บทที่ 195: เซรุ่มซูเปอร์สครัลล์เวอร์ชั่นกึ่งสำเร็จรูป (ฟรี)

หลังจากนั่งฟังมานาน กัปตันอเมริกาก็เริ่มมั่นใจแล้วว่าผู้หญิงที่บอกว่าตัวเองชื่อแครอลน่าจะไม่ใช่ศัตรู เขาเก็บโล่กลับไปไว้หลังแล้วพูดว่า

“ฉันว่าพวกเราควรแลกเปลี่ยนข้อมูลของโลกแต่ละฝั่งก่อน เพื่อแสดงความจริงใจ ฉันขอเล่าประวัติคร่าวๆ ของยุคเราก่อนก็แล้วกัน”

“เริ่มตั้งแต่ปี 2008 โทนี่กลายเป็นไอรอนแมน จากนั้นก็มีศึกที่นิวยอร์ก ทีมอเวนเจอร์สก่อตั้งขึ้น แล้วธานอสก็ดีดนิ้วล้างครึ่งจักรวาล…”

แครอลฟังคำบรรยายของสตีฟไป สีหน้าก็เริ่มซีเรียสขึ้นเรื่อยๆ

โลกใบนี้จะเจอวิกฤตจากปัญญาประดิษฐ์อัลตรอนในอนาคตอีกงั้นเหรอ?

แล้วยังจะมีธานอสบ้าอีกคน ที่สามารถล้างชีวิตครึ่งจักรวาลได้จริงๆ น่ะเหรอ?

นิค ฟิวรี่พูดถูกจริงๆ สินะ?

แครอลขมวดคิ้ว โลกใบนี้ดูจะเจอแต่หายนะไม่หยุด พอฟิวรี่หายตัวไปนิดเดียว โลกก็เกือบพังแล้ว

กัปตันอเมริกาเห็นว่าแครอลยังดูคิดมากอยู่ เลยพูดเตือน

“คุณแครอลครับ โลกนี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ถึงทำให้พวกชิทอรี่บุกโลกเร็วกว่ากำหนด?”

ได้ยินคำพูดสุภาพจัดแบบนั้น แถมมองใบหน้าคุ้นเคยของสตีฟ แครอลก็รู้สึกแปลกๆ อยู่บ้าง

แต่เธอก็เริ่มเล่าสถานการณ์คร่าวๆ ของโลกใบนี้ในช่วงสองปีที่ผ่านมา

“ฉันเพิ่งกลับมาโลกได้ราวปีกว่า แล้วก็มีเรื่องสู้กับคาร์ลจากกลุ่มอัมเบรลล่า ตามมาด้วยวิกฤตซอมบี้”

“โลกก็โดนโลกิ, พวกอินฮิวแมน, โรแนน ดิ แอคคิวเซอร์ แล้วก็ชิทอรี่ รวมทีมกันบุกโลกแบบเต็มกำลัง”

“สุดท้ายไม่กี่วันก่อน ฟิวรี่ส่งสัญญาณฉุกเฉิน ฉันเลยรีบบินกลับโลก ตามสัญญาณมาจนเจอพวกคุณนี่แหละ”

หลังจากฟังแครอลเล่า โทนี่ แบนเนอร์ และสตีฟก็สบตากันด้วยสีหน้ามึนงง

ตอนนั้นเองก็มีเสียงแว่วๆ ออกมาจากห้องด้านใน

“มีใครมีน้ำบ้างมั้ย?”

ได้ยินว่าเป็นเสียงของสก็อต แลง แบนเนอร์ก็ไม่รอช้า เขาพูดว่า

“แลงน่าจะฟื้นแล้ว ฉันไปเอาน้ำให้เขาหน่อย”

ว่าแล้วเขาก็เดินเร็วๆ ไปที่ห้องครัวในกระท่อม หยิบหม้อน้ำร้อนที่ต้มไว้บนเตา แล้วรีบเดินเข้าห้องไป

โทนี่หันมาถามแครอลต่อ

“ว่าแต่ว่า เธอรู้จักเอเลี่ยนผิวเขียวพวกนั้นมั้ย?”

“วันนี้พวกเราย้อนเวลามา แล้วก็เจอฉันตอนวัยหนุ่มกับกัปตันเกือบโดนพวกนั้นฆ่าที่แมนฮัตตันเลยนะ”

“แถมฉากที่แซมโดนฉีกครึ่งนี่โคตรโหดเลย!”

หัวใจของแครอลกระตุก เธอพูดเสียงเครียดว่า

“เธอกำลังพูดถึงพวกสครัลล์เหรอ? พวกมันโจมตีอเวนเจอร์สเหรอ? แล้วยังฆ่าแซมอีก?”

หรือว่า ความกังวลของโทนี่ในวัยหนุ่มที่กลัวพวกสครัลล์จะกลายเป็นภัยจริงๆ จะเป็นความจริงขึ้นมาแล้ว?

สตีฟเริ่มอธิบายว่า

“ยังไงก็เหอะ พวกมันเป็นเอเลี่ยนผิวเขียว หูแหลม หน้าตาไม่น่าดู มีริ้วรอยเต็มหน้าเลยน่ะ”

“พวกเรามองเห็นเต็มตาเลยว่าพวกมันพยายามจะจับตัวโทนี่กับฉันในวัยหนุ่มไป”

“อ้อ ฉันนึกออกแล้ว ฉันเห็นผู้ชายคนหนึ่งใส่เสื้อโค้ทยาวสีดำด้วย ท่าทางเหมือนฟิวรี่เลย ทั้งชุดทั้งหลังน่ะ”

“เขาล้มหน้าคว่ำอยู่บนพื้น เลือดไหลเต็มพื้นเลย ตายแน่นอน”

พอได้ยินข่าวว่าฟิวรี่อาจจะตาย แครอลก็หน้าซีดทันที รับไม่ได้อย่างแรง

“สิ่งที่คุณอธิบายนั่นแหละคือพวกสครัลล์ พวกมันก่อกบฏจริงๆ!”

“ไม่คิดเลยว่าแค่ฉันไม่อยู่ไม่กี่วัน ทาโลสกับพวกมันจะกล้าฆ่าฟิวรี่!”

ตอนนั้นเอง ก็มีเสียงกรีดร้องของสก็อต แลงดังขึ้นมาจากห้องด้านใน

“โอ๊ย! ฟ่ออ”

“บ้าเอ้ย! น้ำร้อนขนาดนี้ บรูซ นายจะลวกฉันให้ตายรึไง?!”

จากนั้น ทุกคนก็ได้ยินเสียงตอบแบบหงุดหงิดเล็กๆ ของบรูซ แบนเนอร์ว่า

“น้ำร้อนเหรอ? ฉันว่าน้ำมันพอดีเลยนะ”

พูดจบก็ได้ยินเสียงซดน้ำแบบดังๆ จากในห้อง

ดูเหมือนแบนเนอร์จะตั้งใจซดน้ำโชว์เพื่อพิสูจน์ว่าน้ำไม่ได้ร้อนจริง

โทนี่เวอร์ชั่นอายุมากได้ยินแบบนั้นก็ปรี๊ดแตกทันที เขาตะโกนว่า

“เห้ย บรูซ นายลืมหรือไงว่าคนธรรมดาทนความร้อน 100 องศาไม่ได้?”

“ไม่ใช่ทุกคนจะมีร่างซูเปอร์แบบนายได้นะ นายอาบลาวาได้ก็ไม่ใช่ว่าคนอื่นจะทำได้!”

จากในห้องก็ได้ยินเสียงแบนเนอร์รีบพูดขอโทษ

“โทษที แลง ฉันมัวแต่สนใจแขกข้างนอกมากไป เลยลืมไปว่านายก็แค่คนธรรมดา”

เหตุการณ์วุ่นวายเล็กๆ นี้ ทำให้แครอลเริ่มเป็นห่วงโทนี่กับสตีฟในวัยหนุ่มที่บาดเจ็บและหมดสติอยู่

เธอชี้ไปทางห้องด้านใน แล้วถามถึงอาการของพวกเขา

โทนี่วัยชรา พูดด้วยสีหน้าหนักใจว่า

“ฉันกับกัปตันในวัยหนุ่ม บาดเจ็บสาหัสมาก ตอนนี้ยังไม่ฟื้นเลย”

“ที่นี่ก็ไม่มีเครื่องมือพยาบาลอะไรเลย กลัวว่าอาจจะไม่รอด…”

พอได้ยินแบบนั้น แครอลก็รีบพูดว่า

“งั้นส่งพวกเขาไปรักษาที่โรงพยาบาลในยุโรปก่อน ฉันจะไปจัดการกับพวกสครัลล์เอง!”

โทนี่รีบร้องห้าม “เห้ย เธอแน่ใจนะว่าจะรับมือกับพวกเอเลี่ยนได้ตั้งหลายร้อยตัวคนเดียว?”

แต่แครอลไม่หยุด เธอพูดแค่

“แน่นอน ข่าวดีที่พวกคุณรออยู่นั่นแหละคือฉัน” แล้วก็ผลักประตูออกไปเลย

สตีฟเวอร์ชั่นอายุเยอะมองตามหลังเธอไปแล้วส่ายหัว

“ฉันยังไม่เข้าใจเลยว่าเธอเอาความมั่นใจมาจากไหนกัน?”

“ว่าแต่ โทนี่ นายหาข้อมูลประวัติของโลกนี้ได้มั้ย? แล้วกลุ่มอัมเบรลล่านั่นคืออะไรกันแน่?”

โทนี่ยกนาฬิกาไฮเทคขึ้นมา แล้วฉายภาพโฮโลแกรมขึ้น แสดงข้อมูลทั้งหมดที่ Friday ค้นเจอ

สตีฟกับโทนี่อ่านข้อมูลของโลกนี้อย่างละเอียด

พวกเขาเริ่มเข้าใจแล้วว่าแครอลมั่นใจเพราะอะไร และเริ่มรู้จักกลุ่มอัมเบรลล่า ต้นเหตุของโรคร้ายที่ใหญ่ที่สุดของโลก

หลังจากอ่านจบ สตีฟพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“แครอลเก่งขนาดนั้น แต่ยังแพ้ให้กับคาร์ล ผู้คุมของกลุ่มอัมเบรลล่า ฉันนึกไม่ออกเลยว่าหมอนั่นจะแข็งแกร่งขนาดไหน”

โทนี่ก็ทำหน้าจริงจังเหมือนกัน

“จากข้อมูลข่าวกรอง เทสเซอแรคต์กับมณีจิตใจน่าจะอยู่ในมือของคาร์ล”

“คำถามใหญ่ตอนนี้คือ...เราจะทำภารกิจชิงมณีอินฟินิตี้สำเร็จได้ยังไง?”

สตีฟนิ่งไปพักหนึ่ง แล้วพูดว่า

“คาร์ลคนนั้นเย็นชาและไม่ค่อยพูด บางทีเราควรเริ่มจากด้านอื่น เช่น...วานด้า”

เขาหมายถึงการขอให้วานด้าช่วย

โทนี่เวอร์ชั่นผ่านชีวิตมานาน ครุ่นคิดอยู่พักหนึ่ง ในโลกของพวกเขา วานด้าก็เป็นอเวนเจอร์สเหมือนกัน

แต่ในโลกนี้ เธอกลับเข้าร่วมกลุ่มอัมเบรลล่า กลายเป็นศัตรูกับอเวนเจอร์ส

เรื่องนี้ทำให้โทนี่งุนงงมาก

“วานด้าในโลกนี้ อาจไม่ใช่คนที่เรารู้จักก็ได้” โทนี่ส่ายหัวเบาๆ

สตีฟเวอร์ชั่นแก่พูดจริงจังว่า

“ถึงโอกาสจะต่ำ เราก็ต้องลองดู”

“ถ้าเราชักจูงวานด้าให้กลับมาอยู่ฝั่งที่ถูกต้องได้ ภารกิจตามหามณีอินฟินิตี้ก็ยังมีความหวัง!”

โทนี่เงียบไปสองวินาที ก่อนจะพยักหน้า

“ลองดูก็ได้ ข้อมูลข่าวกรองบอกว่าวานด้าอยู่ที่ฐานอเมริกาเหนือของกลุ่มอัมเบรลล่า เราอาจจะ...”

สิบ นาทีต่อมา

แครอลเดินทางจากรัฐเทนเนสซีไปนิวยอร์กด้วยความเร็วสูง รวมระยะทางราว 2,000 กิโลเมตร

ขณะนี้พวกสครัลล์ยึดฐานใหญ่ของอเวนเจอร์สไว้ได้แล้ว แถมยังแทนที่ผู้นำประเทศต่างๆ ได้เกือบหมด

ด้วยเหตุนี้ ประเทศทั่วโลกเลยพากันปิดข่าวการถูกโจมตี ไม่ให้เผยแพร่

เมื่อแครอลเข้าใกล้ฐานอเวนเจอร์ส สิ่งที่เธอเจอไม่ใช่การต้อนรับ แต่เป็นกระสุนปืนของควินเจ็ท และมิสไซล์ AIM35 จากเครื่องบินรบ F-120

ฐานอเวนเจอร์ส ณ เมืองออซินิง นิวยอร์ก

เมื่อเรดาร์ตรวจพบวัตถุความเร็วเหนือเสียงกำลังพุ่งเข้ามาด้วยความเร็วระดับแมค 30

ทาโลส หัวหน้าสครัลล์ก็รู้ทันทีว่าแครอลกลับมาแล้ว

โชคดีที่พวกเขาเตรียมรับมือไว้ล่วงหน้า แม้จะตกใจเล็กน้อย แต่สครัลล์ก็กลับมาคุมสถานการณ์ได้เร็ว และเริ่มเตรียมการสกัดกั้นอย่างเป็นระบบ

ในห้องบัญชาการของฐานอเวนเจอร์ส

สครัลล์สิบตัวที่ถูกฉีด “เซรุ่มซูเปอร์สครัลล์” และได้พลังพิเศษ ยืนอยู่ต่อหน้าทาโลสด้วยสีหน้ามุ่งมั่น

ข้างๆ ทาโลสคือ เกรวิก หัวหน้าโครงการซูเปอร์สครัลล์

ขณะนั้นเอง ทาโลสกำลังกล่าวปลุกใจพวกเขาก่อนออกศึก

“ฉันไม่ได้หวังให้พวกเธอชนะศึกนี้ ขอแค่สามารถบีบให้แครอลต้องถอยก็พอ”

“ฉันหวังจากใจจริงว่า พวกเธอจะสามารถแย่งชิงพื้นที่อยู่อาศัยให้พวกเราได้ นี่คือความหวังร่วมกันของทุกคน”

“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกสครัลล์เร่ร่อนไร้บ้านมาโดยตลอด”

“ตอนนี้ พวกเธอคือความหวังสุดท้าย ไม่รู้ว่าโลกนี้จะกลายเป็นบ้านหลังใหม่ได้มั้ย แต่พวกเธอต้องลอง!”

“ออกไปเดี๋ยวนี้! แล้วทำให้แครอล ยัยหล่อนที่พูดดีแต่ปาก รู้ว่า พวกเราสครัลล์ไม่ใช่พวกโง่เง่าอีกต่อไป!”

“คราวนี้ เราจะสู้เพื่อตัวเอง!”

สิบซูเปอร์สครัลล์ตะโกนพร้อมกัน:

“ครับ/ค่ะ! พวกเราจะสู้เพื่อบ้านเกิด เพื่อเผ่าพันธุ์ของเรา และเพื่อสิทธิ์ในการอยู่รอด!”

เมื่อได้ยินลูกเผ่าทั้งสิบคนตะโกนฮึกเหิมแล้วออกจากห้องบัญชาการไป ทาโลสก็พอใจมาก แต่ก็ยังมีความกังวลอยู่ในใจ

เขาหันไปถามเกรวิกว่า

“แล้วเซรุ่มซูเปอร์สครัลล์รุ่นถัดไป จะผลิตได้เมื่อไหร่?”

เกรวิกตอบด้วยสีหน้าเรียบเฉย

“ตอนนี้เซรุ่มที่มี เป็นแค่เวอร์ชั่นกึ่งสำเร็จรูปเท่านั้น”

“เซรุ่มแบบนี้จะให้พลังพิเศษได้แค่ 1 อย่างต่อคน”

“ในอุดมคติของฉัน ซูเปอร์สครัลล์ที่แท้จริงควรมีพลังมากกว่าสิบอย่าง”

“เพราะต้องเก่งขนาดนั้น ถึงจะสู้กับแครอลได้”

“แต่ตอนนี้ ลูกเผ่าที่ฉีดเซรุ่มกึ่งสำเร็จรูปพวกนี้ ยังอ่อนเกินไป อาจจะสู้แครอลไม่ได้ด้วยซ้ำ”

“อะไรนะ?” ทาโลสพูดเสียงเครียด “ถ้าพวกเขาแพ้ เราจะทำยังไงกับความแค้นของแครอล?”

“ไม่ใช่แกเคยสาบานไว้เหรอว่า ซูเปอร์สครัลล์ต้องสู้กับแครอลได้แน่นอน?”

เกรวิกยังคงพูดนิ่งๆ ว่า

“ก็เพราะยังขาดยีนของคาร์ล ผู้พิทักษ์แห่งอัมเบรลล่า น่ะสิ เซรุ่มเลยไม่สมบูรณ์”

“ถ้าเอายีนของคาร์ลมาได้ ฉันรับรองว่าจะสร้างเซรุ่มซูเปอร์สครัลล์ที่แท้จริงได้แน่นอน!”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….