บทที่ 45: ตลาดมืดอยู่ที่ไหน?

เจียงชิ่นหลุดขำพรืดออกมา "ต้องอุดอู้อยู่แต่ในบ้านขยับไปไหนไม่ได้ จะไปรู้สึกดีได้ยังไงล่ะคะ ข้างนอกอากาศดีจะตาย ท้องฟ้าแจ่มใสไร้เมฆหมอก ฟ้าสีครามสดใสเชียว น่าเสียดายนะที่บางคนอดเห็น"

ฟู่เส้าตั๋วรู้ดีว่าเธอจงใจยั่ว จึงเม้มปากแน่นไม่ยอมพูดอะไร

พอเขาไม่พูด เจียงชิ่นก็ยิ่งได้ใจ "คุณนี่นะ ปากแข็งจริงๆ ทั้งๆ ที่ไม่ได้รู้สึกดีเลยสักนิดยังจะมาอวดเก่งอีก เอาแบบนี้ไหม ฉันให้เสี่ยวหวังทำรถเข็นให้คุณสักคัน จะได้เข็นพาคุณออกไปข้างนอกได้ไง"

"อย่าไปรบกวนเสี่ยวหวังเลย เขาไม่ใช่พลทหารรับใช้ของเราซะหน่อย จะไปใช้งานเขาเยอะแยะไม่ได้หรอก นี่คุณยังจะใช้งานเขาเพิ่มอีกเหรอ"

เจียงชิ่นถาม "คุณได้ยินที่เราคุยกันหมดเลยเหรอ?"

ฟู่เส้าตั๋วพยักหน้า จะไม่ให้ได้ยินได้ยังไง เสียงดังซะขนาดนั้น

"ที่ฉันให้เขาทำงาน ก็เพราะขาคุณเจ็บทำไม่ได้ไม่ใช่หรือไง" เจียงชิ่นเบ้ปาก "ตอนแรกฉันก็กะว่าจะทำเองนั่นแหละ เหนื่อยหน่อยก็ยอม แต่เสี่ยวหวังเขาอาสาจะช่วยเองนี่นา เอาเถอะ ไม่ทำรถเข็นก็ไม่ทำ แต่เรื่องแปลงผักกับเล้าไก่ตกลงกับเขาไว้แล้วนะ คุณจะมาห้ามไม่ได้หรอก"

"ก็ได้ แต่แค่สองอย่างนี้นะ วันหลังห้ามไปใช้งานคนอื่นซี้ซั้วอีกล่ะ ถ้ามีงานอะไรอีก รอให้ขาผมหายดีแล้วจะช่วยคุณทำเอง" ฟู่เส้าตั๋วพูดจบ ก็มองดูขาซ้ายที่บาดเจ็บของตัวเอง แล้วถอนหายใจออกมา

พอเห็นท่าทางของเขา เจียงชิ่นก็รู้สึกทำใจแข็งไม่ลง "อย่ามัวแต่ถอนหายใจเลยน่า เดี๋ยวฉันจะทำของอร่อยๆ ให้คุณกินบำรุงเยอะๆ อีกไม่นานก็หายแล้วล่ะ"

ที่พูดแบบนี้ เจียงชิ่นไม่ได้แค่พูดปลอบใจเขาอย่างเดียว เพราะถ้าใช้ผงต่อกระดูกในมิติวิเศษนั่น ความเร็วในการฟื้นฟูก็ต้องเร็วขึ้นอยู่แล้ว

เมื่อคิดได้ดังนั้น เจียงชิ่นก็รีบไปชงนมผง แอบเทผงต่อกระดูกลงไป ใช้ช้อนคนให้เข้ากัน แล้วยกไปให้ฟู่เส้าตั๋วดื่ม

มองดูฟู่เส้าตั๋วดื่มนมจนหมดรวดเดียว เจียงชิ่นก็รับแก้วไปล้างทำความสะอาด แล้วกลับไปทำงานในนาต่อ

ตอนที่ออกจากบ้าน เธอไม่เห็นหวังเหวยหย่วนอยู่ในลานบ้าน แต่เจียงชิ่นก็ไม่ได้ใส่ใจ ยังไงก็มอบหมายงานให้เขาไปแล้ว ให้เขาจัดการเวลาทำเอาเองก็แล้วกัน

เวลาช่วงเช้าผ่านไปอย่างรวดเร็ว ตอนพักเที่ยงเลิกงาน เจียงชิ่นเดินกลับบ้านพร้อมกับเหอชุนผิง

วันนี้อู๋ตันก็เดินกลับพร้อมกับพวกเธอด้วย

เจียงชิ่นถามด้วยความแปลกใจ "ทำไมเธอไม่ซ้อนจักรยานล่ะ หลัวเป่าหมินบ้านเธอทำไมไม่ปั่นจักรยานมารับแล้วเหรอ?"

พอพูดถึงเรื่องนี้ อู๋ตันก็มองเจียงชิ่นด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความซาบซึ้งใจ เจียงชิ่นชะงักไปหนึ่งวินาที ก่อนจะตอบสนองกลับอย่างรวดเร็ว

"เทียบยานั่นได้ผลเหรอ?"

อู๋ตันพยักหน้าหงึกๆ อย่างเอาเป็นเอาตาย แก้มแดงปลั่งด้วยความตื่นเต้น

"ใช่แล้ว เทียบยานั่นได้ผลจริงๆ พอได้เทียบยามา วันรุ่งขึ้นเหล่าหลัวบ้านฉันก็ไปจัดยาที่ฟาร์มศูนย์กลาง พอดื่มมาได้ครึ่งเดือนกว่า ผิวพรรณหน้าตาฉันก็ดูมีเลือดฝาดขึ้น ร่างกายก็ไม่ค่อยอ่อนเพลียแล้ว ช่วงนี้มีเรี่ยวมีแรงขึ้นเยอะเลยล่ะ"

"นั่นเป็นเรื่องดีเลยนะ" เจียงชิ่นรู้สึกดีใจไปกับเธอด้วย

"ใช่น่ะสิ ดีมากๆ เลยล่ะ ฉันก็ว่าอยู่ทำไมสองวันมานี้สีหน้าอู๋ตันถึงดูสดใสขึ้น ที่แท้ก็เป็นเพราะเทียบยานั่นนี่เอง"

เหอชุนผิงเองก็รู้สึกยินดีด้วย

"ฉันปรึกษากับเหล่าหลัวแล้วล่ะ รอพ้นช่วงฤดูทำนาที่ยุ่งๆ นี้ไป เราสองคนจะไปเมืองฮาร์บินกันอีกสักรอบ ไปหาหมอคนเดิมให้เขาตรวจดู ถ้าไม่มีปัญหาอะไร พวกเรา... พวกเราก็กะว่าจะมีลูกกันแล้วล่ะ"

ประโยคหลังอู๋ตันกดเสียงต่ำลง หน้าแดงแจ๋ เห็นได้ชัดว่ากำลังเขินอาย

เหอชุนผิงหัวเราะ "มีอะไรให้น่าอายกันเล่า แต่งงานแล้วก็ต้องมีลูกสิ ดูอย่างบ้านฉันสิปาเข้าไปสองคนแล้ว เธอก็กินยานั่นต่อไปอย่าให้ขาดนะ อดทนกินไปเรื่อยๆ รับรองว่าอีกไม่นานก็ต้องท้องแน่"

อู๋ตันพยักหน้า "ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน"

เธอหันไปมองเจียงชิ่นอีกครั้ง "ฉันไม่รู้จะขอบคุณเธอยังไงดีเลย ถ้าไม่ได้เทียบยาของเธอ..."

เจียงชิ่นโบกมือปัด "ไม่ต้องมาพูดแบบนี้กับฉันเลย ความสัมพันธ์ของพวกเราเป็นยังไงทำไมต้องมาคอยพูดขอบคุณด้วยล่ะ ไม่แน่วันหน้าฉันอาจจะมีเรื่องต้องขอให้เธอช่วยก็ได้นะ เรื่องแบบนี้ใครจะไปรู้"

"ถ้าเธอมีเรื่องอะไรบอกฉันมาได้เลยนะ ฉันยินดีช่วยเต็มที่แน่นอน"

อู๋ตันกล่าวอย่างจริงจัง

พอพูดจบ จู่ๆ เธอก็ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเสื้อ หยิบกระดาษที่พับไว้เป็นสี่เหลี่ยมอย่างเรียบร้อยออกมา

"นี่เทียบยาของเธอ พี่ชิ่นรับคืนไปเถอะนะ เทียบยานี้มันดีมากๆ เลย พี่เก็บไว้เผื่อวันหน้าอาจจะได้ใช้นะ"

อู๋ตันอายุน้อยกว่าเจียงชิ่นสองปี หลังจากที่ทั้งสองคนบอกอายุกันและกัน เธอก็เรียกเจียงชิ่นว่า 'พี่ชิ่น' มาตลอด

"แล้วเธอล่ะ? จดเทียบยาไว้หรือยัง?" เจียงชิ่นถาม

"จดไว้แล้วล่ะ เหล่าหลัวบ้านฉันช่วยคัดลอกไว้ให้ชุดนึงแล้ว"

เจียงชิ่นพยักหน้ารับ รับเทียบยามา ทำทีเป็นสอดเก็บไว้ในกระเป๋าเสื้อ แต่ความจริงแล้วโยนมันกลับเข้าไปในมิติวิเศษ

ทั้งสามคนคุยเรื่องเทียบยาจบ เหอชุนผิงก็พูดขึ้นมาว่าสุดสัปดาห์นี้ในที่สุดก็จะได้ไปซื้อของที่ตัวอำเภอสักที

"ครึ่งเดือนแล้วที่ไม่ได้เข้าตัวอำเภอ ของใช้ในบ้านฉันร่อยหรอไปหมดแล้ว ต้องไปซื้อสบู่ แล้วก็ของกิน เกลือ ซีอิ๊ว อะไรพวกนี้ด้วย"

"เกลือกับซีอิ๊ว ที่สหกรณ์ร้านค้าของฟาร์มศูนย์กลางก็มีขายนะ"

คราวที่แล้วตอนเจียงชิ่นไปที่สหกรณ์ เธอเห็นมีวางขายอยู่ในตู้กระจก

"ของในสหกรณ์ร้านค้าฟาร์มศูนย์กลางมีไม่ค่อยครบหรอก ฉันยังอยากไปที่ตัวอำเภอมากกว่า จะได้ซื้อของที่ขาดอยู่รวดเดียวให้ครบไปเลย"

"แบบนั้นก็ดีนะ" เจียงชิ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง "พี่ชุนผิง สุดสัปดาห์นี้ฉันไปเป็นเพื่อนพี่ด้วยดีกว่า"

เธอเองก็สมควรจะไปตัวอำเภอสักรอบเหมือนกัน ไม่อย่างนั้นของในมิติก็จะไม่มีข้ออ้างให้เอาออกมาใช้

อู๋ตันที่อยู่ข้างๆ ก็ตั้งใจจะไปกับพวกเธอด้วย

เมื่อก่อนอู๋ตันร่างกายอ่อนแอ ภารกิจซื้อของจึงตกเป็นของหลัวเป่าหมิน มาอยู่ที่นี่ได้ปีกว่าแล้ว อู๋ตันยังไม่เคยไปตัวอำเภอเลย เธอเองก็อยากจะไปดูเหมือนกันว่าที่ตัวอำเภอเป็นยังไง

"ตกลงตามนี้ งั้นวันอาทิตย์ตอนเช้าฉันจะไปเรียกพวกเธอนะ"

เหอชุนผิงบอก เจียงชิ่นกับอู๋ตันต่างก็พยักหน้าตกลง

ทั้งสามคนเดินมาถึงหน้าบ้านก็แยกย้ายกัน อู๋ตันเดินเข้าลานบ้านตัวเอง เจียงชิ่นก็กำลังจะกลับเข้าบ้าน ทว่าจู่ๆ ก็นึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ เธอรีบหันขวับกลับไป เรียกเหอชุนผิงที่กำลังจะเข้าลานบ้านไว้

"พี่ชุนผิง ฉันมีเรื่องอยากจะถามพี่หน่อยค่ะ"

เหอชุนผิงหันมามองด้วยความประหลาดใจ "เรื่องอะไรล่ะ ว่ามาได้เลย"

เจียงชิ่นมองซ้ายมองขวาเห็นว่าไม่มีใคร ถึงได้ขยับเข้าไปใกล้ๆ แล้วกระซิบถามเสียงเบา "ในตัวอำเภอนอกจากสหกรณ์ร้านค้าแล้ว ยังมีที่อื่นที่ขายของอีกไหมคะ?"

"ที่อื่นที่ขายของเหรอ? เธออยากจะซื้ออะไรล่ะ?"

"ฉันอยากซื้อของที่สหกรณ์ร้านค้าไม่มีขาย พวกของที่มันหาซื้อยากๆ น่ะค่ะ เหล่าฟู่บ้านฉันได้รับบาดเจ็บ ฉันอยากจะซื้อพวกของบำรุงไปให้เขาสักหน่อย"

เจียงชิ่นเลียนแบบวิธีเรียกของอู๋ตัน เรียกฟู่เส้าตั๋วว่า 'เหล่าฟู่'

เรียกแบบนี้ก็น่าสนุกดีเหมือนกัน เมื่อก่อนเธอไม่เคยได้ยินใครเรียกแบบนี้มาก่อนเลย แต่ตั้งแต่ทะลุมิติมาอยู่ที่ฟาร์มตงอัน ก็เห็นผู้หญิงหลายคนเรียกสามีตัวเองแบบนี้กันทั้งนั้น

สีหน้าของเหอชุนผิงตึงเครียดขึ้นมาทันที หล่อนลดเสียงต่ำลงแล้วถาม "ที่เธออยากจะถามถึง คงไม่ใช่ตลาดมืดใช่ไหม?"

"ตลาดมืดเหรอคะ? ที่นั่นสามารถซื้อของที่ไม่มีขายในสหกรณ์ร้านค้าได้เหรอ?"

เจียงชิ่นแสร้งทำเป็นใสซื่อเหมือนไม่รู้ว่าตลาดมืดคืออะไร

"ไม่ได้นะ ห้ามไปที่นั่นเด็ดขาด" เหอชุนผิงโบกมือปฏิเสธพัลวัน "ที่นั่นมันไม่ใช่สถานที่ที่ถูกกฎหมาย ขืนไปแล้วพลาดถูกจับขึ้นมา ต้องโดนจับเข้าสถานีตำรวจเลยนะ"

"โดนจับเข้าสถานีตำรวจเลยเหรอคะ?"

เจียงชิ่นแกล้งทำเป็นตกใจ ความจริงในนิยายยุค 70 ที่เธอเคยอ่านก็มีพล็อตเรื่องทำนองนี้ การซื้อขายในตลาดมืดถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย แน่นอนว่า เธอไม่ได้กลัวหรอก ถ้าถูกจับได้ก็แค่หลบเข้าไปในมิติวิเศษให้ทัน ไม่มีใครหน้าไหนจับเธอได้อยู่แล้ว

"เธอห้ามไปเด็ดขาดเลยนะ ตอนที่พวกเราเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นี่ได้ไม่นาน ภรรยาของคนในกองพลที่ 3 แอบไปตลาดมืด แล้วก็ถูกตำรวจจับได้คาหนังคาเขา ต้องไปนอนคุกอยู่หลายวัน ต่อมาทางฟาร์มของเราไปประกันตัวออกมา ก็ถูกตำหนิกลางที่ประชุมใหญ่ แถมยังทำให้สามีของหล่อนเดือดร้อนไปด้วย สุดท้ายทั้งสองคนก็ถูกไล่กลับบ้านเกิดไปเลย"

เหอชุนผิงกลัวว่าเจียงชิ่นจะคิดสั้นแอบไปตลาดมืดจริงๆ จึงรีบพร่ำเกลี้ยกล่อมด้วยความหวังดี