บทที่ 40 - ประวัติศาสตร์จีนยุคใกล้

บทที่ 40 - ประวัติศาสตร์จีนยุคใกล้

(ยังจำโรงเรียนที่สร้างเสร็จในสี่ชั่วโมงนั่นได้ไหม)

(ก็ตอนที่แผ่นดินไหวตอนเช้ามืดไงล่ะ ใช้เวลาแค่สี่ชั่วโมง ไม่กระทบแม้แต่เวลาคาบเช้าด้วยซ้ำ กินข้าวเช้าเสร็จก็ไปเรียนได้ตามปกติเลย)

(ลองเอาไปเทียบกับบางประเทศที่ชอบคุยโวว่าบดขยี้พวกเราได้สิ แผ่นดินไหวผ่านไปครึ่งค่อนเดือนแล้วทีมกู้ภัยยังไม่โผล่หัวมาเลย ของกินก็มีแค่ข้าวกับผักกระจิดริด ถึงยังไงก็โดนบดขยี้อยู่ดี เพราะสปิริตความอดทนต่อความยากลำบากของพวกเรามันทิ้งห่างกันเกินไป)

(แผ่นดินไหวผ่านไปสามสัปดาห์แล้ว ผู้ประสบภัยก็ยังไม่มีเต็นท์ ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำประปา ได้กินข้าวแค่วันละสองมื้อ เป็นน้ำซุปใสๆ ก้นชามที่กะด้วยสายตาแล้วคงมีแค่ช้อนสองช้อน กับข้าวปั้นขนาดห้าเซนติเมตรอีกก้อนครึ่ง อย่าว่าแต่เอาไปให้แมวกินเลย เอาไปให้การินนกก็ยังบ่นว่าน้อยไป พวกเขาไม่หิวจนตาลายกันไปหมดแล้วรึไง)

(แถมอัตราการก่ออาชญากรรมก็ยังพุ่งสูงขึ้นอีก ฟังแล้วก็พูดไม่ออกเลยจริงๆ)

(คุณดูสิ พวกเราแอบบ่นไปตั้งหลายคำแค่เพราะทีมกู้ภัยตักราเมนช้าไปหน่อย แต่พวกเขากลับกินของแค่นั้นโดยไม่มีเสียงบ่นสักคำ แถมยังโค้งคำนับขอบคุณด้วยรอยยิ้ม นี่แหละคือความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด ฉันถึงกับต้องเก็บมาคิดทบทวนเลยว่า มาตรฐานที่ใช้วัดคุณภาพประชากรของประเทศหนึ่งมันคืออะไรกันแน่ ถูกต้องแล้ว มันก็คือความสงบนิ่งและเยือกเย็นเมื่อต้องเผชิญหน้ากับภัยพิบัติที่ไม่คาดฝันนั่นเอง) ไอคอนหน้าหมา

ประโยคนี้ทำไมฟังดูระคายหูพิกล ประชดประชันกันอยู่ใช่ไหมล่ะ ใช่แน่ๆ ต้องใช่แน่ๆ

(ตอนเด็กๆ มาตุภูมิเคยให้คำมั่นสัญญากับฉันในหนังสือเรียนครั้งแล้วครั้งเล่าว่าสักวันเธอจะแข็งแกร่งขึ้น ฉันเชื่อมั่นมาตลอด และตอนนี้เธอก็ทำมันสำเร็จแล้วจริงๆ)

(แผนการที่ประเทศเรากำหนดไว้แทบจะไม่มีงานไหนเลยที่ไม่สำเร็จ เพราะงั้นเดี๋ยวนี้พอชาวต่างชาติได้ยินว่าประเทศเรามีโปรเจกต์หลุดโลกอะไร พวกเขามักจะหวาดกลัวกันไปเลยแทนที่จะมามัวสงสัย)

นี่พัฒนาไปได้รวดเร็วขนาดนี้เลยรึ

ประโยคที่บอกว่าแผนการที่ตั้งไว้แทบจะไม่มีงานไหนไม่สำเร็จ ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องง่ายดาย ทว่ามีเพียงหน่วยงานรัฐเท่านั้นแหละที่รู้ซึ้งว่าเรื่องนี้มันยากเข็ญปานใด

ลองดูอเมริกาสิ คนก่อนหน้าเพิ่งจะสร้างกำแพง คนถัดมาก็สั่งทุบกำแพงทิ้ง สองฝ่ายขัดขากันเองไปมา

ไม่ว่านโยบายจะเป็นอย่างไร ขอแค่เป็นสิ่งที่แกเสนอ ฉันก็จะคัดค้านแบบหัวชนฝาไว้ก่อน

แล้วก็ยังมีทางฝั่งยุโรปที่ปากรับคำแต่ใจต่อต้าน ถ่วงเวลาการก่อสร้าง มีลูกเล่นแพรวพราวไม่หยุดหย่อน ช่างเป็นการเปิดหูเปิดตาให้โลกหล้าเสียจริงๆ

(มันเกิดอะไรขึ้นกับเกี๊ยวไม่พอแจกในพื้นที่ประสบภัยเนี่ย มีใครช่วยอธิบายให้ฉันฟังหน่อยได้ไหม)

(เมื่อก่อนในพื้นที่ภัยพิบัติสิ่งที่ขาดแคลนคือเต็นท์ ผ้าห่ม บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและน้ำดื่ม แต่การที่เดี๋ยวนี้สามารถตะโกนบอกว่าเกี๊ยวไม่พอในพื้นที่ประสบภัยได้ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่าสิ่งของบรรเทาทุกข์ขั้นพื้นฐานเหล่านั้นถูกส่งไปถึงมืออย่างรวดเร็วมาก)

(ดังนั้นพวกเขาถึงสามารถทำอาหารสดใหม่ให้ทุกคนกินได้ ไม่ใช่เอาแต่แจกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปกับบิสกิตอัดแท่ง และมันก็เป็นเครื่องยืนยันในอีกมุมหนึ่งด้วยว่าการพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมของพวกเรานั้นก้าวไกลไม่เหมือนในอดีตอีกต่อไปแล้ว)

(ถึงขั้นใส่ใจข้อห้ามทางศาสนาของพี่น้องชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ด้วย จุดนี้ยอมรับเลยว่าสุดยอดจริงๆ)

(มีแค่พวกเรานี่แหละที่ยึดเอาแนวคิดที่ว่า 'ถ้าเกิดสงครามจะไม่มีใครหน้าไหนมาช่วยเรา' กับ 'ถ้าเกิดสงครามเราจะต้องสู้กับคนทั้งโลก' มาเป็นมาตรฐาน)

(จะพูดยังไงดีล่ะ แวบแรกฉันก็คิดแบบนี้เหมือนกัน ขอแค่พอถึงเวลาทำสงครามแล้วไม่มีใครช่วยพวกเรา พวกเราก็ยังสามารถรักษาตัวรอดในกลียุคนี้ได้ก็พอแล้ว)

สมแล้วที่เป็นลูกหลานของพวกเรา ไม่ผิด พึ่งพิงภูเขาภูเขาก็พังทลาย พึ่งพาใครหน้าไหนก็ไม่สู้พึ่งพาตัวเอง

ลู่โยวมิงพุ้ยข้าวเข้าปากคำหนึ่งแล้วก็รีบกดเข้าวิดีโอถัดไปอย่างรวดเร็ว ข้าวน่ะกินช้าๆ ได้ แต่วิดีโอจะขาดตอนไม่ได้เด็ดขาด ก็ตั้งแปดชั่วโมงเชียวนะ ถ้าไม่รีบปั่นยอดชั่วโมงตอนนี้มีหวังคืนนี้ได้โต้รุ่งแน่

[ประวัติศาสตร์จีนยุคใกล้ เท่ากับ ประวัติศาสตร์แห่งความอัปยศร้อยปี เท่ากับ บัญชีแค้น]

[ถ้าชนะก็คือ หกแคว้นปราชัย สี่คาบสมุทรเป็นหนึ่ง ถ้าแพ้ก็คือ ประวัติศาสตร์ยุคใกล้ 1840-1919 สนธิสัญญาแห่งความพ่ายแพ้ที่ระบุชัดเจนถึงระดับเดือนและปี]

นี่มุกรวบรวมหกแคว้นเป็นหนึ่งนี่มันข้ามไม่พ้นแล้วใช่ไหมเนี่ย พวกเจ้าถึงขั้นเอามาแต่งเป็นกลอนคล้องจองกันเลยรึ

ผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในปี 1840 ต่างจ้องมองหน้าจอด้วยความรู้สึกไร้เรี่ยวแรง วันเวลาแบบนี้มันจะต้องดำเนินต่อไปอีกนานแค่ไหนกันนะ

[แล้วก็ยังมีเรื่องที่ว่าต้องชดใช้เงินให้คนอื่นไปเท่าไหร่ นั่นก็หมายความว่าสักวันหนึ่งจะต้องทวงคืนกลับมาให้หมดทุกแดงทิ้ง]

[ตอนจดความแค้นนี่จดละเอียดยิบทุกตัวอักษร แต่พอแก้แค้นสำเร็จกลับเขียนผ่านๆ แค่บรรทัดเดียว]

[สมัยพวกเราเด็กๆ คือสงครามต่อต้านแปดปี แต่ตอนนี้กลายเป็นสิบสี่ปีแล้ว ถ้ายังแก้แค้นไม่ได้ล่ะก็ อีกเดี๋ยวคงต้องเริ่มนับใหม่ตั้งแต่สงครามเจี่ยอู่แทนแล้วล่ะ]

[ตั้งแต่สงครามฝิ่นไปจนถึงปี 1949 มีหนังสืออยู่เล่มหนึ่งที่อุทิศเนื้อหาเพื่อพูดถึงประวัติศาสตร์แห่งความอัปยศร้อยปีโดยเฉพาะ มีแต่เด็กสายศิลป์เท่านั้นแหละที่รู้ว่าตอนท่องจำมันทรมานหัวใจขนาดไหน ส่วนเรื่องการปฏิรูปและเปิดประเทศในตอนท้ายกลับมีแค่สองสามหน้ากระดาษก็จบแล้ว]

1949 ผู้คนในยุคสงครามฝิ่นต่างจ้องมองหน้าจอ ร้อยกว่าปีเชียวรึ พวกเราคงอยู่รอไม่ไหวแน่ๆ

ในขณะที่ผู้คนในอีกโลกใบเล็กๆ ซึ่งอยู่ในช่วงสงครามต่อต้านกลับรู้สึกมีกำลังใจฮึกเหิม

พวกเขาตะโกนประโยคที่ทำเอาคนรุ่นหลังต้องตกตะลึงออกมาว่า สหายทั้งหลาย อีกแค่หกปีสงครามก็จะจบลงแล้ว พวกเราลุยเลย

เดี๋ยวนะ พวกคุณคำนวณเป็นด้วยรึ นี่เปิดโหมดพระเจ้าดูอยู่ใช่ไหม คนรุ่นหลังต่างงุนงง คนรุ่นหลังต่างเงียบกริบ

[ข้าศึกไม่เพียงแต่ไม่ยอมจำนน ประโยคนี้ฉันเพิ่งรู้มาจากเรื่องกระต่ายน้อยพวกนั้น หนังสือประวัติศาสตร์ไม่ได้พูดถึงเลยสักนิดว่าเดลีกลายมาเป็นนิวเดลีได้ยังไง]

เดลีอยู่ที่ไหน แล้วทำไมถึงเปลี่ยนชื่อเป็นนิวเดลี พวกเราเองก็อยากรู้เหมือนกันนะ

[มีแค่ครั้งเดียวนี่แหละที่ยอมนอนราบยอมแพ้แล้วดันก่อให้เกิดความอัปยศร้อยปีในประวัติศาสตร์ยุคใกล้ขึ้นมา นับแต่นั้นก็บรรลุสัจธรรมเลยว่ายังไงก็ต้องทำสงครามสู้ให้ถึงที่สุด เพราะต่อให้งบทางการทหารจะบานเบอะแค่ไหน มันก็ยังน้อยกว่าเงินค่าปฏิกรรมสงครามอยู่ดี]

นี่คือคนรุ่นหลังทำสงครามแพ้แถมยังต้องชดใช้เงินไปมหาศาลอย่างนั้นรึ

[เงินที่ราชวงศ์ชิงตอนปลายจ่ายค่าปฏิกรรมสงครามไปมันมากพอที่จะเลี้ยงดูพวกยุโรปกับอเมริกาไปได้เป็นร้อยปีแล้ว]

ไม่ใช่นะ เจ้าลองพูดใหม่อีกทีซิ เงินที่เจ้าทำสงครามแพ้แล้วต้องจ่ายชดใช้สามารถเอาไปเลี้ยงคนอื่นได้เป็นร้อยปี ถ้าอย่างนั้นเจ้าจะยอมจำนนไปทำไม ก็สู้ต่อไปสิ

ในเมื่อมีเงินมากพอจะเลี้ยงคนอื่นได้เป็นร้อยปี เจ้าเอาเงินก้อนนั้นไปทุ่มใส่หัวอีกฝ่ายก็คงทับมันตายคาที่ได้แล้วมั้ง

ฮ่องเต้ยงเจิ้งแห่งราชวงศ์ชิงรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังจะกระอักเลือดคำโตออกมา นั่นมันเงินที่สามารถเลี้ยงดูผู้คนได้เป็นร้อยปีเลยนะ

ตั้งแต่ที่เขาขึ้นครองราชย์ เขาก็ทำงานอย่างขยันขันแข็ง อาบเหงื่อต่างน้ำหาเงินตัวเป็นเกลียวหัวเป็นน็อตร่วมกับน้องสิบสามทุกวัน

เพื่อที่จะหาเงินให้ได้ ขุนนางพวกนั้นไม่รู้แอบด่าเจิ้นลับหลังไปถึงไหนต่อไหนแล้ว พวกเจ้ากลับดีนัก เอาเงินไปประเคนให้พวกมันจนหมดเกลี้ยงเลยรึ

แม้คังซีจะตกตะลึงกับความไร้ความสามารถของฮ่องเต้รุ่นหลัง แต่สิ่งแรกที่เขาสั่งการก็คือส่งคนไปกวาดล้างขบวนการต้านชิงกู้หมิงทันที

ก็ลองได้เห็นหน้าจอนี้แล้ว ขืนพวกนั้นไม่ลุกขึ้นมาสร้างเรื่องก็แปลกแล้วล่ะ

ราชวงศ์หมิงตอนปลาย พวกเราดันไปพ่ายแพ้ให้กับราชวงศ์ที่ไร้กระดูกสันหลังแบบนี้ได้ยังไง สวรรค์ช่างไร้ดวงตาเสียจริง

[ฮั่วชวี่ปิ้งเก่งกาจถึงขั้นไหนแล้ว บุกไปถึงราชสำนักของซยงหนูได้ เป็นจีพีเอสเดินได้ชัดๆ แต่กลับใช้แค่คำว่าบวงสรวงสวรรค์ที่หลางจวีซวีเขียนผ่านๆ ไปเท่านั้น ถ้าไม่ลองไปค้นหาข้อมูลดูก็คงไม่รู้หรอกว่าวีรกรรมนี้มันเจ๋งเป้งขนาดไหน]

ฮั่นอู่ตี้รู้สึกภาคภูมิใจยิ่งนัก รีบมาดูยอดขุนพลกว้านจวินโหวของเจิ้นเร็วเข้า บวงสรวงสวรรค์ที่หลางจวีซวีเชียวนะ

คราวนี้กว้านจวินโหวของเจิ้นจะไม่มีทางด่วนจากไปก่อนวัยอันควรแน่นอน จะต้องขับไล่พวกซยงหนูให้เตลิดเปิดเปิงไปจนหมดสิ้น

[พอฉันได้ยินคำว่า 'แร่เงิน' ทีไร ก็มักจะรู้สึกโกรธขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผลทุกที]

ทำไมล่ะ เงินทองออกจะดีปานนั้น บนโลกนี้ยังมีคนที่ไม่ดีใจเมื่อพูดถึงเงินอีกงั้นรึ คนโบราณต่างไม่เข้าใจ

[เรื่องกล่าวสุนทรพจน์เพื่อสันติภาพไม่เคยขาด แต่แผนที่ประวัติศาสตร์ก็ไม่เคยหดเล็กลงเลยนะ]

นั่นก็เพราะพวกเราเป็นชนชาติที่รักสงบมาแต่ไหนแต่ไรแล้วน่ะสิ ส่วนเรื่องที่ว่าทำไมถึงมีดินแดนกว้างใหญ่ไพศาลขนาดนี้น่ะเหรอ

ล้อเล่นหรือเปล่า ใต้หล้ากว้างใหญ่ล้วนเป็นแผ่นดินของราชัน ดินแดนเหล่านี้ย่อมต้องเป็นของพวกเราอยู่แล้วสิ

เปิดดูคอมเมนต์

(สนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมทั้งหมด ตั้งแต่เวลาไปจนถึงเนื้อหาต้องท่องจำให้ขึ้นใจเลยล่ะ)

[จบแล้ว]