บทที่ 6 การพบกันครั้งแรกกับสาวๆ ทั้งห้า

สาวๆ ที่มีตารางงานในวันนี้ต่างออกไปทำงานกันหมด ส่วนคนที่ว่างก็กำลังฝึกซ้อม หลังจากซ้อมเสร็จ พวกเธอกลุ่มหนึ่งก็นั่งล้อมวงคุยกันว่าจะกินอะไรดี สี่คนในนั้นนอนแผ่อยู่กับพื้น แต่มีเด็กสาวคนหนึ่งที่ยังยืนอยู่ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า "อนนี่คะ คุณแม่บอกว่าถ้านอนทันทีหลังกินเสร็จจะตายเอานะคะ"

"โธ่ ซอฮยอน เลิกเป็นแบบนั้นทีได้ไหม? ในสายตาเธอเนี่ย ดูเหมือนทุกอย่างที่พวกพี่ทำจะนำไปสู่ความตายหมดเลยนะ" ซันนี่บ่นอย่างอ่อนใจ น้องคนนี้ดีทุกอย่างจริงๆ แค่จริงจังและเจ้าระเบียบเกินไปหน่อย ไม่เคยยอมผ่อนปรนเลยสักนิด

ซอฮยอนกระซิบเสียงเบา "หนูแค่เป็นห่วงพวกพี่เฉยๆ ค่ะ"

ยูริเห็นซอฮยอนทำหน้าเศร้าเหมือนคนมีความผิดจึงปลอบเธอว่า "โอเคๆ พวกพี่จะลุกขึ้นนั่งเดี๋ยวนี้แหละ มาช่วยกันคิดก่อนเถอะว่าจะกินอะไรดี พี่หิวจนไส้จะขาดแล้ว"

พอได้ยินเรื่องของกิน ชเวซูยองก็ดีดตัวขึ้นมาทันที สมกับฉายา ‘เทพเจ้าแห่งการกินชเว’ เธอถามรัว "ที่ไหน? ไปกินที่ไหนกันดี? รีบตัดสินใจเร็วเข้า! หิวจะตายอยู่แล้ว! แต่ซอฮยอนไม่ยอมให้พวกเรากินเบอร์เกอร์นี่นา"

พอพูดถึงเบอร์เกอร์ ซอฮยอนก็เข้าสู่โหมดคุณครูทันที "อนนี่คะ เบอร์เกอร์มีของที่ไม่มีประโยชน์ต่อร่างกายเยอะมาก กินเยอะๆ มันไม่ดีนะคะ คุณแม่บอกว่ากินเยอะเกินไปมันไม่ดีค่ะ"

ชเวซูยองรีบเอามือปิดหูทำท่า ‘ไม่ได้ยิน ไม่ได้ฟัง’ ทุกคนต่างหัวเราะออกมา ซอฮยอนสวมบทคุณครูแบบนี้ทุกวันจนเป็นเรื่องปกติไปแล้ว ถ้าวันไหนเธอหยุดพูดสิ ถึงจะรู้สึกเหมือนโลกจะแตก

ขณะที่สาวๆ กำลังถกเถียงกันอยู่นั้น โทรศัพท์ของยูริก็ดังขึ้น

คิมฮโยยอนแกล้งแซว "ยูริ แฟนโทรมาเหรอจ๊ะ?"

ยูริแกล้งเล่นตามน้ำโดยไม่ปฏิเสธ "ใช่จ้ะ เพิ่งเริ่มเดตกัน มีอะไรไหม?"

พอได้ยินแบบนั้น ซันนี่ก็กระโจนเข้าใส่ทันที เธอคว้าตัวยูริไว้เหมือนจะจับกุม "เธอถูกจับแล้ว! สารภาพมาให้หมด! ชื่ออะไร? อายุเท่าไหร่? ทำงานอะไร? แล้วจริงจังแค่ไหน?"

ยูริปัดมือซันนี่ออก "ย่ะ! ฉันล้อเล่น! แทยอนโทรมาน่ะ ขอฉันรับสายก่อน"

"ฮัลโหล แทยอน ว่าไงจ๊ะ? ช่วยอาจารย์คิมมินยองดูพวกเด็กฝึกเสร็จแล้วเหรอ?"

"เสร็จแล้วจ้ะ ฉันเพิ่งได้เพื่อนใหม่มาคนหนึ่ง เขาจะเลี้ยงข้าวพวกเราน่ะ จะพาไปกินเนื้อย่างเกาหลี สนใจไหม?"

คำว่าเนื้อย่างเกาหลีทำให้ตาของชเวซูยองเป็นประกาย เธอฉวยโทรศัพท์จากมือยูริมาตอบทันที "แทยอน เนื้อย่างเกาหลีจริงๆ นะ? แล้วเพื่อนเธอเลี้ยงแน่นะ?"

"ใช่จ้ะ รีบมาล่ะ" แทยอนตอบกลับ

"จะไปเดี๋ยวนี้แหละ!" ชเวซูยองวางสายแล้วโยนโทรศัพท์คืนให้ยูริ ก่อนจะรีบวิ่งไปเปลี่ยนชุด

คนอื่นๆ ที่ได้ยินว่าจะได้กินของดีก็พลอยตื่นเต้นและรีบเปลี่ยนชุดตามไปทันที

หวงจื่อเหิงและแทยอนมาถึงร้าน Kang Ho Dong 678 BBQ บรรยากาศในร้านค่อนข้างคึกคัก เนื่องจากแทยอนเปิดตัวแล้วและเป็นบุคคลสาธารณะ พนักงานจึงนำพวกเขาไปยังห้องส่วนตัวอย่างระมัดระวังตามนโยบายของเจ้าของร้านที่มีไว้สำหรับแขกประเภทนี้

แทยอนกล่าวขอบคุณพนักงาน ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นขั้นตอนมาตรฐานเพื่อความเป็นส่วนตัวของเหล่าคนดัง โดยไม่มีการกำหนดราคาขั้นต่ำ

หวงจื่อเหิงพยักหน้า "คังโฮดงนี่ใส่ใจดีนะ รู้จักเอาใจเขามาใส่ใจเรา"

"คุณชายไม่รู้จักคุณคังโฮดงเหรอครับ?" พนักงานถามอย่างสงสัย

หวงจื่อเหิงยิ้ม "ผมเพิ่งมาถึงเกาหลีวันนี้เองครับ เลยยังไม่ค่อยคุ้นกับวงการบันเทิงที่นี่เท่าไหร่" (ในชาติก่อนเขาดูแต่ Running Man เลยไม่ค่อยได้สนใจอย่างอื่น จึงไม่ค่อยรู้จักคังโฮดง)

"อ้อ อย่างนี้นี่เอง! เพิ่งมาถึงเหรอครับ? แต่ภาษาเกาหลีของคุณมาตรฐานมากเลยนะ สำเนียงโซลชัดแจ๋วเลย" พนักงานแซวเล่น

"ฮ่าๆ ขอบคุณครับ"

แทยอนเห็นหวงจื่อเหิงคุยกับพนักงานอย่างถูกคอก็แอบทำปากยื่นเล็กน้อย พอพนักงานเดินออกไป หวงจื่อเหิงก็สังเกตเห็นท่าทางของเธอ "เป็นอะไรไปครับ?"

"เปล่า เห็นคุยกันสนุกดีนี่" แทยอนตอบสะบัดๆ

หวงจื่อเหิงขมวดคิ้วอย่างสงสัย "ผมก็แค่ถามเรื่องนโยบายร้านเองนะ ทำไมเหรอ?"

"ไม่มีอะไรหรอก ช่างมันเถอะ" แทยอนเบือนหน้าหนี

หวงจื่อเหิงหลุดขำ "อะไรกันเนี่ย พี่หึงผมเหรอ?"

"ใครจะไปหึง! เราเพิ่งเจอกันวันนี้เองนะ!" ใบหน้าของแทยอนเริ่มแดงระเรื่อ

หวงจื่อเหิงพูดด้วยสายตามีเลศนัย "บางที... เราอาจจะได้พบกันอีกครั้งในโลกใบใหม่ก็ได้นะ"

"อะไรนะ? ทำไมจู่ๆ ถึงพูดถึงชื่อเพลงเดบิวต์ของพวกเราล่ะ?" แทยอนงงหนักกว่าเดิม

"ไม่มีอะไรครับ บางทีมันอาจจะเป็นโชคชะตาที่ทำให้เรามาเจอกันก็ได้"

"ไอ้หยา เธอนี่ทำฉันงงไปหมดแล้วนะ" แทยอนพูดพลางเอามือลูบหน้า

หวงจื่อเหิงนึกถึงชาติที่แล้วที่พวกเธอเป็นเหมือนสิ่งที่เอื้อมไม่ถึง แต่ตอนนี้โชคชะตากลับให้โอกาสเขาอีกครั้ง ครั้งนี้ระยะห่างเป็นเพียงแค่โต๊ะกั้นกลาง—สิ่งที่เขาไม่เคยแม้แต่จะฝันถึงมาก่อน

"อย่าคิดมากเลยครับ เพื่อนๆ พี่มากันหรือยัง?"

ทันใดนั้น โทรศัพท์ของแทยอนก็ดังขึ้น "ฮัลโหล? ถึงแล้วเหรอ? พวกเราอยู่ในห้องส่วนตัวน่ะ บอกพนักงานว่าห้องที่มีผู้ชายกับผู้หญิง... โอเค เจอกัน"

ครู่ต่อมา ประตูก็เปิดออก เด็กสาวห้าคนเดินเข้ามาด้วยท่าทางไม่ค่อยแน่ใจ

แทยอนลุกขึ้นยืนพร้อมกับพวกเธอ "สวัสดีค่ะ พวกเรา Girls’ Generation ค่ะ"

"เอ่อ ไม่ต้องเป็นทางการขนาดนั้นก็ได้ครับ มันก็รู้สึกดีนะแต่ทำตัวตามสบายเถอะครับ ตามสบายเลย" หวงจื่อเหิงรีบบอก

แทยอนขำพรวด "เอาล่ะเด็กๆ นั่งลงเถอะ นี่คือหวงจื่อเหิง เขาเพิ่งเซ็นสัญญากับค่ายเราวันนี้ในฐานะเด็กฝึกที่เตรียมเดบิวต์น่ะ"

สาวๆ นั่งลงและเริ่มแนะนำตัวทีละคน

"สวัสดีค่ะ ฉันควอนยูริ เกิดปี 1989 ค่ะ"

"สวัสดีค่ะ ฉันชเวซูยอง เกิดปี 1990 ค่ะ"

"สวัสดีค่ะ ฉันคิมฮโยยอน เกิดปี 1989 ค่ะ"

"สวัสดีค่ะ ฉันซันนี่ เกิดปี 1989 ค่ะ"

"สวัสดีค่ะ หวงจื่อเหิงซี ฉันซอฮยอน เกิดปี 1991 ค่ะ"

หวงจื่อเหิงคิดว่าการแนะนำตัวของคนอื่นก็ดูปกติอยู่หรอก แต่ซอฮยอนนี่สิ... ท่าทางเธอเป๊ะมาก แถมยังใช้คำว่า 'คุณ' แบบเป็นทางการในการแนะนำตัว นี่เธอต้องจริงจังขนาดนี้เลยเหรอ? "เอ่อ ซอฮยอน พูดตามสบายก็ได้นะ ใช้ภาษากันเองเถอะ"

"ทำแบบนั้นได้ยังไงกันคะ หวงจื่อเหิงซี? ในฐานะเพื่อนชาวต่างชาติ เรายิ่งต้องแสดงความเคารพให้ถูกต้องค่ะ" ซอฮยอนพูดด้วยสีหน้าจริงจังขั้นสุด

หวงจื่อเหิงรู้สึกจนปัญญา ซอฮยอนคนนี้สมบูรณ์แบบไปหมดจริงๆ เสียอย่างเดียวคือดื้อรั้นและจริงจังเกินไป "โอเคครับ เอาที่พี่สบายใจเลย"

ประตูเปิดออก พนักงานยกอาหารเข้ามาวางจนเต็มโต๊ะ ตาของชเวซูยองลุกวาวเมื่อเห็นกองเนื้อตรงหน้า แต่ด้วยความที่คนเลี้ยงเพิ่งรู้จักกันไม่ถึงครึ่งชั่วโมง เธอจึงไม่กล้ากินแบบเต็มที่

สาวๆ แต่ละคนคีบเนื้อที่หวงจื่อเหิงย่างให้ไปกินอย่างสำรวม หวงจื่อเหิงเริ่มสงสัย นี่มันไม่ถูกต้องนะ จากนิสัยที่เขาเคยรู้ในชาติก่อน พวกเธอต้องกินเหมือนวิญญาณหิวโหยสิ โดยเฉพาะชเวซูยองที่กินเท่าไหร่ก็ไม่อ้วน—เธอคือเครื่องจักรสังหารชัดๆ หรือว่าข้อมูลจะผิดพลาด?

หวงจื่อเหิงถามแทยอนที่เขาสนิทที่สุด "พวกพี่ไม่ชอบเนื้อย่างกันเหรอครับ?"

"ชอบสิ"

"แล้วทำไมทุกคนกินกันเรียบร้อยจัง?"

"ก็นะ... เรายังไม่ค่อยสนิทกับเธอนี่นา แล้วพวกเราก็เป็นไอดอลด้วย ต้องรักษาภาพลักษณ์หน่อย"

หวงจื่อเหิงเข้าใจในที่สุด พวกเธอเกรงใจนั่นเอง "จริงๆ ไม่ต้องสุภาพขนาดนั้นก็ได้ครับ ผมเป็นคนง่ายๆ และคืนนี้ ยิ่งพวกพี่กินเยอะผมยิ่งจ่ายมาก แต่ถ้าพวกพี่กินน้อย พวกพี่ต้องเป็นคนจ่ายเองนะครับ... ชเวซูยอง ผมรู้ว่าคุณรักเนื้อย่างที่สุดนะ"

"จริงเหรอคะ? หวงจื่อเหิงซี พวกเรากินได้เท่าไหร่ก็ได้จริงๆ เหรอ?" ชเวซูยองตามองหวงจื่อเหิงเหมือนเจอขุมทรัพย์

"จริงครับ"

พอได้รับคำยืนยัน ชเวซูยองก็เริ่มโซ้ยแหลกทันที เธอคว้าเนื้อทุกชิ้นที่เห็น คนอื่นๆ ก็เริ่มสปีดการกินขึ้นตามมา มีเพียงซอฮยอนที่ยังคงกินอย่างสำรวมและช้าๆ

หลังจากผ่านสมรภูมิการกินอย่างดุเดือด สาวๆ ทั้งห้าก็อิ่มหนำสำราญ ซอฮยอนกินในปริมาณที่พอเหมาะ ชเวซูยองลูบท้องตัวเอง "ฉันตัดสินใจแล้ว ฉันจะเป็นเพื่อนกับนายนะ จื่อเหิงป้า วันหลังต้องพาฉันมากินเนื้อย่างบ่อยๆ นะ"

สาวๆ อีกห้าคนพากันกลอกตามองชเวซูยอง ยอมขายตัวเพื่ออาหารมื้อเดียว แถมยังเรียกเขาว่า ‘ป้า’ (พี่) ไปซะแล้ว

แทยอนรีบอธิบายให้ชเวซูยองฟัง "ซูยองอา หวงจื่อเหิงเกิดปี 1992 นะ"

ชเวซูยองทำหน้าไม่รู้ไม่ชี้ "ไม่เป็นไร เลี้ยงเนื้อย่างฉันบ่อยๆ นายก็คือ ‘ป้า’ ของฉันแล้ว"

"โอเคๆ ป้าก็ป้าครับ"

ซอฮยอนทนไม่ได้อีกต่อไป "ซูยองอนนี่คะ ทำแบบนั้นไม่ได้นะ อนนี่อายุมากกว่าคุณหวงจื่อเหิง เขาต้องเรียกอนนี่ว่านูน่าสิคะ จะมาทำความสัมพันธ์สับสนแบบนี้ไม่ได้"

ชเวซูยองรีบเอามือปิดหู "ไม่ได้ยิน ไม่ได้ฟัง ไม่ได้ยินนน!"

เมื่อเห็นว่าสั่งสอนพี่สาวไม่ได้ ซอฮยอนจึงได้แต่มองหวงจื่อเหิง หวงจื่อเหิงเกิดไอเดียบรรเจิดทันที

เขาเดินไปเปิดประตู หยิบบิลออกมา "พนักงานครับ เช็กบิลด้วย"

สาวๆ อีกสามคนมองชเวซูยองที่ยังปิดหูสลับกับหน้าเศร้าๆ ของซอฮยอนด้วยความขบขัน

จังหวะนั้นเอง โทรศัพท์ของแทยอนก็ดังขึ้นอีกครั้ง เมื่อเห็นว่าเป็นอาจารย์อีซูมาน เธอจึงส่งสัญญาณให้ทุกคนเงียบและชี้ไปที่หน้าจอ ทุกคนเห็นชื่อแล้วรีบเอามือปิดปากทันที แทยอนถึงกดรับสาย "สวัสดีค่ะอาจารย์อี มีธุระอะไรหรือเปล่าคะ?"

"แทยอนอา กินข้าวกันหรือยัง?"

"กินแล้วค่ะ ขอบคุณที่อาจารย์เป็นห่วงนะคะ"

"ดีแล้วๆ เออ พอดีหอพักชั่วคราวของบริษัทเราตอนนี้มันเต็มหมดเลยน่ะ จะให้หวงจื่อเหิงไปพักที่หอของ Girls’ Generation ชั่วคราวก่อนได้ไหม?"

"เอ่อ... เรื่องนี้..." แทยอนอึกอักเมื่อได้ยินว่าจะมีผู้ชายมาพักที่หอ

"หวงจื่อเหิงเป็นคนที่ฉันให้ความสำคัญมากนะ จะดูแลเขาลวกๆ ไม่ได้ ฉันฝากเขาด้วยล่ะ พอดีมีธุระอื่นต่อ แค่นี้ก่อนนะ"

"เดี๋ยวค่ะอาจารย์อี รอเดี๋ยวก่อน!" ไม่ทันที่แทยอนจะพูดจบ ทางนั้นก็วางสายไปเสียแล้ว

ซันนี่ถามอย่างสงสัย "มีอะไรเหรอแทยอน? ทำไมหน้าซีดแบบนั้นล่ะ"

"อาจารย์อีบอกว่า... คืนนี้จะให้หวงจื่อเหิงไปนอนที่หอพวกเราน่ะ บอกว่าหอชายเต็มหมดแล้ว"

"หาาาา?!"

อีซูมานมองโทรศัพท์ในมือแล้วยิ้ม "หวังว่าพวกเธอจะชอบของขวัญชิ้นใหญ่นี้นะ แล้วเธอ... ก็ต้องให้ของขวัญตอบแทนฉันอย่างงามด้วยล่ะ"