเรื่องขายขี้หน้าจริงๆ!"

"รีบไปซะ อย่ามาเกะกะขวางทางพวกเราซื้อเมล็ดพันธุ์!"

"กลับไปทำวิจัยของนายไปเถอะ ฉันอยากจะรอดูนักว่าต่อไปจะมีใครหน้าไหนยอมซื้อเมล็ดพันธุ์ของนายบ้าง ต่อให้เอามาประเคนให้ฟรีๆ ฉันก็ไม่เอาหรอกเว้ย!"

"ประธานเฉิน ผมขอสั่งซื้อพันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมครับ อย่าไปสนใจพวกมันเลย"

พนักงานของซากาตะ ซีด มีน้อยมาก ท่ามกลางความชุลมุนวุ่นวาย สือตงหยางและพรรคพวกทั้งสามคนก็ถูกเบียดกระเด็นออกมาจากฝูงชนในที่สุด

เมื่อเดินออกจากศูนย์ประชุมและขึ้นรถไปแล้ว ทั้งฟางเส้าหัวและอ้าวเต๋อไห่ต่างก็มีสีหน้าห่อเหี่ยวราวกับมะเขือม่วงที่โดนน้ำค้างแข็ง

"ตงหยาง งานวิจัยนี่พวกเรายังจะทำกันต่อไหม?"

"พันธุ์ทนหนาวดีเยี่ยมของพวกเขามันเจ๋งจริงๆ นะ!"

"แล้วก็พันธุ์เอี้ยนซิ่วที่เพิ่งแนะนำไปวันนี้อีก มันไม่ธรรมดาเลยนะ บริษัทเราจะเพาะเมล็ดพันธุ์แบบนั้นออกมาได้มันยากมากๆ เลยนะ!"

จะไปโทษที่ทั้งสองคนท้อแท้ก็ไม่ได้หรอกนะ ก็คู่แข่งมันแข็งแกร่งซะขนาดนั้น แถมค่านิยมการเห่อของนอกก็ยังมีอยู่ทั่วไปในสังคมอีกต่างหาก

"ก็เพราะมันยากยังไงล่ะ เราถึงยิ่งต้องทำ!"

สือตงหยางนึกถึงประโยคหนึ่งที่เถ้าแก่เคยพูดเอาไว้โดยบังเอิญ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการปลูกต้นไม้คือเมื่อสิบปีก่อน รองลงมาก็คือตอนนี้ สำหรับการวิจัยพันธุ์บรอกโคลีก็เช่นเดียวกัน

ถ้าเริ่มต้นวิ่งไล่ตามตั้งแต่วันนี้ ย่อมต้องดีกว่ารอไปอีกห้าปีแล้วค่อยเริ่มทำอย่างแน่นอน!

(จบตอน)