(ฟรี)บทที่ 265 แปดสิบล้าน!

ด้วยการโน้มน้าวใจของทุกคนและการตกลงของหลินหยวน เกอหยวนซานก็ยกกระดาษฟางขึ้น

ทุกคนตะลึงเมื่อเห็นกระดาษฟาง

หลินหยวนเขียนอักษรตัวสะกด

มันค่อนข้างไม่เป็นระเบียบและฉวัดเฉวียน

ในการเขียนอักษรตัวสะกด ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมีความยุ่งเหยิงเพราะมันบ่งบอกถึงความรู้สึก

คนที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับอักษรตัวสะกดไม่เข้าใจสิ่งที่หลินหยวนเขียน

แต่ถึงกระนั้น การเขียนของหลินหยวนบนกระดาษฟางยังคงได้รับความสนใจและทำให้ผู้คนไม่สามารถละสายตาจากไปได้

แม้แต่ผู้ที่ไม่รู้จักการประดิษฐ์ตัวอักษร ก็ไม่สามารถละสายตาจากงานเขียนของหลินหยวนได้

พวกเขารู้สึกว่าตัวอักษรของหลินหยวนนั้นดีมาก

แม้แต่หยูซานชานก็สัมผัสถึงมันได้และจ้องมองอย่างว่างเปล่า

เธอยังอยากจะตะโกนว่า 'โอ้ชิท! เขียนได้ดีมาก!'

แม้ว่าบางคนจะไม่เข้าใจสิ่งที่หลินหยวนเขียน แต่ก็ไม่ได้ทำให้พวกเขาลดความชื่นชมและรู้ว่างานเขียนของหลินหยวนนั้นดีมาก

เขามีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับการประดิษฐ์ตัวอักษร โดยเฉพาะรูปแบบอักษรตัวสะกด มันทำให้เขาดูน่าทึ่งขึ้นไปอีก

“อักษรตัวสะกดนี้น่าทึ่งจริงๆ! การเปลี่ยนแปลงที่สลับซับซ้อน สีที่ซีดจาง แพรวพราว แต่สม่ำเสมอ ทำให้ผู้คนคิดอย่างลึกซึ้ง!”

“เขียนได้ดี! เขียนได้ดีจริงๆ”

ผู้ชื่นชอบการประดิษฐ์ตัวอักษรเหล่านี้ไม่ตระหนี่ในคำพูดและยกย่องอย่างจริงใจ

แม้ว่าหลินหยวนจะอายุน้อยกว่าพวกเขา แต่พวกเขาก็ไม่สามารถดูถูกหลินหยวนได้ เพราะถึงแม้ว่าหลินหยวนจะอายุน้อย แต่ทักษะการประดิษฐ์ตัวอักษรของเขานั้นดีมาก

ในฐานะผู้ชื่นชอบการประดิษฐ์ตัวอักษร ทุกคนต่างยอมรับ

หลินหยวนไม่แปลกใจกับปฏิกิริยาของพวกเขา

หลังจากที่ทักษะการประดิษฐ์ตัวอักษรของเขาไปถึงระดับพระเจ้าแล้ว ตัวอักษรที่เขาเขียนนั้นเกิดจากผสมผสานจุดแข็งทั้งหมดของนักประดิษฐ์ตัวอักษรที่มีชื่อเสียง

ลายเส้นของเขาน่าทึ่งและน่าหลงใหลจริงๆ

จี้เฉียนที่สงบนิ่งและสง่างามอยู่เสมอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกตกใจเมื่อได้เห็นอักษรตัวสะกดของหลินหยวน

ดวงตาคู่สวยของเธออดไม่ได้ที่จะเบิกกว้างด้วยความแปลกใจและเป็นประกายราวกับอัญมณี

‘ลายเส้นที่มีความต่อเนื่อง การเปลี่ยนแปลงที่สลับซับซ้อน... งานเขียนนี้แทบจะเทียบได้กับผลงานของนักประดิษฐ์ตัวอักษรชื่อดังอย่าง จางซู, เหว่ยซู, ....’ จี้เฉียนคิด

จี้เฉียนชอบและศึกษาอักษรตัวสะกด

การได้เห็นตัวอักษรตัวสะกดของหลินหยวนนั้น เธอตกใจมากกว่าคนอื่นๆ

ตอนแรกเธอคาดเดาได้ว่าทักษะการประดิษฐ์ตัวอักษรของหลินหยวนคงจะไม่ด้อยไปกว่าเธอ แต่นี่มันกลับยอดเยี่ยมและทรงพลังเกินไป

จี้เฉียนคิดว่าทักษะการประดิษฐ์ตัวอักษรของเธออยู่ในขั้นดีมากแล้ว

และจี้เฉียนมั่นใจว่าภายในห้าปีเป็นอย่างมาก เธอจะสามารถไปถึงระดับปรมาจารย์ได้

แต่เมื่อเทียบกับระดับของหลินหยวน ช่องว่างนั้นใหญ่เกินไป

หลินหยวนเป็นปรมาจารย์ด้านการประดิษฐ์ตัวอักษรหรือเปล่า?

หรือเขาอาจจะอยู่สูงกว่าระดับปรมาจารย์ด้วยซ้ำ!

ส่วนที่ว่าระดับสูงขนาดไหน จี้เฉียนก็ไม่สามารถบอกได้

เธอรู้เพียงว่าต่อให้เธอไปถึงระดับปรมาจารย์แล้วก็ยังยากที่จะเขียนรูปแบบการประดิษฐ์ตัวอักษรเช่นนี้

จี้เฉียนมองไปที่ดวงตาของหลินหยวนอย่างแปลกใจ

ในด้านที่เธอเก่งมาก หลินหยวนแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่มากกว่าครั้งแล้วครั้งเล่า มันน่าเหลือเชื่อมาก

เธอดึงความคิดของเธอที่เกิดจากความตกใจในความสำเร็จของหลินหยวนกลับคืนมา

จี้เฉียนอ่านคำที่เขียนโดยหลินหยวนในรูปแบบอักษรตัวสะกดที่ดูฉวัดเฉวียน

“หมอกและฝน... เรือหลายสีในบ่อน้ำ หมอกควันเพียงผิวเผิน...” จี้เฉียนท่องบทที่หลินหยวนเขียนซ้ำหลายครั้งและตระหนักถึงความหมายของมันทันที

“เรือหลายสีในบ่อน้ำ หมอกควันเพียงผิวเผิน”

池(จี้)ในตอนต้น และ 浅(เฉียน)ในตอนท้าย

[T/N: 池(จี้) = บ่อน้ำ, 浅 (เฉียน) = ผิวเผิน]

คำเหล่านี้รวมกันเป็นชื่อเธอ

หลินหยวนเขียนบทกวีนี้ให้เธอ

เปลือกตาของจี้เฉียนกะพริบหลายครั้งติดต่อกันและหัวใจของเธอก็เต้นแรง

แม้ว่าจะไม่มีความผันผวนอย่างชัดเจนที่ภายนอก

แต่ดวงตาของจี้เฉียนก็มองหลินหยวนเปลี่ยนไป

เดิมทีหยูชานชานที่ด้านข้างไม่รู้ว่าหลินหยวนเขียนเกี่ยวกับอะไร

เธอรู้เพียงว่าหลินหยวนเขียนได้ดีมาก

แต่หลังจากได้ยินจี้เฉียนพึมพำ เธอก็เข้าใจความหมายของบทกวีที่หลินหยวนเขียนขึ้น

“เรือหลายสีในบ่อน้ำ หมอกควันเพียงผิวเผิน... เรือหลายสีในบ่อน้ำ หมอกควันเพียงผิวเผิน...” หยูชานชานกล่าวสองสามครั้ง

จากนั้นเธอก็ถามจี้เฉียนว่า “เฉียนเฉียน ลูกพี่ลูกน้องของฉันเขียนเกี่ยวกับเธอหรือเปล่า?”

"ใช่" จี้เฉียนพยักหน้า

หยูชานชานมองไปที่หลินหยวนทันทีและพูดว่า: “เฮ้! ลูกพี่ลูกน้อง คุณไร้ยางอายจริงๆ คุณหยอกล้อภรรยาของตัวเองอย่างโจ่งแจ้ง! ไร้ยางอายเกินไป!”

ใบหน้าเล็กๆที่สวยงามของจี้เฉียนเปลี่ยนเป็นสีแดง มือของเธอกลายเป็นมีดและเคาะหัวของ หยูชานชานหลายครั้ง

คำพูดของหยูชานชานเหมือนกับการหยอกล้อทั้งหลินหยวนและจี้เฉียน ในขณะที่เธอมีความรู้สึกแปลกๆในหัวใจตอนนี้

เมื่อเห็นมือของจี้เฉียน หยูชานชานก็กุมศีรษะของเธอทันที

จี้เฉียนไม่ได้พูดต่อ เธอดึงมือกลับแล้วหันไปมองหลินหยวน

สำหรับการประดิษฐ์ตัวอักษรของหลินหยวน ผู้มีชื่อเสียงหลายคนในเจียงเป่ยที่ชื่นชอบการประดิษฐ์ตัวอักษรก็ยกย่องเขาอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้เชี่ยวชาญ เกอหยวนซานยังไม่ได้พูดอะไร

เกอหยวนซานตริตรองอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “เธอเก่งมาก หนุ่มน้อย เธอเขียนมันออกมาดีมาก ให้ฉันสรุปข้อสังเกตของฉันให้ฟัง การประดิษฐ์ตัวอักษรนี้เต็มไปด้วยพลังจริงๆ...”

“ลายเส้นต่อเนื่องและโบยบินอย่างมีชีวิตชีวา เหมือนลมและฝน มังกรและงูที่บินได้ มันมีความบ้าคลั่งและรุนแรง...”

“กระดาษฟางดูเรียบง่ายและสงบ ด้วยการเขียนที่ราบรื่นและมีพลัง เต็มไปด้วยความงามและความสง่างาม...”

“เพียงดูงานเขียนของเธอก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้คนรู้สึกทึ่ง เห็นได้ชัดว่ามันเป็นผลงานที่เขียนอย่างบ้าคลั่ง แต่ฉันเห็นเพียงความงามของมัน...”

“สุดยอด! มันน่าทึ่งจริงๆ!”

หลังจากพูดความคิดเห็นประโยคสุดท้ายของเขาต่องานของหลินหยวนแล้ว เกอหยวนซานก็หันศีรษะและยิ้มอย่างขมขื่นให้หลินหยวนพร้อมกับกล่าวว่า “หนุ่มน้อย ฉันจะเรียกเธอว่าเสี่ยวหยวนก็แล้วกัน เดิมทีฉันตั้งใจจะรับเธอเป็นลูกศิษย์ แต่หลังจากเห็นทักษะการประดิษฐ์ตัวอักษรของเธอแล้ว ฉันเกรงว่าทักษะของเธอจะดีกว่าฉัน เดิมทีฉันอยากจะแขวนงานเขียนของเธอไว้ที่ผนังข้างประตู แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกว่ามันไร้สาระเกินไปหน่อยที่จะแขวนงานเขียนระดับนี้ไว้ตรงนั้น”

“ผู้เฒ่าเกอ คุณยกย่องผมเกินไป อันที่จริงแล้วผมชื่นชมคุณมาก”

คำพูดของหลินหยวนไม่เพียงเต็มไปด้วยความเคารพ แต่ยังดูอ่อนน้อมถ่อมตน

เกอหยวนซานโบกมือและพูดว่า “เธอรู้เรื่องมากมายเกี่ยวกับการประดิษฐ์ตัวอักษร เธอไม่จำเป็นต้องปลอบใจตาแก่คนนี้ ฉันรู้อยู่แล้วว่าช่องว่างระหว่างเรานั้นกว้างขนาดไหน”

“ตาแก่คนนี้ต้องการถามคำถามมากกว่าจะฟังคำปลอบโยนสำหรับเรื่องนี้ เธอวางแผนที่จะขายมันในราคาเท่าไหร่?”

“ตาแก่คนนี้ชอบสะสมงานเขียนเป็นอย่างมาก”

“สำหรับงานของเธอ เสี่ยวหยวน ฉันขอซื้อมันในราคา 80 ล้าน”

“เธออยากขายมันให้ฉันไหม?” เกอหยวนซานถามโดยตรง

แปดสิบล้าน!

เมื่อได้ยินข้อเสนอนี้ เกือบทุกคนที่อยู่ตรงนั้นก็ตกตะลึง

**********

*เรื่องบทกวีนี่ไม่ไหวจริงๆ บางคำอาจแปลออกมาผิดความหมายได้ แต่เนื้อเรื่องยังคงเดิมแน่นอน