ผมสุ่มบวกแต้มให้ทุกสรรพสิ่ง ตอนที่ 1

ผมสุ่มบวกแต้มให้ทุกสรรพสิ่ง ตอนที่ 1

ตอนที่ 1: บวกแต้มจนได้ปีศาจน้อย

ในห้องที่มืดสลัว แสงไฟสั่นไหวไปมา ห้องขนาดสิบกว่าตารางเมตรแห่งนี้อัดแน่นไปด้วยข้าวของรูปร่างหน้าตาพิลึกพิลั่น

มีทั้งกระต่ายที่มีปีกคู่เล็กๆ ถูกขังอยู่ในกรง ส้มที่มีรูปร่างเรียวยาวเหมือนกล้วย โต๊ะตัวจิ๋วขนาดเท่าฝ่ามือที่ดูประณีตสุดๆ และยังมีหนังสือปกแข็งเล่มมหึมาที่สูงกว่าสองเมตร กว้างกว่าหนึ่งเมตรตั้งตระหง่านอยู่

บนหน้าปกหนังสือเขียนไว้ว่า: โครงร่างประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่และร่วมสมัย

ท่ามกลางสภาพแวดล้อมแบบนี้ เด็กหนุ่มหน้าตาดีวัยประมาณสิบแปดสิบเก้าปี กำลังฟุบบนโต๊ะอ่านหนังสือและจ้องหน้าจอโทรศัพท์มือถืออย่างตั้งใจ

หน้าจอสมาร์ทโฟนสว่างจ้า แสดงหน้าเพจของแอปถาม-ตอบชื่อดัง หัวข้อเขียนว่า: ทำยังไงให้หาเงินได้หนึ่งล้านในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย

เด็กหนุ่มดูไปพลาง จดบันทึกสิ่งที่น่าสนใจลงในสมุดข้างตัวอย่างจริงจัง

ในขณะที่เขากำลังจดจ่ออยู่นั้น จู่ๆ หน้าจอก็เปลี่ยนเป็นสายเรียกเข้า ปรากฏชื่อว่า “แม่”

เขารีบปรับท่านั่ง ปิดสมุดบันทึก แล้วกดรับสายก่อนจะยกโทรศัพท์ขึ้นแนบหู “ฮัลโหลแม่? มีอะไรหรือเปล่าครับ? โทรมาซะดึกเลย”

ปลายสายเป็นเสียงผู้หญิงที่ฟังดูซื่อๆ และติดสำเนียงพื้นเมืองทางใต้เล็กน้อย “ไม่มีอะไรจ้ะ แม่แค่โทรมาถามดูว่าเป็นยังไงบ้าง”

พูดจบ เธอก็ชะงักไปนิดก่อนถามต่อ “ช่วงนี้สบายดีไหม? อยู่โรงเรียนได้ไปก่อเรื่องอะไรหรือเปล่า? ตั้งใจเรียนไหมลูก?”

เด็กหนุ่มตอบด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ไม่ได้ก่อเรื่องเลยครับแม่ ผลการเรียนก็ดี แม่กับพ่อสบายใจได้เลย”

คนปลายสายตอบรับ “อ้อ” คำหนึ่ง แล้วถามต่อ “แล้วขาดเหลือเงินทองไหม? วันสองวันนี้แม่กับพ่อเพิ่งจะนวดข้าวเสร็จ ขายได้ราคาดีพอสมควร ในมือพอมีเงินหมุนเวียนอยู่ เดี๋ยวแม่โอนไปให้สักสามร้อยหยวนดีไหม?”

เขาฟังแม่พูดจนจบอย่างอดทน แล้วจึงตอบว่า “ไม่เป็นไรครับแม่ ตอนนี้ผมทำงานพาร์ทไทม์ไปด้วย เงินแค่นี้พอใช้ครับ แม่ไม่ต้องโอนมาหรอก เก็บไว้ซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้ตัวเองเถอะ”

“ไม่เป็นไรๆ เสื้อผ้าแม่มีเยอะแล้ว เรานั่นแหละ อยู่ข้างนอกดูแลตัวเองด้วย เซี่ยงไฮ้ค่าครองชีพมันสูง กินข้าวให้อิ่ม อย่าไปประหยัดเรื่องกิน ที่บ้านยังมีเงินอยู่...”

ทั้งคู่คุยกันอยู่ประมาณสิบนาที เด็กหนุ่มถึงได้วางสายท่ามกลางเสียงกำชับด้วยความห่วงใยของแม่

พอกดวางสาย เขาก็มองไปรอบๆ ห้องที่เต็มไปด้วยของแปลกๆ แล้วถอนหายใจยาว

เขาชื่อ ซูหยาง เป็นคนเจียงซีที่มาเรียนต่อมหาวิทยาลัยในเซี่ยงไฮ้

บ้านของเขาอยู่ในหมู่บ้านห่างไกลในมณฑลเจียงซี ญาติพี่น้องล้วนเป็นเกษตรกร พ่อแม่ของเขาก็เช่นกัน ชีวิตจึงค่อนข้างลำบากและไม่ได้มีเงินทองมากมาย

ลำพังแค่ส่งเขาเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัย ก็แทบจะผลาญเงินออมของที่บ้านไปจนหมด แม้แต่ค่าขนมรายเดือน พ่อแม่ก็ยังต้องกระเบียดกระเสียรส่งมาให้

ดังนั้น ถึงแม้การใช้ชีวิตในเซี่ยงไฮ้จะเหนื่อยยากแค่ไหน แต่ซูหยางไม่เคยบอกที่บ้านเลย เพราะไม่อยากเพิ่มภาระให้พวกท่าน

ด้วยความเป็นลูกหลานคนยากจน เขาจึงขยันเป็นพิเศษ ช่วงเทอมแรกของปีหนึ่ง เขารับจ้างทำงานจิปาถะช่วงเสาร์-อาทิตย์ ทั้งแจกใบปลิว ตั้งแผงขายของเล็กๆ น้อยๆ จนเริ่มมีเงินเก็บหลักพันหยวนหลังจากหักค่ากินอยู่แล้ว

เดิมทีทุกอย่างกำลังดำเนินไปในทิศทางที่ดี ซูหยางอาจจะเหมือนกับ "คนล่าฝันในเซี่ยงไฮ้" ส่วนใหญ่ ที่เรียนจบแล้วหางานที่มั่นคงทำ เก็บเงินสักก้อน แล้วกลับไปซื้อบ้านที่ตัวเมืองในบ้านเกิด แต่งงาน มีลูก และใช้ชีวิตเรียบง่ายไปจนตาย

แต่ทว่าเมื่อหนึ่งเดือนก่อน ชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป

เขาได้รับ “ระบบ” มาตัวหนึ่ง ซึ่งตัวระบบนั้นเข้าใจง่ายมาก แค่ทำภารกิจให้สำเร็จ ก็จะได้ “แต้ม” มา และแต้มนี้... สามารถเอาไปบวกเพิ่มให้กับอะไรก็ได้ แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นขึ้นอยู่กับดวงล้วนๆ

อย่างเช่น ลองบวกแต้มให้กระต่าย กระต่ายก็มีปีกงอกออกมา บวกแต้มให้ส้ม รูปร่างของมันก็เปลี่ยนไป หรือบวกแต้มให้หนังสือ หนังสือเล่มนั้นก็ขยายใหญ่ขึ้นจนน่าตกใจ

สรุปคือมีแต่ของพิลึกพิลั่นทั้งนั้น

เพื่อไม่ให้เพื่อนร่วมหอพักสังเกตเห็นความผิดปกติ เขายอมควักเงินเก็บทั้งหมดออกมาเช่าห้องใต้ดินใกล้ๆ มหาวิทยาลัยเพื่อศึกษาเจ้าระบบนี้ต่อ

แต่หลังจากหมกมุ่นอยู่เป็นเดือน ทำภารกิจไปเจ็ดแปดอย่าง และใช้แต้มที่ได้มาจนหมดเกลี้ยง นอกจากจะได้ "ปีศาจปัญญาอ่อน" มาตัวหนึ่งแล้ว เขาก็แทบไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลย

ส่วนเจ้าปีศาจปัญญาอ่อนที่ว่านั่น...

ซูหยางเลื่อนสายตาไปมองกระถางต้นไม้ที่มุมโต๊ะ ในนั้นมีกิ่งไม้ที่ดูเหมือนแห้งตายไปแล้วปักอยู่ และมีกิ่งก้านสีเหลืองแห้งอีกสองกิ่งที่ดูจะพยายามมีชีวิตรอดอย่างสุดความสามารถ

นี่คือปีศาจที่ชื่อว่า “กุรุกุรุ”

“กุรุกุรุ รินน้ำให้แก้วดิ้”

สิ้นเสียงของเขา กิ่งไม้แห้งก็ไหวนิดๆ กิ่งสีเหลืองสองกิ่งนั้นยืดออกอย่างรวดเร็ว เข้าไปพันรอบแก้วน้ำแล้วนำไปรองน้ำที่ตู้กดน้ำจนเต็ม ก่อนจะส่งมาตรงหน้าซูหยาง “กุรุ กุรุ”

“ขอบใจ” ซูหยางรับน้ำมาจิบ รู้สึกสบายใจขึ้นมาบ้าง อย่างน้อยเจ้ากุรุกุรุถึงจะดูไร้ประโยชน์ แต่มันก็พิสูจน์ให้เห็นถึงความเป็นไปได้อันไร้ขีดจำกัดของระบบนี้

ถึงแม้เงินเก็บตอนปีหนึ่งจะละลายไปกับค่าเช่าห้อง แถมช่วงนี้มัวแต่ทดลองระบบจนไม่ได้ออกไปทำงาน จนเริ่มรู้สึกเหมือนเงินจะขาดมือแล้วก็เถอะ

แต่... ซูหยางเชื่อว่าสิ่งที่เขาทำนั้นคุ้มค่า!

เพราะการทำงานพาร์ทไทม์มันหาเงินได้แค่เศษเงินเท่านั้น! เจ้าระบบนี้ต่างหากคือกุญแจสำคัญที่จะเปลี่ยนชีวิตของเขาได้จริงๆ!

นี่คือของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่สวรรค์ประทานมาให้! ตราบใดที่เขาศึกษาระบบนี้จนทะลุปรุโปร่ง เขาจะต้องเปลี่ยนชีวิตตัวเองและครอบครัวให้ดีขึ้นได้อย่างแน่นอน!

คิดได้ดังนั้น ซูหยางก็ท่องในใจว่า “ระบบ” ทันใดนั้นหน้าจอโปร่งใสก็ปรากฏขึ้นตรงหน้า

หน้าต่างระบบนั้นเรียบง่ายสุดๆ มีแค่สองคอลัมน์ เขียนว่า: ภารกิจ และ แต้มสุ่ม [0]

เมื่อกดเปิดส่วนภารกิจ จะเห็นแยกย่อยออกเป็นสามระดับคือ: ภารกิจสุ่ม, ภารกิจระดับทองแดง และภารกิจระดับเงิน

[แต้มสุ่ม] คือรางวัลที่ซูหยางได้จากการทำภารกิจสุ่มสำเร็จ

ส่วนภารกิจระดับทองแดงและเงินนั้น เขาศึกษามาเดือนหนึ่งแล้วแต่ยังไม่เคยเปิดเจอเลย ไม่รู้ว่าเพราะเงื่อนไขบางอย่างยังไม่ครบหรือเปล่า

ซูหยางมองไปที่สิ่งของรอบๆ ตัว วัตถุทุกอย่างที่ยังไม่เคยถูกบวกแต้มจะมีเครื่องหมาย [+] ปรากฏขึ้นมา นั่นหมายความว่าเขาสามารถเพิ่มแต้มให้พวกมันได้

ส่วนของที่เคยบวกแต้มไปแล้ว จะแสดงคำอธิบายในกรอบสีขาวแทน

อย่างเช่น เจ้ากิ่งไม้กุรุกุรุ จะขึ้นว่า [กิ่งไม้แห้ง +1: ระดับชีวิตวิวัฒนาการ ได้รับสติปัญญาขั้นพื้นฐานและความสามารถพื้นฐาน หมายเหตุ: มันเป็นสติปัญญาแบบ 'พื้นฐาน' จริงๆ นะจ๊ะ]

ส่วนกระต่ายมีปีก: [กระต่าย +1: ได้รับปีกไร้ประโยชน์หนึ่งคู่ หมายเหตุ: สิ่งที่มีปีกอาจจะไม่ใช่เทวดาเสมอไปนะ]

หนังสือเล่มนั้น: [หนังสือ +1: ขนาดขยายใหญ่ขึ้น หมายเหตุ: บางทีนายควรจะสูงขึ้นสักเมตรนะ]

โต๊ะขนาดฝ่ามือ: [โต๊ะ +1: ขนาดหดเล็กลง หมายเหตุ: เหมาะสำหรับเด็กเล่นขายของสุดๆ]

ที่ตลกที่สุดคือส้มลูกนั้น: [ส้ม +1: รูปร่างเปลี่ยนแปลงไป หมายเหตุ: ลองเดาดูสิว่าเป็นส้มรสกล้วย หรือเป็นกล้วยรสส้มกันแน่]

เออ เดาบ้านป้าแกดิ ซูหยางชูนิ้วกลางให้ระบบในใจ

ก็นะ การเปลี่ยนแปลงพวกนี้มันขึ้นอยู่กับดวงจริงๆ นั่นแหละ ก็มันคือ [แต้มสุ่ม] นี่นา ทุกอย่างเลยสุ่มไปหมด... ก็พอเข้าใจได้ บางทีถ้าทำภารกิจระดับทองแดงหรือเงินสำเร็จ แต้มที่ได้อาจจะไม่สุ่มแบบนี้ก็ได้

และหลังจากบวกแต้มไปครั้งหนึ่งแล้ว เครื่องหมาย [+] ของพวกมันก็หายไป

เขาสันนิษฐานว่าอาจจะต้องมีเงื่อนไขบางอย่างถึงจะบวกแต้มครั้งที่สองได้...

ในขณะที่เขากำลังคิดเรื่อยเปื่อยอยู่นั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นในหัว:

ติ๊ง! ภารกิจสุ่มใหม่

หือ ภารกิจมาอีกแล้วเหรอ? ซูหยางที่เริ่มชินกับการมอบภารกิจของระบบแล้ว กดเปิดดูภารกิจอย่างใจเย็น ก่อนจะพึมพำว่า “วีรบุรุษช่วยสาวงามอีกแล้วเหรอ? โคตรจะน้ำเน่าเลย”

ถึงจะบ่นแบบนั้น แต่เขาก็ยังหยิบกระเป๋าข้างตัว คว้าอิฐบนโต๊ะมาก้อนหนึ่ง แล้วพุ่งตัวออกจากประตูไปทันที

...

ณ บริเวณหมู่บ้านที่ซูหยางพักอยู่

ชวีเสี่ยวเหมิง กำลังเดินกลับบ้านหลังเลิกงาน เธอเป็นผู้หญิงตัวเล็ก หน้าตาน่ารักแบบตุ๊กตา เป็นประเภทที่เดินผ่านแล้วรู้สึกสบายตา แต่ก็ไม่ได้โดดเด่นจนลืมไม่ลง

เธอเพิ่งเรียนจบปริญญาโทได้ไม่นาน และได้เข้าทำงานที่มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ วันนี้เป็นวันรายงานตัววันแรก เธอคุยกับอาจารย์สมัยเรียนนานไปหน่อย เลยกลับบ้านดึก

แต่เพราะอยู่ใกล้แถวมหาวิทยาลัย สภาพแวดล้อมน่าจะปลอดภัยดี เธอเลยไม่ได้กังวลอะไรมากนัก

และมันก็ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น เธอเดินมาอย่างราบรื่นจนเกือบถึงเขตหมู่บ้าน

บ้านของเธออยู่ทางทิศใต้ของหมู่บ้าน ซึ่งใกล้มาก เธอเลยเร่งฝีเท้าหวังจะถึงบ้านให้เร็วขึ้น

ทว่า ในจังหวะที่เหลืออีกเพียงไม่กี่ก้าวจะถึงตึกที่พัก ก็มีชายขี้เมาคนหนึ่งเดินสวนมา

ชวีเสี่ยวเหมิงได้กลิ่นเหล้าโชยมาแต่ไกล เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา เธอจึงกระชับกระเป๋าและเบี่ยงตัวหลบไปอีกทาง

แต่ใครจะคิดว่า ชายขี้เมาคนนั้นกลับสังเกตเห็นเธอจนได้

ชายคนนั้นเมาจนหน้าแดงก่ำ เขาหรี่ตามองสำรวจไปทั่วตัวชวีเสี่ยวเหมิง ก่อนจะหยุดชะงัก ฝีเท้าขยับเข้านิดๆ แล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงแหบพร่าปนความมึนเมา “ผะ... ผู้พักอาศัยใหม่เหรอ?”

หัวใจของชวีเสี่ยวเหมิงเต้นรัว เธอไม่ตอบและรีบก้มหน้าเดินต่อ

แต่เดินไปได้ไม่กี่ก้าว เธอก็รู้สึกว่าไหล่ตึงขึ้น กระเป๋าของเธอถูกกระชากไว้ พร้อมเสียงของชายขี้เมาที่ดังมาจากข้างหลัง “ยะ... อย่าเพิ่งไปสิ เจอเพื่อนบ้านทั้งทีไม่คิดจะคุยกันหน่อยเหรอ?”

ชวีเสี่ยวเหมิงที่เพิ่งก้าวขาออกจากรั้วมหาวิทยาลัย จะไปมีประสบการณ์รับมือเรื่องแบบนี้ได้ยังไง หัวใจเธอเต้นโครมครามจนหูอื้อไปหมด

เธอพยายามตั้งสติ หันกลับไปพูดด้วยท่าทางหวาดหวั่น “คุณจะทำอะไรน่ะ? ฉันจะแจ้งตำรวจแล้วนะ!”

พอได้ยินแบบนั้น แทนที่ชายขี้เมาจะกลัว เขากลับแสยะยิ้มโชว์ฟันเหลืองๆ อย่างไม่แยแส “แจ้งดิ ต่อให้ตำรวจมา อย่างมากก็แค่ไกล่เกลี่ย ฉันยังไม่ได้แตะต้องตัวเธอเลยนะ แค่ทักทายเฉยๆ เอง”

ชวีเสี่ยวเหมิงไม่กล้าตอบโต้ เธอเม้มปากแน่น พยายามจะดึงกระเป๋าคืนแต่ก็ไม่ขยับ ความกลัวเริ่มทำให้ขอบตาเธอแดงรื้น “แล้วคุณต้องการอะไรกันแน่?”

“เหะๆ ข้าก็ต้องการจะ...” ชายขี้เมายื่นมือที่ดูน่ารังเกียจหมายจะตะปบตัวเธอ...

ในวินาทีนั้นเอง... จู่ๆ ก็มีอิฐก้อนหนึ่งพุ่งมาจากเงามืด และกระแทกเข้าที่ใบหน้าของเขาอย่างแม่นยำ!

พลั่ก! เลือดกระเด็นสาดกระจายทันที

“อ๊าก!” ชายขี้เมาร้องลั่น เอามือกุมหน้า เซไปมาสองสามก้าว ก่อนจะล้มฟุบลงกับพื้นเงียบกริบไป

ชวีเสี่ยวเหมิงกอดกระเป๋าแน่น ยืนตะลึงมองภาพตรงหน้าด้วยความอึ้ง หัวใจที่เคยเต้นรัวเหมือนจะหยุดนิ่งไปชั่วขณะ

ท่ามกลางถนนที่เงียบสงัด มีเสียงฝีเท้าดังขึ้นสม่ำเสมอ

จากเงามืด ปรากฏร่างของเด็กหนุ่มสูงประมาณ 180 เซนติเมตร หน้าตาสะอาดสะอ้านดูหล่อเหลา เขาคนนั้นก็คือซูหยางที่เพิ่งออกจากบ้านมานั่นเอง

เขาสะพายเป้ ท่าทางดูผ่อนคลายสบายๆ ราวกับเรื่องเมื่อกี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขาสักนิด

ชวีเสี่ยวเหมิงกลืนน้ำลาย มองเด็กหนุ่มที่ค่อยๆ เดินเข้ามาอย่างประหม่า สมองเธอขาวโพลนไปหมดจนยังตั้งตัวไม่ติด

เธออ้าปากอยากจะพูดอะไรสักอย่าง แต่เพราะตกใจมากเกินไปจนเสียงหายไปชั่วคราว

เด็กหนุ่มคนนี้ดูมีบรรยากาศที่เข้าถึงง่าย แต่ไอ้วิธีช่วยชีวิตเมื่อกี้มันดูป่าเถื่อนและโหดร้ายไปหน่อยไหมนะ... ดูท่าทางจะอันตรายกว่าชายขี้เมาเมื่อกี้อีก

นั่นทำให้เธอไม่รู้เลยว่าควรจะทำตัวยังไงต่อหน้าเขาดี

เมื่อซูหยางเดินเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ หัวใจของเธอก็กลับมาเต้นแรงอีกครั้ง ตึกตัก... ตึกตัก... จะตื่นเต้นหรือหวาดกลัวเธอก็แยกไม่ออก สมองมันตีกันไปหมดจนไม่รู้จะเริ่มพูดตรงไหน

ในขณะที่เธอกำลังสับสน ซูหยางก็เดินมาหยุดข้างกายเธอ

เธอรวบรวมความกล้า เตรียมจะอ้าปากพูด

แต่ซูหยางกลับย่อตัวลง หยิบอิฐบนพื้นขึ้นมา เช็ดรอยเลือดกับตัวชายขี้เมา แล้วก็หันหลังเดินจากไป... เดินจากไปเลย...

ชวีเสี่ยวเหมิง: ???

ไปแล้ว? ไปเฉยเลยเหรอ?

ใจของเธอหล่นวูบ แต่ในที่สุดปากก็เป็นอิสระ เธอตะโกนถามแผ่นหลังของซูหยางอย่างไม่เชื่อสายตา “นะ... นายไม่มีอะไรจะพูดหน่อยเหรอ?”

ได้ยินแบบนั้น ซูหยางก็ชะงักฝีเท้าแล้วหยุดเดินจริงๆ เขาตบหน้าผากตัวเองทีหนึ่ง “เออจริงด้วย ถ้าคุณไม่บอกผมลืมไปเลยนะเนี่ย!”

ชวีเสี่ยวเหมิงยังคงมีท่าทีเกร็งๆ

ซูหยางหันกลับมา เดินตรงเข้ามาหาเธอ แล้วล้วงกระเป๋าหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งยื่นให้ “รบกวนช่วยเบิกค่ารถให้หน่อยครับ”

ชวีเสี่ยวเหมิงเบิกตาโพลน จ้องมองซูหยางด้วยความงุนงงจนสงสัยว่าตัวเองหูฝาดไปหรือเปล่า

ซูหยางอธิบายด้วยน้ำเสียงสุภาพ “ที่ผมมาช่วยคุณเนี่ย ผมนั่งแท็กซี่มานะ เพราะงั้นช่วยเบิกค่ารถให้หน่อยครับ”

พอแน่ใจว่าไม่ได้หูฝาด สมองของเธอก็กลายเป็นสีขาวโพลนอีกรอบ เธอจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าหยิบมือถือออกมาตอนไหน แอด WeChat ของซูหยางยังไง แล้วกดโอนเงินให้เขา 21 หยวนไปได้ยังไง...

สุดท้าย เธอก็มองแผ่นหลังของซูหยางที่ค่อยๆ เดินลับตาไป สลับกับมองชายขี้เมาที่นอนกองอยู่บนพื้น ชวีเสี่ยวเหมิงจึงรวบรวมความกล้าตะโกนไล่หลังไปว่า “แล้ว... แล้วเขาจะทำยังไงล่ะ?”

ซูหยางไม่ได้หันกลับมามองด้วยซ้ำ “ทิ้งไว้นั่นแหละ ไม่ตายหรอก”

ชวีเสี่ยวเหมิง: “มะ... ไม่ตายเหรอ?”

เสียงของซูหยางดังแว่วมาจากที่ไกลๆ “ผมทำแบบนี้บ่อย มีลิมิตอยู่”

ชวีเสี่ยวเหมิง: “..........”

พอซูหยางจากไป หมู่บ้านก็กลับสู่ความเงียบงันอีกครั้ง

ชวีเสี่ยวเหมิงมองชายขี้เมาที่นอนหมดสติไม่ได้สติ แล้วก้มมองใบเสร็จแท็กซี่ในมือที่เป็นของเมื่อสามวันก่อน...

บนใบหน้ากลมๆ ของเธอ ปรากฏรอยยิ้มที่ดูพิลึกยิ่งกว่าการร้องไห้เสียอีก...