บทที่ 415  การจัดแจง

บทที่ 415  การจัดแจง

ณ หน่วยข่าวกรองความมั่นคงสาธารณะ หน้าห้องสอบสวน

คิอิจิรับกระเป๋าเดินทางจากลูกน้องมาถือไว้ พยายามปรับอารมณ์ให้คงที่ ก่อนจะผลักประตูเดินเข้าไปข้างใน

"คุณฉีครับ ทำให้คุณต้องลำบากแล้ว" คิอิจิปั้นรอยยิ้มที่แข็งทื่อออกมา เดินเข้าไปวางกระเป๋าลงบนโต๊ะตรงหน้าฉีอวิ๋น

ฉีอวิ๋นที่กำลังสัปหงกอยู่เงยหน้ามองเขาแวบหนึ่งโดยไม่พูดอะไร

คิอิจิเห็นดังนั้นก็ลอบกลืนน้ำลาย วางท่าทีให้อ่อนน้อมที่สุด: "คุณฉีครับ เรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เป็นความเข้าใจผิดครับ! ผมขออภัยในความโง่เขลาของตนเองต่อคุณด้วย โปรดให้อภัยผมด้วยเถอะครับ!"

พูดจบเขาก็ถอยหลังไปครึ่งก้าว แล้วก้มโค้งเก้าสิบองศาทำความเคารพฉีอวิ๋น

เมื่อฉีอวิ๋นเห็นท่าทีแบบนี้ ในใจก็เดาได้ทันทีว่าคงเป็นเพราะเฮียใหญ่ฟู่ที่ออกแรงอยู่ข้างนอกแน่ๆ ไม่อย่างนั้นหมอนี่ไม่มีทางเปลี่ยนท่าทีได้ขนาดนี้

ฉีอวิ๋นค่อยๆ ขยับตัวนั่งหลังตรง สายตาปรายมองไปที่กระเป๋าบนโต๊ะ แล้วเอ่ยอย่างไม่ยี่หระว่า: "ความเข้าใจผิดงั้นเหรอ? เมื่อวานคุณฮาโตยามะไม่ได้พูดแบบนี้นี่นา"

คิอิจิยังคงค้างอยู่ในท่าก้มโค้ง เขาเองก็เป็นคนเด็ดขาด ในเมื่อตัดสินใจจะก้มหัวแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องศักดิ์ศรีอีกต่อไป

"ผมมันโง่เองครับ! ทันทีที่รู้ว่าอาริโมโตะต้องเสียมือทั้งสองข้างไป ผมก็ทำเรื่องที่ไร้สติลงไป โปรดลงโทษผมเถอะครับ!"

ฉีอวิ๋นแค่นหัวเราะ: "คุณฮาโตยามะเป็นถึงสมาชิกสภา ผมจะมีปัญญาไปลงโทษคุณได้ยังไงกัน"

คิอิจิก้มตัวให้ต่ำลงไปอีก จนหน้าผากแทบจะชนเข่า แสร้งทำเป็นหวาดกลัวอย่างยิ่ง: "คุณพูดเล่นแล้วครับ! เรื่องนี้ตั้งแต่ต้นจนจบเป็นความผิดของผมเพียงคนเดียว!"

พูดจบ เขาก็เปิดกระเป๋าบนโต๊ะออก แล้วเลื่อนไปทางฉีอวิ๋น "ในนี้มีเงินสดสองล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ เพื่อขออภัยต่อคุณครับ!"

สายตาของฉีอวิ๋นจับจ้องไปที่ธนบัตรดอลลาร์ที่เรียงเป็นระเบียบอยู่ในกระเป๋า ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มที่ดูมีเลศนัย ดูเหมือนว่าแรงกดดันจากโลกภายนอกจะทำให้หมอนี่ลำบากจริงจัง

"ตกลง เห็นแก่ที่คุณฮาโตยามะแสดงความจริงใจขนาดนี้ ผมรับคำขอโทษไว้ก็ได้"

เงินสองล้านดอลลาร์ จะว่ามากก็มาก จะว่าน้อยก็น้อยความจริงฉีอวิ๋นไม่ได้เห็นแก่เงินจำนวนนี้หรอก แต่ประเด็นคือตอนนี้เขาอยากออกไปจากที่นี่เต็มทีแล้ว

การจะจัดการไอ้หมอนี่ ไม่จำเป็นต้องให้เขาลงมือเองเสมอไป

เมื่อได้ยินฉีอวิ๋นยอมอ่อนข้อให้ ในใจคิอิจิก็ถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก เดิมทีเขาคิดว่าจะต้องเสียเวลาพูดมากกว่านี้ หรืออาจจะต้องถึงขั้นคุกเข่าอ้อนวอนด้วยซ้ำ...

"ขอบพระคุณในความกรุณาของคุณมากครับ!"

ฉีอวิ๋นลุกขึ้นยืน ยื่นมือที่ถูกใส่กุญแจมือออกไปข้างหน้า: "แต่ผมยังมีเงื่อนไขอีกข้อหนึ่ง"

คิอิจิรีบตะโกนสั่งให้คนหน้าประตูเอากุญแจมาส่งให้ แล้วลงมือปลดกุญแจมือให้ฉีอวิ๋นด้วยตัวเอง พร้อมกับถามว่า: "เชิญคุณว่ามาได้เลยครับ ตราบใดที่ผมทำได้ ผมจะทำอย่างสุดความสามารถแน่นอน!"

เสียงตัวล็อคโลหะดัง "แกร๊ก" ฉีอวิ๋นขยับข้อมือไปมา: "พรุ่งนี้ผมอยากจะเชิญคุณฮาโตยามะไปทานมื้อค่ำด้วยกัน หวังว่าคุณจะให้เกียรติมาตามนัดนะครับ"

คิอิจิได้ฟังก็อึ้งไปครู่หนึ่ง

เขาทั้งคู่ต่างก็รู้ซึ้งถึงความสัมพันธ์ของกันและกัน รวมถึงคำขอโทษเมื่อครู่ดีอยู่แก่ใจ แล้วทำไมยังจะอยากชวนเขาไปทานข้าวอีก?

"ทำไมเหรอ? คุณฮาโตยามะไม่อยากไปงั้นเหรอ?"

คิอิจิได้สติจึงรีบส่ายหน้าพัลวัน: "เปล่าครับ คุณเข้าใจผิดแล้ว การได้รับคำเชิญจากคุณคือเกียรติของผมครับ! เพียงแต่เรื่องมันกะทันหันจนผมตั้งตัวไม่ติดและรู้สึกปลาบปลื้มใจมากครับ"

"ผมจะรอรับโทรศัพท์จากคุณ และจะไปตามนัดให้ตรงเวลาแน่นอนครับ!"

ฉีอวิ๋นปรายตามองเขา มุมปากยกยิ้มจางๆ : "ตกลง งั้นตอนนี้ผมไปได้แล้วใช่ไหม?"

"แน่นอนครับ! เชิญเลยครับ!" คิอิจิรีบเบี่ยงตัวหลีกทาง ผายมือเชิญอย่างนอบน้อม พร้อมกับถือกระเป๋าเงินตามหลังมา "คุณฉีครับ เรื่องทางฝั่งซอฟต์แบงก์และอีกสองบริษัท รวมถึงทางกลุ่มยามากุจิด้วย..."

ซอฟต์แบงก์งั้นเหรอ?

ฉีอวิ๋นหรี่ตาลงเล็กน้อย เดาความหมายในคำพูดของอีกฝ่ายได้ทันที จึงพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า: "เดี๋ยวผมจะไปจัดการบอกพวกเขาให้เองครับ"

"ขอบคุณมากครับ ขอบคุณในความกรุณาจริงๆ!"

คิอิจิเดินมาส่งฉีอวิ๋นจนถึงประตูหน้าของหน่วยงาน และได้โทรศัพท์ประสานงานกับทางกลุ่มยามากุจิไว้ล่วงหน้าอย่างใส่ใจ เพื่อแจ้งว่าฉีอวิ๋นกำลังจะถูกปล่อยตัว ดังนั้นพวกพี่เฉวียนและเสี่ยวอู่จึงมารออยู่ที่ข้างทางแล้ว

เมื่อฉีอวิ๋นก้าวขึ้นรถ คิอิจิก็วางกระเป๋าเดินทางลงในที่เก็บของท้ายรถ จากนั้นจึงยืนก้มตัวส่งรถที่ค่อยๆ เคลื่อนตัวออกไป จนกระทั่งรถหายวับไปตรงหัวมุมถนน เขาถึงได้ค่อยๆ ยืดตัวตรงขึ้น

รอยยิ้มที่เคยดูนอบน้อมหายวับไปในพริบตา แทนที่ด้วยความเย็นชาเสียดกระดูก แววตาเต็มไปด้วยรังสีอำมหิตที่สะกดไว้ไม่อยู่

คราวนี้เขาเสียหน้าอย่างย่อยยับจริงๆ ...

ทางฝั่งฉีอวิ๋น เมื่อขึ้นรถเขาก็เปิดโทรศัพท์มือถือพลางถามพี่เฉวียนถึงสถานการณ์ภายนอก

เมื่อรู้ว่าคนทั้งเกาะญี่ปุ่นแทบจะอยู่ในความโกลาหล เขาก็ได้แต่ชื่นชมในพละกำลังของเฮียใหญ่ฟู่เหวินเทาด้วยคำว่า "สุดยอด" จริงๆ

เมื่อหน้าจอมือถือสว่างขึ้น ฉีอวิ๋นโทรหาจ้าวชิงก่อนเพื่อบอกว่าปลอดภัยดี จากนั้นจึงกดโทรหาเหล่ากุ่ยทันที

"นายรีบเดินทางมาโตเกียวด่วนเลยนะ นั่งเครื่องบินเที่ยวที่เช้าที่สุด"

"ตกลง" เหล่ากุ่ยที่ปลายสายไม่ได้ถามอะไร ตอบรับเพียงคำเดียวสั้นๆ

สถานะของเขาในทีมฉีอวิ๋นนั้นไม่เหมือนกับหนิวต้าหรืออาเจียว ปกติเขาไม่มีงานอะไรทำ ฉีอวิ๋นให้เงินเลี้ยงเขาไว้ทุกเดือนเหมือนกับ "แขกผู้ทรงเกียรติ" ในสมัยโบราณ เขาคือผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

หลังจากจัดการเรื่องเหล่ากุ่ยเสร็จ เขาดูเวลา เห็นว่าทางเยอรมนีน่าจะเช้าแล้ว จึงกดโทรหาฟู่เหวินเทา

"ออกมาแล้วเหรอ?"

ฉีอวิ๋นยิ้มพยักหน้า: "ครับ เพิ่งออกมา ขอบคุณมากครับเฮีย"

"ไม่ได้โดนทำอะไรรุนแรงใช่ไหม?" ฟู่เหวินเทาถามติดตลก

"ไม่ครับ แค่นอนบนเก้าอี้แล้วมันเมื่อยตัวนิดหน่อย" ฉีอวิ๋นตอบล้อเล่นกลับไป

"อืม เสร็จธุระแล้วก็รีบกลับประเทศเถอะ ฉันยังต้องอยู่ที่นี่อีกสักสองวัน ไปรอฉันที่ปักกิ่งแล้วกัน"

ฉีอวิ๋นชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะนิ่งคิดแล้วตอบว่า: "ผมยังมีธุระต้องจัดการที่นี่นิดหน่อยครับ น่าจะอยู่ต่ออีกสักสองสามวัน"

ฟู่เหวินเทาไม่ได้ถามซอกแซก คิดเพียงว่าฉีอวิ๋นคงอยากหาทางระบายแค้นกับคิอิจิต่อ จึงกำชับเพียงว่า: "อย่าทำเรื่องให้มันใหญ่เกินไปล่ะ ที่นั่นมันถิ่นเขา ถ้าไปบีบเขาจนตรอกจริงๆ ฉันก็ช่วยแกออกมาไม่ทันนะ"

"หึๆ ครับ ผมทราบแล้ว" ฉีอวิ๋นรับคำพร้อมรอยยิ้ม

เมื่อวางสายแล้ว ฉีอวิ๋นนึกถึงข้อมูลข่าวกรองอีกอย่างขึ้นมาได้ จึงหยิบมือถือส่งข้อความหาต้าพ่าวอีกฉบับหนึ่ง...

ผ่านไปสี่สิบนาที รถมาถึงฐานที่มั่นแห่งหนึ่งของยามากุจิ โดยมีซาโต้ ยูอิจิ และแฮร์ริสมารอรับอยู่ที่หน้าประตูด้วยตนเอง

ทันทีที่ฉีอวิ๋นลงจากรถ แฮร์ริสก็พุ่งเข้ามาสวมกอดแบบพี่น้องทันที

"Bro ในนั้นเป็นยังไงบ้าง?"

ฉีอวิ๋นยิ้มพลางส่ายหัว: "คราวนี้ต้องขอบคุณนายมากที่ช่วย รบกวนจริงๆ"

"No No No" แฮร์ริสโบกมือ "เพื่อนนายพูดอะไรน่ะ ถ้าจะใช้สำนวนคนจีนล่ะก็ พวกเราคือพี่น้องต่างบิดามารดากันนะ"

"อีกอย่าง ฉันรู้ว่าฟู่เขาออกโรงเอง ถึงไม่มีพวกฉัน แกก็คงถูกไอ้พวกโง่นั่นส่งตัวกลับมาอย่างนอบน้อมอยู่ดี"

ซาโต้ ยูอิจิ ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก้าวเข้ามาข้างหน้าสองก้าว แล้วก้มโค้งคำนับฉีอวิ๋นอย่างลึกซึ้ง ท่าทางเขาดูนอบน้อมกว่าเดิมมาก: "คุณฉีครับ ต้องขออภัยจริงๆ ที่ผมปกป้องคุณได้ไม่ดีพอ ปล่อยให้ไอ้พวกโง่พวกนั้นจับตัวคุณไปได้"

"คุณซาโต้เกรงใจไปแล้วครับ" ฉีอวิ๋นยิ้มพลางช่วยพยุงอีกฝ่ายขึ้น ส่วนเหตุผลที่ซาโต้มีท่าทีเช่นนี้ เขาย่อมรู้ดีแก่ใจอยู่แล้ว

...

เมื่อฉีอวิ๋นถูกปล่อยตัว สามบริษัทยักษ์ใหญ่รวมถึงซอฟต์แบงก์ก็ยกเลิกการประท้วง เรื่องราวเหมือนจะจบลงชั่วคราว

คืนนั้น ซาโต้ ยูอิจิ ได้จัดงานเลี้ยงฉลองอย่างยิ่งใหญ่ ผู้ที่มาร่วมงานไม่ได้มีแค่พวกเขาเท่านั้น แต่ยังมีหัวหน้ากลุ่มสาขาคันโตและคันวาระมาร่วมด้วย

ทั้งสามคนนี้ คือตัวแทนของขุมกำลังยามากุจิเกือบทั้งหมดบนเกาะญี่ปุ่น

ในงานเลี้ยง ฉีอวิ๋นได้พูดคุยทำความรู้จักกับทั้งสองท่านสั้นๆ แลกเปลี่ยนเบอร์ติดต่อกันไว้ เผื่อในอนาคตมีเรื่องอะไรจะได้ติดต่อกันได้สะดวก

แม้เหล้าสาเกญี่ปุ่นจะมีดีกรีไม่สูงนัก แต่ต้านทานความกระตือรือร้นของบรรดาพี่ชายที่อยากสร้างมิตรภาพไม่ไหว ฉีอวิ๋นถูกชนแก้วรัวๆ จนสุดท้ายก็น็อคพับไป

เขารู้สึกตัวอีกครั้ง ก็เป็นตอนกลางดึกที่ถูกพี่เฉวียนปลุกขึ้นมา

"เจ้านายครับ รับตัวคนมาได้แล้วครับ"