- หน้าแรก
- เมื่อเหล่าขุนนางได้ยินเสียงในใจ ส่วนข้าขออู้งานนั่งดูเรื่องสนุก
- บทที่ 26 หลินโม่ฟังภาษาคนไม่ออกหรือไง?
บทที่ 26 หลินโม่ฟังภาษาคนไม่ออกหรือไง?
บทที่ 26 หลินโม่ฟังภาษาคนไม่ออกหรือไง?
บทที่ 26 หลินโม่ฟังภาษาคนไม่ออกหรือไง?
สายตาที่นางมองท่านแม่มันหมายความว่ายังไงกัน?
นกยูงรำแพนมองหลินโม่ เชิดคางขึ้นและเอ่ยวิจารณ์ว่า “ที่แท้เจ้าก็คือหลินโม่ในข่าวลือนั่นเอง ดูๆ ไปแล้วก็งั้นๆ นี่นา”
หลินโม่เต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม ตอนนี้นางโด่งดังขนาดนั้นเลยเหรอ? ถึงกับกลายเป็นตำนานไปแล้ว!
แต่ความรู้สึกนี้ก็ไม่เลวแฮะ หลินโม่ส่งยิ้มกว้างสดใสและถ่อมตัวว่า “โอ๊ะ ไม่ถึงขนาดเป็นตำนานหรอก ข้าก็แค่ขุนนางหญิงเพียงคนเดียวในราชสำนักปัจจุบัน พวกท่านเรียกข้าว่าใต้เท้าหลินน้อยก็ได้”
นกยูงรำแพนและอีกสามคน: ...นี่เจ้าฟังน้ำเสียงของข้าไม่ออกหรือไง? ข้ากำลังชมเจ้าอยู่หรือเปล่าล่ะ? ทักษะการตีความของเจ้าดูจะมีปัญหาแล้วนะ
ระบบเองก็พูดด้วยน้ำเสียงแห้งแล้งว่า “【โฮสต์ เขาไม่ได้กำลังชมโฮสต์อยู่นะ เขาเหมือนตั้งใจจะมาหาเรื่องมากกว่า】”
หลินโม่: ??? มาหาเรื่องงั้นเหรอ? นางยังไม่ได้ไปล่วงเกินใครเลยนะ ยกเว้นท่านหญิงคนนั้น
นกยูงรำแพนกำลังจะอ้าปากพูดอะไรบางอย่าง แต่คนที่อยู่ข้างๆ รีบห้ามเขาไว้ “เจิ้งอัน ใจเย็นๆ สิ เจ้าลืมราชโองการของฝ่าบาทไปแล้วหรือ!”
หลินโม่มองคนพวกนี้ซุบซิบกระซิบกระซาบกันอย่างสนิทสนม นางก็สะบัดแขนเสื้อแล้วบอกกับระบบว่า “【ฉันว่าตอนนี้พวกเขากำลังยุ่งอยู่นะ เราไปกันก่อนดีไหม? จะได้ไม่ไปรบกวนการพลอดรักของพวกเขา】”
ระบบ: “【...】”
“【โฮสต์เอาตาข้างไหนมองว่าเขากำลังพลอดรักกัน? พวกเขาแค่ซุบซิบกันเฉยๆ ต่างหาก】”
หลินโม่ตอบกลับอย่างมีเหตุผล “【ดูสิ ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะเจาะกับการแอบนัดพบกันจะตาย ใครจะมาเดินเตร็ดเตร่ในตรอกนี้อย่างว่างงานเหมือนฉันล่ะ? แล้วนกยูงรำแพนคนนี้ล่ะ แกบอกเองไม่ใช่เหรอว่าเขามาหาเรื่อง? ฉันยังไม่ได้ไปล่วงเกินเขาเลย แล้วเขาจะมาหาเรื่องทำไมล่ะ? เพราะงั้น ฉันต้องไปขัดจังหวะการพลอดรักของพวกเขาแน่ๆ เขาถึงได้มาหาเรื่องไงล่ะ】”
ระบบ: ...สิ่งที่โฮสต์พูดก็มีเหตุผลนะ ฉันเถียงไม่ออกเลย
สี่คนที่ถูกใส่ร้ายว่ากำลังมีความสัมพันธ์กัน: ...เจ้าบ้าไปแล้วเหรอ! ตาข้างไหนของเจ้าที่เห็นพวกเราพลอดรักกันเนี่ย!
แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยได้ยินคำว่า 'พลอดรัก' แต่พวกเขาก็เข้าใจคำว่า 'ความรัก' และยังไงเสีย คำนี้ก็น่าจะเกี่ยวข้องกับความรู้สึกนั่นแหละ
เดี๋ยวนะ คนคนนี้ช่างน่าโมโหขนาดนี้เชียวเหรอ? ไม่มีใครอยากจะซัดหน้านางตอนที่นางไปว่าราชการทุกวันเลยหรือไง?
ทั้งสี่คนสบตากัน เริ่มสงสัยในชีวิตตัวเองขึ้นมาทันที
แต่ในสายตาของหลินโม่ พวกเขาแค่กำลังสบตากันอย่างมีความหมาย “【จุ๊ๆๆ ในที่สุดฉันก็ได้สัมผัสกับคำว่า 'สบตากันอย่างมีความหมาย' เป็นครั้งแรกก็วันนี้แหละ ไปกันเถอะ อย่าไปรบกวนพวกเขาเลย ฉันหิวแล้ว ไปหาอะไรกินที่เหลาอาหารดีกว่า】”
ระบบ: “【โฮสต์มีเงินไปกินข้าวที่เหลาอาหารเหรอ? กะจะกินแล้วชิ่งหนีใช่ไหมล่ะ?】”
หลินโม่มองดูคนทั้งสี่ที่อยู่ตรงหน้า ก่อนจะหยุดสายตาลงที่นกยูงรำแพน
จู่ๆ นกยูงรำแพนก็รู้สึกใจคอไม่ดี ทำไมคนผู้นี้ถึงได้มองเขาด้วยสายตาแบบนั้นล่ะ?
เดิมทีเขาตั้งใจจะมาหาเรื่องแท้ๆ แต่ทำไมพอสบตากับผู้หญิงคนนี้ เขาถึงรู้สึกหวั่นใจขนาดนี้เนี่ย?
หลินโม่ทั้งหิวและอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับศาลาของล้ำค่าแปลกตาของนกยูงรำแพน ในที่สุดนางก็คิดแผนการที่ไม่มีวันผิดพลาดขึ้นมาได้
ระหว่างทางกลับไปยังจวนรองเสนาบดีศาลต้าหลี่ นกยูงรำแพนมีสีหน้าสิ้นหวังอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่ชายหนุ่มอีกสามคนที่เดินตามหลังมาเริ่มจะสนิทสนมกับหลินโม่แล้ว
“ใต้เท้าหลินน้อยช่างมีความรู้กว้างขวางจริงๆ! เพียงแต่ใต้เท้าหลินน้อยไม่เคยปรากฏตัวในเมืองหลวงมาก่อน มิฉะนั้นแล้ว ชื่อของท่านจะต้องติดอันดับหนึ่งในบรรดานักปราชญ์และสตรีผู้มีพรสวรรค์ในเมืองหลวงอย่างแน่นอน”
“ใช่แล้วๆ! หากวันหน้ามีใครกล้าพูดจาว่าร้ายใต้เท้าหลินน้อยล่ะก็ ข้าจะไปเถียงกับพวกมันเอง!”
หลินโม่ปลาบปลื้มจนแทบจะลอยได้ มิน่าล่ะ พวกผู้มีอำนาจระดับสูงถึงได้ชอบฟังลูกน้องยกยอสรรเสริญ ความรู้สึกแบบนี้มันชวนให้ฮึกเหิมจริงๆ
“โอ๊ะ ข้ายังต้องถ่อมตัวอีกหน่อย แม้ว่าพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมของข้าจะไม่ด้อยไปกว่าพี่ชายและพี่สาวเลย แต่ในฐานะน้องสาว ข้าก็ยังต้องยอมให้พวกเขาอยู่ดี”
“ข้าไม่ใช่คนประเภทที่อาศัยประสบการณ์หรือความขยันขันแข็งหรอกนะ ข้าเป็นคนประเภทที่ใช้พรสวรรค์ล้วนๆ!”
นกยูงรำแพนที่เดินนำอยู่ข้างหน้าหันกลับมามองด้วยความไม่อยากจะเชื่อ พรสวรรค์ล้วนๆ งั้นเหรอ! นางพูดจริงดิ!
คนผู้นี้เพิ่งจะเกิดแรงบันดาลใจแต่งบทกวีให้พวกเขา โดยบอกว่าจะขอแลกเปลี่ยนเป็นโอกาสในการไปกินข้าวที่จวนรองเสนาบดีศาลต้าหลี่ พวกเขาแอบตั้งตารอกันอยู่เลยเชียว
แต่วินาทีต่อมา พอได้ฟังบทกวีที่นางท่องออกมา พวกเขาก็เริ่มสงสัยอย่างจริงจังว่าสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้กันเป็นประจำ กับสิ่งที่นางกำลังพูดถึง มันคือเรื่องเดียวกันหรือเปล่า
เมื่อครู่นี้ นางถูกขอให้แต่งบทกวีเกี่ยวกับเมฆ และหลินโม่ก็แต่งออกมาแบบนี้: "โอ้ เมฆขาวบนท้องนภา! หน้าตาเจ้าช่างเหมือนขนมสายไหม หวานหอมเหนียวนุ่ม ข้ากินเจ้าหมดได้ในคำเดียว!"
นางถึงกับตั้งชื่อบทกวีนี้ว่า 'กวีสมัยใหม่' กวีบ้าอะไรคือ 'กวีสมัยใหม่'?! คนผู้นี้ถึงกับสร้างสไตล์ของตัวเองขึ้นมาเลยเหรอเนี่ย?!
เดิมทีนกยูงรำแพนอยากจะเถียงกับนาง แต่ก็ถูกคนทั้งสามข้างๆ ห้ามไว้
คนทั้งสามคนนี้มีความคิดเดียวเท่านั้นในตอนนี้: พวกเขาต้องไปที่จวนรองเสนาบดีศาลต้าหลี่ให้ได้ เพื่อดูว่าสาวใช้พวกนั้นหน้าตาเป็นยังไง! ดังนั้น ไม่ว่าหลินโม่จะแต่งบทกวีอะไรออกมา พวกเขาก็สามารถยกยอสรรเสริญนางให้ถึงสวรรค์ชั้นฟ้าได้!
แล้วเรื่องราวก็ลงเอยอย่างที่เป็นอยู่ในตอนนี้
หลินโม่บอกระบบอย่างได้ใจว่า “【แกคิดว่าสาวใช้ที่จวนรองเสนาบดีศาลต้าหลี่หน้าตาแปลกประหลาดขนาดไหนล่ะ? ฉันจะกินข้าวไปดูพวกนางไปด้วยได้ไหม?】”
คนทั้งสามที่อยู่ข้างๆ ต่างก็พยักหน้าเห็นด้วยในใจอย่างรวดเร็ว ใช่ๆ! พวกเขาก็อยากกินข้าวไปดูพวกนางไปด้วยเหมือนกัน!
นกยูงรำแพน: ...พวกเจ้าเห็นบ้านข้าเป็นอะไรกันเนี่ย!
ระบบ: “【ก็น่าจะได้นะ โฮสต์ก็แค่บอกให้นกยูงรำแพนเรียกสาวใช้จากเรือนของเขามาคอยปรนนิบัติโฮสต์ตอนกินข้าว แบบนั้นก็น่าจะได้ผลไม่ใช่เหรอ?】”
หลินโม่รู้สึกว่าระบบฉลาดเป็นกรดก็คราวนี้แหละ: “【ระบบ แกอยู่กับฉันมานานจนฉลาดขึ้นเรื่อยๆ เลยนะเนี่ย สมกับคำกล่าวที่ว่า 'คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล' จริงๆ!】”
ระบบถึงกับพูดไม่ออก ควรทำยังไงกับโฮสต์ที่เย่อหยิ่งและหลงตัวเองแบบนี้ดี? แน่ใจนะว่านี่ไม่ใช่สำนวน 'คบคนพาลพาลพาไปหาผิด' ของแท้น่ะ?
นกยูงรำแพนกลับมาถึงจวนพร้อมกับผู้ติดตามทั้งสี่คนที่เดินตามหลังมา รองเสนาบดีศาลต้าหลี่สังเกตเห็นหลินโม่ที่ดูโดดเด่นสะดุดตาท่ามกลางคนทั้งสี่ในทันที
"พรวด!" เขาพ่นน้ำชาออกมาเต็มคำ
ทำไมเจ้าถึงพาตัวปัญหาคนนี้กลับมาด้วย! ชีวิตพวกเราที่สงบสุขมาตลอดมันยังไม่ดีพอใช่ไหม!
รองเสนาบดีศาลต้าหลี่ถลึงตาใส่ลูกชายของตน นกยูงรำแพนซึ่งเต็มไปด้วยความคับข้องใจ
เขาจะไปรู้ได้อย่างไรว่าคนผู้นี้จะหน้าหนาขนาดนี้? นางไม่เพียงแต่ไม่เข้าใจคำชมหรือคำด่าเท่านั้น แต่นางยังดึงดันที่จะมาที่จวนของเขา แถมยังหมายตาสาวใช้ของเขาอีกต่างหาก!
อย่างไรก็ตาม ฮูหยินของรองเสนาบดีศาลต้าหลี่กลับรู้สึกประหลาดใจและยินดีที่ได้พบหลินโม่ นางอยู่ในเหตุการณ์ที่งานเลี้ยงสองครั้งก่อนหน้านี้ และอยากจะทำความรู้จักกับใต้เท้าหลินน้อยผู้นี้มานานแล้ว
"คารวะใต้เท้า คารวะฮูหยิน" หลินโม่ทักทายรองเสนาบดีศาลต้าหลี่และฮูหยินด้วยรอยยิ้มหวานหยดย้อย และชายหนุ่มข้างหลังนางก็ทำตาม
หากไม่รับรู้ถึงความคิดในใจของหลินโม่ นางก็ดูเป็นเด็กสาวที่ว่านอนสอนง่ายเป็นอย่างยิ่ง
เมื่อได้เห็นฮูหยิน หลินโม่ก็เริ่มเอ่ยชมสตรีวัยกลางคนให้ระบบฟังทันที: “【แม่ของนกยูงรำแพนสวยจริงๆ อ่อนโยนและนุ่มนวลมาก แล้วทำไมนกยูงรำแพนถึงได้โตมาเป็นแบบนี้ได้ล่ะ?】
นกยูงรำแพน? รองเสนาบดีศาลต้าหลี่และฮูหยินหันไปมองลูกชายของพวกตน
เอ่อ... เป็นคำเปรียบเปรยที่ตรงเผงเลยทีเดียว การแต่งกายในแต่ละวันของลูกชายพวกเขามันช่างดูคล้ายกับนกยูงรำแพนจริงๆ
ระบบ: “【คำถามที่โฮสต์ถามมันเป็นคำถามเกี่ยวกับพันธุกรรม ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องพวกนี้เท่าไหร่ โฮสต์หิวและอยากกินข้าวไม่ใช่เหรอ? อาหารบ้านนกยูงรำแพนก็อร่อยใช้ได้เลยนะ】”
รองเสนาบดีศาลต้าหลี่และฮูหยิน: ...สรุปคือนางมาเพื่อกินข้าวนี่เอง เสนาบดีหลินไม่ห่วงลูกสาวบ้างเลยเหรอ? ดูสิ เด็กคนนี้ยังไม่ทันได้เปลี่ยนชุดขุนนางเลยด้วยซ้ำ เสนาบดีหลินช่างละเลยลูกสาวของตนเสียจริง
"เจ้าคงจะหิวแล้วล่ะสิ มาได้จังหวะพอดีเลย เชิญนั่งลงและร่วมรับประทานอาหารกับพวกเราเถิด จะได้ลองชิมดูด้วยว่าอาหารบ้านเรากับบ้านเจ้าต่างกันอย่างไร" ฮูหยินกล่าวด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยน พลางจัดแจงที่นั่งให้พวกเขา
หลินโม่จ้องมองฮูหยินด้วยดวงตาที่เป็นประกายระยิบระยับ ทำเอารองเสนาบดีศาลต้าหลี่และนกยูงรำแพนรู้สึกใจคอไม่ค่อยดีนัก
ตัวปัญหาคนนี้คงไม่ได้มีรสนิยมชอบผู้หญิงหรอกนะ! สายตาที่นางมองมันหมายความว่ายังไงกัน!