บทที่ 203 ซ้ำเติมอีกแผล

บทที่ 203 ซ้ำเติมอีกแผล

【พอได้แล้วล่ะ】

ภายในแดนลับแม่น้ำดารา ป้ายเด็ดดาราของสวี่จิ้นสั่นสะเทือนขึ้นอีกครั้ง เขาได้รับข้อความเสียงจากมหาราชครูอีกแล้ว

สวี่จิ้นทำได้เพียงหยุดมืออย่างจนใจ

ในเมื่อมหาราชครูบอกว่าพอแล้ว เขาก็ต้องพอแต่เพียงเท่านี้

"ศิษย์พี่หญิง ตอนนี้ท่านได้คะแนนเท่าไหร่แล้วขอรับ?" สวี่จิ้นหันไปถามหยางเมี่ยวเจิน

"7,820 คะแนนแล้ว!"

ถึงแม้ตามปกติแล้ว หยางเมี่ยวเจินจะมีนิสัยที่สุขุมและเยือกเย็นมาก แต่วินาทีที่นางเห็นคะแนนสะสมของตนเอง นางก็ไม่อาจจะเก็บซ่อนความตื่นเต้นและดีใจเอาไว้ได้เลย

นางไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าในเวลานี้ ท่านอาจารย์ของนาง จะมีความสุขและดีใจมากขนาดไหน!

ในการประลองระหว่างตำหนักครั้งนี้ ตำหนักเฟยเยี่ยนของนาง ไม่เพียงแต่จะไม่ใช่อันดับสุดท้ายเท่านั้น แต่มันยังมีโอกาสสูงมาก ที่จะทะยานขึ้นไปเป็นแนวหน้าได้สำเร็จ

"ในบรรดาผู้ฝึกสอนทั้งสิบหกคน ท่านอาจารย์น่าจะสามารถทะลวงเข้าสู่แปดอันดับแรกได้แล้วกระมัง?" หยางเมี่ยวเจินคาดหวัง

"ศิษย์พี่หญิง งั้นข้าขอตัวไปหาสถานที่เพื่อฟื้นฟูพลังดาราก่อนนะขอรับ ท่านก็สู้ต่อไปเถอะ แต่ต้องระวังตัวด้วยนะ"

สวี่จิ้นบอกกล่าวกับหยางเมี่ยวเจินสั้นๆ ก่อนจะปลีกตัวออกไป

แต่เขาไม่ได้ไปเพื่อฟื้นฟูพลังดาราหรอกนะ ในเมื่อเหลือเวลาอีกไม่ถึงครึ่งชั่วยาม ก็จะจบการประลองแล้ว สวี่จิ้นจึงอยากจะใช้โอกาสนี้ ทดสอบขีดจำกัดพลังการต่อสู้ของตนเองดูเสียหน่อย

สวี่จิ้นใช้วิชาก้าวสายฟ้าอสนีบาต พุ่งทะยานไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว เมื่อพบกับเผ่าพันธุ์ต่างดาวในระดับควบแน่นดาราขั้นห้า หรือขั้นหก เขาก็จะอาศัยความเร็วที่เหนือกว่า เพื่อสลัดหลุดพวกมันไป

คะแนนสะสมของสวี่จิ้นในตอนนี้ คงจะไม่สามารถเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดดได้อีกแล้ว

ยี่สิบอึดใจต่อมา จู่ๆ สวี่จิ้นก็เผชิญหน้ากับเผ่าพันธุ์ต่างดาว ในระดับควบแน่นดาราขั้นเจ็ด ถึงสามตน

เป็นเผ่าพันธุ์ต่างดาวระดับธรรมดาในขั้นเจ็ดสองตน และระดับหัวกะทิในขั้นเจ็ดอีกหนึ่งตน!

สวี่จิ้นพุ่งทะยานเข้าไปเผชิญหน้ากับพวกมันทันที

เขาใช้วิชาทลายปราณผสานกับวิชาระเบิดดาราสองครั้ง และสามารถจัดการเผ่าพันธุ์ต่างดาวระดับธรรมดาในขั้นเจ็ดทั้งสองตนลงได้อย่างรวดเร็ว

แต่สำหรับเผ่าพันธุ์ต่างดาวระดับหัวกะทิ ในขั้นเจ็ดนั้น กลับทำให้สวี่จิ้นต้องออกแรงและใช้เวลามากขึ้นพอสมควร เขาต้องพัวพันต่อสู้กับมันอยู่นานถึงหกหรือเจ็ดอึดใจ กว่าจะสามารถปลิดชีพมันได้สำเร็จ

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขายังออมมือ และไม่ได้ใช้พลังทั้งหมดออกมาอย่างเต็มที่ แต่ก็ต้องยอมรับว่า ความแข็งแกร่งของมันนั้น ก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน

แต่จากความรู้สึกของสวี่จิ้น เผ่าพันธุ์ต่างดาวระดับหัวกะทิ ในขั้นเจ็ด ที่ถูกจำลองขึ้นมาในแดนลับแม่น้ำดาราแห่งนี้ มีพลังการต่อสู้ที่อ่อนแอกว่ายอดฝีมือเผ่าปีกม่วง ระดับควบแน่นดาราขั้นหก ที่เขาเคยเผชิญหน้าในแดนดาราสายลมม่วง อยู่พอสมควร

และนี่ก็เป็นข้อพิสูจน์ที่ชัดเจน ว่าเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่ถูกจำลองขึ้นมาในแดนลับแห่งนี้ มีความแข็งแกร่งที่ด้อยกว่าตัวตนที่แท้จริงของพวกมัน

ไม่กี่อึดใจต่อมา สวี่จิ้นก็เผชิญหน้ากับเผ่าพันธุ์ต่างดาวระดับอัจฉริยะ ในระดับควบแน่นดาราขั้นแปดตนหนึ่ง

เรื่องนี้ ทำให้สวี่จิ้นดีใจเป็นอย่างมาก!

นี่แหละ คือคู่ต่อสู้ที่คู่ควรสำหรับการฝึกฝน และลับคมประสบการณ์ในการต่อสู้ของเขาอย่างแท้จริง

แต่หลังจากผ่านไปเพียงห้าอึดใจ สวี่จิ้นกลับเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ และถูกจัดการเสียเอง

ไม่ใช่เพราะเขาไม่สามารถต่อกรกับเผ่าพันธุ์ต่างดาวระดับอัจฉริยะตนนี้ได้หรอกนะ

สวี่จิ้นรู้สึกว่า ด้วยระดับพลังฝีมือของเขาในตอนนี้ ขอเพียงแค่ให้เวลาเขาสักหน่อย เขาก็สามารถใช้พลังดาราของตนเอง บดขยี้และสังหารเผ่าพันธุ์ต่างดาวระดับอัจฉริยะในขั้นแปดตนนี้ได้ อย่างแน่นอน

แต่ปัญหาก็คือ เจ้าเผ่าพันธุ์ต่างดาวตนนี้ มันช่างไร้สัจจะและขี้โกงเหลือเกิน เพียงแค่มันส่งเสียงคำรามออกมาครั้งเดียว มันก็สามารถเรียกยอดฝีมือเผ่าพันธุ์ต่างดาวในขั้นเจ็ดและขั้นแปด มาสมทบได้ถึงเจ็ดตน แถมยังมีเผ่าพันธุ์ต่างดาวระดับหัวกะทิปะปนอยู่อีกถึงสี่ตน

สวี่จิ้นถูกรุมกินโต๊ะเข้าให้แล้ว

สวี่จิ้นไม่ได้คิดที่จะหลบหนี เขาถือโอกาสใช้สถานการณ์ที่วิกฤตนี้ ในการฝึกฝนและทดสอบสัญชาตญาณในการต่อสู้ของตนเอง หลังจากที่ต่อสู้อย่างดุเดือดอยู่พักหนึ่ง เขาก็ถูกสังหาร และถูกส่งตัวออกจากแดนลับแม่น้ำดารา กลับมายังแดนลับที่ใช้สำหรับการประลองระหว่างตำหนัก

ในตอนนี้ มีศิษย์กว่าสองในสามส่วน ที่ถูกสังหารและถูกส่งตัวกลับมายังแดนลับแห่งนี้แล้ว

ทันทีที่สวี่จิ้นปรากฏตัวขึ้น ถังชั่ว ศิษย์พี่รอง ก็รีบวิ่งเข้ามาหาเขาทันที บนใบหน้าของนางประดับไปด้วยรอยยิ้มกว้าง นางเหมือนมีคำพูดมากมายที่อยากจะบอกกับเขา แต่สุดท้ายนางก็ต้องกล้ำกลืนมันกลับลงไป

บรรดาศิษย์น้องหญิงคนอื่นๆ กำลังรุมล้อมและแสดงความยินดีกับถังชั่ว บางคนก็ตะโกนชื่นชมในความเก่งกาจของนางเสียงดังลั่น

สวี่จิ้นรู้สึกโล่งใจ และแอบถอนหายใจออกมาเบาๆ โชคดีที่ในระหว่างที่อยู่ในแดนลับ เขาได้กำชับและย้ำเตือนถังชั่วเอาไว้หลายรอบ

ว่าห้ามนำเรื่องที่พวกเขาแอบร่วมมือกันต่อสู้นั้น ไปบอกใครอย่างเด็ดขาด

ในบรรดาศิษย์พี่หญิงทั้งสี่คน ที่เขาร่วมมือด้วยนั้น คนที่ทำให้สวี่จิ้นรู้สึกเป็นห่วงและกังวลใจมากที่สุด ก็คือ ถังชั่ว ศิษย์พี่รองของเขานี่แหละ

เขาเกรงว่า ถังชั่ว ศิษย์พี่รอง อาจจะพลั้งเผลอ หรือหลุดปากพูดความจริงออกไปในตอนที่กำลังตื่นเต้นดีใจ

ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็ เขาคงจะตกเป็นเป้าสายตา และถูกจับตามองอย่างแน่นอน

ตัวเขาเอง สามารถคว้าอันดับที่สิบเอ็ดมาครองได้ และยังช่วยดึงให้ถังชั่ว ศิษย์พี่รอง ทะยานขึ้นไปถึงอันดับที่หก ก่อนที่จะร่วงลงมาอยู่อันดับที่สิบในตอนจบ

หากเรื่องนี้ถูกเปิดเผยออกไป มันก็จะยิ่งทำให้เขากลายเป็นที่จับตามองมากยิ่งขึ้นไปอีก

แต่ก็นับว่าโชคดี ถึงแม้ถังชั่ว ศิษย์พี่รอง จะดูเป็นคนที่โผงผางและพูดจาตรงไปตรงมา แต่ในเมื่อนางรับปากและตบหน้าอกรับรองกับเขาแล้ว นางก็สามารถรักษาสัญญาได้เป็นอย่างดี

ถึงแม้นางจะรู้สึกอึดอัด และอยากจะพูดความจริงออกมามากแค่ไหน แต่นางก็อดทนและปิดปากเงียบเอาไว้ได้

หลิวชิงจู๋มองดูท่าทางอึกอัก และอาการกระสับกระส่ายของถังชั่ว ที่กำลังมองไปที่สวี่จิ้น จู่ๆ นางก็เหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้

"ลำบากเจ้าแล้วนะ"

ประโยคนี้ หลิวชิงจู๋ตั้งใจจะพูดกับสวี่จิ้น แต่ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกจากปาก ถังชั่ว ศิษย์พี่รอง ก็มีปฏิกิริยาตอบสนองในทันที ริมฝีปากของนางสั่นระริก ก่อนจะตะโกนบอกสวี่จิ้นด้วยเสียงอันดังว่า "ศิษย์น้อง ลำบากเจ้าแล้วจริงๆ!"

ในดวงตาของหลิวชิงจู๋ ปรากฏแววตาที่เต็มไปด้วยความสงสัยและเคลือบแคลงใจขึ้นมาทันที ดูเหมือนนางจะเริ่มเชื่อมโยงเรื่องราวต่างๆ เข้าด้วยกันได้แล้ว

ส่วนศิษย์คนอื่นๆ จากตำหนักเฟยเยี่ยน เมื่อเห็นถังชั่วตะโกนขึ้นมา พวกนางก็ทำตามอย่างว่าง่าย และพากันตะโกนบอกถังชั่วด้วยเสียงอันดัง "ศิษย์พี่รอง ลำบากท่านแล้วเจ้าค่ะ!"

เสียงตะโกนของพวกนาง ดังกึกก้องไปทั่วทั้งบริเวณ

ศิษย์จากตำหนักอื่นๆ มองดูความครึกครื้น และเสียงตะโกนที่ดังกึกก้องของตำหนักเฟยเยี่ยน ด้วยสีหน้าที่แตกต่างกันไป

แต่สายตาส่วนใหญ่ ล้วนแต่จับจ้องไปที่หยางเมี่ยวเจิน และถังชั่ว

เพราะในตอนนี้ คนหนึ่งกำลังครองอันดับหนึ่ง ส่วนอีกคนก็กำลังครองอันดับที่สิบ ซึ่งถือว่าโดดเด่นและเป็นที่จับตามองเป็นอย่างมาก

ส่วนสวี่จิ้น ที่อยู่ในอันดับที่สิบเอ็ดนั้น กลับถูกบดบังรัศมี และถูกมองข้ามไปอย่างน่าเสียดาย

ที่อีกด้านหนึ่ง สีหน้าของหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง ดำมืดและหม่นหมองจนถึงขีดสุด

คะแนนสะสมของฟางอิง ศิษย์พี่ใหญ่ของเขายังคงเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ แต่เมื่อพิจารณาจากเวลาที่เหลืออยู่เพียงแค่ครึ่งเค่อ ต่อให้เขาจะพยายามอย่างเต็มที่ เขาก็ทำได้แค่เพียงลดช่องว่างของคะแนน ระหว่างเขากับหยางเมี่ยวเจิน ให้เหลือไม่เกินเก้าร้อยคะแนนเท่านั้น ส่วนเรื่องที่จะทำคะแนนแซงหน้านั้น คงจะเป็นไปไม่ได้แล้ว!

เมื่อนึกถึงว่า ตำหนักเฟยเยี่ยนอาจจะสามารถทะลวงเข้าสู่แปดอันดับแรก หรือแม้กระทั่งหกอันดับแรกได้สำเร็จ หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟางก็รู้สึกอึดอัด และหนักอึ้งอยู่ในใจ

นี่มันเหมือนกับการโดนตบหน้ากลางสี่แยกชัดๆ!

ไม่ว่าจะอย่างไร ตำหนักเฟยเยี่ยนก็มีศิษย์ที่คว้าอันดับหนึ่ง, อันดับที่สิบ, และอันดับที่สิบเอ็ดมาได้ ดังนั้น โอกาสที่พวกเขาจะสามารถทะลวงเข้าสู่หกอันดับแรกได้นั้น ก็มีความเป็นไปได้สูงมาก แต่ถ้าจะให้สูงกว่านั้น ก็คงจะเป็นไปไม่ได้แล้ว

ส่วนศิษย์คนอื่นๆ ของตำหนักเฟยเยี่ยนนั้น หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟางก็ไม่ได้ให้ความสนใจ หรือเก็บเอามาใส่ใจเลย

ด้วยระดับพลังฝีมือที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดินขนาดนั้น พวกนางจะสามารถทำคะแนนสะสม ได้สักเท่าไหร่กันเชียว?

แค่การปรากฏตัวของหยางเมี่ยวเจิน และถังชั่ว ที่บังเอิญดวงดี และสามารถระเบิดพลังแฝงออกมาได้นั้น ก็ถือว่าเป็นเรื่องที่เหนือความคาดหมาย และน่าเหลือเชื่อมากพอแล้ว การจะหวังให้มีศิษย์คนอื่นๆ ทำผลงานได้โดดเด่นแบบนั้นอีก ย่อมเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน!

หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟางได้วางแผนเอาไว้ในใจแล้วว่า หลังจากนี้ เขาเพียงแค่แกล้งทำเป็นมองไม่เห็นหลิวชิงจู๋ก็พอแล้ว ต่อให้นางจะได้อันดับที่หก แล้วมันจะทำไมล่ะ?

นางจะสามารถกระโดดข้ามหัวของเขา ขึ้นมาเป็นอันดับหนึ่งได้งั้นรึ?

เวลาครึ่งเค่อ ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว

ศิษย์ที่ยังคงรอดชีวิตอยู่ภายในแดนลับแม่น้ำดารา ถูกส่งตัวกลับมายังแดนลับที่ใช้สำหรับการประลอง และในตอนนี้ ศิษย์ทุกคนก็ได้กลับมารวมตัวกันครบถ้วนแล้ว

ศิษย์ทุกคนที่กลับมา ต่างก็จ้องมองไปที่ยกพื้นสูง ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิษย์ที่เคยเข้าร่วมการประลองระหว่างตำหนักมาแล้ว พวกเขายิ่งรู้สึกตื่นเต้น และคาดหวังมากกว่าใครๆ

เพราะพวกเขาไม่ได้คาดหวัง เพียงแค่อันดับของตำหนักตนเองเท่านั้น แต่พวกเขายังคาดหวังถึงรางวัล และทรัพยากร ที่ตำหนักของพวกเขาจะได้รับด้วย

การประลองระหว่างตำหนักในทุกๆ ครั้ง จะถือเป็นการจัดสรรและแบ่งปันทรัพยากร ในการฝึกฝนของสำนักศึกษาแห่งชาติเสียใหม่

นอกเหนือจากทรัพยากรพื้นฐานที่แต่ละตำหนักจะได้รับแล้ว ตำหนักที่ได้อันดับสูงๆ ก็จะได้รับทรัพยากรในการฝึกฝน เพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณตามอันดับของตนเอง

มันคือรางวัล และในขณะเดียวกัน มันก็คือแรงกระตุ้นที่ยอดเยี่ยม!

เพียงแต่ว่า รางวัลเหล่านี้ จะมอบให้กับตำหนักโดยรวม ไม่ได้มอบให้กับศิษย์เป็นรายบุคคล

เมื่อการประลองสิ้นสุดลง บรรดาผู้คุมสอบชุดดำ จากฝ่ายตรวจสอบ ก็เริ่มลงมือปฏิบัติหน้าที่ พวกเขาตรวจสอบจำนวนศิษย์, ยืนยันตัวตนของศิษย์ทุกคนจากทุกตำหนัก, และเริ่มคำนวณคะแนนเฉลี่ย ของแต่ละวิหารดาราอย่างรวดเร็ว

เพียงไม่นาน หน้าจอแสงดาราขนาดใหญ่ ก็ปรากฏขึ้นกลางอากาศอีกครั้ง

ตำหนักของหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟางซื่อหนาน มีศิษย์เข้าร่วมประลอง 256 คน คะแนนเฉลี่ย 938 คะแนนเศษ

ตำหนักของหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่โค่วจิ่ง มีศิษย์เข้าร่วมประลอง 247 คน คะแนนเฉลี่ย 923 คะแนนเศษ

ตำหนักของหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่พานหง มีศิษย์เข้าร่วมประลอง 236 คน คะแนนเฉลี่ย 917 คะแนนเศษ

ตำหนักของหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่เกาเสวียน มีศิษย์เข้าร่วมประลอง 219 คน คะแนนเฉลี่ย 906 คะแนนเศษ

อันดับของตำหนักหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ทั้งสี่คน ถูกประกาศออกมาเป็นกลุ่มแรก และอันดับของพวกเขาก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลง หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง ยังคงสามารถรักษาตำแหน่งอันดับหนึ่งเอาไว้ได้

ทันทีที่คะแนนเฉลี่ยถูกประกาศออกมา หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟางก็ถอนหายใจยาวออกมาด้วยความโล่งอก เขายังคงเป็นอันดับหนึ่ง

และผลลัพธ์นี้ ก็เป็นไปตามที่เขาคาดหมายเอาไว้

ฟางอิง ศิษย์พี่ใหญ่ของเขา คือผู้ที่คว้าอันดับหนึ่งในการประเมินประจำฤดูใบไม้ร่วงเมื่อปีที่แล้ว และในการประลองระหว่างตำหนักครั้งก่อน ตำหนักของเขาก็สามารถคว้าอันดับหนึ่งมาครองได้สำเร็จ ทำให้ทรัพยากรในการฝึกฝนที่ตำหนักของเขาได้รับนั้น เพิ่มสูงขึ้นถึงสี่เท่าตัว

ทรัพยากรส่วนหนึ่ง ถูกนำไปทุ่มเทให้กับศิษย์ระดับหัวกะทิ ที่เขาต้องการจะปลุกปั้นเป็นพิเศษ และทรัพยากรอีกส่วนหนึ่ง ก็ถูกนำไปแจกจ่ายให้กับศิษย์คนอื่นๆ อย่างทั่วถึง ซึ่งมันก็ทำให้ระดับพลังฝีมือโดยรวม ของศิษย์ในตำหนักของเขา เพิ่มสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

นอกจากนี้ ศิษย์ส่วนใหญ่ที่เขารับเข้ามา ก็ล้วนแต่เป็นทายาทจากตระกูลใหญ่ ที่มีทรัพยากรสนับสนุนอย่างล้นเหลือ

สำหรับศิษย์ที่มีฐานะยากจน หรือไม่มีตระกูลใหญ่คอยหนุนหลัง หากพวกเขาไม่มีพรสวรรค์ในการฝึกฝน ที่โดดเด่นและยอดเยี่ยมจริงๆ เขาก็จะไม่ยอมรับเข้ามาเป็นศิษย์อย่างเด็ดขาด

ด้วยเหตุนี้ ตำหนักของเขาจึงสามารถทำผลงาน และคว้าอันดับหนึ่งมาครองได้อย่างต่อเนื่อง

ตำหนักของรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนซ่งจื่อเย่ มีศิษย์เข้าร่วมประลอง 241 คน คะแนนเฉลี่ย 879 คะแนนเศษ

ตำหนักของรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนถังฮุย มีศิษย์เข้าร่วมประลอง 194 คน คะแนนเฉลี่ย 863 คะแนนเศษ

เมื่ออันดับถูกประกาศออกมา อันดับของพวกเขาก็ยังคงเหมือนเดิม ซ่งจื่อเย่ ยังคงรั้งตำแหน่งอันดับที่ห้า และยังคงเป็นรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนอันดับหนึ่ง ที่อยู่เหนือรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนคนอื่นๆ

และนี่ก็คือที่มา ของตำแหน่งรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนอันดับหนึ่งของเขานั่นเอง

แต่ซ่งจื่อเย่ ก็ยังคงมีสีหน้าที่เคร่งเครียดและกังวลใจอยู่

การที่เขาจะสามารถรักษาตำแหน่งรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนอันดับหนึ่งเอาไว้ได้หรือไม่นั้น มันขึ้นอยู่กับคะแนนเฉลี่ยของตำหนักเฟยเยี่ยนต่างหาก

ผลงานของศิษย์จากตำหนักเฟยเยี่ยนในการประลองครั้งนี้ มันช่างน่าสะพรึงกลัว และเหนือความคาดหมายเสียเหลือเกิน

มีศิษย์ถึงสองคน ที่สามารถทะลวงเข้าสู่สิบอันดับแรกได้สำเร็จ แถมยังมีสวี่จิ้น ที่รั้งอยู่ในอันดับที่สิบเอ็ดอีกคนด้วย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หยางเมี่ยวเจิน ที่คว้าอันดับหนึ่งมาครองได้นั้น คะแนนของนางยังทิ้งห่างฟางอิง ซึ่งเป็นอันดับสอง ไปไกลกว่าเก้าร้อยคะแนนเลยทีเดียว

หากนำคะแนนของพวกนางมาหาค่าเฉลี่ยล่ะก็ โอกาสที่ตำหนักเฟยเยี่ยน จะสามารถทะลวงเข้าสู่หกอันดับแรกได้นั้น ก็มีความเป็นไปได้สูงมาก

เพียงไม่นาน คะแนนเฉลี่ยของแต่ละตำหนัก ก็ถูกประกาศออกมาอย่างต่อเนื่อง

อันดับของตำหนักอื่นๆ ที่อยู่ด้านหลัง มีการเปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย แต่มันก็ไม่ได้ส่งผลกระทบ หรือสร้างความแตกต่างอะไรมากนัก

และที่น่าประหลาดใจที่สุด ก็คือ ตำหนักของเสิ่นเหวย รองหัวหน้าผู้ฝึกสอน อันดับคะแนนเฉลี่ยของตำหนักเขา ขยับสูงขึ้นมาหนึ่งอันดับ

นั่นก็หมายความว่า จากอันดับคะแนนในตอนนี้ ตำหนักของเขา จะรั้งอยู่ในอันดับที่สิบสี่ หรือก็คืออันดับที่สามจากท้ายตาราง ไม่ใช่อันดับรองสุดท้ายอีกต่อไปแล้ว

เขาขยับขึ้นมาได้หนึ่งอันดับแล้ว

สำหรับตำหนักที่สามารถทำอันดับได้สูงขึ้น ทางสำนักศึกษาแห่งชาติ ก็จะมีการมอบรางวัลพิเศษให้ด้วย

ในระหว่างที่กำลังดีใจอยู่นั้น จู่ๆ เสิ่นเหวยก็เหลือบไปเห็นหลิวชิงจู๋ ที่กำลังนั่งนิ่งสงบอยู่กับที่

สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปในทันที

ก่อนหน้านี้ ความคิดที่ว่าเขาจะได้เลื่อนขึ้นมาเป็นอันดับที่สามจากท้ายตารางนั้น มันตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่า ตำหนักเฟยเยี่ยน จะต้องตกเป็นอันดับสุดท้าย

แต่จากคะแนนของศิษย์ตำหนักเฟยเยี่ยน ที่ทำได้ในการประลองครั้งนี้ เป็นที่แน่นอนแล้วว่า ตำหนักเฟยเยี่ยน จะไม่มีทางได้เป็นอันดับสุดท้ายอย่างเด็ดขาด

ถ้าอย่างนั้น...

เสิ่นเหวย รองหัวหน้าผู้ฝึกสอน ที่เพิ่งจะรู้สึกดีใจและมีความหวังขึ้นมาเมื่อครู่นี้ ก็ต้องกลับมานั่งห่อเหี่ยวและหมดอาลัยตายอยาก ราวกับมะเขือม่วงที่โดนน้ำค้างแข็งเกาะ อีกครั้ง

อุตส่าห์ดีใจเก้อไปเสียได้!

ในเมื่ออันดับของตำหนักเฟยเยี่ยน จะต้องขยับสูงขึ้นกว่าเดิมอย่างแน่นอน ดังนั้น เมื่อพิจารณาจากคะแนนของเขาในตอนนี้ เขาก็ยังคงต้องตกเป็นอันดับรองสุดท้ายอยู่ดี!

เวรเอ๊ย!

ตำหนักของรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนหลิวชิงจู๋ มีศิษย์เข้าร่วมประลอง 169 คน คะแนนเฉลี่ย 951 คะแนนเศษ

ในที่สุด คะแนนเฉลี่ยและอันดับของตำหนักเฟยเยี่ยน ก็ถูกประกาศขึ้นบนหน้าจอเสียที

ในเสี้ยววินาทีที่ผลคะแนนถูกประกาศออกมา เสียงสูดลมหายใจด้วยความตกตะลึง ก็ดังกึกก้องไปทั่วทั้งบริเวณ

ซ่งจื่อเย่ ถึงกับต้องยืดตัวขึ้นนั่งหลังตรง สีหน้าของเขาดูสับสนและยากที่จะคาดเดาความรู้สึกได้!

ตำแหน่งรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนอันดับหนึ่งของเขา หลุดลอยไปแล้ว!

และในการประชุมใหญ่ครั้งหน้า เขาจะต้องยอมลดตัวลงไปนั่งอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าหลิวชิงจู๋แล้ว!

แต่ผู้ที่แสดงปฏิกิริยารุนแรงที่สุด ก็คงจะหนีไม่พ้นฟางซื่อหนาน หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่

ในเสี้ยววินาทีที่ผลคะแนนของตำหนักเฟยเยี่ยนถูกประกาศออกมา ฟางซื่อหนานก็รู้สึกชาหนึบไปทั่วทั้งหนังศีรษะ ร่างกายของเขาโงนเงนไปมา และรู้สึกหน้ามืดตาลาย ราวกับจะเป็นลม!

เขาเคยคิดว่า ตำหนักเฟยเยี่ยน จะต้องได้คะแนนสูงมาก และอาจจะสามารถทะลวงเข้าสู่หกอันดับแรกได้

แต่เขาไม่เคยคาดคิด หรือจินตนาการมาก่อนเลย ว่าคะแนนเฉลี่ยของตำหนักเฟยเยี่ยน จะสามารถแซงหน้าตำหนักของเขา และทะยานขึ้นไปเป็นอันดับหนึ่งได้!

นี่มัน...

ในชั่วพริบตา หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง ก็รู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่า จนทำอะไรไม่ถูก!

เขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนกันเนี่ย!

เมื่อหนึ่งวันก่อน เขายังเพิ่งจะเอ่ยชื่อเรียก และใช้ข้ออ้างเรื่องผลงาน เพื่อตักเตือนและสั่งสอนหลิวชิงจู๋อยู่เลย

แต่ในตอนนี้ ตำหนักของเขากลับถูกตำหนักของนาง แซงหน้าไปแล้ว!

เรื่องนี้ มันเป็นการตบหน้าเขาฉาดใหญ่เลยทีเดียว...

หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง ไม่รู้ว่าจะต้องทำตัวอย่างไร หรือต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่น่าอับอายเช่นนี้อย่างไรดี!

และในวินาทีต่อมา เสียงโห่ร้องด้วยความดีใจ ก็ดังกึกก้องขึ้น

ศิษย์ของตำหนักเฟยเยี่ยนทุกคน ต่างก็ส่งเสียงโห่ร้อง และกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ ราวกับเสียงฟ้าร้อง

บรรดาศิษย์น้องหญิง ต่างก็พากันวิ่งเข้าไปรุมล้อมหยางเมี่ยวเจิน ศิษย์พี่ใหญ่ของพวกนาง และช่วยกันอุ้มนางขึ้นไปบนอากาศ ด้วยความตื่นเต้นและดีใจ เสียงโห่ร้องเรียกชื่อศิษย์พี่ใหญ่ ดังกึกก้องและประสานกันเป็นระลอกคลื่น

แต่หยางเมี่ยวเจิน กลับรู้สึกกระอักกระอ่วนใจเล็กน้อย นางมองไปที่สวี่จิ้นด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด

ความจริงแล้ว เกียรติยศและความภาคภูมิใจนี้ ควรจะเป็นของสวี่จิ้นต่างหาก

เพียงแต่ว่า สวี่จิ้นเป็นคนสั่งห้าม ไม่ให้นางพูดความจริงออกไปเท่านั้น

เมื่อได้เห็นภาพบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความสุขและความปิติยินดี หลิวชิงจู๋ก็ยิ้มกว้างออกมา แต่จู่ๆ นางก็หันหลังกลับ และแอบใช้มือปาดน้ำตาที่เอ่อล้นออกมา

บนยกพื้นสูง เมิ่งเหยียนฮุย ผู้ช่วยเจ้าสำนักฝ่ายซ้าย ลุกขึ้นยืนอย่างช้าๆ เขายกมือขึ้นมากดลงเบาๆ และปลดปล่อยแรงกดดันที่มองไม่เห็น แผ่ซ่านออกไปปกคลุมทั่วทั้งบริเวณ เพียงแค่อึดใจเดียว เสียงโห่ร้องและบรรยากาศที่วุ่นวาย ก็เงียบสงบลงในทันที

"ผลการจัดอันดับได้ถูกประกาศออกมาแล้ว ในการประลองระหว่างตำหนักครั้งนี้ ตำหนักของหลิวชิงจู๋ สามารถคว้าอันดับหนึ่งมาครองได้สำเร็จ"

"ตามกฎระเบียบของสำนักศึกษาแห่งชาติ ตำหนักเฟยเยี่ยน จะได้รับทรัพยากรในการฝึกฝน เพิ่มขึ้นเป็นสี่เท่าตัว เป็นระยะเวลาครึ่งปี"

เมื่อได้ยินดังนั้น ศิษย์ของตำหนักเฟยเยี่ยน ก็ส่งเสียงโห่ร้องด้วยความดีใจขึ้นมาอีกครั้ง ทุกคนต่างก็รู้สึกมีความสุขและตื่นเต้นเป็นอย่างมาก

ถึงแม้ทรัพยากรที่ตำหนักจะได้รับ จะเพิ่มขึ้นถึงสี่เท่า แต่ทรัพยากรที่ศิษย์แต่ละคนจะได้รับนั้น ก็คงจะไม่เพิ่มขึ้นถึงสี่เท่าตัวหรอก เพราะอาจารย์ผู้ฝึกสอน ก็ย่อมจะต้องพิจารณา และจัดสรรทรัพยากรให้ตามความเหมาะสมของศิษย์แต่ละคนอยู่ดี

แต่เมื่อเฉลี่ยกันแล้ว ทรัพยากรที่พวกนางแต่ละคนจะได้รับ ก็คงจะเพิ่มขึ้นจากเดิมประมาณสองหรือสามเท่าตัว ซึ่งมันก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร

ทุกคนล้วนแต่ได้รับผลประโยชน์!

เมิ่งเหยียนฮุย ผู้ช่วยเจ้าสำนักฝ่ายซ้าย ไม่ได้รีบร้อนที่จะกล่าวต่อ เขารอจนกว่าศิษย์ของตำหนักเฟยเยี่ยน จะโห่ร้องแสดงความยินดีกันจนพอใจแล้ว เขาจึงยิ้มและกล่าวต่อไปว่า "ตามกฎระเบียบของสำนักศึกษาแห่งชาติ ในเมื่ออันดับของตำหนักหลิวชิงจู๋ ขยับก้าวกระโดดจากอันดับที่สิบหก ขึ้นมาเป็นอันดับที่หนึ่ง ซึ่งถือเป็นการก้าวกระโดดข้ามขั้นถึงสามระดับ"

"ดังนั้น ตามกฎของการประลองระหว่างตำหนัก ศิษย์ทุกคนของตำหนักหลิวชิงจู๋ จะได้รับทรัพยากรส่วนตัวเพิ่มเติมอีกหกส่วน เป็นระยะเวลาครึ่งปี"

ในครั้งนี้ เสียงโห่ร้องของศิษย์ตำหนักเฟยเยี่ยน ยิ่งดังกึกก้องและทรงพลังมากยิ่งขึ้น

นี่แหละ คือผลประโยชน์ และรางวัลที่พวกนางแต่ละคน จะได้รับอย่างแท้จริง!

ด้วยทรัพยากรที่เพิ่มขึ้นอีกหกส่วน สวัสดิการที่ศิษย์ระดับหัวกะทิจะได้รับ ก็คงจะเทียบเท่ากับศิษย์สายตรงแล้ว

ส่วนสวัสดิการของศิษย์สายนอกนั้น ก็คงจะเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลเช่นกัน!

ด้วยทรัพยากรและการสนับสนุนที่มากมายมหาศาลเช่นนี้ มั่นใจได้เลยว่า ภายในระยะเวลาครึ่งปีต่อจากนี้ ระดับพลังฝีมือของศิษย์ตำหนักเฟยเยี่ยน จะต้องก้าวกระโดดและพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็วแน่นอน!

และนี่ก็คือเหตุผลที่แท้จริง ที่ทำให้เหยียนเฉิน ไม่ยอมกราบไหว้หลิวชิงจู๋ ผู้เป็นน้าสาวแท้ๆ ของเขาเป็นอาจารย์ ในตอนแรก

เพราะทรัพยากรโดยรวมที่ตำหนักได้รับ มันมีน้อยเกินไปนั่นเอง!

"ส่วนตำหนักของฟางซื่อหนาน ในเมื่ออันดับของพวกท่าน ร่วงหล่นลงมาหนึ่งอันดับ ดังนั้น ตามกฎระเบียบของสำนักศึกษาแห่งชาติ พวกท่านจะหมดสิทธิ์ ในการรับทรัพยากรเพิ่มขึ้นสี่เท่า และจะได้รับทรัพยากรเพิ่มขึ้นเพียงแค่สามเท่าเท่านั้น! และในขณะเดียวกัน ศิษย์ทุกคนของตำหนักฟางซื่อหนาน จะถูกหักทรัพยากรส่วนตัวลงครึ่งส่วน"

เมื่อคำประกาศนี้ถูกกล่าวออกมา

สีหน้าของศิษย์จากตำหนักฟางซื่อหนาน ก็เปลี่ยนเป็นมืดมนและอึมครึมในทันที

พวกเขาถูกเฉือนเนื้อเข้าให้แล้ว

ตั้งแต่ศิษย์ระดับบนลงมาจนถึงศิษย์ระดับล่าง ล้วนแต่ต้องถูกเฉือนเนื้อและรับโทษกันอย่างถ้วนหน้า

สำหรับศิษย์ระดับหัวกะทิ และศิษย์สายนอกนั้น ผลกระทบอาจจะไม่ได้รุนแรงมากนัก แต่สำหรับศิษย์สายตรง ที่มักจะได้รับทรัพยากรสนับสนุนอย่างล้นเหลืออยู่เสมอนั้น การสูญเสียทรัพยากรไปครึ่งส่วน มันก็เหมือนกับการถูกเฉือนเนื้อชิ้นโตไปเลยทีเดียว!

ไม่ว่าใครก็ตาม เมื่อต้องสูญเสียผลประโยชน์ หรือถูกริบทรัพยากรไป ย่อมไม่มีใครรู้สึกดีใจ หรือมีความสุขอย่างแน่นอน!

แต่คนที่รู้สึกปวดใจและทุกข์ทรมานมากที่สุด ก็คงจะหนีไม่พ้นหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟางซื่อหนาน

การต้องมาเสียหน้า และถูกลงโทษต่อหน้าศิษย์มากมายขนาดนี้ มันช่างเป็นเรื่องที่น่าอับอายและยอมรับไม่ได้จริงๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทลงโทษที่ทางสำนักศึกษาแห่งชาติ ประกาศออกมาตามกฎระเบียบนั้น สำหรับคนที่มีความหยิ่งยโส และรักศักดิ์ศรีอย่างฟางซื่อหนานแล้ว มันก็เหมือนกับการถูกฟาดด้วยแส้ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าเลยทีเดียว

เขารู้สึกเหมือนว่า ร่างกายและจิตใจของเขา กำลังจะแหลกสลายและแตกเป็นเสี่ยงๆ!

และเนื่องจากการทำคะแนนที่พุ่งทะยานอย่างบ้าคลั่งของตำหนักเฟยเยี่ยน อันดับของตำหนักหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ทั้งสี่คน จึงต้องร่วงหล่นลงมาหนึ่งอันดับอย่างพร้อมเพรียงกัน

ดังนั้น พวกเขาทุกคน จึงต้องรับโทษและถูกหักทรัพยากรกันถ้วนหน้า

แต่สำหรับพวกเขาแล้ว บทลงโทษเหล่านี้ ไม่ได้ถือเป็นเรื่องใหญ่โต หรือส่งผลกระทบอะไรมากมายนัก

สำหรับหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ทั้งสี่คนแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุด ก็คือ เกียรติยศและศักดิ์ศรีต่างหาก

แต่ก็นับว่าโชคดี ที่มีหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง คอยเป็นเป้าล่อและรับหน้าแทนอยู่แล้ว ดังนั้น โค่วจิ่ง, พานหง, และเกาเสวียน จึงไม่ได้รู้สึกเสียหน้า หรือเดือดร้อนอะไรมากนัก

นอกจากหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟางแล้ว คนที่รู้สึกอึดอัดและเจ็บปวดที่สุด ก็คงจะเป็นรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนซ่งจื่อเย่นี่แหละ

เขาต้องสูญเสียตำแหน่งรองหัวหน้าผู้ฝึกสอนอันดับหนึ่งไป

แถมยังถูกหลิวชิงจู๋ เหยียบย่ำและข้ามหัวไปอีกต่างหาก

ความรู้สึกอึดอัดและคับแค้นใจนี้ มันช่างหนักอึ้งและทรมานเสียเหลือเกิน

และเมื่อเทียบกับคนเหล่านี้แล้ว รองหัวหน้าผู้ฝึกสอนคนอื่นๆ กลับไม่ได้รู้สึกเดือดร้อน หรือกังวลอะไรเลย

ในเมื่อแม้แต่หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ทั้งสี่คน ยังต้องเสียหน้าและอับอายขายขี้หน้า แล้วพวกเขามีอะไรที่จะต้องกังวล หรือเป็นห่วงอีกเล่า?

ด้วยเหตุนี้ เสิ่นเหวย รองหัวหน้าผู้ฝึกสอน จึงกลับมารู้สึกอารมณ์ดี และมีความสุขอีกครั้ง

อย่างน้อย อันดับของเขาก็ไม่ได้ร่วงหล่น หรือขยับสูงขึ้น ซึ่งมันก็ถือว่าดีกว่าหลายๆ คนแล้วล่ะ

"การประลองระหว่างตำหนักประจำฤดูกาลนี้ ได้สิ้นสุดลงแล้ว ขอให้ทุกตำหนักพยายามและมุ่งมั่นต่อไป และขอให้ผู้ฝึกสอนทุกท่าน ศึกษาและทำความเข้าใจ ถึงลักษณะและจุดเด่นของศิษย์ในตำหนักตนเองให้ถ่องแท้ เพื่อที่จะได้สามารถชี้แนะ และยกระดับความแข็งแกร่งของพวกเขา ให้เหมาะสมกับแต่ละบุคคล และหวังว่าในการประลองครั้งหน้า พวกท่านจะสามารถทำผลงานได้ดีขึ้นกว่านี้นะ"

"นอกจากนี้ รายชื่อของศิษย์ ที่จะได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมสงครามเครื่องบรรณาการแห่งหอดารา จะถูกจัดส่งไปยังทุกตำหนักในภายหลัง ขอให้ทุกตำหนักเตรียมตัวให้พร้อมด้วย!"

เมื่อกล่าวจบ เมิ่งเหยียนฮุย ผู้ช่วยเจ้าสำนักฝ่ายซ้าย ก็หันไปมองมหาราชครู เพื่อขอคำชี้แนะ และเมื่อมหาราชครูส่ายหน้าปฏิเสธ เขาก็ประกาศปิดการประลองอย่างเป็นทางการทันที!

และในขณะที่ศิษย์ทุกคน รวมถึงบรรดาผู้ฝึกสอน กำลังเตรียมตัวที่จะแยกย้ายกันไปนั้น จู่ๆ หลิวชิงจู๋ก็ผุดลุกขึ้นยืน และตะโกนบอกฟางซื่อหนาน หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ ด้วยเสียงอันดังว่า "ท่านหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่ท่านเพิ่งจะกำหนดขึ้น ในอีกครึ่งปีข้างหน้า พวกเราก็จะต้องมาจัดการประชุม เพื่อสรุปและประเมินผลการเรียนการสอนกันอีกครั้ง"

"เมื่อถึงเวลานั้น ข้าก็หวังว่าท่านหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง จะเตรียมตัวมาให้พร้อมแต่เนิ่นๆ เพื่อวิเคราะห์และอธิบายถึงสาเหตุ ที่ทำให้คะแนนของตำหนักท่าน ต้องร่วงหล่นและสูญเสียตำแหน่งอันดับหนึ่งไป รวมถึงชี้แจงแนวทางในการแก้ไขปัญหา และรายงานผลการปฏิบัติงานให้พวกเราได้รับทราบด้วยนะ เพื่อที่ท่านจะได้สามารถรายงานสถานการณ์ได้อย่างคล่องแคล่ว และไม่ติดขัดไงล่ะ!"

ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา บรรยากาศภายในแดนลับ ก็ตกอยู่ในความเงียบสงัดราวกับป่าช้าในทันที!

หลิวชิงจู๋ช่างเป็นคนที่ดุดันและตรงไปตรงมาจริงๆ!

นางกำลังพยายามที่จะเหยียบย่ำ และตอกย้ำความพ่ายแพ้ของหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง ให้ถึงที่สุดเลยนี่นา!

แต่จะว่าไป คำพูดของนาง ก็ล้วนแต่เป็นสิ่งที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง เคยเสนอและต้องการจะให้เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ ทั้งสิ้น

เขาอ้างว่า เขาต้องการจะให้การประชุม เพื่อประเมินผลการเรียนการสอน กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของการประลองระหว่างตำหนัก

แต่เขาคงจะไม่คาดคิด ว่าเวรกรรมมันจะตามสนองเขาเร็วขนาดนี้!

และมันก็ตกมาที่ตัวเขาเองเต็มๆ เลยทีเดียว!

หัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟางจ้องมองหลิวชิงจู๋ ด้วยสายตาที่มืดมนและเย็นชา เขาไม่ได้ปริปากพูดอะไรออกมาเลยแม้แต่คำเดียว

อึดใจต่อมา ร่างของหัวหน้าผู้ฝึกสอนใหญ่ฟาง ก็ระเบิดออก กลายเป็นแสงดาวและอันตรธานหายไปทันที!

และก็ไม่มีใครรู้ว่า เขาจงใจออกจากแดนลับไปเอง หรือว่าเขาโกรธจัดจนเป็นลม และถูกระบบส่งตัวออกไปกันแน่!

หลังจากนั้น บรรดาผู้ฝึกสอนและศิษย์คนอื่นๆ ก็เริ่มทยอยกันออกจากแดนลับไป

เหลือเพียงเสิ่นเหวย ที่รีบเดินเข้ามาหาหลิวชิงจู๋ ด้วยความเป็นห่วง "นี่เจ้า เจ้าช่างวู่วามและอารมณ์ร้อนจริงๆ! การที่เจ้าทำแบบนี้ มันเท่ากับเป็นการประกาศตัวเป็นศัตรู และแตกหักกับตาเฒ่าฟางอย่างสมบูรณ์แบบเลยนะ!"

"ข้ากับเขาก็เป็นศัตรู และแตกหักกันไปตั้งแต่แรกแล้วไม่ใช่รึ!"

"ในตอนนี้ ต่อให้ข้าจะยอมคุกเข่า และโขกศีรษะขอขมาเขาต่อหน้าผู้คน มันก็คงจะไม่มีประโยชน์อะไรแล้วล่ะ!"

"ดังนั้น ข้าก็ขอซ้ำเติมเขาอีกสักแผลก็แล้วกัน!"

"ขอด่าให้สะใจก่อนเถอะ!"

"ส่วนเขาจะมาเอาคืน หรือแก้แค้นข้าในภายหลังอย่างไร ก็ช่างมันประไร!"

"ขอแค่ข้าได้สะใจก่อน ก็พอแล้ว!"

เมื่อพูดจบ ร่างของหลิวชิงจู๋ ก็สลายกลายเป็นแสงดาว และอันตรธานหายไปจากแดนลับเช่นกัน!

(จบตอน)