บทที่ 19: ภรรยาเจ้าของบ้าน

บทที่ 19: ภรรยาเจ้าของบ้าน

ผู้สะกดรอยตามอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชจริง ๆ ในขณะนี้ และเจ้าของบ้านรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย

พูดตามตรง ผู้เช่าระยะยาวทุกคนที่นี่มีปัญหา: พวกที่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้และใช้ความรุนแรงในครอบครัว, พวกที่ถูกกลั่นแกล้งในโรงเรียน, และพวกที่ถูกพันธนาการด้วยผู้สะกดรอยตามวิปริต

แต่ดังคำกล่าวที่ว่า บุคลิกอันสูงส่งแต่ละคนมีเสน่ห์ของตนเอง ขณะที่วิญญาณที่ต่ำต้อยก็รวมตัวกันเหมือนงูและหนู

ในฐานะคนเลวที่โลภและมักมากในกาม เจ้าของบ้านย่อมมีความคิดเห็นเช่นเดียวกับสามีของอาจารย์ชิวและผู้สะกดรอยตาม

หากจะใช้คำศัพท์ออนไลน์เพื่ออธิบายผู้ชายที่ไม่มีประสบการณ์กับผู้หญิง ทั้งสามคนนี้ก็คล้ายกันมากจนกระทั่งกลิ่นเหม็นของพวกเขาก็มาจากหลุมเดียวกัน

ดังนั้น เขาจึงไม่เคยหยุดสามีของอาจารย์ชิวจากการตีนาง ถึงกับคิดว่าผู้หญิงต้องถูกทุบตีให้เชื่อฟัง มิฉะนั้นพวกนางจะสร้างปัญหาหากไม่ถูกลงโทษเป็นเวลาสามวัน

เขาไม่เคยรู้สึกว่าการกระทำของผู้สะกดรอยตามมีอะไรผิดปกติ และถึงกับดูถูกคุณชุ่ยที่ไม่รู้ว่าอะไรดีสำหรับนาง คิดว่านางกำลังยื้อเขาไว้ มิฉะนั้นทำไมนางถึงแต่งหน้าและสวมกระโปรงสั้นเพื่ออวดต่อหน้าผู้ชายตลอดทั้งวัน?

ดังนั้น เขาจึงไม่สามารถเข้าใจความเจ็บปวดของอาจารย์ชิวและคุณชุ่ยได้ แต่กลับไม่พอใจกับการกระทำที่ครอบงำของกลุ่มนี้ในคืนนี้ เพราะ ‘พี่น้อง’ สองคนของเขาที่แบ่งปันธรรมชาติอันชั่วร้ายของเขาก็ถูกจัดการอย่างต่อเนื่อง

แต่เขาไม่กล้าที่จะทำให้พวกเขามัวหมองด้วยวาจา คิดว่าชายหนุ่มจะถูกทุบตีและโยนออกไปอย่างมาก เขาไม่เคยคาดคิดว่าเขาจะทนทุกข์ทรมานเช่นนี้

เขาพบว่ามันดูไม่สบายใจที่จะมองดู ดังนั้นเขาจึงกล่าวอย่างระมัดระวังต่อคุณหนูจูว่า “คุณหนูจู นี่มันมากเกินไปหน่อยหรือไม่? น้องชายจางก็หลงรักอย่างลึกซึ้ง เขาแค่ขาดความเฉลียวฉลาดและใช้วิธีที่ผิด เขาเป็นแค่เด็กหนุ่ม พวกเขาทั้งหมดก็โง่เขลาและทำให้ผู้หญิงโกรธอยู่ตลอดเวลาใช่ไหม? ดูสิ นี่มันดึกแล้ว ทำไมเราไม่ปล่อยมันไป และทุกคนก็ขึ้นไปพักผ่อน?”

คุณหนูจูเหลือบมองเจ้าของบ้านและยิ้ม “นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังเติมเต็มความหลงใหลอย่างลึกซึ้งของเขาหรือ?”

“ดูคุณชุ่ยสิ นางสวยงาม มีรูปร่างที่ดี และเป็นนักเรียนชั้นนำจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง นางยังเป็นอิสระและสามารถหาเงินเลี้ยงตัวเองและแม้กระทั่งช่วยครอบครัวของนางในวัยหนุ่มสาวเช่นนี้”

“เด็กสาวที่ดีเช่นนี้ ที่ไหนจะไม่เป็นที่ต้องการ? ด้วยการแข่งขันมากมาย คุณซึ่งเป็นคนอ้วนที่หมกมุ่นอยู่กับบ้าน ไม่มีรูปลักษณ์และไม่มีเงิน หากเงื่อนไขที่แข็งแกร่งของคุณไม่สามารถเทียบได้ คุณก็ต้องชดเชยด้วยความจริงใจที่มากขึ้นใช่ไหม?”

“มิฉะนั้น การพึ่งพาแค่การพัวพันอย่างไม่อายเพื่อเอาสาวงามมาครอง จะมีเรื่องดีเช่นนี้ได้อย่างไร?”

“สิ่งที่เขาทำ ผู้ชายคนอื่นทำไม่ได้หรือ? มันแค่น่าขยะแขยง ถ้าเขาต้องการโดดเด่น เขาต้องแสดงทักษะที่ทำให้คู่แข่งคนอื่นถอยหนีด้วยความเกรงขาม”

กล่าวเช่นนั้น นางก็ชี้ไปที่ผู้สะกดรอยตาม ซึ่งกำลังถูกหลี่ลี่ป้อนแฮมเบอร์เกอร์ที่หมดอายุ: “ดูสิ ถ้าเขาออกไปข้างนอกในภายหลังและบอกว่าเพื่อตามจีบคุณชุ่ย เขาถึงกับกล้ากินสิ่งเหล่านี้ ผู้ชายคนอื่นจะไม่เคารพเขา โค้งคำนับ และสุดท้ายก็ถอนหายใจด้วยความด้อยกว่าและถอยหนีด้วยความละอายหรือ?”

“การเอาชนะคู่แข่งอย่างเปิดเผยและซื่อสัตย์ นั่นคือวิธีที่ถูกต้องในการตามจีบเด็กสาว”

“ใช่แล้ว!” คุณชุ่ยมองดูคนวิปริตที่น่าขยะแขยงแสดงสีหน้าที่คลื่นไส้อย่างแท้จริง และหัวใจของนางก็รู้สึกโล่งใจอย่างยิ่ง

ได้รับอิทธิพลจากคุณหนูจู นางก็ได้เรียนรู้กลเม็ดในขณะนี้ และเยาะเย้ยเจ้าของบ้านว่า “คุณไม่ได้เอาแต่แนะนำฉันว่าอย่ามองแค่ว่าผู้ชายมีเงินหรือไม่หรือเขาดูเป็นอย่างไร แต่ให้มองความรู้สึกของเขาที่มีต่อฉันหรือ?”

“ฉันกำลังมองอยู่ แล้วทำไมพวกคุณถึงจู้จี้จุกจิกขนาดนี้? คุณลืมไปแล้วหรือว่าครั้งหนึ่งเขาเคยยืนกรานที่จะให้น้ำดื่มกับฉัน ซึ่งเขาดื่มไปแล้ว และเมื่อฉันปฏิเสธ เขาก็บอกว่าฉันรังเกียจเขา?”

“เอาล่ะ เขาไม่ควรจะรังเกียจฉันตอนนี้ และแม้ว่าเขาจะรังเกียจฉัน เขาก็ไม่ควรจะรังเกียจตัวเอง” กล่าวเช่นนั้น นางก็ชี้ไปที่ชุดชั้นในที่ถูกเทออกมา และระงับอาการคลื่นไส้ของนาง กล่าวว่า “โอ้ ใช่ พวกนี้อาจจะยากที่จะกลืนลงไปทั้งชิ้น”

“คุณมักจะปรบมือให้กับการแสดงความรักของเขา และวันนี้คุณถึงกับปล่อยให้เขาเข้าไปในห้องของฉัน ตอนนี้ ทำไมคุณถึงไม่ช่วยเขาหน่อยล่ะ?”

“คุณช่วยเอาไปกรรไกรตัดพวกนี้เป็นชิ้นบาง ๆ ได้ไหม? อาจารย์ชิว ที่บ้านของคุณมีซอสไหม? เราขอยืมหน่อยได้ไหม? ถ้าเขารู้สึกว่ารสชาติจืดเกินไป มันอาจจะง่ายกว่าที่จะกลืนสิ่งนี้ลงไป”

เจ้าของบ้านและผู้สะกดรอยตามทั้งสองมองคุณชุ่ยอย่างไม่เชื่อสายตา และอดไม่ได้ที่จะคิดพร้อมกัน: จริง ๆ แล้ว หัวใจที่เป็นพิษที่สุดเป็นของผู้หญิง

ใครจะรู้ว่าอาจารย์ชิวจะพยักหน้าและตอบว่า “ใช่ ใช่! ฉันเพิ่งซื้อซอสคลุกข้าวเมื่อวานนี้ ฉันจะไปเอามาให้ชายหนุ่มคนนี้”

หลังจากพูด นางก็รีบวิ่งขึ้นไปชั้นบน

เข้าประตูไป นางเห็นบุตรชายของนางกำลังตั้งใจทำการบ้านอยู่ในห้อง โดยมีกองของว่างที่สวยงามอยู่บนโต๊ะของเขา ซึ่งทั้งหมดได้รับจากหวังเป่ย

อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่บิดามารดาของเขาจากไป เขาก็ใจลอย เขาไม่ได้แตะต้องของว่าง และไม่สามารถมุ่งเน้นไปที่การบ้านของเขาได้ ตอนนี้ เห็นมารดาของเขากลับมา เขาก็รีบวิ่งไปกอดนางอย่างมีความสุข

นับตั้งแต่อาจารย์ชิวเห็นความน่าเกลียดขี้ขลาดของชายคนนั้นบนสะพานลอยเมื่อครู่นี้ และได้ยินเสียงเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ ‘หย่า’ มันก็ราวกับว่ามีบางสิ่งแตกสลายในหัวใจของนาง

ความสิ้นหวังที่ไม่สามารถสั่นคลอนได้ที่นางรู้สึกเมื่อถูกตีเป็นเพียงภาพลวงตา ต่อหน้าคนอื่น ๆ เขาไม่กล้าแม้แต่จะต่อสู้กลับ แม้เมื่อน้ำลายถูกพ่นใส่ใบหน้าของเขา เขาก็ไม่ได้อยู่ยงคงกระพันขนาดนั้น ธรรมชาติที่แท้จริงของเขานั้นขี้ขลาดและน่ารังเกียจ ทำไมนางถึงแบ่งเตียงกับชายคนนี้เป็นเวลาแปดปีและเพิ่งมาเห็นเขาอย่างชัดเจน?

ไม่ใช่ว่าคนทั้งโลกมองว่านางซึ่งต้องการหย่า เป็นคนบ้าที่อกตัญญู นางถูกกับดักด้วยบางสิ่งที่มองไม่เห็นมาตลอด ดังที่คุณหนูจูกล่าวไว้ นางเอาแต่หาข้ออ้างเพื่อสะกดจิตตัวเองให้เชื่อว่าสถานการณ์ของนางคือเขตสบาย

อาจารย์ชิวลูบศีรษะบุตรชายของนาง: “เริ่มจากพรุ่งนี้ เราจะไม่ไปอยู่กับพ่ออีกต่อไปนะ?”

นางถามอย่างระมัดระวัง แต่เห็นดวงตาของบุตรชายของนางสว่างขึ้นทีละน้อย มีความสุขมากกว่าการได้รับของขวัญวันเกิด

อาจารย์ชิวรู้สึกเจ็บปวดในใจ กอดบุตรชายของนางอีกครั้ง นางคิดว่า นางโง่เขลาเพียงใดที่เพิ่งจะตระหนักถึงเรื่องนี้

จากนั้นนางก็นำซอสลงไปชั้นล่าง แต่ไม่ปล่อยให้บุตรชายของนางตามมา เพราะเรื่องเหล่านี้ไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก

บางทีมันอาจเป็นความตื่นเต้นในคืนนั้น ควบคู่ไปกับความโกรธที่ถูกย้ายไปที่คนเลว แต่ในขณะนี้ นางก็รู้สึกเหมือนกับการสนุกกับการแสดงโดยไม่สนใจว่าปัญหาจะใหญ่แค่ไหน

แน่นอนว่าคุณชุ่ย ซึ่งมีอารมณ์ที่บิดเบี้ยวด้วยความสุขเช่นกัน ก็รู้สึกแบบเดียวกันมากในขณะนี้

อาคารนี้ ในแง่หนึ่ง ยังไม่กลายเป็นบ้านผีสิง แต่ความน่าเกลียดของธรรมชาติมนุษย์ก็พันกันอยู่ที่นี่ในบ้านแห่งความมืดมิดโดยสิ้นเชิง

วินาทีที่คุณหนูจูย้ายเข้ามาและใช้สมุดบันทึกของนางเพื่อขัดจังหวะการกระทำความรุนแรงตามปกติ มันก็เหมือนกับลำแสงส่องเข้ามา

ในที่สุด กล่องสิ่งของทั้งหมด ยกเว้นพลาสติกและโลหะ ซึ่งเป็นไปไม่ได้จริง ๆ ก็ถูกบังคับให้ลงไปในลำคอของผู้สะกดรอยตามโดยไม่มีข้อยกเว้น

เมื่อถึงเวลาที่ชายคนนั้นถูกปล่อยตัว การก้าวเดินของเขาก็ไม่มั่นคงโดยสิ้นเชิง คุณชุ่ยดูเหมือนจะระบายความขยะแขยงทั้งหมดที่ชายคนนั้นนำมาสู่นางในคืนนั้นอย่างละเอียด

หลังจากนั้น นางก็ขอบคุณคุณหนูจูซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างตื่นเต้น: “ฉันเข้าใจแล้ว ไอ้โง่นี้ต้องการวิธีการที่รุนแรง ถ้าคุณคุยกับเขา เขาจะไม่มีวันเข้าใจคำพูดของมนุษย์ การดุด่าเขาไม่ได้รบกวนเขา สู้ไม่พูดอะไรเลยแล้วลงมือทำดีกว่า”

คุณชุ่ยดูเหมือนได้รับแรงบันดาลใจ: “ฉันจะเก็บสเปรย์พริกไทยและปืนช็อตไฟฟ้าไว้ในกระเป๋าของฉันตลอดเวลา ถ้าเขากล้าเข้ามาใกล้ ฉันจะช็อตเขา”

“ถ้าเขากล้าโทรแจ้งตำรวจ ฮ่า พวกเขาไม่ได้พูดทุกที่ว่าเราเป็นแค่คู่รักที่เล่นสนุกกันหรือ? ถ้าอย่างนั้นคู่รักที่ทะเลาะกันก็ไม่ใช่เรื่องของคนอื่นใช่ไหม?”

“ไอ้โง่นั่นอ้วนมาก เขาวิ่งหนีฉันไม่พ้น ตราบใดที่ฉันไม่ถูกจับ ฉันจะไม่ฆ่าเขา โอ้ และถ้าฉันถูกจับได้ ฉันก็ไม่ใช่ว่าจะหมดทางเลือก ฉันจะบิดลูกอัณฑะของเขาออก”

เจ้าของบ้านซึ่งเพิ่งส่งชายคนนั้นออกไปเพราะความเห็นอกเห็นใจ กลับมาได้ยินคำพูดเหล่านี้และรู้สึกหนาวสั่นที่ขาหนีบของเขาในทันที

เขาแอบมองคุณหนูจูด้วยความสั่นสะท้านของความเห็นอกเห็นใจ คิดว่าคนนี้เป็นคนประเภทไหนกัน?

อาจารย์ชิวซึ่งเหมือนคนไม้ ก็กลับมาจากการออกไปข้างนอกและไม่ต้องการชายของนางอีกต่อไป และคุณชุ่ยที่ไร้เดียงสาและถูกกลั่นแกล้งได้ง่าย ก็กลายเป็นคนชั่วร้ายและโหดเหี้ยมอย่างกะทันหัน

ผู้หญิงทุกคนในบ้าน ไม่มีข้อยกเว้น ถูกสอนอะไรโดยคนนี้ในเวลาเพียงสามหรือสี่วัน?

ห้องของคุณชุ่ยถูกทำให้สกปรก นางจึงไม่ต้องการนอนในคืนนี้ เพียงคิดว่าคนวิปริตอยู่ในห้องของนางก็ทำให้นางรู้สึกป่วย

ดังนั้น นางจึงขอให้เจ้าของบ้านเปิดห้องอื่นให้นาง นางจะไม่พักในห้องเก่าอีกต่อไป นางจะย้ายสิ่งของของนางอย่างช้า ๆ และจะนอนในห้องใหม่คืนนี้

เจ้าของบ้านในตอนแรกไม่ต้องการตกลง แต่เห็นสถานการณ์วันนี้ เขารู้ว่าเขาถูกเกลียดชังจากสาธารณชน ดังนั้นเขาก็ยังคงให้บัตรห้องใหม่แก่คุณชุ่ย

หลังจากคืนที่น่าตื่นเต้น ทุกคนก็เหนื่อยเมื่อพวกเขาสงบลง ดังนั้นพวกเขาจึงกลับไปที่ห้องของตนเองเพื่อไปนอน

หวังเป่ยและคนอื่น ๆ อยู่ในอารมณ์ไม่ดีและไม่ได้กินอาหารเย็นมากนัก แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสองครั้งติดต่อกันทำให้พวกเขาลืมความหงุดหงิดในเวลากลางวัน ตอนนี้ พวกเขากลับหิว

ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งก๋วยเตี๋ยวสองชามสำหรับอาหารว่างยามดึก และบอกคุณหนูจูกับลู่ซินให้ไปนอนก่อน

คุณหนูจูก็เหนื่อยเล็กน้อย หลังจากกลับไปที่ห้องของนาง นางก็ไม่ได้เล่นโทรศัพท์ หลังจากล้างหน้า นางก็หลับไปไม่นานหลังจากล้มตัวลงนอนบนเตียง

นางไม่รู้ว่าหวังเป่ยกินอาหารว่างยามดึกเสร็จแล้วกลับมาเมื่อไหร่ เพียงแต่ว่ามันเป็นช่วงกลางดึก เมื่อนางกึ่งหลับกึ่งตื่น

ครึ่งหลับครึ่งตื่น คุณหนูจูรู้สึกว่าคนที่อยู่บนเตียงข้าง ๆ ลุกขึ้น จากนั้นก็เปิดประตูและเดินออกไปโดยตรง

นางไม่ได้ใส่ใจ คิดว่าหวังเป่ยดื่มซุปมากเกินไปและกำลังลุกไปเข้าห้องน้ำในตอนกลางคืน แต่ในไม่ช้า ก็มีเสียงกรีดร้อง ตามมาด้วยเสียงของสิ่งของหนัก ๆ กลิ้งลงบันได

คุณหนูจูตกใจตื่น รีบเปิดไฟ และแน่นอนว่าเตียงของหวังเป่ยว่างเปล่า

นางมีความรู้สึกที่ไม่ดี คว้าผ้าคลุมไหล่มาคลุมตัวเอง และวิ่งออกไป ประตูห้องอื่น ๆ ก็เปิดออกในเวลานี้ เห็นได้ชัดว่าทุกคนได้ยินเสียงเอะอะ

ทุกคนมาที่บันไดและเห็นหวังเป่ยนอนอยู่ด้านล่างของบันได ชีวิตของนางไม่เป็นที่ทราบ

พวกเขาสองสามคนรีบลงไปชั้นล่างและช่วยหวังเป่ยขึ้นมา นางหมดสติไปแล้ว แต่ก็ยังหายใจอยู่ ดังนั้นพวกเขาจึงรีบบอกเจ้าของบ้านให้เอารถไปส่งนางที่โรงพยาบาล

เจ้าของบ้านก็กลัวว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น ขณะขับรถ เขาก็บ่นว่า “ทำไมนางถึงเดินไปรอบ ๆ บันไดกลางดึก? และไม่เปิดไฟ ถ้าหากนางบาดเจ็บสาหัสจริง ๆ มันไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉัน”

รถของเจ้าของบ้านเป็นรถตู้มือสอง และมีพื้นที่มากมาย ดังนั้นอีกสามคนจึงเข้าไป อาจารย์ชิวและคุณชุ่ย ซึ่งมีเรียนและทำงานในวันรุ่งขึ้น ไม่ถูกขอให้มาด้วย และถึงแม้จะมีความวุ่นวายขนาดนี้ ห้องของนักเรียนมัธยมปลายบนชั้นสองก็ยังคงเงียบสนิท

คุณหนูจูฟังคำพูดเหล่านี้และเยาะเย้ย “นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณควรพูด ฉันได้ยินมาว่าภรรยาเจ้าของบ้านของคุณเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุบนบันได จะเกิดอะไรขึ้นถ้าวิญญาณอาฆาตของนางยังไม่สลายและต้องการลากใครบางคนไปด้วย?”

เจ้าของบ้านคิดถึงจุดที่คุณหวังล้มลงและสั่นสะท้านทันที ในคืนฤดูร้อนที่ร้อนระอุ เครื่องปรับอากาศในรถที่พังคันนี้แย่มาโดยตลอด

แต่ในขณะนี้ ด้วยผู้คนจำนวนมากในรถ เขารู้สึกถึงความหนาวเย็นที่อธิบายไม่ได้ที่คลานขึ้นมาตามกระดูกสันหลังของเขา

แม้ว่าคำพูดของคุณหนูจูจะเป็นการคาดเดา แต่ก็ไม่ได้ไม่มีมูลความจริง

ผีสาวได้ปรากฏตัวแล้วเมื่อคืนที่แล้ว เด็กสาวที่หายตัวไป ผีของภรรยาเจ้าของบ้านก็ควรจะปรากฏตัวด้วย บวกกับคำสำคัญ ‘บันได’ ที่แม้แต่คนโง่ก็สามารถเชื่อมโยงได้ การกล่าวว่าเหตุการณ์ทั้งสองนี้ไม่เกี่ยวข้องจะเป็นการไม่ให้เกียรติตรรกะในโลกสยองขวัญนี้อย่างแท้จริง

พวกเขามาถึงโรงพยาบาลและไปที่ห้องฉุกเฉิน โชคดีที่ไม่มีอะไรร้ายแรง หวังเป่ยตื่นขึ้นไม่นานหลังจากได้รับยาทางหลอดเลือดดำ

นางมึนงงโดยสมบูรณ์และไม่สามารถอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยตนเองได้

“ฉันไม่ได้นอนอยู่หรือ? ฉันต้องการไปห้องน้ำ ดังนั้นฉันจึงลุกขึ้นไปที่ห้องน้ำ แต่ห้องน้ำชั้นสองเสียและยังคงซ่อมแซมอยู่ ดังนั้นใครบางคนจึงพาฉันไปที่ชั้นหนึ่ง ฉันเห็นนางเกือบจะล้มและต้องการช่วยนาง แต่ฉันลงเอยด้วยการตกลงมาจากบันไดแทนได้อย่างไร?”

คนอื่น ๆ ฟังและบอกนางว่า “ห้องน้ำชั้นสองไม่ได้อยู่ระหว่างการบำรุงรักษา”

สีหน้าของหวังเป่ยเปลี่ยนไป และความคิดของนางก็ชัดเจน จากนั้นนางก็ตระหนักว่า ใครจะรอนอกห้องน้ำกลางดึกเพื่อเตือนคุณว่ามันอยู่ระหว่างการซ่อมแซมแล้วพาคุณไปที่ห้องน้ำชั้นล่าง?

อย่าว่าแต่บ้านพักเล็ก ๆ ที่พัง ๆ เลย แม้แต่โรงแรมห้าดาวก็จะไม่เอาใจใส่ขนาดนั้น

แต่เมื่อทุกคนถามนางว่าคนนั้นมีลักษณะอย่างไร นางก็จำไม่ได้ เพียงจำได้ราง ๆ ว่าเป็นผู้หญิง

และที่แปลกกว่านั้น หวังเป่ยกล่าวว่านางจำได้ว่าเมื่อนางตกลงมาจากบันได ศีรษะของนางดูเหมือนจะถูกรองด้วยบางสิ่งทันทีที่กำลังจะกระแทกพื้น

สันนิษฐานว่าเป็นเพราะสิ่งนี้ที่ศีรษะของนางไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แม้แต่แพทย์ที่ตรวจนางในภายหลังก็กล่าวว่า เมื่อพิจารณาจากท่าทางการล้มลงของหวังเป่ยและตำแหน่งของรอยถลอก มันแปลกจริง ๆ ที่นางไม่ได้รับบาดเจ็บครั้งใหญ่

หวังเป่ยประสบกับความทุกข์ยาก รู้ว่านางตกเป็นเหยื่อของผี และมันน่าจะเกี่ยวข้องกับผีของภรรยาเจ้าของบ้าน นอกเหนือจากการกลัวเล็กน้อยหลังจากนั้น นางก็ไม่ได้หวาดกลัวมากเกินไป

เคยพบกับผีที่น่ากลัวยิ่งกว่า เกมนี้ก็ยังไม่ยากเกินไปจนถึงตอนนี้ อย่างไรก็ตาม มันน่าหนักใจที่ผีที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่องหลักสามารถเอาชีวิตได้แม้กระทั่งก่อนคืนเอาวิญญาณ

ไม่นานหลังจากนั้น ผลการสแกนสมองทั้งหมดก็กลับมา ไม่แสดงอะไรผิดปกติ แพทย์แนะนำให้พวกเขาอยู่ในโรงพยาบาลเพื่อสังเกตอาการต่อไป

แต่พวกเขาไม่มีความหรูหรานั้น ดังนั้นพวกเขาจึงยืนกรานที่จะออกจากโรงพยาบาล

ก่อนจากไป หลี่ลี่ ซึ่งกล่าวว่าเขาต้องการไปห้องน้ำ ก็กลับมาและกระซิบอย่างลึกลับว่า “เดาสิว่าฉันเพิ่งเห็นใคร?”

เห็นว่าไม่มีใครมีความอดทนสำหรับเกมของเขา เขาก็กล่าวอย่างจริงจัง “ฉันเพิ่งเห็นนักเรียนมัธยมปลาย เขากำลังแอบออกจากห้องพร้อมกับถุงสิ่งของ มันตีสี่แล้ว ไม่น่าแปลกใจที่เขาไม่เปิดประตูแม้จะมีเสียงเอะอะก่อนหน้านี้ ปรากฏว่าเขาไม่ได้อยู่ในห้องของเขา”

นี่เป็นข่าวสำคัญจริง ๆ จูหยางถามว่า “เป็นห้องประเภทไหน? คุณตรวจสอบไหม?”

“ฉันไม่สามารถเข้าไปได้ ขณะที่ฉันกำลังจะเปิดประตู แพทย์คนหนึ่งก็กลับมาจากห้องน้ำและไล่ฉันไป ฉันเดาว่านักเรียนมัธยมปลายคนนั้นซ่อนตัวอยู่ใกล้ ๆ รอร่างกายของฉันว่างเปล่าเพื่อขโมยบางสิ่ง”

“นอกจากนี้ ฉันเหลือบมองหมายเลขห้อง และมันดูเหมือนจะเขียนว่า ‘ห้องเก็บขยะทางการแพทย์’ เขาคงไม่พยายามขโมยเข็มเพื่อแทงคนเพื่อแก้แค้นใช่ไหม?”

ขณะที่พวกเขากำลังครุ่นคิด เจ้าของบ้านก็ขับรถมาถึง เขาถูกรบกวนมาเกือบทั้งคืน ดังนั้นเมื่อเขากลับถึงบ้านและจอดรถ เขาก็ตรงไปที่ห้องของเขาเพื่อพักผ่อน

ตอนนี้เกือบตีห้าแล้ว ในฤดูร้อน ฟ้าจะสว่างเร็ว และในไม่ช้าก็สว่างพอที่จะมองเห็นได้ชัดเจนข้างนอก

หลังจากกลับมา กลุ่มก็ล้มตัวลงนอนและพักผ่อนบ้าง ประมาณเจ็ดโมงเช้า ก็ได้ยินเสียงผู้เช่าคนอื่น ๆ ลุกขึ้นและเตรียมตัวสำหรับวัน

หลังจากเสียงต่าง ๆ ดำเนินต่อไปประมาณครึ่งชั่วโมง คฤหาสน์ก็เงียบลงอีกครั้ง

ในขณะเดียวกัน จูหยางและวัยรุ่นสี่คนก็ลุกขึ้น หลังจากดูนักเรียนมัธยมปลาย ซึ่งเป็นคนสุดท้ายที่จากไป ออกจากคฤหาสน์ พวกเขาก็ใช้ประโยชน์จากเจ้าของบ้านที่ยังคงหลับอยู่เพื่อเปิดห้องของนักเรียนมัธยมปลาย

เนื่องจากคฤหาสน์มีกำแพงรอบด้านและมีพืชบางส่วนอยู่รอบ ๆ แสงสว่างบนชั้นหนึ่งของคฤหาสน์จึงไม่ดี

อย่างไรก็ตาม นักเรียนมัธยมปลายอาศัยอยู่บนชั้นสอง แต่นางก็จัดการทำให้ห้องของเขารู้สึกน่าขนลุก

ผ้าม่านถูกดึงลงมาเสมอ และสิ่งของในห้องก็ไม่ได้ยุ่งเหยิงเป็นพิเศษ แต่กองหนังสือเก่าสร้างความรู้สึกของการกดขี่

กลุ่มแบ่งกันค้นหา แน่นอนว่านี่ไม่รวมจูหยาง นางขาดจิตวิญญาณทีมอย่างสิ้นเชิง บ่นเกี่ยวกับฝุ่นและความรก ไม่ต้องการแตะต้องสิ่งสกปรกใด ๆ

โดยปกติ คนอย่างนางจะถูกกีดกันทางสังคม แต่หลี่ลี่และคนอื่น ๆ ก็คุ้นเคยกับการที่นางสั่งการในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เกือบจะชอบความเจ็บปวดที่พบว่ามันเป็นเรื่องปกติ

หวังเป่ย ซึ่งป่วยอยู่ครึ่งหนึ่ง ถึงกับกล่าวกับนางว่า “ทำไมคุณไม่ยืนอยู่หน้าประตู? ด้วยวิธีนี้ ถ้ามีฝุ่นปลิวขึ้นมา มันก็จะไม่โดนคุณ และถ้าเจ้าของบ้านตื่น คุณก็สามารถเฝ้าดูได้”

ดังนั้น ในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังยุ่งอยู่กับการทำงานจนเหงื่อออก จูหยางก็ยืนกอดอก มองดู แค่มองดูเท่านั้น!

เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการทิ้งร่องรอยใด ๆ พวกเขาจึงต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อค้นหาสิ่งของและคืนทุกอย่างกลับสู่ที่เดิม

ดังนั้น หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็พบกล่องที่ซ่อนอยู่ลึกเข้าไปในตู้เสื้อผ้า ปกคลุมด้วยเสื้อผ้าหลายชั้น

กลุ่มรีบเรียกจูหยางเข้ามา พวกเขาเปิดกล่อง และมันก็ไม่ทำให้ผิดหวังอย่างแน่นอน

ด้านบนเป็นภาพถ่ายของครอบครัวสามคน เด็กคือ นักเรียนมัธยมปลายอย่างชัดเจน แต่เมื่อพิจารณาจากอายุของเขา ภาพถ่ายน่าจะถ่ายเมื่ออย่างน้อยเจ็ดหรือแปดปีที่แล้ว

ชายในภาพดูสุภาพมาก ด้วยดวงตาที่ยิ้มแย้มเหมือนดอกท้อ ดูเหมือนจะเป็นประเภทที่เป็นที่นิยมกับผู้หญิง

สตรีคนนั้นมีลักษณะเป็นชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างชัดเจน เป็นสาวงามไทยโดยทั่วไป พวกเขาควรจะเป็นบิดามารดาของอู๋เยว่

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากภาพถ่ายนี้ สิ่งของอื่น ๆ ในกล่องก็ไม่น่าพอใจนัก

มีห่อบรรจุชิ้นส่วนต่าง ๆ เมื่อเปิดออก พวกเขาพบสิ่งของเบ็ดเตล็ดทุกชนิด เช่น ผม เล็บมือ คอนแทคเลนส์ กระดุม และแม้แต่ฟัน

ยังมีหนังสือหลายเล่ม หนังสือที่น่าขนลุกที่จูหยางเคยเห็นก่อนหน้านี้ไม่ได้อยู่ในหมู่พวกมัน แต่พวกมันก็เป็นหนังสือไทยเก่า ๆ และภาพประกอบบางส่วนก็ดูน่ากลัวและแปลกประหลาด

จูหยางดาวน์โหลดแอปแปลภาษาไทยและเขียนชื่อหนังสือสองสามเล่มด้วยมือ คำแปลที่หยาบ ๆ ทั้งหมดมีคำสำคัญเช่น ‘ไสยศาสตร์’ และ ‘คำสาป’

ที่ด้านล่างสุดคือกล่องดีบุก ขนาดประมาณกล่องขนมไหว้พระจันทร์ขนาดกลาง แต่ลึกกว่า

หลี่ลี่ค่อย ๆ งัดฝาออกและนำออก

แม้หลังจากจัดการกับผีมากมาย เนื้อหาของกล่องก็ทำให้หนังศีรษะของเขาสั่นสะท้าน

ข้างในมีทารกที่สมบูรณ์ ร่างกายเป็นสีม่วงอมฟ้า ศีรษะบวม และผิวหนังบางกว่ากระดาษ

ดังนั้น รอยฟกช้ำและเส้นเลือดจึงปรากฏชัดเจนเป็นพิเศษ ราวกับว่าลมหายใจเดียวสามารถทำลายผิวหนังที่บางเบา ทำให้เลือดที่บวมไหลออกมา

ถ้ามันเป็นเพียงทารกที่ตายในครรภ์ นั่นก็เป็นเรื่องหนึ่ง แต่สิ่งที่น่าหนักใจที่สุดคือดวงตาของทารก ซึ่งไม่เคยเปิดเพื่อเห็นโลก และปากของเขา ซึ่งไม่เคยส่งเสียงร้อง ก็ถูกเย็บปิดด้วยด้ายสีแดง

จูหยางสำลัก เกือบจะอาเจียน นางไม่กลัวผีหรือความสยองขวัญอีกต่อไป แต่นางรังเกียจเลือดและสิ่งสกปรกเช่นนี้

ถ้าซาดาโกะปลอมทำให้นางขยะแขยง นางก็สามารถเหวี่ยงเก้าอี้และทุบตีนางได้ แต่นางจะทำอย่างไรกับสิ่งนี้?

ทารกน่าสงสารอยู่แล้วที่ตายในครรภ์ นางจะระบายความโกรธใส่มันได้อย่างไร?

ลู่ซิน เห็นปฏิกิริยาของนาง ก็รีบยัดขนมชิ้นหนึ่งเข้าไปในปากของนาง จูหยางเคี้ยวและกลืนมันลงไปตามสัญชาตญาณ และที่น่าประหลาดใจคือ นางรู้สึกดีขึ้นมาก ไม่มีอาการคลื่นไส้อีกต่อไป

นางกล่าวอย่างประหลาดใจว่า “นี่คืออะไร?”

“ขนมชนิดหนึ่ง ชิ้นเดียวสามารถป้องกันอาการคลื่นไส้ได้ ตอนนี้ แม้ว่าจะมีคนแยกชิ้นส่วนร่างต่อหน้าคุณ คุณก็จะไม่รู้สึกอยากจะอาเจียนหลังจากดูจนจบ”

“ดีขนาดนั้นเลยหรือ? มันเป็นสิ่งของจากเกมหรือ?”

“ไม่ เกมไม่ได้ขายสิ่งของมากมาย” ลู่ซินยิ้ม “มันเป็นสิ่งของที่ฉันนำออกมาจากโลกสยองขวัญของฆาตกรต่อเนื่องหลังจากเคลียร์มัน—ขนมที่ทำด้วยมือโดยเจ้าของ Cindy's Candy House”

“เพราะฆาตกรต่อเนื่องคนนั้นจะซื้อสองสามถุงมากินก่อนการฆ่าและการแยกชิ้นส่วนแต่ละครั้ง ฉันก็ลองดูเช่นกัน ฉันไม่คาดคิดว่ามันจะถูกนำออกมาจากเกม และมันมีผลมหัศจรรย์เช่นนี้ คนใหม่สามารถใช้มันเพื่อปรับปรุงความอดทนต่อฉากที่น่าสยดสยอง แต่สำหรับผู้เล่นที่มีประสบการณ์ มันเป็นทางเลือก”

จูหยางกระตุกปาก “นี่คือสำหรับหยุดอาการคลื่นไส้? แล้วทำไมคุณถึงอธิบายรายละเอียดขนาดนั้น?”

มันเป็นเรื่องที่น่าขันที่ขนมที่ฆาตกรต่อเนื่องกินก่อนการสังหารหมู่มีผลมหัศจรรย์เช่นนี้

และนางรู้สึกว่าลู่ซิน คนเลวคนนั้น จงใจทำใช่ไหม? จูหยางคิดอย่างขุ่นเคือง

อย่างไรก็ตาม ตามเบาะแสปัจจุบัน นักเรียนมัธยมปลายมีหนังสือประกอบ ฉากบ้านของเขาเต็มไปด้วยหนังสือคาถามากมาย และยังมีของใช้ส่วนตัวที่ชัดเจนว่าเป็นของคนอื่น—

สิ่งอื่น ๆ ยกเว้น ผมเส้นนั้น สีของมันไม่ใช่ของนักเรียนมัธยมปลายเอง บวกกับมีทารกที่ตายในครรภ์ที่ถูกขโมยมาจากโรงพยาบาล

ชัดเจนว่าเด็กคนนี้กำลังวางแผนสิ่งใหญ่ และด้วยผีมากมายในคืนเอาวิญญาณ ถ้ามีการสาปแช่งเข้ามาเกี่ยวข้อง สถานการณ์ก็จะซับซ้อนยิ่งขึ้น

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อพิจารณาสถานการณ์ปัจจุบัน หากนักเรียนมัธยมปลายตั้งใจที่จะสาปแช่งผู้ที่กลั่นแกล้งเขา ความเป็นอัตวิสัยของการแขวนคอตัวเองของเขาก็กลายเป็นที่น่าสงสัย

หลังจากวางทุกอย่างกลับเข้าที่ กลุ่มก็ไม่รอช้า แน่นอนว่า ไม่นานหลังจากที่พวกเขาออกจากห้อง พวกเขาก็เห็นเจ้าของบ้านออกมาจากห้องของเขา หาว

พวกเขาแสร้งทำเป็นเพิ่งตื่นนอนและกำลังจะออกไปข้างนอก ทักทายเจ้าของบ้าน จากนั้นก็ออกจากบ้าน

จูหยางตัดสินใจที่จะตามหาอันธพาลสามคนจากก่อนหน้านี้และถามพวกเขาเพิ่มเติม หลี่ลี่มีหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขาบันทึกไว้

เมื่อพวกเขาโทรหาคนหนึ่ง พวกเขาได้ยินว่าคนหนึ่งในกลุ่มของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว

มีรายงานว่าเขาขโมยรถจักรยานยนต์ของครอบครัวและกำลังขับรถเร็วบนถนนเมื่อเขาควบคุมรถไม่ได้และชนเข้ากับรถบรรทุกขนาดใหญ่ที่บรรทุกเหล็กเส้น

เหล็กเส้นแทงคอของเขาโดยตรง ทะลุผ่านไป ว่ากันว่าหลังจากเหล็กเส้นทะลุผ่านเขา ร่างกายของเขาก็แขวนอยู่ที่นั่น และรถบรรทุกขับไปหลายร้อยเมตรก่อนที่คนเดินเท้าที่หวาดกลัวจะโทรแจ้งตำรวจให้หยุดมัน

เหตุการณ์ทั้งหมดเป็นความผิดของเด็กชาย เขาอายุยังไม่ถึงที่จะขับรถได้ด้วยซ้ำ

อย่างไรก็ตาม ครอบครัวของเขากำลังทะเลาะกับบริษัทของคนขับรถบรรทุกเพื่อขอค่าชดเชย และศพยังไม่ถูกนำกลับมา

กลุ่มมองหน้ากันหลังจากได้ยินข่าวนี้ คำสาปได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

เมื่อรวมกับหวังเป่ยถูกผีสะกดจิตและนำทางผิดกลางดึก ทำให้ตกลงมาจากบันได ดูเหมือนว่าจะไม่มีช่วงเวลาที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์อีกต่อไปก่อนคืนเอาวิญญาณ

กลับมาที่คฤหาสน์ในเย็นวันนั้น อาจารย์ชิวบอกจูหยางว่านางได้ร่างข้อตกลงการหย่าร้างแล้วและจะไม่ยอมให้อดีตคู่หมั้นของนางเข้ามาในบ้านอีก

อย่างไรก็ตาม หากคนเลวคนนั้นกล้าที่จะสร้างปัญหา นางก็ขอให้พวกเขาให้การสนับสนุน ซึ่งเป็นเพียงความช่วยเหลือเล็กน้อย และจูหยางก็ไม่ได้ปฏิเสธ

จากนั้นคุณชุ่ยก็แสดงให้พวกเขาเห็นกองเครื่องมือป้องกันตัวขนาดใหญ่ที่นางซื้อในวันนั้น เด็กสาวคนนี้เมื่อได้รับแรงบันดาลใจ ก็ดูเหมือนจะมุ่งหน้าไปในทิศทางบางอย่าง

หลังจากความวุ่นวายมากมาย ในที่สุดพวกเขาก็กลับไปที่ห้องของตนเองเพื่อล้างหน้าและนอนหลับ

กลางดึก จูหยาง ซึ่งปกติจะนอนหลับตลอดทั้งคืน ก็ตื่นขึ้นมาอย่างงัวเงียเพื่อเข้าห้องน้ำ เพราะอาหารเย็นเค็มเล็กน้อย ทำให้ดื่มน้ำเพิ่มอีกสองแก้ว

เดินผ่านโถงทางเดินที่สลัวไปยังห้องน้ำใกล้กับอ่างล้างหน้า นางเห็นสตรีคนหนึ่งยืนอยู่ที่นั่น

นางสวมเสื้อถักสีอ่อน อวบอ้วนและผิวขาว มีรอยยิ้มบนริมฝีปาก ดูใจดีและเมตตา

เห็นจูหยางกำลังจะเข้าห้องน้ำ นางก็ยิ้มทันทีและกล่าวว่า “คุณหนูจู คุณกำลังจะไปห้องน้ำหรือ? ฉันขอโทษ ห้องน้ำเสียและยังไม่ได้ซ่อมแซม ข้างในค่อนข้างสกปรก ฉันจะพาคุณไปที่ชั้นหนึ่ง”

จูหยางพยักหน้า และสตรีคนนั้นก็ยิ้มอย่างขอโทษ นำทาง เมื่อพวกเขาผ่านพื้นที่ที่ยุบตัว นางก็เตือนว่า “ระวังตรงนี้”

จากนั้นนางก็พูดคุยกับตัวเองต่อว่า “ฉันบอกคุณเสี่ยวแก่ให้เปลี่ยนพื้นไม้เมื่อนานมาแล้ว แต่เขาก็เอาแต่ผัดวันประกันพรุ่ง วันหนึ่งเขาบอกว่าค่าวัสดุสูงเกินไป วันรุ่งขึ้นเขาบอกว่าการปิดธุรกิจไม่คุ้มค่า ห้องน้ำเสีย และฉันไม่รู้ว่าเขาหาคนงานแบบไหนมา พวกเขาทำวุ่นวายอยู่ครึ่งวันและซ่อมไม่ได้”

หลังจากฟังอยู่ครู่หนึ่ง จูหยางก็จำได้และถามว่า “คุณคือ—”

“โอ้! ยังคงกึ่งหลับกึ่งตื่นใช่ไหม? ฉันคือซิสเตอร์เฉวียน ภรรยาเจ้าของบ้าน แต่ฉันออกไปซื้อของและทำธุระตลอดทั้งวัน คุณเสี่ยวแก่เฝ้าร้าน คุณอยู่ที่นี่มาสองสามวันแล้วและไม่ได้เห็นฉันมากนัก”

จูหยางคิดว่าดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น ณ จุดนี้ ทั้งสองก็มาถึงบันได

ภรรยาเจ้าของบ้านกำลังคุยกับนางเมื่อนางพลาดขั้นตอนอย่างกะทันหันและกำลังจะล้มลง

ร่องรอยของความตื่นตระหนกแวบผ่านใบหน้าของนาง จูหยางอยู่ข้างหลังนางหนึ่งก้าวและยื่นมือไปดึงนางตามสัญชาตญาณ

แต่ในพริบตา จูหยางเห็นสีหน้าของภรรยาเจ้าของบ้านเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันจากความตื่นตระหนกไปสู่บางสิ่งที่ชั่วร้าย

มันเป็นการผสมผสานระหว่างความอาฆาต ความหลอกลวง และการเยาะเย้ยอย่างมีชัย

เห็นมือของจูหยางกำลังจะจับนาง นางกำลังจะหายตัวไปอย่างกะทันหันและปล่อยให้เด็กสาวคนนั้นสะดุดและตกลงมาตาย

ไม่ทันพูด จูหยางที่กึ่งหลับกึ่งตื่นก็หายไป

มันถูกแทนที่ด้วยสีหน้าเยาะเย้ยอย่างชั่วร้าย มือของนางที่ยื่นออกไปครึ่งทางหยุดลงอย่างกะทันหัน

จากนั้นนางก็ยกเท้าขึ้นอย่างรวดเร็วและเตะภรรยาเจ้าของบ้าน ซึ่งยังไม่ทันหายตัวไป ตกลงมาจากบันได

ร่างที่อ้วนท้วมกลิ้งลงมาพร้อมกับเสียงดังครืน ทำให้เกิดความวุ่นวายขนาดใหญ่ ดูเจ็บปวดเพียงแค่มอง

ภรรยาเจ้าของบ้านถูกทุบตีจนรู้สึกเหมือนกำลังจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ ศีรษะของนางดังหึ่ง ๆ และใบหน้าของนางก็บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ชั่วขณะหนึ่ง นางไม่สามารถแม้แต่จะลุกขึ้นยืนได้

จากนั้นนางก็ได้ยินเสียงเยาะเย้ยจากชั้นบน—

“คุณตกลงมานานขนาดนั้นแล้วยังไม่ถึงพื้นหรือ? ถ้าอย่างนั้นฉันจะช่วยคุณ!”