บทที่ 31 - ฮั่นอู่ตี้ 2

บทที่ 31 - ฮั่นอู่ตี้ 2

"ฮั่นอู่ตี้ทรงนำนโยบายของต่งจ้งซูที่ว่า ละทิ้งร้อยสำนัก เชิดชูเพียงขงจื๊อ มาใช้ นับแต่นั้นมาลัทธิขงจื๊อก็กลายเป็นแนวคิดหลักในการปกครองของบรรดาฮ่องเต้ในยุคศักดินาค่ะ"

บรรดานักปราชญ์จากร้อยสำนักในยุคก่อนราชวงศ์ฮั่นต่างจ้องมองกลุ่มคนจากสำนักขงจื๊อด้วยความตกตะลึง ดูไม่ออกเลยจริงๆ ว่าพวกเจ้าจะมีฝีมือถึงเพียงนี้

ส่วนฝั่งนักปราชญ์สำนักขงจื๊อก็แทบอยากจะพุ่งตัวทะลุมิติไปอยู่ในยุคหลังฮั่นอู่ตี้เสียเดี๋ยวนี้เลย

ขณะเดียวกันจิ๋นซีฮ่องเต้ก็กำลังครุ่นคิดอย่างหนัก นี่มันไม่ถูกต้องสิ แนวคิดของขงจื๊อก็ดีอยู่หรอก แต่ถ้าจะเอามาใช้เป็นเครื่องมือสำหรับผู้ปกครองมันยังห่างชั้นอยู่อีกมากโข

เว้นเสียแต่ว่าพวกขงจื๊อจะยอมเปลี่ยนแก่นแท้ทางวิชาการของตัวเอง ซึ่งก็คงจะต่างจากสำนักขงจื๊อในยุคก่อนราชวงศ์ฉินไปอย่างสิ้นเชิงเลยล่ะ ถือว่ายอมทุ่มสุดตัวเลยสินะ

หลี่ซือมีสีหน้าดำคล้ำ ในฐานะผู้สนับสนุนแนวคิดนิติธรรมอย่างเหนียวแน่น หากสำนักขงจื๊อของพวกเจ้ามีชีวิตรอดพ้นยุคราชวงศ์ฉินไปได้ข้าจะยอมแพ้เลย ข้าหลี่ซือขอประกาศไว้ตรงนี้เลยว่าข้าจะบี้พวกเจ้าให้จมดินคอยดูสิ

"แน่นอนค่ะว่าสำนักขงจื๊อในเวลานั้นไม่ใช่สำนักขงจื๊อแบบในยุคชุนชิวจ้านกั๋วอีกต่อไปแล้ว แต่เป็นการผสมผสานแนวคิดของสำนักเต๋า สำนักนิติธรรม และสำนักหยินหยางห้าธาตุเข้าไปด้วย

จนกลายเป็นการผสมผสานวิถีแห่งราชันและผู้พิชิตเข้าด้วยกันโดยมีเปลือกนอกเป็นขงจื๊อแต่เนื้อในคือนิติธรรม พูดง่ายๆ ก็คือหลังจากนั้นเป็นต้นมา สำนักขงจื๊อก็ก้าวเข้าสู่เส้นทางการดัดแปลงแก่นแท้ของตัวเองแบบกู่ไม่กลับเลยล่ะค่ะ"

หลี่ซือแค่นเสียงเหอะ ร้อยสำนักต่างคิดในใจว่า ที่แท้พวกเจ้าก็เป็นคนแบบนี้นี่เอง

บรรดาศิษย์สำนักขงจื๊อในยุคก่อนราชวงศ์ฉินต่างรำพันว่า กระดูกสันหลังที่พวกเรายืดหยัดมาทั้งชีวิตถูกหักสะบั้นลงเสียแล้ว

จิ๋นซีฮ่องเต้จมอยู่ในห้วงความคิด เป็นเช่นนี้เองหรือ ในเมื่อใต้หล้านี้ล้วนเป็นของข้า ดังนั้นปราชญ์ร้อยสำนักก็ควรจะมาทำงานให้ข้าที่เสียนหยางไม่ใช่หรือ

มีเพียงสำนักเกษตร สำนักม่อเจีย และสำนักนิติธรรมสามสำนักนี้เท่านั้นที่ลงมือทำงานจริงจังซึ่งคนก็น้อยเกินไป สำนักอื่นๆ ต้องถูกเกณฑ์มาทำงานให้ข้าทั้งหมด

"นอกจากนี้ฮั่นอู่ตี้ยังส่งจางเชียนเป็นราชทูตไปเยือนดินแดนซีอวี้เพื่อบุกเบิกเส้นทางสายไหมในยุคโบราณด้วยนะคะ" พูดจบลู่โยวมิงก็เปิดวิดีโอขึ้นมา

[ดูม้วนเดียวจบประวัติจางเชียน ราชทูตเยือนซีอวี้ผู้บุกเบิกเส้นทางสายไหม สิ่งที่เขานำกลับมาไม่ได้มีแค่ลูกเกด]

จางเชียนงั้นหรือ ผ่านมาตั้งหลายปีแล้วเขายังมีชีวิตอยู่อีกหรือ ฮั่นอู่ตี้รำพึงรำพันด้วยความรำลึกถึง

[จางเชียนเกิดเมื่อประมาณหนึ่งร้อยหกสิบสี่ปีก่อนคริสตกาลในครอบครัวชาวนาที่อำเภอกู้เซี่ยน เขตฮั่นจง บันทึกประวัติศาสตร์ช่วงต้นชีวิตของเขามีไม่มากนัก แม้แต่ซือหม่าเชียนก็ยังบันทึกไว้ในหนังสือสื่อจี้เพียงประโยคสั้นๆ ว่า เป็นชาวฮั่นจง เข้ารับราชการในรัชศกเจี้ยนหยวน]

เมื่อการบรรยายเริ่มขึ้นพร้อมกับภาพแผนที่เส้นทางสายไหมปรากฏบนหน้าจอ ลู่โยวมิงก็รีบกดหยุดวิดีโอทันที

"เร็วเข้าค่ะ เร็วเข้า รีบมาลอกการบ้านกันเลย" บรรดาฮ่องเต้ทุกยุคทุกสมัยต่างร้องตะโกนว่ากำลังลอกอยู่ กำลังลอกอยู่ โดยเฉพาะในยุคที่ยังไม่มีกระดาษใช้ ปลายมีดแกะสลักไม้ไผ่แทบจะเสียดสีจนไฟลุกพรึบ

[ในยุคของฮั่นอู่ตี้ พระองค์ทรงหวังจะจับมือกับแคว้นเยว่จือเพื่อตีกระนาบพวกซยงหนู จึงส่งจางเชียนเป็นราชทูตเดินทางไปยังแคว้นต่างๆ ในดินแดนซีอวี้

เขาออกเดินทางจากเมืองฉางอัน ผ่านดินแดนซยงหนูจนถูกจับเป็นเชลยและถูกกักขังอยู่นานถึงสิบปี ก่อนจะฉวยโอกาสหลบหนีออกมาได้

เขาเดินทางมุ่งหน้าไปทางตะวันตกจนถึงแคว้นต้าหยวน ผ่านแคว้นคังจวีจนไปถึงแคว้นต้าเยว่จือ และเดินทางต่อไปยังแคว้นต้าเซี่ย เขาพำนักอยู่ที่นั่นปีกว่าก่อนจะเดินทางกลับ

ในระหว่างการเดินทางกลับ จางเชียนเปลี่ยนไปใช้เส้นทางสายใต้โดยเลาะไปตามแนวเขาหนานซานเพื่อหลบเลี่ยงไม่ให้พวกซยงหนูพบเห็น แต่สุดท้ายก็ยังถูกพวกซยงหนูจับตัวไปกักขังไว้อีกปีกว่า

จนกระทั่งปีที่สามของรัชศกหยวนซั่ว ซยงหนูเกิดความวุ่นวายภายใน จางเชียนจึงฉวยโอกาสหนีกลับมายังราชวงศ์ฮั่นได้สำเร็จและถวายรายงานสภาพความเป็นไปในดินแดนซีอวี้อย่างละเอียด ฮั่นอู่ตี้จึงทรงแต่งตั้งให้เขาเป็นไท่จงต้าฟู

ด้วยความที่จางเชียนเป็นที่เคารพนับถือในดินแดนซีอวี้เป็นอย่างมาก ในเวลาต่อมาบรรดาราชทูตที่ราชวงศ์ฮั่นส่งไปจึงมักจะอ้างชื่อปั๋ววั่งโหวเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือให้แก่แคว้นต่างๆ]

[จากการเดินทางไปเยือนดินแดนซีอวี้ จางเชียนได้นำพืชผลต่างๆ กลับมามากมาย ไม่ว่าจะเป็นหญ้าอัลฟัลฟา งา ถั่วปากอ้า วอลนัท องุ่น และทับทิม แถมเขายังนำข้อมูลทุกอย่างที่พบเห็นในดินแดนซีอวี้กลับมาด้วย

สิ่งเหล่านี้ทำให้ผู้คนในยุคนั้นมีความเข้าใจและรู้จักดินแดนซีอวี้อย่างครอบคลุมมากยิ่งขึ้น]

เมื่อเห็นชื่อแคว้นมากมายปรากฏบนแผนที่ จิ๋นซีฮ่องเต้ก็คิดในใจว่า ข้าก็อยากได้เหมือนกัน

[นอกจากนี้ยังมีสัตว์และสิ่งของอื่นๆ ที่ถูกส่งมาจากดินแดนซีอวี้ด้วยนะคะ ทุกคนรีบจดเอาไว้ให้ดี ล้วนแต่มีประโยชน์ทั้งนั้นเลยค่ะ]

จิ๋นซีฮ่องเต้มองดูขุนนางที่เรียงแถวหน้ากระดานกำลังก้มหน้าก้มตาลอกการบ้าน เร็วเข้า รีบจดเอาไว้ให้หมด ถึงเวลาพวกเราจะส่งกองทัพต้าฉินไปคุ้มกันของล้ำค่าพวกนี้กลับมา

ในเวลานี้ฮั่นอู่ตี้ก็รีบสั่งให้คนจดบันทึกไว้เช่นกัน ก็แหม จางเชียนเพิ่งจะออกเดินทางไปและยังไม่กลับมาเลยนี่นา ไอ้พวกซยงหนูบัดซบกล้าดีอย่างไรมาจับราชทูตต้าฮั่นของข้าเป็นเชลย ถ้าอย่างนั้นก็อย่าหาว่าข้าส่งกองทัพไปต้อนรับก็แล้วกัน

ในยุคราชวงศ์ถัง แม้ว่าเส้นทางสายไหมจะถูกเปิดออกแล้ว แต่ก็ยังมีสิ่งของอีกมากมายที่ผู้คนยังไม่รู้ว่าเอาไว้ทำอะไร การได้ดูคลิปนี้ช่วยร่นเวลาคลำทางไปได้ตั้งยี่สิบปีเชียวนะ

"แม่หนูน้อย ช่วยเล่าเรื่องคู่หูดาวเด่นแห่งต้าฮั่นของข้าให้ฟังหน่อยสิ ข้าอยากฟัง" เมื่อเห็นข้อเรียกร้องจากฮั่นอู่ตี้ ลู่โยวมิงย่อมต้องตกลงอยู่แล้ว ก็แหม นี่มันเวทีของท่านนี่นา

"ในเมื่อฮั่นอู่ตี้ของพวกเราอยากฟังเรื่องคู่หูดาวเด่นแห่งต้าฮั่น ถ้าอย่างนั้นพวกเราก็มาดูเรื่องราวของเว่ยชิงและฮั่วชวี่ปิ้งสองคู่หูดาวเด่นแห่งต้าฮั่นกันเลยดีกว่าค่ะ"

"ในยุคต้นราชวงศ์ฮั่น การทำสงครามกับต่างแคว้นของราชวงศ์ฮั่นถือว่าค่อนข้างย่ำแย่เลยทีเดียว ส่วนใหญ่จะเน้นตั้งรับและใช้วิธีส่งองค์หญิงไปแต่งงานเชื่อมสัมพันธไมตรีพร้อมกับส่งของกำนัลไปให้เป็นหลัก

ถึงขั้นที่ว่าในยุคต้นราชวงศ์ฮั่นหรือประมาณหนึ่งร้อยเก้าสิบสองปีก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นปีที่สามหลังจากหลิวปังสวรรคต ม่อตุ้นฉานอวี๋แห่งซยงหนูถึงกับส่งจดหมายขอแต่งงานมาให้ลฺหวี่ไทเฮาในเวลานั้นเลยนะคะ

ข้าคือผู้โดดเดี่ยวที่เกิดในที่ลุ่มชื้นแฉะ เติบโตกลางทุ่งหญ้าเลี้ยงม้าและฝูงวัว แวะเวียนมายังชายแดนอยู่บ่อยครั้ง หวังจะได้ไปเยือนแดนจงหยวน ฝ่าบาททรงอยู่อย่างโดดเดี่ยว ข้าก็อยู่อย่างเดียวดาย ประมุขทั้งสองต่างไร้ความสุข ไร้สิ่งใดให้บันเทิงใจ ข้าจึงปรารถนาจะนำสิ่งที่ข้ามี ไปแลกกับสิ่งที่ฝ่าบาทขาดแคลน

ใจความสำคัญก็คือ ตัวข้าม่อตุ้นเกิดในป่าเขาลำเนาไพร เติบโตมาในทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ อยากจะไปเห็นความเจริญของแคว้นฮั่นมานานแล้ว

ตอนนี้เจ้าก็อยู่ตัวคนเดียว ข้าก็อยู่ตัวคนเดียว ประมุขอย่างพวกเราสองคนต่างก็เหงาหงอยไม่มีอะไรให้บันเทิงใจ

ตอนนี้ข้าจะเอาของที่ข้ามีไปแลกกับของที่เจ้าไม่มี แล้วเจ้าก็เอาของที่เจ้ามีมาแลกกับของที่ข้าไม่มี แบบนี้ไม่ถือเป็นเรื่องที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่ายหรอกหรือ เจ้าเห็นว่าอย่างไรล่ะ

หากมองในมุมของราชวงศ์ฮั่น จดหมายขอแต่งงานฉบับนี้ถือเป็นการหยามเกียรติกันอย่างโจ่งแจ้ง

ช่างโอหังและไร้มารยาทอย่างถึงที่สุด แสดงให้เห็นเลยว่าไม่เห็นราชวงศ์ฮั่นอยู่ในสายตาเลยสักนิด คนที่พอจะมีน้ำโหอยู่บ้างหากได้อ่านจดหมายฉบับนี้คงต้องโกรธจนเลือดขึ้นหน้าและอยากจะฆ่าทิ้งให้รู้แล้วรู้รอด

และแน่นอนว่าเมื่อลฺหวี่ไทเฮาได้เห็นจดหมายขอแต่งงานฉบับนี้ นางก็โกรธจัดจนแทบคลั่ง นางรีบเรียกตัวขุนนางผู้ใหญ่ในราชสำนักอย่างหวังผิง ฝานไขว้ และจี้ปู้เข้าวังมาหารือทันที ในตอนนั้นนางอยากจะสั่งประหารชีวิตราชทูตที่นำจดหมายของม่อตุ้นมาส่งและยกทัพไปตีซยงหนูให้รู้แล้วรู้รอด

ทว่าความจริงที่เถียงไม่ได้ก็คือในตอนนั้นฮั่นอ่อนแอแต่ซยงหนูแข็งแกร่ง ประกอบกับราชวงศ์ฮั่นเพิ่งจะก่อตั้งได้ไม่นาน แผ่นดินยังไม่มั่นคง ประเทศชาติยากจนและอ่อนแอ จำเป็นต้องได้รับการพักฟื้นอย่างเร่งด่วน หากบุ่มบ่ามเปิดศึกกับซยงหนูเพียงเพราะจดหมายฉบับเดียว ถ้ารบชนะก็แล้วไปเถอะ

แต่ถ้ารบแพ้ขึ้นมา แผ่นดินราชวงศ์ฮั่นทั้งมวลก็คงต้องปั่นป่วนวุ่นวาย ซึ่งถือว่าได้ไม่คุ้มเสียเลยจริงๆ

หลังจากได้รับการทัดทานจากจี้ปู้และคนอื่นๆ ลฺหวี่ไทเฮาก็ค่อยๆ สงบสติอารมณ์ลง ในที่สุดนางก็เห็นแก่ความมั่นคงของแคว้นฮั่นเป็นหลักและเลือกที่จะตอบแทนความแค้นด้วยความเมตตา

นางใช้ถ้อยคำที่ถ่อมตนตอบจดหมายม่อตุ้นกลับไปว่า ท่านฉานอวี๋ยังไม่ลืมแคว้นเล็กๆ ของข้าและได้ประทานจดหมายมาให้ แคว้นเล็กๆ ของข้าย่อมต้องรู้สึกหวาดกลัวเป็นธรรมดา

เมื่อถอยกลับมาพิจารณาตนเอง ข้าก็แก่ชราเรี่ยวแรงถดถอย เส้นผมและฟันหลุดร่วง เดินเหินก็ไม่มั่นคง ท่านฉานอวี๋คงจะฟังคำคนผิดไปกระมัง ข้าไม่คู่ควรให้ท่านต้องมาแปดเปื้อนหรอก

แคว้นเล็กๆ ของข้าไม่มีความผิดใด หวังว่าท่านจะโปรดอภัยให้ ข้ามีราชรถสองคันและม้าเทียมรถอีกสองชุด ขอส่งมาให้ท่านไว้ใช้สอยเป็นประจำ

ใจความสำคัญก็คือ ข้าลฺหวี่จื้อดีใจมากนะที่ท่านม่อตุ้นอุตส่าห์มองเห็นหัวข้า แต่ตอนนี้ข้าแก่แล้ว ผมร่วง ฟันหลอ เดินก็ไม่ค่อยจะไหว ข้าไม่คู่ควรกับวีรบุรุษอย่างท่านม่อตุ้นหรอก

เพื่อเป็นการขอโทษ ข้าขอมอบราชรถสองคันกับม้าแปดตัวให้ท่านม่อตุ้นเอาไว้ใช้ขับขี่เล่นก็แล้วกัน

เมื่อม่อตุ้นได้อ่านจดหมายตอบกลับก็ตอบกลับมาว่า ข้าไม่เคยรู้ธรรมเนียมของจงหยวนมาก่อน ขอบคุณฝ่าบาทที่ทรงโปรดเมตตาให้อภัย ซึ่งก็หมายความว่า ข้าไม่รู้ธรรมเนียมของจงหยวนเลยเขียนจดหมายไปล่วงเกินท่าน โชคดีที่ท่านไม่ถือสาและยอมยกโทษให้ข้า

หลังจากนั้นม่อตุ้นก็ตกลงเป็นไมตรีกับราชวงศ์ฮั่นและไม่รุกรานซึ่งกันและกัน

การยอมกลืนความอัปยศของลฺหวี่จื้อในครั้งนั้น ท้ายที่สุดก็แลกมาซึ่งความสงบสุขตามแนวชายแดนฮั่นและซยงหนูยาวนานกว่าสิบปีค่ะ"

บรรดาแม่ทัพยุคต้นราชวงศ์ฮั่นต่างคิดในใจว่า นี่พวกเราขายหน้าไปถึงทุกยุคทุกสมัยแล้วใช่หรือไม่ วันข้างหน้าหากมีคนเอ่ยถึงแม่ทัพต้นราชวงศ์ฮั่นอย่างพวกเรา เกรงว่าจะถือเป็นความอัปยศไปตลอดกาล

[จบแล้ว]