บทที่ 27 คว้าอาวุธมาให้หมด

บทที่ 27 คว้าอาวุธมาให้หมด

ไม่นานนัก เฮ่อเซี่ยงเป่ยก็กลับมาพร้อมกับเกวียนเทียมวัว เขาช่วยประคองเฮ่อเยว่เยว่ขึ้นไปนั่งบนเกวียน แล้วทั้งสามก็มุ่งหน้าเดินทางกลับไปยังหมู่บ้านม่ายเหอ

ขณะที่เกวียนเทียมวัวแล่นผ่านหน้าบ้านสกุลซู ซูยวิ๋นหว่านก็อดไม่ได้ที่จะชะเง้อคอชะโงกหน้าเข้าไปมองในลานบ้าน นางอยากจะเห็นว่าท่านย่ากำลังทำอะไรอยู่

น่าเสียดายที่นางไม่เห็นท่านย่าอยู่ในลานบ้าน และประตูห้องของนางก็ปิดสนิท ซูยวิ๋นหว่านจึงไม่เห็นอะไรเลย

เฮ่อเซี่ยงเป่ยสังเกตเห็นท่าทีของนาง จึงเอ่ยขึ้น "พรุ่งนี้ก็ถึงวันกลับไปเยี่ยมบ้านเดิมแล้ว เราค่อยไปให้เช้าหน่อยก็แล้วกัน"

ซูยวิ๋นหว่านไม่ได้ปฏิเสธ นางรู้สึกเป็นห่วงท่านย่าจากใจจริง เกรงว่าพอไม่มีนางอยู่ด้วย ซูเถี่ยจู้และภรรยาจะรังแกท่านย่า

"ตกลงเจ้าค่ะ ขอบคุณท่านพี่มากนะเจ้าคะ"

"เราเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว ไม่ต้องมามัวขอบคุณหรือเกรงใจอะไรกันให้มากความหรอก" เฮ่อเซี่ยงเป่ยไม่รู้จะรับมือกับความเกรงอกเกรงใจของซูยวิ๋นหว่านอย่างไรดี

เกวียนเทียมวัวโคลงเคลงไปตามทางจนมาถึงหน้าบ้านตระกูลเฮ่อ และด้วยความบังเอิญ พวกเขาก็ดันมาเจอกับซูซวงซวงเข้าอีกแล้ว

คราวนี้ นางกำลังแบกตะกร้าใส่หญ้าหมูสองใบเดินกลับมาจากภูเขา

เมื่อเช้านี้ นางเพิ่งจะหน้าแตกหมอไม่รับเย็บต่อหน้าเฮ่อเซี่ยงเป่ยและซูยวิ๋นหว่านไปหมาดๆ และนางก็ตระหนักได้แล้วว่าตนเองไม่มีทางต่อกรเรื่องฝีปากกับนังเด็กแพศยาซูยวิ๋นหว่านได้อย่างแน่นอน นางจึงตัดสินใจที่จะพยายามหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับนางในอนาคต

นางแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นคนที่นั่งอยู่บนเกวียน และก้มหน้าก้มตาเดินมุ่งหน้ากลับไปที่บ้านตระกูลหลี่

แต่ความอยากรู้อยากเห็นเจ้ากรรมมันก็ยังสั่งให้นางต้องเหลือบตามองจนได้

ผลก็คือ หางตาของนางดันไปสะดุดเข้ากับร่างของเฮ่อเยว่เยว่

ในชาติก่อน หลังจากที่นางแต่งงานกับเฮ่อเซี่ยงเป่ย นางไม่เคยได้พบหน้าเฮ่อเยว่เยว่เลยสักครั้ง

นั่นก็เพราะเฮ่อเยว่เยว่ถูกครอบครัวแม่สามีรังแกและทรมานจนตรอมใจตายไปก่อนที่เฮ่อเซี่ยงเป่ยจะประสบอุบัติเหตุขาหักบนภูเขาเสียอีก

ไม่คาดคิดเลยว่าในชาตินี้ เรื่องราวจะเปลี่ยนไป และเฮ่อเซี่ยงเป่ยก็ไปรับตัวเฮ่อเยว่เยว่กลับมาได้สำเร็จ

เหอะ... รับกลับมาแล้วยังไงล่ะ? ดูสภาพอมโรคของนางสิ คงจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกไม่นานหรอก

ในตอนนั้น เฮ่อเซี่ยงเป่ยได้ไปบุกอาละวาดที่บ้านตระกูลหลิวเพื่อทวงคืนความยุติธรรมให้เฮ่อเยว่เยว่ จนทำให้หลิวเฟย สามีของเฮ่อเยว่เยว่ต้องขาหักไปข้างหนึ่ง

ด้วยเหตุนี้ ครอบครัวหลิวจึงไปฟ้องร้องต่อศาลาว่าการ เฮ่อเซี่ยงเป่ยจึงถูกลงโทษโบยสามสิบไม้ และต้องจ่ายเงินชดเชยให้หลิวเฟยอีกสิบตำลึง เรื่องราวถึงได้ยุติลง

และมันก็คงเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิตนั่นแหละ ด้วยความสามารถและฝีมืออย่างเฮ่อเซี่ยงเป่ย หากเขาไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกโบย เขาก็คงไม่พลาดท่าเสียทีจนต้องตกอยู่ในอันตรายและขาหักทั้งสองข้างตอนที่เข้าป่าไปล่าสัตว์หรอก

เรื่องทั้งหมดนี้จะไปโทษใครได้ล่ะ ก็ต้องโทษความโชคร้ายของเขาเองนั่นแหละ ที่พลอยทำให้นางต้องมาตกระกำลำบากไปด้วยในชาติก่อน

สวรรค์คงจะเวทนาสงสารนาง ถึงได้ประทานโอกาสให้นางได้กลับมาเกิดใหม่เพื่อหลีกหนีจากเคราะห์กรรมเหล่านั้น

เมื่อหันไปมองซูยวิ๋นหว่าน ที่อีกไม่นานก็จะต้องเผชิญหน้ากับความโชคร้ายแทนตนแล้ว ความรู้สึกในใจของนางก็กลับมาสมดุลและเบิกบานขึ้นอีกครั้ง

ซูยวิ๋นหว่านไม่รู้หรอกว่าซูซวงซวงกำลังคิดอะไรอยู่ ในเมื่ออีกฝ่ายไม่ได้เข้ามาหาเรื่องระรานก่อน นางก็คร้านที่จะไปใส่ใจ

ต่างคนต่างกลับบ้านใครบ้านมัน!

เฮ่อเซี่ยงเป่ยจ่ายค่าจ้างเกวียน จัดการหอบหิ้วข้าวของที่ซื้อมาเข้าไปเก็บในลานบ้าน ก่อนจะตะโกนเรียกให้สวี่ซื่อและเฮ่อซิ่วซิ่วออกมาช่วยกัน

เมื่อสวี่ซื่อเห็นบุตรสาวคนโตกลับมาในสภาพที่ซูบผอมและดูอมโรคเช่นนี้ ลางสังหรณ์ใจคอไม่ดีก็ผุดขึ้นมาในใจทันที

แต่นางก็ยังไม่ได้เอ่ยถามอะไรที่หน้าบ้าน นางรีบเดินเข้าไปรับทารกน้อยมาจากอ้อมแขนของซูยวิ๋นหว่าน แล้วสั่งให้เฮ่อซิ่วซิ่วช่วยประคองเฮ่อเยว่เยว่เข้าไปพักผ่อนในบ้านก่อน

คนทั้งครอบครัวมารวมตัวกันที่ห้องของสวี่ซื่อ

เมื่อเฮ่อเยว่เยว่ได้พบหน้ามารดา ความคับแค้นใจที่อัดอั้นมานานก็ระเบิดออกมาจนหมดสิ้น นางโผเข้าสวมกอดสวี่ซื่อแล้วปล่อยโฮออกมาอย่างไม่อายใคร

"ท่านแม่ หากเซี่ยงเป่ยกับน้องสะใภ้ไม่ได้ไปหาข้าในวันนี้ ท่านก็คงจะไม่ได้เห็นหน้าข้าอีกแล้วล่ะเจ้าค่ะ... โฮๆๆ..."

สวี่ซื่อยังไม่ทันได้รับรู้เรื่องราวรายละเอียดใดๆ แต่เมื่อเห็นบุตรสาวต้องทนทุกข์ทรมานและปวดร้าวใจถึงเพียงนี้ หัวใจของคนเป็นแม่ก็แทบจะแตกสลาย นางได้แต่คอยลูบหลังและซับน้ำตาให้บุตรสาว

เฮ่อซิ่วซิ่วถามด้วยดวงตาที่แดงก่ำ "พี่ใหญ่ ตกลงมันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่เจ้าคะ?"

เฮ่อเยว่เยว่เอาแต่สะอื้นไห้จนตัวโยน ไม่อาจเอื้อนเอ่ยประโยคใดให้จับใจความได้เลย

ซูยวิ๋นหว่านจึงเป็นคนเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นตอนที่นางและเฮ่อเซี่ยงเป่ยไปที่บ้านตระกูลหลิวให้ทุกคนฟัง

ก่อนที่สวี่ซื่อจะทันได้เอ่ยปาก ใบหน้าของเฮ่อซิ่วซิ่วก็แดงก่ำไปด้วยความโกรธจัด "ครอบครัวหลิวมันจะรังแกกันเกินไปแล้วนะ! พี่ใหญ่ ท่านโดนรังแกขนาดนี้ ทำไมท่านถึงไม่บอกให้พี่ใหญ่ไปจัดการพวกมันให้รู้ดำรู้แดงไปเลยล่ะเจ้าคะ?"

เฮ่อเยว่เยว่ยังคงสะอึกสะอื้น พยายามอธิบายกระท่อนกระแท่นอยู่สองสามประโยค แต่คนอื่นก็ยังคงไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี

ในเวลานั้นเอง ก็มีเสียงฝีเท้าของคนกลุ่มใหญ่เดินขวักไขว่อย่างเร่งรีบดังมาจากลานบ้านตระกูลเฮ่อ

เฮ่อซิ่วซิ่วเปิดประตูออกไปดู แล้วก็ต้องตกใจ "ท่านปู่ ท่านย่า ท่านลุงใหญ่ ท่านป้าใหญ่ ท่านอารอง ท่านอาสะใภ้รอง..." นางไล่เรียงชื่อญาติผู้ใหญ่ยาวเหยียด "ทำไมพวกท่านถึงมาอยู่ที่นี่กันพร้อมหน้าพร้อมตาเลยล่ะเจ้าคะ?"

ฮูหยินผู้เฒ่าเฮ่อซึ่งเดินนำหน้ามาเอ่ยขึ้นว่า "เมื่อกี้นี้ย่าเพิ่งได้ยินชาวบ้านเขาพูดกัน ว่าเห็นเซี่ยงเป่ยกับภรรยาพาเยว่เยว่กลับมาที่นี่ ตกลงมันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่?"

เฮ่อเยว่เยว่เพิ่งจะคลอดลูกและยังอยู่ในช่วงอยู่ไฟ นางจะออกมาเดินเพ่นพ่านข้างนอกได้อย่างไร?

มันจะต้องมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นแน่ๆ

ด้วยเหตุนี้ ผู้อาวุโสทั้งสองของตระกูลเฮ่อจึงได้เกณฑ์ลูกหลานที่อยู่บ้านทั้งหมด แล้วพากันแห่มาที่บ้านของเฮ่อเซี่ยงเป่ยอย่างรวดเร็ว

ฮูหยินผู้เฒ่าเฮ่อเมื่อเห็นเฮ่อเยว่เยว่ยังคงร้องไห้สะอึกสะอื้น นางก็เข้าไปจับมือหลานสาวไว้แล้วเอ่ยถาม "เยว่เยว่ ไม่ต้องร้องแล้วนะลูก เล่าให้ย่าฟังหน่อยสิ ว่าตกลงมันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่?"

"เยว่เยว่ ไม่ต้องกลัวไปหรอกนะ ครอบครัวเฮ่อของเรามีคนตั้งเยอะแยะ เราจะไม่มีทางปล่อยให้คนนอกมารังแกเจ้าได้หรอก" ท่านป้าใหญ่ช่วยพูดสมทบอีกแรง

เมื่อเห็นญาติผู้ใหญ่มากมายพากันมาให้กำลังใจ เฮ่อเยว่เยว่ก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะควบคุมอารมณ์ของตนเอง แล้วค่อยๆ เล่าเรื่องราวความทุกข์ระทมที่นางต้องเผชิญในบ้านตระกูลหลิวให้ฟังอย่างตะกุกตะกัก

"ตั้งแต่ที่ข้าแต่งเข้าบ้านตระกูลหลิว ข้าก็ถูกแม่สามีจิกหัวใช้เยี่ยงทาสมาโดยตลอดเจ้าค่ะ"

ฮูหยินผู้เฒ่าเฮ่อได้ยินดังนั้นก็โกรธจัด "ตอนที่หลิวเฟยมันมาสู่ขอเจ้า มันก็ให้คำมั่นสัญญากับย่าและแม่ของเจ้าเป็นมั่นเป็นเหมาะ ว่าจะดูแลทะนุถนอมเจ้าเป็นอย่างดี แล้วทำไมแต่งงานกันไปได้แค่ปีกว่าๆ สันดานคนมันถึงได้เปลี่ยนไปได้ขนาดนี้ฮะ?"

เฮ่อเยว่เยว่รีบอธิบาย "สามีข้าไม่ได้เปลี่ยนไปหรอกเจ้าค่ะ เพียงแต่เขาต้องออกไปทำงานหาเงินนอกบ้านตลอดทั้งเดือน จะกลับมาบ้านได้ก็แค่เดือนละสองวันเท่านั้น และเวลาที่เขากลับมา แม่สามีก็จะแกล้งทำดีกับข้า เขาเลยไม่เคยรู้เรื่องพวกนี้เลยเจ้าค่ะ"

ฮูหยินผู้เฒ่าเฮ่อใช้นิ้วจิ้มหน้าผากเฮ่อเยว่เยว่อย่างขัดใจ พลางตำหนิที่นางไม่ยอมสู้คน "ถึงหลิวเฟยจะกลับมาแค่เดือนละสองวัน เจ้าก็บอกเรื่องพวกนี้ให้เขารู้เองไม่ได้หรือไงฮะ?"

เฮ่อเยว่เยว่ก้มหน้าลง และเอ่ยตอบด้วยความรู้สึกผิด "สามีข้าทำงานหาเงินอย่างเหน็ดเหนื่อยอยู่ข้างนอก ข้าไม่อยากให้เขาต้องมาคอยเป็นกังวลเรื่องของข้าอีกน่ะเจ้าค่ะ"

เมื่อได้ยินคำพูดของเฮ่อเยว่เยว่ ซูยวิ๋นหว่านก็รู้สึกพูดไม่ออกบอกไม่ถูก

การที่ผู้หญิงรู้จักคิดถึงจิตใจสามีมันก็เป็นเรื่องดีอยู่หรอก แต่มันก็ต้องดูสถานการณ์ด้วย โดนแม่สามีกลั่นแกล้งรังแกจนแทบจะเอาชีวิตไม่รอดอยู่ทุกวันแบบนี้ ยังจะมีหน้าไปห่วงความรู้สึกคนอื่นอีก ช่างเป็นผู้หญิงที่โง่เขลาเสียจริงๆ

และอีกอย่าง เฮ่อเยว่เยว่ถูกรังแกจนมีสภาพทรุดโทรมถึงเพียงนี้ หลิวเฟยไม่ได้ตาบอดเสียหน่อย เขาจะมองไม่ออกเชียวหรือ?

เห็นได้ชัดว่าเขากำลังแกล้งทำเป็นหูหนวกตาบอดไม่รู้ไม่เห็นต่างหาก

แม้ซูยวิ๋นหว่านจะคิดเช่นนี้ แต่นางก็ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ ออกมา ท้ายที่สุดแล้ว นี่ก็เพิ่งจะเป็นวันที่สองที่นางแต่งเข้าบ้านเฮ่อ และในเมื่อมีผู้อาวุโสมากมายคอยจัดการเรื่องนี้อยู่แล้ว มันก็ไม่ใช่หน้าที่ของสะใภ้ใหม่อย่างนางที่จะเข้าไปสอดแทรก

ขณะที่ซูยวิ๋นหว่านกำลังคิดทบทวนเรื่องเหล่านี้อยู่ในใจ จู่ๆ เฮ่อซิ่วซิ่วก็โพล่งประโยคที่ตรงกับความคิดของนางเป๊ะออกมาเสียดื้อๆ

"พี่ใหญ่ ท่านนี่มันโง่จริงๆ เลยนะ ท่านถูกรังแกจนมีสภาพแบบนี้ พี่เขยใหญ่เขาตาบอดหรือไงถึงมองไม่เห็นน่ะ? ข้าว่าเขาก็แค่จงใจแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นมากกว่า..."

"ซิ่วซิ่วพูดถูก ข้าก็คิดว่าหลิวเฟยผู้นั้นก็แค่จงใจแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นนั่นแหละ" ท่านอาสะใภ้รองเห็นด้วย

เฮ่อเยว่เยว่ยังคงอยากจะแก้ตัวให้นางอีก: เมื่อก่อนแม่สามีก็แค่มักจะใช้งานนางหนัก แต่ก็ไม่เคยลงไม้ลงมือตบตีนางเลย เป็นเพราะนางยังไม่สามารถให้กำเนิดทายาทสืบสกุลเป็นชายให้ตระกูลหลิวได้ นางถึงต้องมาตกระกำลำบากเช่นนี้ต่างหาก

แต่เมื่อนึกถึงคำพูดที่เฮ่อซิ่วซิ่วเพิ่งจะพูดออกมา เฮ่อเยว่เยว่ก็รู้สึกว่าข้อแก้ตัวของนางช่างฟังไม่ขึ้นและไร้น้ำหนักเหลือเกิน นางจึงเลิกพยายามแก้ตัว และล้มตัวลงซบอ้อมอกของสวี่ซื่อ ปล่อยโฮออกมาอีกครั้ง

เมื่อบรรยากาศในห้องตกอยู่ในความเงียบงัน นายท่านผู้เฒ่าเฮ่อก็ออกคำสั่งเสียงเฉียบขาด "คว้าอาวุธมาให้หมด ทุกคนตามข้าไปที่บ้านตระกูลหลิวเดี๋ยวนี้"

ท่านลุงใหญ่เฮ่อก็ช่วยเสริม "ไปกันเถอะ พวกมันคงคิดว่าตระกูลเฮ่อของเราไร้น้ำยา ถึงได้กล้ามารังแกกันแบบนี้ใช่ไหม?"

"ใช่แล้ว ลูกสาวตระกูลเฮ่อของเราถูกรังแก เราจะปล่อยให้เรื่องนี้จบลงง่ายๆ แบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด..." ท่านอารองเฮ่อกล่าวสมทบ