บทที่ 26 การต้อนรับอย่างอบอุ่น

ฟ่านอี้เสียงไม่สูบบุหรี่และไม่ดื่มแอลกอฮอล์

จากความประทับใจในอดีตที่ผ่านมาของเขา เขาได้ซื้อบุหรี่จงหัวหนึ่งซองและสุรา 'จุ้ยเหมย' ถงซาน ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อในท้องถิ่นอีกหนึ่งลัง—ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ถือเป็นของหายากในพื้นที่ และเป็นที่นิยมไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม

จากนั้นเขาก็ซื้อนมและผลไม้อบแห้งมาอีกจำนวนหนึ่ง และในตอนนั้นเองที่เขาเตรียมทุกอย่างพร้อมแล้ว

หลังจากใช้เงินไปเกือบสามพันหยวน ฟ่านอี้เสียงก็พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

เขามักจะให้ความสำคัญกับเพื่อนสมัยเด็กคนนี้อย่างสูงมาโดยตลอด

ตอนที่พวกเขายังเด็ก ทั้งสองคนมักจะเล่นด้วยกันอยู่เสมอ บางครั้งเวลาที่แม่ของเขายุ่งอยู่กับการทำงาน พวกเขาก็จะไปทานอาหารเย็นที่บ้านของหวังซิน

ดังนั้น เขาจึงมีความรู้สึกผูกพันและชื่นชอบครอบครัวของหวังซินเป็นพิเศษมาโดยตลอด

หลังจากวางของขวัญไว้ที่เบาะผู้โดยสารแล้ว เขาก็สตาร์ทรถอีกครั้งและขับมุ่งหน้าไปยังบ้านของหวังซิน

...

ที่มุมทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองหวงซาน ในบ้านแบบโบราณสามชั้นที่กว้างขวาง หวังซินและแฟนสาวของเขากำลังยุ่งอยู่ในห้องครัว ในขณะที่คุณย่าของเขาก็กำลังช่วยงานอยู่ด้วย

หวังซินหยิบผ้าขนหนูชุบน้ำหมาดๆ ที่คล้องคออยู่ขึ้นมาเช็ดเหงื่อที่หน้าผาก—ห้องครัวนั้นค่อนข้างอบอ้าวและร้อนอบอ้าวมากจริงๆ

"คุณย่าครับ พอแค่นี้เถอะครับ ออกไปนั่งตากพัดลมข้างนอกดีกว่าครับ ข้างในนี้มันร้อนเกินไปแล้วนะครับ"

คุณย่าหวังพยักหน้า โดยไม่ได้แสร้งทำเป็นเก่งแต่อย่างใด เมื่อเห็นว่าอาหารเกือบจะเสร็จหมดแล้ว เธอก็เดินออกจากห้องครัวไป และไปนั่งรับลมเย็นๆ อยู่ตรงบริเวณที่อากาศถ่ายเทสะดวกใกล้กับประตู

ที่ด้านข้างของเธอ จูซินอี๋ แฟนสาวของหวังซิน เงยหน้าขึ้นและใช้หลังมือเช็ดเหงื่อที่หน้าผากของเธอ:

"เพื่อนที่คุณเชิญมาเลี้ยงต้อนรับในวันนี้เป็นใครกันแน่คะ? ทำไมคุณถึงได้ทำเรื่องใหญ่โตและทำอาหารตั้งมากมายขนาดนี้ด้วยล่ะ?"

เป็นความจริงเลยทีเดียว เมื่อมองไปรอบๆ เคาน์เตอร์ในห้องครัว ก็จะเห็นอาหารละลานตาไปหมด ซึ่งมีทั้งไก่ เป็ด ปลา หมู วัว และแกะ นอกจากนี้ ยังมีกุ้งมังกรออสเตรเลียน้ำหนักห้าปอนด์อีกหนึ่งตัวด้วย

กุ้งมังกรเหล่านี้ไม่ใช่ของถูกๆ เลย หวังซินอุตส่าห์ไปซื้อพวกมันมาจากตลาดอาหารทะเลในเมืองโดยเฉพาะ โดยต้องจ่ายเงินไปมากถึง 1,500 หยวน

สำหรับเขาแล้ว นี่ถือเป็นการต้อนรับในระดับสูงสุดเท่าที่เขาจะสามารถมอบให้ได้แล้ว ครั้งสุดท้ายที่เขาทุ่มเทมากขนาดนี้ ก็คือตอนที่เขาพาแฟนสาวกลับมาบ้านเพื่อแนะนำให้พ่อแม่รู้จักนั่นแหละ

หวังซินหัวเราะเบาๆ จงใจปล่อยให้ทุกคนต้องคอยลุ้นต่อไป:

"คุณก็รู้จักคนๆ นี้เหมือนกันนะ ลองทายดูสิว่าเป็นใคร? ถ้าคุณทายถูก เดี๋ยวผมจะซื้อน้ำหอมแอร์เมสกลิ่นที่คุณชอบให้เลย"

จูซินอี๋ทำปากยื่น ขี้เกียจเกินกว่าจะเดา

ยังไงซะ เดี๋ยวคนๆ นั้นก็จะมาถึงแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นหวังซินให้ความสำคัญกับใครสักคนมากขนาดนี้ ตอนที่เขาไปพบพ่อของเธอเมื่อครั้งก่อน เขายังไม่ประหม่าขนาดนี้เลย

ขณะที่เธอกำลังจะโต้ตอบแฟนหนุ่มของเธอ ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงล้อรถบดไปตามถนนที่ด้านนอกประตู

พร้อมกับเสียงแตรรถที่ดัง "ปี๊นๆ" รถคันหนึ่งก็มาจอดสนิทอยู่ที่ลานกว้าง

หวังซินตระหนักได้ในทันทีว่าฟ่านอี้เสียงมาถึงแล้ว และรีบเดินออกจากห้องครัวไปต้อนรับเพื่อนสมัยเด็กของเขาอย่างรวดเร็ว

จูซินอี๋เดินตามพวกเขาออกไป—เธอเองก็รู้สึกอยากรู้อยากเห็นไม่แพ้กันว่าคนรู้จักคนไหนที่มาหา

อย่างไรก็ตาม คนแรกที่ได้ทักทายฟ่านอี้เสียงก็คือคุณย่าหวังซึ่งกำลังนั่งอยู่ที่ประตู

ขณะที่มองดูชายหนุ่มก้าวลงมาจากรถ เธอก็พูดพร้อมกับรอยยิ้มว่า:

"อี้เสียง ยินดีต้อนรับสู่บ้านของคุณย่าหวังนะ! ผ่านมาตั้งหลายปี หล่อขึ้นเป็นกองเลยนะเนี่ย ดูดีมีสง่าราศีเชียวล่ะ!"

เธอรู้สึกประทับใจเด็กหนุ่มหน้าตาดีคนนี้เป็นอย่างมาก—เขาเป็นเด็กเรียนดี ฉลาดเฉลียว และมีมารยาท เขาเป็นเด็กหนุ่มที่น่ารักน่าเอ็นดู

ฟ่านอี้เสียงรู้สึกเขินอายเล็กน้อยกับคำชมที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นของคุณย่าหวัง:

"คุณย่าหวังครับ ผมต้องขอโทษจริงๆ นะครับ ที่ช่วงไม่กี่ปีมานี้ผมไม่ได้มาเยี่ยมคุณย่าเลย ต่อไปนี้ผมจะมาเยี่ยมให้บ่อยขึ้นอย่างแน่นอนครับ"

เขาเองก็มีความทรงจำที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับหญิงชราผู้ใจดีคนนี้เช่นเดียวกัน ซึ่งเธอเป็นคนที่คอยดูแลเขาเป็นอย่างดีในตอนที่เขายังเป็นเด็ก

ในเวลานี้ หวังซินและจูซินอี๋ก็เดินออกมาเช่นกัน

หวังซินเดินเข้าไปหาฟ่านอี้เสียงและสวมกอดเขาแน่น: "ฉันรอนายอยู่เลยนะเนี่ย!"

จูซินอี๋มีสีหน้าประหลาดใจ – ที่แท้ก็เพื่อนเก่านี่เอง

ใช่แล้ว เหมือนกับฟ่านอี้เสียงและหวังซิน เธอเป็นทั้งเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนสนิทมานานถึงเก้าปี ซึ่งรวมถึงสมัยประถมและมัธยมต้นด้วย พวกเขาเติบโตมาด้วยกันในเมืองแห่งนี้

เมื่อได้เห็นเพื่อนเก่าที่ไม่ได้พบหน้ากันมานานหลายปีปรากฏตัวขึ้นตรงหน้า เธอก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา—ความรู้สึกนี้มันค่อนข้างดีเลยทีเดียว

ฟ่านอี้เสียงรู้สึกเสียวสันหลังวาบจากอ้อมกอดนั้น และรีบผลักอีกฝ่ายออกไปพลางพูดว่า "พอแล้วๆ เลิกทำตัวเลี่ยนๆ ได้แล้วน่า ในอนาคตเรายังมีเวลาให้เจอกันอีกเยอะ"

จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นจูซินอี๋ที่อยู่ด้านหลัง และจำ 'ทอมบอย' ผู้ตรงไปตรงมาคนนี้ได้

ตอนที่พวกเขายังเด็ก พวกเขามักจะถูกเธอรังแกอยู่บ่อยครั้ง และพวกเขาก็แอบรู้สึกกลัวขึ้นมานิดหน่อย—ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่บ้านของหวังซินได้ล่ะ?

เมื่อมองตามสายตาของฟ่านอี้เสียงไป หวังซินก็หันหลังกลับและรีบแนะนำอย่างรวดเร็ว:

"ฉันเกือบจะลืมบอกนายไปเลย นี่คือเพื่อนร่วมชั้นเก่าของเรา แล้วก็เป็นแฟนคนปัจจุบันของฉันด้วย พวกเราหมั้นกันแล้วล่ะ"

จูซินอี๋เอ่ยทักทายฟ่านอี้เสียงเช่นเดียวกัน: "อะไรกัน ผ่านไปแค่ไม่กี่ปี นายก็จำฉันไม่ได้แล้วเหรอ?"

ฟ่านอี้เสียงรู้สึกชื่นชมหวังซินเป็นอย่างมาก—เขาถึงขั้นสามารถเอาชนะใจหญิงสาวเลือดร้อนคนนี้ได้ เขาช่างเป็นพี่น้องที่ดีจริงๆ และมีความสามารถอย่างเหลือเชื่อ

"อ้อ ไม่ใช่เลย! ฉันแค่ประหลาดใจนิดหน่อยน่ะ ฉันไม่เคยคาดคิดเลยว่าพวกเธอสองคนจะมาลงเอยกันได้ ว่าแต่ อย่าลืมเชิญฉันไปงานแต่งของพวกเธอด้วยล่ะ เดี๋ยวฉันจะเตรียมของขวัญชิ้นใหญ่ไว้ให้เลย!"

หวังซินตบไหล่ฟ่านอี้เสียง: "ฮึ่ม คอยดูเถอะ นายได้กระเป๋าฉีกแน่ ฉันไม่เกรงใจหรอกนะ!"

ฟ่านอี้เสียงยิ้มบางๆ ความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องที่ดีก็เป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติเช่นนี้นี่แหละ

"เอาล่ะ เลิกพูดเล่นได้แล้ว ฉันเอาของมาด้วยบางส่วน มันอยู่บนเบาะผู้โดยสารน่ะ นายช่วยฉันขนมันลงมาหน่อยได้ไหม?"

ขณะที่พูด เขาก็เปิดกระโปรงหลังรถอย่างง่ายดาย และหยิบกุ้งล็อบสเตอร์กับปลาหลดน้ำจืดออกมาก่อนเป็นอันดับแรก

หวังซินไม่ได้เกรงใจอะไร เขาเดินไปที่รถ เปิดประตูฝั่งผู้โดยสาร และหยิบของขวัญออกมาทีละชิ้น

"อี้เสียง นายลำบากเกินไปแล้วนะที่ซื้อของมาเยอะแยะขนาดนี้ แค่ของเล็กๆ น้อยๆ ก็พอแล้วล่ะ ระหว่างเราไม่จำเป็นต้องเกรงใจกันขนาดนี้หรอกนะ"

จากนั้นเขาก็หันไปเรียกจูซินอี๋ "ซินอี๋ มาช่วยฉันยกของพวกนี้หน่อยสิ ของมันเยอะเกินไป ฉันยกคนเดียวไม่ไหวหรอก"

ฟ่านอี้เสียงขนของจากกระโปรงหลังรถเข้าไปในบ้าน และตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงที่หยิ่งผยองว่า "มันเป็นเพียงแค่ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เพื่อแสดงความขอบคุณจากฉันเท่านั้นแหละ รับไปเถอะน่า ตอนนี้พี่เสียงของนายมีเงินแล้วนะ"

หวังซินและจูซินอี๋ช่วยกันขนของขวัญจากเบาะผู้โดยสารเข้าไปในบ้าน แต่เขาก็ยังคงรู้สึกไม่ค่อยพอใจอยู่บ้าง:

"นายเพิ่งจะเรียนจบมาได้แค่ปีเดียว นายจะมีเงินสักเท่าไหร่กันเชียว? นี่นายไปเกาะผู้หญิงรวยๆ กินมาเหรอ เสียงจื่อ?"

ฟ่านอี้เสียงไม่ได้รู้สึกโกรธเคืองอะไร—การที่สามารถเกาะผู้หญิงรวยๆ กินได้ก็ถือเป็นความสามารถอย่างหนึ่ง และนี่ก็ถือเป็นการยอมรับในตัวเขาอีกรูปแบบหนึ่งด้วยเช่นกัน

"ดูหุ่นของฉัน รูปร่างหน้าตาของฉัน และเสน่ห์ของฉันสิ การหาเงินมันเป็นเรื่องกล้วยๆ สำหรับฉันเลยล่ะ!"

เขาไม่ได้คุยโวเลย ด้วยเงื่อนไขในปัจจุบัน แม้จะไม่มีระบบคอยช่วยเหลือ เขาก็สามารถหาเงินได้จากทุกวิถีทางอยู่แล้ว

ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้เลย โลกใบนี้มันก็เป็นจริงแบบนี้นี่แหละ มันมักจะเข้าข้างคนที่หน้าตาดีอยู่เสมอ

หวังซินถึงกับพูดไม่ออก มันไม่มีทางที่จะโต้แย้งได้เลยจริงๆ—ไอ้โลกบ้าบอที่ตัดสินคนจากรูปร่างหน้าตานี่! ～(TロT)σ

เมื่อเห็นว่าแฟนหนุ่มของเธอถึงกับพูดไม่ออกจากการถูกโต้กลับ จูซินอี๋ก็รู้สึกสงสารเขาอยู่เล็กน้อย

"เอาล่ะ พวกนายสองคนเลิกเถียงกันได้แล้ว โตๆ กันแล้วนะ ทำไมถึงได้ทำตัวเป็นเด็กๆ แบบนี้ล่ะ? อาหารเสร็จแล้วล่ะ มากินข้าวกันเถอะ"

หวังซินรู้สึกโล่งใจขึ้นมาในทันที—โชคดีที่เขามีแฟนสาวที่ทั้งเข้าใจ สวย และใจกว้าง ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ไร้ประโยชน์ไปเสียทีเดียว

เขาส่งเสียงฮึมฮัมเบาๆ เชิดหน้าขึ้นราวกับลูกไก่ตัวน้อยที่กำลังหยิ่งผยอง และหันหลังเดินเข้าไปในห้องครัว

จูซินอี๋ก็ไม่ได้อยู่เฉยๆ เธอเดินเข้าไปช่วยเสิร์ฟอาหารเช่นเดียวกัน

คุณย่าหวังมองดูคนรุ่นหลังพูดคุยกันอย่างมีความสุข และถอนหายใจออกมาในใจ: เป็นคนหนุ่มสาวนี่มันดีจริงๆ เลยนะ!

อาหารถูกนำมาเสิร์ฟอย่างรวดเร็ว และพวกเขาทั้งสี่คนก็นั่งลงเพื่อทานอาหาร

ฟ่านอี้เสียงสังเกตเห็นกุ้งมังกรออสเตรเลียที่ดูโดดเด่นสะดุดตาอยู่ตรงกลางโต๊ะอาหารในทันที

เขาอดไม่ได้ที่จะลอบชื่นชมอยู่ในใจ ว่าเพื่อนสมัยเด็กของเขาทุ่มเทให้กับมื้อนี้มากขนาดไหน

เขารู้ดีว่าครอบครัวของหวังซินไม่ได้ร่ำรวยนัก และพ่อแม่ของเขาก็ต้องจากบ้านไปทำงานในที่ไกลๆ ตลอดทั้งปีด้วยรายได้ที่ต่ำต้อย

ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจกับมิตรภาพในครั้งนี้มากยิ่งขึ้น—ในอนาคตฉันควรจะดูแลพี่น้องคนนี้ให้ดีกว่านี้

ในเมื่อพวกเขาต่างก็อยู่ข้างเดียวกัน หวังซินจึงเอ่ยถามฟ่านอี้เสียง และได้รู้ว่าเขาไม่ดื่มเหล้าขาว ดังนั้นเขาจึงเปิดเบียร์มาเพียงแค่สองขวดเพื่อเป็นมารยาทเท่านั้น เนื่องจากตัวเขาเองก็ไม่ใช่คนดื่มจัดเช่นเดียวกัน

มื้อค่ำอันหรูหราอลังการเป็นที่ถูกใจของทั้งแขกและเจ้าภาพ

ในระหว่างมื้ออาหาร พวกเขาก็มักจะรำลึกถึงเรื่องราวในอดีตอยู่เป็นระยะๆ และจูซินอี๋ก็มักจะพูดแทรกขึ้นมาเป็นครั้งคราว ทำให้เกิดบรรยากาศที่ทั้งอบอุ่นและกลมกลืนเป็นอย่างมาก

หลังจากอิ่มเอมกับมื้ออาหารแล้ว เวลาล่วงเลยมาจนดึกมากแล้ว

หลังจากบอกลาหวังซินและอีกสองคนแล้ว ฟ่านอี้เสียงก็ไม่รั้งอยู่นานและขับรถกลับไป

เขาไม่ได้เมาแล้วขับแต่อย่างใด—หลังจากที่อธิบายว่าเขาจำเป็นต้องขับรถกลับบ้าน เขาก็ไม่ได้แตะต้องแอลกอฮอล์เลยแม้แต่หยดเดียวตลอดช่วงเวลาที่อยู่ที่นั่น และหวังซินก็แสดงความเข้าใจและไม่ได้แสดงความไม่พอใจใดๆ ออกมาให้เห็นเลย

อันที่จริง ด้วยความสามารถในปัจจุบันของฟ่านอี้เสียง เขาสามารถดื่มแอลกอฮอล์มากเท่าไหร่ก็ได้ตามที่ต้องการ และสามารถขับรถได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ แต่เขาก็ยังคงยินดีที่จะปฏิบัติตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด

บางครั้ง กฎเกณฑ์และข้อบังคับของกฎหมาย แม้ว่ามันจะเป็นข้อจำกัด แต่มันก็สามารถช่วยสกัดกั้นความหยิ่งยโสภายในใจของเขาเอาไว้ได้ด้วยเช่นกัน