ตอนที่ 1693 ประธานเหลย เชิญนั่งครับ
ตอนที่ 1693 ประธานเหลย เชิญนั่งครับ
ตอนที่ 1693 ประธานเหลย เชิญนั่งครับ
ในระหว่างที่ครุ่นคิด ชายหนุ่มคนนั้นก็เดินอ้อมมาฝั่งที่นั่งผู้โดยสาร เขายื่นมือออกไปช่วยปัดกิ่งหวายที่ห้อยระย้าลงมาเพื่อไม่ให้โดนหญิงสาวข้างกาย การกระทำนั้นทำให้ใบหน้าด้านข้างของเขาปรากฏชัดเต็มสองตา
แววตาของ เหลยจวิน หยุดชะงักในพริบตา เขาจ้องมองใบหน้านั้นเขม็ง ในจังหวะที่ เจียงเฉิง ก้าวเดินออกไป ภายในหัวของเขาก็มีเสียงดัง “กึก!” สว่างวาบขึ้นมา
ใช่แล้ว! นี่มันเด็กหนุ่มที่เขาเคยเห็นในโมเมนต์วีแชทของเจ้าสัวหวัง (หวัง เจี้ยนหลิน) เมื่อปีที่แล้ว!
ตอนนั้นเป็นงานเลี้ยงฉลองพิธีตัดริบบิ้นโครงการที่ดินราชาเฟิงไถในปักกิ่ง เหลยจวิน เพียงแค่รู้สึกประหลาดใจที่ เจียงเฉิง ดูอายุน้อยเกินไป แต่ในงานที่มีบอสใหญ่ระดับประเทศอยู่พร้อมหน้า ทั้งหวัง เจี้ยนหลิน, สวี่ เจียอิ้น รวมถึง หวังซือ แห่งว่านเคอ (Vanke) พวกเขากลับยินยอมให้เด็กหนุ่มคนนี้นั่งตำแหน่งตรงกลางอย่างให้เกียรติสูงสุด
เหลยจวิน เคยเพ่งมองรูปนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ลึกๆ ก็สงสัยว่าคงเป็นทายาทผู้มีอิทธิพลระดับประเทศคนไหนสักคน จนกระทั่งเรื่องราวคืนนั้นถูก หวัง ชงชง เอาไปโพสต์แฉ โดยเฉพาะคลิปวิดีโอที่ สวี่ เจียอิ้น ยอมยืนร้องเพลงงิ้วเพื่อสร้างความบันเทิงให้ เจียงเฉิง... มันยิ่งสร้างกระแสฮือฮาไปทั่วโลกออนไลน์ จนเขาได้รับรู้ตัวตนที่แท้จริงว่า เจียงเฉิง ก็คือบอสใหญ่แห่งบริษัทซิงเฉินนั่นเอง!
เจียงเฉิง ไม่ได้สนใจเสียงซุบซิบนินทา เขาค่อยๆ บังคับรถจอดเทียบท้ายซอยอย่างนิ่มนวล ก่อนจะลดกระจกลงแล้วหันไปบอก สวี่หยาน: “ถึงแล้ว ลงจากรถเถอะ”
แตกต่างจากความนิ่งสงบของ เจียงเฉิง สวี่หยาน ได้ยินเสียงฮือฮาจากคนรอบข้างมาพักใหญ่แล้ว เธอรู้สึกประหม่าจึงดึงเสื้อคลุมปิดให้มิดชิดพลางกระซิบ: “รถคุณมันเตะตาเกินไปแล้วนะ เดี๋ยวพอกินเสร็จคนคงรุมล้อมกันเต็มแน่ ฉันเริ่มรู้สึกผิดที่พาคุณมาที่นี่แล้วสิ... ว่าแต่ จอดทิ้งไว้ใต้ต้นไม้แบบนี้จะไม่เป็นไรจริงๆ เหรอ?”
เจียงเฉิง กดล็อกรถอย่างไม่ใส่ใจพลางเอื้อมมือไปบังกิ่งหวายเหนือหัวเพื่อเปิดทางให้เธอ: “ใครจะมองก็ปล่อยเขาไปสิ จะเป็นอะไรไป คนอื่นเขาก็จอดใต้ต้นไม้กันทั้งนั้น”
สิ้นคำพูด นักศึกษาชายสองคนที่เดินผ่านไปก็จ้องรถตาไม่กะพริบพลางยกโทรศัพท์ขึ้นถ่ายรูป: “พระเจ้า... มีบุญตาได้เห็น Bugatti ตัวเป็นๆ กลางตลาดเช้า ดวงแม่งโคตรดีเลยว่ะ...”
ใบหูของ สวี่หยาน ร้อนผ่าว ใจจริงเธออยากจะสวนกลับไปเหลือเกินว่า: คนอื่นเขาขับเบนซ์ ขับบีเอ็มฯ กันย่ะ! แต่คันนี้มันคือ Bugatti La Voiture Noire นะเว้ย! จะปล่อยจอดตากแดดตากน้ำค้างเหมือนรถทั่วไปได้ยังไง!
แต่เมื่อหันกลับมาเห็น เจียงเฉิง กำลังกวาดสายตาสำรวจแผงลอยด้วยแววตาเป็นประกายตื่นเต้น คำบ่นที่จ่ออยู่ริมฝีปากก็ถูกกลืนกลับลงคอไป... เอาเถอะ เรื่องของนายน้อยระดับนี้ ฉันอย่าไปยุ่งเลยดีกว่า
เธอเดินนำ เจียงเฉิง เข้าไปด้านใน ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าเขตตลาด เสียงจอแจก็ดังระงมพุ่งเข้าปะทะหู เสียงตะโกนเรียกลูกค้าของพ่อค้า: “แป้งทอดน้ำตาลร้อนๆ เพิ่งขึ้นจากกระทะเลยจ้า!” เสียงกระดิ่งจักรยานดังกริ๊งๆ ผสมผสานกับกลิ่นหอมของน้ำมันทอดและไอร้อนที่พวยพุ่งจากหม้อเต้าฮวย... ทุกอณูของที่นี่เต็มไปด้วยกลิ่นอาย ‘ควันไฟ’ แห่งวิถีชีวิตดั้งเดิมอย่างแท้จริง
ถึงจะเคยเห็น เจียงเฉิง นั่งกินอาหารข้างทางมาบ้าง แต่เพื่อความแน่ใจ สวี่หยาน ยังคงหันไปถามย้ำ: “ร้านนี้แหละ รสชาติคนปักกิ่งแท้ๆ... แต่ต้องกินในสภาพแบบนี้ คุณไม่รังเกียจใช่ไหม?”
รังเกียจอะไรล่ะ? ถึงสถานะในตอนนี้จะไม่ธรรมดา แต่ตั้งแต่เด็กจนโตเขาก็ใช้ชีวิตคลุกคลีกับวิถีแบบนี้มาตลอด สมัยมัธยมปลายมื้อเช้าของเขามักจะฝากท้องไว้กับร้านริมทางเสมอ
เจียงเฉิง กวาดสายตามองแถวที่ยาวเหยียดและควันกรุ่นจากแผงลอยพลางยิ้มบางๆ: “ผมรู้สึกว่าพวกคุณคงเข้าใจผิดในตัวผมไปกันใหญ่แล้วล่ะ... ความจริงผมก็แค่ลูกหลานจากครอบครัวธรรมดาๆ คนหนึ่งเท่านั้นเอง”
ตอนแรกเธอตั้งใจจ้องหน้าเขาอย่างจริงจัง นึกว่าจะได้ฟังปรัชญาลึกซึ้งจากปากมหาเศรษฐี แต่ใครจะคิดว่าสิ่งที่เขาพ่นออกมาจะเป็นประโยคขายขำแบบนี้!
ใบหน้าของ สวี่หยาน บิดเบี้ยวด้วยความพยายามกลั้นขำ ท้ายที่สุดก็ทนไม่ไหวหลุดสบถออกมาเบาๆ: “เชี่ยเอ๊ย!”
เมื่อเห็นปฏิกิริยานั้น เจียงเฉิง ก็หลุดหัวเราะออกมาอย่างอารมณ์ดี
เขาเดินตามเธอไปนั่งลงที่โต๊ะพับตัวเล็กของร้านกลางแจ้งพลางเอ่ยต่อ: “มีอะไรน่ารังเกียจ? นั่งกินแบบนี้สบายใจกว่าไปนั่งเกร็งในร้านหรูตั้งเยอะ ของอร่อยระดับต้นตำรับมักซ่อนอยู่ในที่แบบนี้แหละ เวลาไปเยือนเมืองไหนแล้วอยากหาของกินจริงๆ อย่าไปมัวเล็งพวกร้านหรู ต้องมาเดินตลาดเช้าแบบนี้ถึงจะได้สัมผัสรสชาติที่แท้จริง... การที่คุณพาผมมาที่นี่ แสดงว่าคุณเป็นคนที่ ‘กินเป็น’ จริงๆ นะเนี่ย”
คำพูดนี้ สวี่หยาน เชื่อร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าเขาพูดจากใจจริง แต่พอได้ยินคำว่า ‘กินเป็น’ สมองเธอก็อดไม่ได้ที่จะโยงไปถึงมุก ‘เซตอาหารเช้า’ ในรถเมื่อครู่ เธอเริ่มตระหนักว่าต่อจากนี้ไป ถ้าได้ยินคำว่ากินเป็นเมื่อไหร่ เธอคงต้อง ‘คิดลึก’ ไปถึงเรื่องพรรค์นั้นแน่!
สวี่หยาน ลอบค้อนให้เขาหนึ่งวง ก่อนจะหันไปสั่งอาหารด้วยความเคยชิน: “เถ้าแก่! ขอเซตมาตรฐานสองชุด แป้งทอดน้ำตาลสอง เต้าฮวยเค็มสองชาม แล้วก็ขอผักดองหั่นฝอยเพิ่มจานหนึ่งด้วยค่ะ!”
เถ้าแก่รับคำอย่างขะมักเขม้น ไม่นานนักลูกมือก็ยกถาดมาเสิร์ฟ แป้งทอดน้ำตาลสีเหลืองทองมันวาวส่งกลิ่นหอมไหม้เกรียมของน้ำตาลทรายแดงเตะจมูก เต้าฮวยเนื้อเนียนนุ่มเด้งดึ๋งนอนสงบนิ่งในชาม ราดด้วยน้ำต้มเค็ม (ลู่จือ) ข้นคลั่ก โรยหน้าด้วยกุ้งแห้งและผักชี กลิ่นหอมฉุยพวยพุ่งเข้าปะทะหน้า
เจียงเฉิง กัดแป้งทอดคำแรกจนเกิดเสียงกรอบกร๊วบเศษแป้งร่วงกราว เขาเคี้ยวเพียงไม่กี่คำก็พยักหน้าชม: “อืม... อร่อยจริงๆ รสชาติหอมกว่าพวกแฟรนไชส์ตั้งเยอะ แป้งก็นวดมานุ่มกำลังดี ทอดได้ไม่เลี่ยนเลย”
สวี่หยาน นั่งมองเขาละเลียดกินอย่างเอร็ดอร่อยโดยไม่มีทีท่ารังเกียจสถานที่ มุมปากของเธออดไม่ได้ที่จะยกยิ้มอย่างมีความสุข ทว่าในขณะที่ทั้งสองกำลังเพลิดเพลินกับมื้อเช้า จู่ๆ ก็มีน้ำเสียงสุภาพดังขึ้นเหนือศีรษะ: “ขอโทษนะครับ... ผมขอร่วมโต๊ะด้วยคนได้ไหม?”
เจียงเฉิง ที่กำลังกินโดยไม่ห่วงภาพพจน์เงยหน้าขึ้นมอง แล้วก็ปะทะเข้ากับใบหน้าที่ ‘คุ้นเคย’ อย่างที่สุด
ทางด้าน สวี่หยาน เองก็จดจำ เหลยจวิน ได้ทันที สมาร์ตโฟนแบรนด์ต้าหมี่ (Xiaomi) โด่งดังขึ้นมาได้ไม่ใช่แค่เพราะราคา แต่เป็นเพราะไวรัลมาร์เกตติงของประธานเหลยคนนี้ และด้วยนิสัยที่ชอบท่องโลกโซเชียลเป็นทุนเดิม พอเห็นคนระดับตำนานมายืนอยู่ตรงหน้า ตะเกียบในมือเธอก็กระแทกขอบชามดัง “กึก!”
ดวงตาของเธอเบิกกว้าง นี่คือประธานเหลย ‘มาสคอต’ แห่งวงการไอทีตัวจริงเสียงจริง! ด้วยความที่สมองประมวลผลไม่ทันปาก จู่ๆ เธอก็เผลอหลุดปากพ่นประโยคมีมสุดฮิตใส่เจ้าตัวไปตามสัญชาตญาณ: “Are you OK?(1)”
สิ้นคำนั้น ร่างของ สวี่หยาน ก็แข็งทื่อกลายเป็นหินทันที ชิบหายแล้ว! ทำไมฉันถึงไปล้อเลียนต่อหน้าเจ้าตัวแบบนั้น! ใบหน้าของเธอแดงซ่านลามไปถึงหู รีบโบกไม้โบกมือเป็นพัลวัน: “มะ... ไม่ใช่นะคะ! ขอโทษจริงๆ ค่ะประธานเหลย! ฉันแค่... ประหลาดใจมากไปหน่อย!”
เหลยจวิน ถูกปฏิกิริยาอันใสซื่อทำเอาหลุดหัวเราะออกมา แววตาของเขาไม่มีทีท่าถือตัวแม้แต่น้อย หนำซ้ำยังรับมุกตอบกลับอย่างอารมณ์ดี: “Yes, I’m OK.”
เจียงเฉิง เองก็ขำจนมุมปากกระตุกกับ ‘ไหวพริบขั้นเทพ’ ของหญิงสาวข้างกาย เขาพยักหน้าเชิญชวน เหลยจวิน อย่างสุขุม: “ประธานเหลย เชิญนั่งเถอะครับ... ที่นั่งในตลาดเช้ามักจะหายากแบบนี้แหละ”
…………………………………………
(1)[Are you OK? (อาร์ ยู โอเค?) – เป็นประโยคมีมระดับตำนานของ เหลยจวิน (雷军) ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Xiaomi โดยเหตุเกิดในปี 2015 เมื่อเขาเดินทางไปเปิดตัวสมาร์ทโฟนที่ประเทศอินเดีย และได้ทักทายแฟนคลับชาวอินเดียด้วยภาษาอังกฤษสำเนียงจีน (Chinglish) ที่ฟังดูติดขัดและซ้ำไปมาว่า “Are you OK? Hello, Thank you, Are you OK?” จนถูกชาวเน็ตจีนนำไปทำเป็นเพลงรีมิกซ์ล้อเลียนใน Bilibili อย่างสนุกสนาน แต่ เหลยจวิน กลับมีทัศนคติที่ดีมาก เขาไม่โกรธและยังนำเพลงนี้มาเปิดในงานเปิดตัวสินค้าของตัวเอง จนกลายเป็นสัญลักษณ์ของความใจกว้างและเข้าถึงง่ายของเขาในที่สุด]