บทที่ 4: สองสามีภรรยาแยกกันอยู่

บทที่ 4: สองสามีภรรยาแยกกันอยู่

หรือว่าวิธีใช้จะผิด ต้องพูดออกมาดังๆ งั้นเหรอ?

คิดได้ดังนั้น เจียงชิ่นก็เปล่งเสียงถามดังลั่น "ระบบ ทำไมถึงพาฉันมาที่นี่ล่ะ?"

ยังไม่ทันได้ยินเสียงตอบรับจากระบบ เสียง 'แอ๊ด' ก็ดังมาจากทางประตูแทน

เจียงชิ่นสะดุ้งเฮือก หันขวับไปมอง ก็สบเข้ากับสายตาของฟู่เส้าตั๋วพอดี

"คุณกำลังคุยกับใคร?" ฟู่เส้าตั๋วยืนอยู่ตรงขอบประตู มองเธอด้วยสายตาระแวดระวัง

"เปล่า ฉัน... บ่นพึมพำกับตัวเองน่ะ" เจียงชิ่นรีบอธิบาย กลัวเขาจะไม่เชื่อ เลยรีบเสริมต่อว่า "ฉันอยู่บ้านคนเดียว มันน่าเบื่อจริงๆ นะ"

ฟู่เส้าตั๋วไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาเดินเข้ามา พร้อมกับวางปิ่นโตอะลูมิเนียมในมือลงบนโต๊ะกินข้าว

"วันนี้เสียเวลาที่ตัวอำเภอไปเยอะ ตอนเที่ยงคุณน่าจะทำกับข้าวไม่ทัน นี่ผมไปซื้อมาจากโรงอาหาร กินๆ รองท้องไปก่อนเถอะ"

เจียงชิ่นอึ้งไปเล็กน้อย ไม่ได้ยื่นมือไปรับปิ่นโตทันที

ฟู่เส้าตั๋วคิดว่าเธอไม่อยากกินอาหารของโรงอาหาร ก็แน่ล่ะ มาอยู่ที่นี่ได้หนึ่งเดือน แต่ละมื้อถ้าเธอไม่ยอมอด ก็จะเอาข้าวสารที่เหลือติดบ้านอยู่น้อยนิดมาหุงกินเปล่าๆ อาหารจากโรงอาหารของฟาร์ม เธอไม่เคยเห็นอยู่ในสายตาเลยสักนิด

เอาเถอะ ยังไงเขาก็เอาข้าวมาให้แล้ว เธอจะกินหรือไม่กินก็ไม่เกี่ยวกับเขา

ถึงการแต่งงานครั้งนี้จะเป็นแค่ในนาม แต่ยังไงซะเจียงชิ่นก็อุตส่าห์ดั้นด้นเดินทางมาพึ่งพาเขาตั้งไกล สิ่งไหนที่ควรทำ เขาก็จะทำให้ครบถ้วน ฟู่เส้าตั๋ววางปิ่นโตลง ดูออกชัดเจนว่าไม่อยากพูดคุยกับเจียงชิ่นให้มากความ เขาหมุนตัวเตรียมจะเดินจากไป

"ขอบคุณค่ะ" จู่ๆ น้ำเสียงนุ่มนวลกล่าวขอบคุณของหญิงสาวก็ดังไล่หลังมา

ฝีเท้าของฟู่เส้าตั๋วชะงักกึก

คำว่า 'ขอบคุณ' หลุดออกมาจากปากของเจียงชิ่นเนี่ยนะ... มันช่างดูขัดแย้งกับตัวเธออย่างประหลาด

ตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เขาพยายามดูแลเธออย่างสุดความสามารถ แต่ไม่เคยได้ยินคำขอบคุณจากเธอเลยสักคำ แม้แต่รอยยิ้มก็ไม่เคยมีให้เห็น

วันนี้เธอเป็นอะไรไป?

ฟู่เส้าตั๋วขมวดคิ้วมุ่น ไม่ได้หันกลับไปมอง แต่กลับก้าวยาวๆ เดินออกจากห้องไป ฤทธิ์เดชการหาทำของแม่ตัวดีคนนี้เขาประจักษ์มาจนหมดไส้หมดพุงแล้ว จู่ๆ ท่าทีก็เปลี่ยนไปแบบนี้ ไม่รู้ว่ากำลังแอบวางแผนจะก่อเรื่องอะไรอีก ฟู่เส้าตั๋วเหนื่อยใจเกินกว่าจะไปคาดคั้นหาความจริง

หลังจากเขาไปแล้ว เจียงชิ่นก็เปิดฝาปิ่นโตอะลูมิเนียมออก วินาทีที่เปิด กลิ่นหอมฟุ้งจากในปิ่นโตก็ลอยเตะจมูกทันที กระเพาะที่หิวโซอยู่แล้วยิ่งส่งเสียงประท้วงดังกว่าเดิม

ปิ่นโตใบใหญ่มาก ครึ่งหนึ่งเป็นหมั่นโถวแป้งข้าวโพดสามลูก ส่วนอีกครึ่งเป็นหมูสามชั้นตุ๋นผักกาดขาว

ถึงแม้ในกับข้าวครึ่งกล่องนั้นจะมีหมูสามชั้นอยู่แค่สามชิ้น แต่เจียงชิ่นก็รู้สึกพอใจมากแล้ว

เมื่อก่อนตอนเรียนวิชาประวัติศาสตร์เกี่ยวกับยุคนี้ แถมเธอยังเคยอ่านนิยายยุค 70 มาตั้งเยอะ รู้ดีว่าในยุค 70 มีคนมากมายที่กินไม่อิ่มท้อง การได้กินหมูสามชั้นถือเป็นเรื่องที่ไม่ง่ายเลย

ดูท่าฟู่เส้าตั๋วคงจะเลือกซื้อกับข้าวที่ดีที่สุดของโรงอาหารมาให้แน่ๆ

เจียงชิ่นอดไม่ได้ที่จะทอดถอนใจอีกครั้ง

ผู้ชายคนนี้ช่างใจกว้างจริงๆ เจ้าของร่างเดิมทำตัวร้ายกาจขนาดนั้น ถึงขั้นส่งผลกระทบต่ออนาคตหน้าที่การงานของเขา แต่เขาก็ยังอุตส่าห์พยายามดูแลเธออย่างเต็มที่ ลองเอาใจเขามาใส่ใจเรา เจียงชิ่นคิดว่าตัวเองคงทำแบบเขาไม่ได้แน่ๆ เธอหยิบหมั่นโถวแป้งข้าวโพดขึ้นมากัดคำโต แล้วคีบหมูสามชั้นตุ๋นผักกาดขาวเข้าปาก รสชาติอร่อยกว่าที่คิดไว้เยอะเลย

หลังจากสวาปามอย่างเอร็ดอร่อย เจียงชิ่นก็จัดการกวาดอาหารในปิ่นโตจนเกลี้ยง ตบพุงดังปุๆ แล้วล้มตัวลงนอนบนเตียงเตาอย่างอิ่มหนำสำราญ

เหน็ดเหนื่อยมาค่อนวัน เธออ่อนเพลียมาตั้งนานแล้ว พอกินมื้อเที่ยงเสร็จหนังตาก็เริ่มหย่อน ไม่นานก็ผล็อยหลับไปอย่างงัวเงีย

การนอนหลับครั้งนี้ยาวนานจนลืมวันลืมคืน กว่าเจียงชิ่นจะงัวเงียตื่นขึ้นมา ข้างนอกก็มืดสนิทไปแล้ว

ในห้องไม่มีนาฬิกา เจียงชิ่นเลยไม่รู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว แต่ดูจากความมืดข้างนอก กะคร่าวๆ น่าจะสักหกโมงหรือทุ่มนึง  ในบ้านเงียบกริบ เจียงชิ่นได้ยินเสียงเพื่อนบ้านห้องข้างๆ กำลังผัดกับข้าว

ดูท่าคงจะเป็นเวลาอาหารเย็น เธอเดาเวลาไม่ผิดแน่

แต่ป่านนี้ฟาร์มก็น่าจะเลิกงานแล้วนี่นา ทำไมฟู่เส้าตั๋วถึงยังไม่กลับมาอีกล่ะ?

ในบ้านมืดตึ๊ดตื๋อ เจียงชิ่นก็จุดตะเกียงน้ำมันก๊าดไม่เป็น เธอจึงค่อยๆ คลานลงจากเตียงเตา ใส่รองเท้าเสร็จก็เดินคลำทางฝ่าความมืดออกไปข้างนอก

ไม่นานก็ออกมาถึงลานบ้าน เสียงผัดกับข้าวจากบ้านข้างๆ ยิ่งดังชัดขึ้น กลิ่นหอมก็ลอยมาตามลม เจียงชิ่นค้นพบว่าตัวเองหิวอีกแล้ว การนอนหลับมันผลาญพลังงานขนาดนี้เชียวเหรอ?

แต่ฟู่เส้าตั๋วทำไมถึงยังไม่กลับมานะ เธอไม่อยากอยู่คนเดียวในบ้านมืดๆ แบบนี้เลยจริงๆ

จังหวะนั้นเอง เจียงชิ่นจู่ๆ ก็ได้ยินเสียงรถจักรยานแล่นผ่านอยู่ข้างนอก เธอใจชื้นขึ้นมาทันที รีบเปิดประตูรั้วออกไป

ทว่าคนที่ขี่จักรยานอยู่ข้างนอกกลับเป็นผู้ชายแปลกหน้าที่เธอไม่รู้จัก ด้านหลังของเขามีหญิงสาวซ้อนท้ายอยู่ ดูปราดเดียวก็รู้ว่าเป็นสามีภรรยาที่พากันเลิกงานกลับบ้าน

"เอ่อ สวัสดีค่ะ ขอโทษนะคะ ไม่ทราบว่าฟู่เส้าตั๋วจะกลับมาเมื่อไหร่คะ? วันนี้เขาทำโอทีหรือเปล่า?"

ฟาร์มแห่งนี้ไม่ได้ใหญ่โตอะไร คนในฟาร์มต่างก็รู้จักมักจี่กันหมด ยิ่งไปกว่านั้น ฟู่เส้าตั๋วยังเป็นถึงหัวหน้ากองพลของที่นี่ สุ่มถามใครสักคนก็ต้องรู้จักเขาแน่นอน

พอเจียงชิ่นถามประโยคนี้จบ ผู้ชายที่ขี่จักรยานกับผู้หญิงที่ซ้อนท้ายต่างก็หันมามองเธอด้วยความประหลาดใจ รถจักรยานส่ายไปมาจนเกือบจะล้มคลุกฝุ่น

แต่พวกเขาก็แค่มองเจียงชิ่นแวบเดียวเท่านั้น สายตาประหลาดใจแปรเปลี่ยนเป็นความรังเกียจอย่างรวดเร็ว ทั้งสองคนเมินเฉย ไม่แม้แต่จะตอบคำถามเธอ

จักรยานแล่นไปจอดที่หน้าประตูรั้วบ้านทางฝั่งซ้ายมือ จากนั้นสองสามีภรรยาก็เดินเข้าบ้านไป

เจียงชิ่นค้นพบว่าตัวเองเหมือนจะโดนคนรังเกียจเข้าให้แล้ว

ช่วยไม่ได้ เจ้าของร่างเดิมทำตัวน่ารำคาญไว้เยอะเกินไป ร้ายกาจจนไม่มีใครอยากจะเสวนาด้วย

ดูทรงแล้ว ไปถามเพื่อนบ้านก็คงไม่ได้เรื่องอะไร สู้เธอออกไปตามหาเขาเองดีกว่า

เจียงชิ่นกำลังจะก้าวเท้าเดินออกไป แต่แล้วก็ชะงักฝีเท้าลงกะทันหัน

จู่ๆ เธอก็นึกขึ้นมาได้ ว่าทำไมฟู่เส้าตั๋วถึงยังไม่กลับบ้าน

ตั้งแต่จดทะเบียนสมรสกัน จนกระทั่งเจ้าของร่างเดิมหย่าแล้วกลับเมืองปักกิ่ง ทั้งสองคนไม่เคยอยู่ร่วมชายคาเดียวกันเลยสักครั้ง หลังจากเจ้าของร่างเดิมมาถึงฟาร์มตงอัน ฟู่เส้าตั๋วก็หอบข้าวหอบของไปเบียดเบียนพักอยู่หอพักเดี่ยวของเพื่อน จนกระทั่งเจ้าของร่างเดิมจากไป

นั่นก็หมายความว่า... พวกเขาอยู่ในสถานะ 'แยกกันอยู่' มาตลอด!

เจียงชิ่นตบหัวตัวเองเบาๆ สงสัยจะนอนเยอะเกินไปจนสมองเบลอ นึกเรื่องนี้ขึ้นมาไม่ได้ซะงั้น

แล้วแบบนี้จะทำยังไงดีล่ะเนี่ย? หรือว่าฟ้าลิขิตให้คืนนี้เธอต้องทนอยู่ในบ้านหลังนี้คนเดียว?

ให้นอนคนเดียวในที่มืดตึ๊ดตื๋อแบบนี้ น่าขนลุกจะตาย เจียงชิ่นตัวสั่นสะท้าน สุดท้ายก็ตัดสินใจไปตามหาฟู่เส้าตั๋ว อยู่ที่นี่เธอรู้จักแค่เขาคนเดียว มีปัญหาอะไรก็พึ่งพาได้แค่เขาเท่านั้นแหละ

คิดได้ดังนั้น เจียงชิ่นก็คลำทางกลับเข้าไปในบ้าน แล้วหิ้วตะเกียงน้ำมันก๊าดออกมา ขืนเธอไปโพล่งขอให้เขากลับมานอนที่บ้านดื้อๆ เขาต้องไม่ยอมแน่ๆ

อีกอย่าง พวกเขาสองคนเพิ่งจะรู้จักกันแค่วันเดียว ถึงเจียงชิ่นจะแอบน้ำลายหกกับความหล่อแซ่บของอีกฝ่าย แต่เธอก็เป็นพวก 'มีใจอยากขโมย แต่ใจไม่กล้าพอ' ถ้านอนเตียงเดียวกันจริงๆ เธอคงทำตัวไม่ถูกแน่

สู้ให้ฟู่เส้าตั๋วช่วยจุดตะเกียงให้ดีกว่า ขอแค่ในบ้านมีแสงสว่าง เธอก็ไม่กลัวแล้ว

เจียงชิ่นเดินย่ำต๊อกๆ ไปตามทางขรุขระ อาศัยแสงไฟสลัวๆ ที่ส่องลอดมาจากลานบ้านของคนอื่นเพื่อคลำทางเดินไปข้างหน้า บ้านชั้นเดียวแถบนี้เป็นเขตบ้านพักครอบครัว บ้านแต่ละหลังจะกว้างขวางหน่อย คนที่พักอยู่ล้วนเป็นพนักงานฟาร์มที่แต่งงานมีครอบครัวแล้ว

ส่วนหอพักเดี่ยวจะเล็กกว่ามาก แต่ละคนจะได้พักแค่ห้องเดี่ยวแคบๆ ซึ่งตั้งอยู่ที่บ้านพักอีกแถวที่ไม่ไกลกันนัก

เวลานี้ ฟู่เส้าตั๋วกำลังหมกตัวอยู่ในห้องพักของ 'โจวตงหยาง' เพื่อนสนิทของเขา

ตั้งแต่เจียงชิ่นมาถึงฟาร์มตงอัน วันแรกเธอก็เปิดฉากทะเลาะกับฟู่เส้าตั๋วครั้งใหญ่เรื่องความลำบากยากแค้น แถมยังข่วนหน้าเขาจนได้แผล ฟู่เส้าตั๋วทนอยู่บ้านนั้นไม่ได้ เลยหอบผ้าห่มย้ายมาขออาศัยอยู่ห้องโจวตงหยาง แล้วไปยืมเตียงสนามจากสำนักงานมา กลางวันก็พับเก็บไว้ในห้อง กลางคืนค่อยกางออกเพื่อนอนพักผ่อน

ตอนนี้เตียงสนามยังพับพิงผนังไว้อยู่ ส่วนฟู่เส้าตั๋วกำลังนั่งอ่านหนังสืออยู่ที่โต๊ะอย่างตั้งอกตั้งใจ ภายใต้แสงไฟสลัวจากตะเกียงน้ำมันก๊าด