บทที่ 1: นอนหลับไปตื่นหนึ่ง ลืมตาขึ้นมาดันลงไปนอนกลิ้งอยู่บนพื้นซะงั้น

บทที่ 1: นอนหลับไปตื่นหนึ่ง ลืมตาขึ้นมาดันลงไปนอนกลิ้งอยู่บนพื้นซะงั้น

"สหาย รบกวนคุณรีบลุกขึ้นเถอะ ที่นี่มันที่สาธารณะนะ ไม่ใช่เตียงเตาบ้านคุณ!"

เสียงแหลมปรี๊ดของหญิงวัยกลางคนดังทะลุเข้ามาในโสตประสาทของเจียงชิ่น

"สหาย รบกวนคุณ..." "สหาย..."

หนวกหูชะมัด! แต่เช้าตรู่แบบนี้ใครมาแหกปากโวยวายอยู่ข้างหูเธอเนี่ย?

เมื่อคืนกว่าจะปั่นแบบดีไซน์เสร็จก็ล่อไปตีสามครึ่ง เจียงชิ่นง่วงจนแทบจะลืมตาไม่ขึ้นอยู่แล้ว แต่เสียงนั้นก็ยังคงดังเจื้อยแจ้วไม่หยุดหย่อน จนเจียงชิ่นทนไม่ไหว ตะโกนลั่นพร้อมกับเบิกตาโพลง

"อย่ามารบกวนแม่จะนอน!"

เจียงชิ่นกำลังจะวีนแตกด้วยอาการหงุดหงิดตอนตื่นนอน ทว่าวินาทีที่มองเห็นสภาพแวดล้อมรอบตัวชัดๆ อารมณ์เกรี้ยวกราดทั้งหมดก็ถูกกลืนลงท้องไปทันที

ที่นี่... ไม่ใช่คอนโดสุดหรูของเธอเลยสักนิด และสิ่งที่รองรับร่างอยู่ก็ไม่ใช่เตียงนอนนุ่มฟูด้วย

ตอนนี้เธอกำลังนอนแหม็บอยู่บนพื้นปูนเย็นเฉียบ แถมรอบด้านยังมีคนมุงดูอยู่เพียบ!

คนที่กำลังตะโกนใส่หูเธอคือมนุษย์ป้าวัยกลางคนในชุดเสื้อเชิ้ตผ้าฝ้ายสีน้ำเงินกับกางเกงสีดำ ป้าคนนี้ทำผมทรงใบบัว ทัดผมไว้หลังหูทั้งสองข้าง เหนือหูซ้ายติดกิ๊บดำ ส่วนที่เท้าสวมรองเท้ายาง

การแต่งตัวดูวินเทจสุดๆ มองดูแล้วเหมือนคนยุค 70-80 ในศตวรรษที่แล้วไม่มีผิด

เจียงชิ่นกวาดตามองรอบๆ อีกครั้ง การแต่งตัวของคนอื่นๆ ก็ไม่ต่างจากป้าคนนี้เท่าไหร่ ดูเรียบง่ายเสียจนไม่รู้จะเรียบง่ายยังไงแล้ว

เพียงแต่สายตาที่คนพวกนี้มองมาที่เธอมันดูทะแม่งๆ มีทั้งสายตาประหลาดใจ สายตาแปลกๆ และสายตาเหยียดหยาม... สรุปคือสัมผัสได้ถึงรังสีความรังเกียจจากคนรอบข้างอย่างชัดเจน

"สหาย รบกวนคุณรีบลุกขึ้นเถอะ อย่ามาเกะกะการทำงานของเรา!" ป้าวัยกลางคนตวาดเสียงเขียว

เจียงชิ่นมึนตึ้บ ไม่เข้าใจเลยสักนิดว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมพอตื่นขึ้นมาถึงได้มาโผล่ในที่แปลกประหลาดแบบนี้ แถมยังมานอนกลิ้งเกลือกอยู่บนพื้นอย่างหมดสภาพอีกล่ะ?

พอตระหนักได้ว่าสภาพตัวเองตอนนี้มันช่างดูอุจาดตา เจียงชิ่นก็เตรียมจะยันตัวลุกขึ้นจากพื้น ทว่าจังหวะที่เธอกำลังจะลุก ร่างสูงใหญ่ของใครบางคนก็เดินเข้ามาใกล้

เจียงชิ่นเงยหน้าขึ้น สบเข้ากับดวงตาคู่หนึ่งที่เย็นเยียบจับขั้วหัวใจ

คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอคือชายหนุ่ม กะด้วยสายตาน่าจะอายุประมาณยี่สิบสี่ถึงยี่สิบห้าปี รูปร่างหน้าตาหล่อเหลาเอาการ เครื่องหน้าคมสัน สันจมูกโด่งเป็นคม คิ้วเข้มดกดำ ตอนนี้ริมฝีปากบางของเขาเม้มเข้าหากันแน่น ดูออกเลยว่ากำลังข่มอารมณ์โกรธไว้อย่างสุดความสามารถ

"เจียงชิ่น เธออาละวาดพอหรือยัง?" ชายหนุ่มเอ่ยปากด้วยน้ำเสียงเย็นชา

เจียงชิ่นชะงักกึก

ดูจากทรงแล้ว พวกเขาสองคนรู้จักกันงั้นเหรอ? แต่เธอมั่นใจล้านเปอร์เซ็นต์ว่าไม่เคยเจอผู้ชายหน้าตาเช่นนี้มาก่อน ไม่งั้นคนหล่อเบอร์นี้เธอต้องจำได้สิ ไม่มีทางที่จะไม่มีความทรงจำหลงเหลืออยู่เลย

เจียงชิ่นรีบเด้งตัวลุกขึ้นยืน พร้อมกับปัดฝุ่นที่ก้นตามความเคยชิน

เอ๊ะ... สัมผัสที่มือมันดูผิดปกติไปนิดหน่อยนะ

พอเห็นเจียงชิ่นลุกขึ้นยืน ไม่มีเรื่องสนุกให้ดูแล้ว บรรดาไทยมุงทั้งหลายก็พากันแยกย้าย ป้าวัยกลางคนทำหน้ามุ่ยพลางพูดว่า "ตกลงพวกคุณสองคนจะหย่ากันไหม? ถ้าไม่หย่า ฉันจะเรียกคิวต่อไปแล้วนะ"

"พวกเราหย่าครับ"

ชายหนุ่มไม่แม้แต่จะปรายตามองเจียงชิ่น เขาก้าวสาดยาวๆ ตามป้าคนนั้นไปที่โต๊ะทำงาน

เจียงชิ่นเพิ่งจะสังเกตเห็นว่า ที่นี่คือสำนักงานเขต! และห้องที่เธออยู่ก็คือห้องสำหรับจดทะเบียนหย่า ส่วนคุณป้าคนนั้นก็คงเป็นเจ้าหน้าที่ของที่นี่แหละ

"จดทะเบียนหย่า?"

เจียงชิ่นตกใจจนตาแทบถลน สาวโสดวัย 28 ปีที่ไม่เคยผ่านการแต่งงานอย่างเธอ ไปแต่งงานตั้งแต่เมื่อไหร่กันเนี่ย? หรือเป็นเพราะช่วงนี้เธออยากแต่งงานจนขึ้นสมอง เลยเก็บเอาไปฝันเป็นตุเป็นตะ แถมในฝันยังมีสามีหล่อลากไส้ขนาดนี้ด้วย

ต้องเป็นแบบนี้แน่ๆ!

สายตาที่เจียงชิ่นมองชายหนุ่มเปลี่ยนไปในทันที

ว้าว... สามีในฝันของเธอนี่มันงานดีระดับพรีเมียมชัดๆ ดูหน้าตานั่นสิ ดูหุ่นที่เต็มไปด้วยมัดกล้าม ซิกแพกต์ต้องมาเต็มแปดก้อนแน่ๆ ไม่รู้ว่าจะแอบลูบคลำดูสักนิดได้ไหมนะ...

แต่เดี๋ยวก่อน เมื่อกี้ป้าคนนั้นบอกว่าพวกเขาจะมาจดทะเบียนหย่าเหรอ?

บ้าไปแล้ว! มีสามีหล่อแซ่บเบอร์นี้ ใครจะบ้ายอมหย่าล่ะ! ชาตินี้ยังไงก็ไม่มีทางหย่าเด็ดขาด!

ตอนนี้เจียงชิ่นมีแค่ความคิดเดียวในหัว คือภาวนาอย่าให้ตัวเองตื่นจากฝันนี้เลย ถ้าได้พาสามีสุดหล่อกลับบ้านไปทำเรื่อง 'จิ๊จ๊ะ' กันต่อก็คงจะฟินสุดๆ

ขณะที่เจียงชิ่นกำลังมโนจนน้ำลายแทบสอ ชายหนุ่มก็เดินกลับมาหยุดอยู่ตรงหน้าเธอตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ ใบหน้าของเขาเย็นชาปานน้ำแข็ง

"เงื่อนไขของคุณ ผมไม่มีทางตกลงหรอกนะ การหย่านี้คุณเป็นคนขอเอง และเราก็ตกลงกันเรียบร้อยแล้วถึงมาทำเรื่องที่นี่ ถ้าไม่เซ็นตอนนี้ ก็กลับ คุณเลือกเอาเองแล้วกัน"

เจียงชิ่นสูดลมหายใจเข้าลึก

เธอเป็นคนขอหย่างั้นเหรอ? ตัวเธอในฝันนี่มันจะเพี้ยนเกินไปแล้ว!

เธอกำลังจะอ้าปากเถียง แต่จู่ๆ ก็รู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมา ปวดหัวจนแทบจะระเบิด เจียงชิ่นยกมือกุมหัวแล้วทรุดตัวลงนั่งยองๆ บนพื้น

ข้อมูลความทรงจำนับไม่ถ้วนถูกยัดเยียดเข้ามาในหัวสมอง เมื่ออาการปวดร้าวทุเลาลง เธอถึงได้ตระหนักด้วยความตกตะลึงว่า... นี่มันไม่ใช่ความฝัน!

ความจริงก็คือ... เธอทะลุมิติเข้ามาในนิยายต่างหาก!

ทะลุมิติเข้ามาในนิยายยุค 70 ที่ชื่อว่า 'เกิดใหม่ยุค 70: บันทึกการพลิกชะตาของสะใภ้ปัญญาชน' และเวลานี้คือปี 1975

ชายหนุ่มตรงหน้าคนนี้ชื่อ 'ฟู่เส้าตั๋ว' เป็นสามีที่เพิ่งแต่งงานกับเธอได้ครึ่งปี ส่วนเจ้าของร่างเดิมที่เธอเข้ามาอาศัยอยู่ ก็ชื่อ 'เจียงชิ่น' เหมือนกัน

ที่ซวยที่สุดก็คือ เจียงชิ่นพบว่าเจ้าของร่างเดิมเนี่ย ดันเป็น 'นางร้ายเบอร์หนึ่ง' ในช่วงต้นเรื่องของนิยายเล่มนี้ซะด้วย!

ฟู่เส้าตั๋ว สามีคนนี้ เจ้าของร่างเดิมก็ใช้วิธีตื๊อจนน่ารำคาญแถมยังใช้แผนการสกปรก ถึงได้เขามาครอบครอง ทว่าพอเพิ่งจดทะเบียนสมรสกันเสร็จ ฟู่เส้าตั๋วก็ได้รับคำสั่งให้เดินทางไปที่ 'ฟาร์มตงอัน' ซึ่งอยู่ห่างออกไปนับพันลี้และต้องออกเดินทางทันที

งานแต่งงานก็เลยยังไม่ได้จัด เขาก็ต้องเก็บข้าวของจากไปอย่างเร่งรีบ

ผ่านไปครึ่งปี เจ้าของร่างเดิมทนไม่ได้ที่ต้องใช้ชีวิตโดยไม่มีฟู่เส้าตั๋วอยู่เคียงข้าง จึงส่งทั้งจดหมายและโทรเลขไปถล่มเขารัวๆ ในที่สุดฟู่เส้าตั๋วก็ยอมช่วยทำเรื่องขอย้ายตัวเธอมา เจ้าของร่างเดิมจึงรีบแจ้นมาที่ฟาร์มตงอันทันที

แต่ทว่าฟาร์มตงอันตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ สภาพความเป็นอยู่ที่นี่เรียกได้ว่าแร้นแค้นสุดๆ ข้าวของเครื่องใช้ก็ขาดแคลน เจ้าของร่างเดิมเพิ่งมาถึงได้แค่สองวันก็ทนความลำบากไม่ไหว ร้องห่มร้องไห้อาละวาดบังคับให้ฟู่เส้าตั๋วออกจากสถานที่ผีสิงแห่งนี้ และกลับบ้านเกิดไปพร้อมกับเธอ

คำขอร้องที่ไร้เหตุผลแบบนี้ ฟู่เส้าตั๋วย่อมไม่มีทางเห็นด้วยอยู่แล้ว

ดังนั้นเจ้าของร่างเดิมจึงแผลงฤทธิ์อาละวาดอยู่เกือบเดือน พอเห็นว่าฟู่เส้าตั๋วยืนกรานหัวเด็ดตีนขาดว่าจะไม่ยอมไปไหน ในที่สุดเธอก็ระเบิดอารมณ์และเป็นฝ่ายขอหย่า

ตลอดหนึ่งเดือนที่ถูกเธอป่วนประสาทด้วยสารพัดวิธี ฟู่เส้าตั๋วเองก็เหลืออดจนแทบจะทนไม่ไหวแล้วเหมือนกัน เขาจึงตกลงหย่าในทันที

วันนี้ฟู่เส้าตั๋วลางานเพื่อพาเจ้าของร่างเดิมมาทำเรื่องหย่าที่ที่ว่าการอำเภอ แต่พอมาถึงที่หมาย จังหวะที่กำลังจะทำเรื่อง เจ้าของร่างเดิมดันเปลี่ยนใจกะทันหัน บังคับให้ฟู่เส้าตั๋วต้องจ่ายเงินให้เธอห้าร้อยหยวน ถึงจะยอมเซ็นหย่าให้

ข้อเรียกร้องงี่เง่าแบบนี้ฟู่เส้าตั๋วไม่มีทางยอมแน่ เจ้าของร่างเดิมเลยอาละวาดชุดใหญ่ในห้องทำงาน ถึงขั้นลงไปนอนชักดิ้นชักงออยู่บนพื้น ประกาศกร้าวว่าถ้าไม่ได้เงินก็จะไม่ยอมจบเรื่อง

และนั่นก็คือที่มาของเหตุการณ์ชุลมุนในตอนต้น

ระหว่างที่เจ้าของร่างเดิมกำลังอาละวาดอยู่นั้น เธอดันเผลอล้มหัวฟาดพื้น ท่ามกลางความวุ่นวายที่ไม่มีใครทันสังเกตเห็น วิญญาณของเจียงชิ่นจากยุคปัจจุบันก็ทะลุมิติเข้ามาสวมรอยต่อจากเจ้าของร่างเดิมแบบไร้รอยต่อพอดิบพอดี

มิน่าล่ะ เมื่อกี้เธอถึงรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ที่แท้เสื้อผ้าบนตัวเธอก็ไม่ใช่ชุดนอนผ้าไหมที่ใส่อยู่ก่อนนอน แต่เป็นเสื้อเชิ้ตกับกางเกงที่หน้าตาเหมือนของคนอื่นๆ นี่เอง เพียงแต่ถ้าเทียบกับคนอื่นแล้ว เห็นได้ชัดเลยว่าเสื้อผ้าชุดนี้ของเจ้าของร่างเดิมใช้เนื้อผ้าที่ดูดีกว่ามาก

เมื่อข้อมูลความทรงจำทั้งหมดประมวลผลเสร็จสิ้น อาการปวดหัวก็จางหายไป เจียงชิ่นเงยหน้าขึ้นมา สบเข้ากับสายตาของฟู่เส้าตั๋วพอดี อีกฝ่ายมองเธอด้วยใบหน้าเรียบเฉย แววตาเย็นเยียบราวกับน้ำแข็ง เขากำลังรอคอยคำตอบจากเธออยู่

"ฉันไม่หย่าค่ะ"

เจียงชิ่นตอบกลับไปอย่างไม่ลังเลแม้แต่น้อย