บทที่ 3 ปาฏิหาริย์เจ็ดสิบห้าหยวน

บทที่ 3 ปาฏิหาริย์เจ็ดสิบห้าหยวน

ในช่วงฤดูร้อนปี 2000 อากาศในปักกิ่งอบอวลไปด้วยคลื่นความร้อนและกลิ่นฝุ่นควันที่เป็นเอกลักษณ์ของการพัฒนาอุตสาหกรรม

ในหมู่บ้านเขตเมืองเก่า ควันจากการทำอาหารของเพื่อนบ้าน เสียงเด็กร้องไห้ และเสียงวิทยุที่เปิดเพลง 'ซินไท่หร่วน' ของเริ่นเสียนฉี ผสมผสานเข้าด้วยกัน ก่อให้เกิดเป็นภาพวิถีชีวิตที่มีชีวิตชีวา

เสิ่นเยว่เดินลัดเลาะผ่านตรอกแคบๆ และเดินตามเส้นทางในความทรงจำจนมาถึงป้ายรถเมล์

ความถี่ของรถเมล์ในยุคนี้มีน้อยกว่าในยุคหลังมาก หลังจากยืนรออยู่นานกว่ายี่สิบนาที ในที่สุดเขาก็มองเห็นรถเมล์คันหนึ่งโยกเยกแล่นเข้ามา

บนรถเมล์อัดแน่นไปด้วยผู้คน ทันทีที่ประตูเปิดออก คลื่นกลิ่นเหงื่อผสมกับกลิ่นอับอื่นๆ ก็ปะทะเข้าเต็มหน้า

เสิ่นเยว่เบียดเสียดขึ้นไปบนรถพร้อมกับกลุ่มลุงป้าน้าอา เขาโยนเหรียญหนึ่งหยวนลงไปในกล่อง มือเกาะราวเหล็กด้านบนไว้แน่น และพยายามทรงตัวอย่างยากลำบากท่ามกลางแรงกระชากของรถ

ทิวทัศน์นอกหน้าต่างแตกต่างจากช่วงเวลายี่สิบกว่าปีให้หลังอย่างสิ้นเชิง มันยังไม่มีตึกระฟ้ามากมายนัก ท้องถนนเต็มไปด้วยรถจักรยานและรถตู้สีเหลือง ป้ายร้านค้าส่วนใหญ่ริมทางก็ยังคงเป็นงานวาดด้วยมือ

เสิ่นเยว่ลงจากรถเมล์ เดินตามถนนดินไปได้สักพัก ก็มองเห็นประตูเหล็กบานใหญ่ที่มีป้ายเขียนไว้ว่า 'สถานีรับซื้อของเก่าเขตเฉิงซี' มีสุนัขพันธุ์วูล์ฟด็อกตัวใหญ่ถูกล่ามไว้ที่หน้าประตู มันกำลังนอนแลบลิ้นหอบอยู่ในร่มเงา

ประตูใหญ่เปิดกว้าง ภายในมีเศษซากของเก่าทุกชนิดกองสุมกันสูงเป็นภูเขา

กล่องกระดาษลังถูกซ้อนกันจนสูงตระหง่าน ขนาบข้างด้วยกองขวดพลาสติก เศษเหล็ก และยางรถยนต์เก่าคร่ำคร่า

มีป้อมยามอยู่ตรงทางเข้า ชายชราคนหนึ่งกำลังนอนเอนหลังบนเก้าอี้หวาย ฟังเสียงวิทยุที่กำลังออกอากาศการเล่านิทานของซ่านเถียนฟาง

ลุงแกถือพัดใบปาล์มขาดๆ โบกพัดวีให้ตัวเองอย่างขอไปที

เสิ่นเยว่เดินเข้าไปหาพร้อมกับฉีกยิ้มกว้าง "ลุงครับ ยุ่งอยู่หรือเปล่า?"

ลุงคนนั้นลืมตาขึ้นมา เหลือบมองเสิ่นเยว่แวบหนึ่งโดยไม่ยอมลุกขึ้น "มีอะไร? ถ้าจะมาขายของเก่า ก็เข้าไปชั่งน้ำหนักข้างในโน่น"

"ผมไม่ได้มาขายครับ ผมอยากจะมาหาซื้อของหน่อย" เสิ่นเยว่ตอบ

"ซื้อของรึ?"

ลุงแก่ลุกขึ้นนั่งแล้วมองประเมินเสิ่นเยว่ตั้งแต่หัวจรดเท้า เสิ่นเยว่สวมเสื้อยืดสีซีด กางเกงยีนส์ และรองเท้าผ้าใบหุยลี่ ดูยังไงก็เป็นแค่นักศึกษาไส้แห้งชัดๆ

"ผมเป็นนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี เรียนสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ครับ" เสิ่นเยว่งัดข้ออ้างที่เตรียมไว้ออกมาใช้

"อาจารย์สั่งการบ้านให้ถอดประกอบคอมพิวเตอร์ ผมเลยอยากจะมาหาซื้ออะไหล่เก่าๆ ไปลองฝึกมือดูสักหน่อยน่ะครับ"

พอได้ยินว่าเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ท่าทีของลุงแกก็ดูดีขึ้นมานิดหน่อย ในยุคนั้น การเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยยังถือว่ามีเกียรติมีศรีอยู่พอสมควร

"อ้อ นักศึกษาหรอกรึ ขยะอิเล็กทรอนิกส์มันอยู่ใต้เพิงหลังคากระเบื้องใยหินหลังสุดนู่น เข้าไปหาดูเอาเองก็แล้วกัน ได้ของแล้วก็เอามาชั่งตรงนี้ ขายกันเป็นชั่ง"

"ได้ครับ ขอบคุณมากครับคุณลุง"

เสิ่นเยว่เดินกะโผลกกะเผลกเข้าไปด้านในตามทิศทางที่ลุงแกชี้

ใต้เพิงนั้นมีเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าทุกชนิดกองสุมกันอยู่

มีทั้งโทรทัศน์จอตู้ซีอาร์ทีขนาดใหญ่ เครื่องเล่นเทปคาสเซ็ตต์แบบคู่ พัดลม และยังมีเคสคอมพิวเตอร์กับจอมอนิเตอร์อีกไม่น้อยเลยทีเดียว

ของพวกนี้ถูกโยนกองรวมกันอย่างลวกๆ ไม่ต่างอะไรกับขยะ มันถูกฝุ่นเกาะจนหนาเตอะ บางชิ้นก็โดนฝนสาดจนสนิมเขรอะ ส่งกลิ่นเหม็นของโลหะและพลาสติกที่เสื่อมสภาพ

เสิ่นเยว่ไม่ได้รังเกียจความสกปรก เขาถกแขนเสื้อขึ้นแล้วเดินเข้าไปเริ่มคุ้ยหาของทันที

'เทียนซู เปิดโหมดสแกน'

เสิ่นเยว่ออกคำสั่งในใจ 'เป้าหมาย: โฮสต์คอมพิวเตอร์ที่มีความคุ้มค่าในการซ่อมแซมสูง'

แม้ว่าพลังงานในปัจจุบันของเทียนซูจะอยู่ในระดับต่ำ แต่มันก็เพียงพอสำหรับการสแกนระยะใกล้แบบนี้

ในสายตาของเสิ่นเยว่ กองเศษเหล็กที่ดูหม่นหมองในตอนแรก กลับคล้ายกับมีฟิลเตอร์บางๆ เคลือบทับเอาไว้อีกชั้น

เมื่อสายตาของเสิ่นเยว่กวาดผ่านเคสคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง ข้อมูลสั้นๆ ก็จะปรากฏขึ้นในหัวของเขา

'เสียหายอย่างหนัก เมนบอร์ดร้าว ไม่มีมูลค่าในการซ่อมแซม'

'ชิ้นส่วนสำคัญสูญหาย ไม่มีซีพียู ไม่มีมูลค่าในการซ่อมแซม'

'เก่าเกินไป โปรเซสเซอร์ 386 ไม่มีมูลค่าทางการค้า'

เสิ่นเยว่ลองเปิดเคสดูหลายเครื่อง พวกมันล้วนถูกชำแหละไปหมดแล้ว แรมและซีพียูที่มีราคาถูกถอดออกไปตั้งนานแล้ว เหลือทิ้งไว้เพียงโครงเปล่าๆ ที่เต็มไปด้วยสนิม

แน่นอนว่าพวกคนที่ทำงานรับซื้อของเก่าไม่ใช่คนโง่ พวกเขารู้ดีว่าอะไรมีราคา ของดีๆ จึงถูกคัดแยกออกไปหมดแล้ว

เสิ่นเยว่ยังไม่ยอมแพ้ เขายังคงขุดคุ้ยลึกลงไปอีก

ทันใดนั้น สายตาของเขาก็ไปหยุดอยู่ที่มุมหนึ่ง ใต้กระสอบป่านที่ฉีกขาดครึ่งใบ ซึ่งถูกทับด้วยยางรถยนต์เก่าๆ อีกที มีเคสคอมพิวเตอร์สีขาวเครื่องหนึ่งวางอยู่

'พบเป้าหมาย: โฮสต์เหลียนเสียง เทียนซี 662 ความสมบูรณ์: 85% เมนบอร์ดสมบูรณ์ ซีพียูสมบูรณ์ แรมสมบูรณ์ ฮาร์ดดิสก์สมบูรณ์ อาการเสีย: พาวเวอร์ซัพพลายไหม้ เคสเสียรูปทรงอย่างหนัก การ์ดจอหน้าสัมผัสไม่ดี'

เสิ่นเยว่ใจเต้นรัวด้วยความดีใจ

เหลียนเสียง เทียนซี นี่คือรุ่นยอดฮิตในยุคเปลี่ยนผ่านสหัสวรรษ มาพร้อมกับโปรเซสเซอร์อินเทล เพนเทียม 3 ดีไซน์ของมันดูล้ำสมัยมาก มีลักษณะคล้ายกับเปลือกหอย หากซื้อเครื่องใหม่ต้องใช้เงินหลายพัน หรืออาจจะทะลุหมื่นหยวนเลยทีเดียว

เสิ่นเยว่เดินเข้าไป ออกแรงยกเครื่องเล่นวีดีโอเก่าๆ กับยางรถยนต์ที่ทับอยู่ออกไปให้พ้นทาง แล้วลากโฮสต์เครื่องนั้นออกมา

ด้านหนึ่งของเคสบุบยุบลงไปลึกมาก ดูราวกับว่ามันถูกของแข็งกระแทกอย่างแรง

กรอบพลาสติกที่แผงด้านหน้าก็แตกและห้อยต่องแต่ง เมื่อมองผ่านช่องระบายอากาศเข้าไป ข้างในก็มืดสนิทและเต็มไปด้วยหยากไย่ฝุ่นละออง

แต่เสิ่นเยว่รู้ดีว่า ตราบใดที่ชิ้นส่วนหลักยังไม่พัง สิ่งนี้ก็คือขุมทรัพย์ดีๆ นี่เอง

เสิ่นเยว่มองไปรอบๆ อีกครั้ง เขาอยากจะหาจอมอนิเตอร์ที่เข้าคู่กันสักเครื่อง

จอมอนิเตอร์ค่อนข้างจะเปราะบางกว่า จอมอนิเตอร์ส่วนใหญ่ที่นี่ล้วนแต่หน้าจอแตกยับเยิน

เสิ่นเยว่ค้นหาอยู่นานจนเหงื่อแตกพลั่ก ในที่สุดก็พบจอมอนิเตอร์ซีอาร์ทีขนาด 15 นิ้วซุกอยู่ในกล่องกระดาษลังใบหนึ่ง

กระจกหน้าจอของมอนิเตอร์มีรอยร้าว รอยไม่ยาวนักแต่อยู่ตรงกลางจอพอดี ซึ่งเห็นได้ชัดเจนมาก กรอบนอกก็เหลืองอ๋อย เป็นสัญญาณของพลาสติกที่เสื่อมสภาพตามกาลเวลา

'เทียนซู ประเมินพลังงานที่ต้องใช้ในการซ่อมจอมอนิเตอร์เครื่องนี้ที'

การตอบสนองจากเทียนซู: กระจกหน้าจอแตกร้าว วงจรภายในเสียหายเล็กน้อย พลังงานที่ใช้ในการซ่อมแซม: ปานกลาง

เสิ่นเยว่ลองคำนวณดู พลังงานที่เหลืออยู่ของเขาน่าจะพอดีสำหรับการซ่อมแซมคอมพิวเตอร์ชุดนี้

เสิ่นเยว่ยังหยิบเมาส์ลูกกลิ้งกับคีย์บอร์ดติดมือมาด้วยอย่างลวกๆ ทั้งสองอย่างสกปรกมาก คีย์บอร์ดเต็มไปด้วยขี้เถ้าและเศษคุกกี้ ปุ่มกดก็จมไม่เด้งคืนสภาพ ส่วนลูกกลิ้งเมาส์ก็มีแต่คราบฝุ่นเกาะกัง

เสิ่นเยว่หอบหิ้วทั้งโฮสต์ จอมอนิเตอร์ คีย์บอร์ด และเมาส์ ไปที่ตาชั่งตรงทางเข้า

ลุงแกเหลือบมอง "โห โฮสต์นี่โดนทุบจนแบนแต๊ดแต๋เลยนะ แกยังจะเอาไปอีกรึ?"

"ผมแค่จะเอาแผงวงจรข้างในไปศึกษาลายเส้นน่ะครับ เคสพังก็ไม่เป็นไรหรอก" เสิ่นเยว่พูดพลางปาดเหงื่อบนหน้าผาก

ลุงแกเอาของทั้งหมดวางบนตาชั่ง ขยับลูกตุ้มชั่งน้ำหนักไปมาจนคานตาชั่งกระดกขึ้น "ทั้งหมดสามสิบห้าชั่ง ขยะอิเล็กทรอนิกส์ชั่งละห้าหยวน เป็นเงินทั้งหมดหนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้าหยวน"

เสิ่นเยว่ใจหายวาบ หนึ่งร้อยเจ็ดสิบห้าหยวนเหรอ? ในกระเป๋าเขามีเงินอยู่แค่ร้อยแปดหยวนเองนะ

"โธ่คุณลุง แพงไปไหมครับเนี่ย" เสิ่นเยว่เริ่มตีหน้าเศร้าเล่าความเท็จ แกล้งทำสีหน้าลำบากใจ "ผมเป็นแค่นักศึกษานะครับ จะไปเอาเงินเยอะแยะขนาดนั้นมาจากไหน แล้วของพวกนี้ก็พังหมดแล้ว เอาไปชั่งกิโลขายเป็นเศษเหล็กยังได้แค่ไม่กี่เหมาเอง"

"เศษเหล็กก็ส่วนเศษเหล็กสิ นี่มันอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เว้ย" ลุงแกไม่ยอมอ่อนข้อให้ ยังคงพัดวีให้ตัวเองต่อไป

"สายทองแดงข้างในน่ะยังมีราคานะจะบอกให้"

"ลุงครับ เอาอย่างนี้ดีไหม" เสิ่นเยว่ชี้ไปที่จอมอนิเตอร์

"จอเครื่องนี้มันแตกแล้ว ตีเป็นขยะได้เลย ซ่อมยังไงก็ไม่ขึ้น โฮสต์นี่ก็แบนเป็นกล้วยปิ้ง ลุงลดให้ผมหน่อยเถอะน่า รับรองว่าวันหลังผมจะมาอุดหนุนบ่อยๆ แล้วจะพาเพื่อนๆ มาซื้อด้วยเลยเอ้า"

ลุงแกมองหน้าจอที่แตกร้าว มันก็ไม่มีราคาจริงๆ นั่นแหละ ถึงจะเอาไปขายเป็นเศษแก้วก็คงไม่มีใครเอา จากนั้นก็หันกลับมามองสภาพซอมซ่อของเสิ่นเยว่อีกครั้ง ดูยังไงก็ไม่เหมือนคนมีเงินจริงๆ

"เออๆ ก็ได้ เห็นแก่ที่เป็นนักศึกษาหรอกนะ" ลุงแกเลื่อนลูกตุ้มตาชั่งกลับมานิดหน่อย

"จอไม่คิดเงิน ถือว่าแถมให้ก็แล้วกัน ส่วนโฮสต์คิดเจ็ดสิบหยวนขาดตัว ลดกว่านี้ไม่ได้แล้ว ไม่งั้นขาดทุนย่อยยับแน่"

เจ็ดสิบหยวน ราคานี้ยังอยู่ในงบประมาณของเสิ่นเยว่

เสิ่นเยว่รีบควักเงินออกจากกระเป๋า นับให้ครบเจ็ดสิบหยวนแล้วยื่นให้ลุงแกทันที

"แล้วคีย์บอร์ดกับเมาส์นั่นล่ะครับ..." เสิ่นเยว่ชี้ไปที่ของชิ้นเล็กๆ ข้างๆ

"เอาไปเถอะ เอาไป ของพรรค์นั้นไม่มีราคาค่างวดอะไรหรอก ยกให้แกเลย" ลุงแกโบกมือปัดๆ แล้วเอาเงินเก็บใส่ลิ้นชัก

เสิ่นเยว่แทบจะกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ เจ็ดสิบหยวนได้คอมพิวเตอร์เหลียนเสียงมาครบชุด นี่มันเหมือนได้เปล่าชัดๆ

เสิ่นเยว่ขอถุงกระสอบสานจากลุงแก เอาโฮสต์ยัดใส่เข้าไป ส่วนจอมอนิเตอร์มันยัดไม่ลง เขาเลยต้องอุ้มมันไว้

ของพวกนี้หนักอึ้งสุดๆ เสิ่นเยว่อุ้มเดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็เหงื่อท่วมตัว แขนปวดร้าวไปหมด

เสิ่นเยว่เดินไปที่ริมถนน ตั้งใจจะเรียกเหมารถ รถเมล์คงไม่ยอมให้เอาของชิ้นใหญ่เบ้อเริ่มขนาดนี้ขึ้นไปแน่ๆ

เขายืนรออยู่นาน ในที่สุดก็โบกเรียกรถสามล้อถีบรับจ้างส่งของได้คันหนึ่ง

เสิ่นเยว่ต่อรองราคากับคนขับ ตกลงกันที่ห้าหยวนไปส่งถึงหน้าบ้าน

เสิ่นเยว่ค่อยๆ วางคอมพิวเตอร์ลงในกระบะบรรทุกของด้านหลังรถสามล้ออย่างระมัดระวัง แล้วตัวเองก็ปีนขึ้นไปนั่งด้วย

เสียงประตูปิดดัง 'ปัง' ตัดขาดเสียงรบกวนจากภายนอก เสิ่นเยว่หอบหายใจด้วยความเหนื่อยล้า เหงื่อชุ่มไปทั้งตัว

เขานั่งพักบนเก้าอี้อยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เทของในถุงกระสอบออกมา วินาทีต่อไปคือช่วงเวลาแห่งการพิสูจน์ปาฏิหาริย์

'เทียนซู ใช้คาถาซ่อมแซม เป้าหมาย: โฮสต์เหลียนเสียง เทียนซี 662 จอมอนิเตอร์ เมาส์ และคีย์บอร์ด'

【ยืนยันคำสั่ง ล็อกเป้าหมาย เริ่มต้นโปรแกรม 'ซ่อมแซม'... พลังเวทมนตร์ที่คาดว่าจะใช้: 6.1%... โปรดยืนยันการดำเนินการ!】

"ยืนยัน!"

พลังงานสายหนึ่งที่ทรงพลังกว่าคาถาทำความสะอาดก่อนหน้านี้หลายเท่า พรั่งพรูออกมาจากมงกุฎ คราวนี้เสิ่นเยว่สัมผัสได้อย่างชัดเจนว่าพลังเวทมนตร์ที่กักเก็บอยู่ในมงกุฎกำลังลดลงอย่างรวดเร็ว

โครงสร้างภายในทั้งหมดของโฮสต์ปรากฏขึ้นในหัวของเขาอย่างชัดเจนในรูปแบบภาพสามมิติ

เทียนซูทำเครื่องหมายบอกจุดบกพร่องทุกจุดอย่างแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นตัวเก็บประจุในกล่องพาวเวอร์ซัพพลายที่บวมเป่งจนมีอิเล็กโทรไลต์สีน้ำตาลไหลเยิ้มออกมา รอยร้าวและรอยบัดกรีที่หลุดลอกใต้ชิปเซาท์บริดจ์บนเมนบอร์ดซึ่งเกิดจากความร้อนสูงเกินไป

ภายใต้อิทธิพลของพลังเวทมนตร์ ชิ้นส่วนภายในเริ่มจัดเรียงและซ่อมแซมตัวเองใหม่อย่างท้าทายกฎเกณฑ์ทางฟิสิกส์ ส่วนที่บวมปูดก็ค่อยๆ แบนราบลง

ของเหลวที่ไหลเยิ้มออกมาก็ไหลย้อนกลับเข้าไป โลหะของเคสกลับมาเงางามอีกครั้ง ราวกับว่ามันเพิ่งออกจากสายพานการผลิต จอมอนิเตอร์ เมาส์ และคีย์บอร์ดก็กลับมามีสภาพดีเยี่ยมเหมือนของใหม่เอี่ยม

【ซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์ พลังเวทมนตร์คงเหลือ: 18.2% โฮสต์เหลียนเสียง เทียนซี 662 จอมอนิเตอร์ เมาส์ และคีย์บอร์ด ได้รับการฟื้นฟูให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์จากโรงงาน】

เสิ่นเยว่สูดหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้ง เสียบปลั๊กโฮสต์กับจอมอนิเตอร์ แล้วกดปุ่มเปิดเครื่อง

'วืดดดด'

พัดลมซีพียูและพัดลมพาวเวอร์ซัพพลายภายในเคสส่งเสียงหมุนทำงานอย่างน่าฟัง ไฟแสดงสถานะการทำงานสว่างวาบเป็นสีเขียว

หลังจากเสียง 'ติ๊ด' จากการตรวจสอบระบบตัวเองเสร็จสิ้น จอมอนิเตอร์จอตู้อันเทอะทะบนโต๊ะก็กะพริบ บรรทัดโค้ดตรวจสอบระบบสีขาวปรากฏขึ้นบนหน้าจอ และจากนั้นหน้าจอสีฟ้าที่คุ้นเคยก็เด้งขึ้นมา

หน้าจอเริ่มต้นของวินโดวส์ 98

จบบท