บทที่ 705: ข่มขู่ (ฟรี)

บทที่ 705: ข่มขู่

หลี่ชางโย่วยิ้มอย่างใจเย็นแล้วกล่าวว่า "สำหรับพวกเราแล้ว นี่คือการสำรวจตลาด สิ่งที่เราต้องการคือความร่วมมือที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย ไม่ใช่เพื่อทำสงคราม ในขณะที่เราทำเงิน เราก็ได้ช่วยพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศคุณไปด้วย เรื่องที่ได้ประโยชน์ทั้งขึ้นทั้งล่องแบบนี้ ทำไมถึงจะไม่ทำล่ะครับ?"

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "ดูเหมือนคุณจะเข้าใจอะไรผิดไปนะ ไม่ใช่พวกคุณมาช่วยพวกเรา แต่เป็นพวกเราต่างหากที่มอบโอกาสทำเงินให้พวกคุณ แต่คุณต้องเข้าใจไว้จุดหนึ่ง โอกาสในการทำเงินนี้ผมจะมอบให้พวกคุณก็ได้ หรือจะมอบให้คนอื่นก็ได้ ท้ายที่สุดจะมอบให้ใคร ก็ขึ้นอยู่กับว่าใครรักษากฎกติกามากกว่ากัน"

หลี่ชางโย่วเคยได้ยินกิตติศัพท์เรื่องวิธีการของสวี่ฉุนเหลียงมาบ้างแล้ว แต่การเผชิญหน้ากันตรงๆ ครั้งนี้เป็นครั้งแรก รองนายกเทศมนตรีตัวเล็กๆ คนหนึ่งไม่รู้ไปเอาความมั่นใจมาจากไหน ถึงคิดว่าแค่ถือไพ่เครื่องหมายการค้าเหรินเหอถังไว้ในมือแล้วจะทำอะไรตามใจชอบได้? หลี่ชางโย่วถอนหายใจ แล้วเตือนสติว่า "ความร่วมมือของทั้งสามฝ่ายนี้ผ่านการอนุมัติจากผู้บริหารเมืองของคุณแล้วนะครับ"

สวี่ฉุนเหลียงยิ้มตาหยีพลางกล่าวว่า "ดูเหมือนคุณจะไม่ค่อยเข้าใจประเทศของเราเท่าไหร่นะ เราเป็นสังคมประชาธิปไตย ผมพูดไปก็ไม่นับ ผู้บริหารพูดก็ไม่นับ คนที่เป็นเจ้าของประเทศและตัดสินใจจริงๆ คือประชาชน"

"สังคมประชาธิปไตย?"

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวต่อ "ผมลืมไป ประเทศของคุณมีฐานทัพของประเทศอื่นตั้งอยู่ พูดไปคุณก็คงไม่เข้าใจหรอก พวกคุณแม้แต่อธิปไตยยังไม่สมบูรณ์เลย ยังจะมาคุยเรื่องสังคมประชาธิปไตยอะไรกัน?"

ประโยคนี้ถือเป็นการดูถูกเหยียดหยามหลี่ชางโย่วอย่างรุนแรง เขาไม่สามารถรักษาความเยือกเย็นได้อีกต่อไป จึงตวาดด้วยความโกรธว่า "คุณพูดว่าอะไรนะ? ผมต้องการให้คุณขอโทษผมเดี๋ยวนี้"

โจวอี้เหวินแม้จะอยู่ฝ่ายเดียวกับหมิงเต๋อกรุ๊ป แต่เขาก็ไม่คิดว่าคำพูดของสวี่ฉุนเหลียงจะมีอะไรผิด ตรงกันข้าม มันคือความจริงล้วนๆ

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "ผิดถึงจะขอโทษ ไม่ผิดแล้วทำไมต้องขอโทษ? ดูท่าธรรมเนียมประเพณีของประเทศพวกคุณจะต่างจากพวกเรานะ ทั้งที่คนอื่นเป็นฝ่ายผิดแท้ๆ ยังต้องก้มหัวขอโทษคนอื่นเขาอีก ขอโทษทีนะ กระดูกคนจีนอย่างพวกเราไม่ได้อ่อนขนาดนั้น"

หลี่ชางโย่วคำรามลั่น "สวี่ฉุนเหลียง ผมจะร้องเรียนคุณ คุณไม่เพียงแต่ดูถูกผม แต่ยังดูถูกประเทศของผมด้วย เรื่องนี้ยอมรับไม่ได้เด็ดขาด เกียรติภูมิของชาติเรานั้นศักดิ์สิทธิ์..."

"พอได้แล้วน่า เลิกพล่ามเรื่องหลักการใหญ่โตกับผมที่นี่เสียที ถ้าอยากหาเกียรติภูมิของชาติก็ไปคุยกับพ่อแซมของพวกคุณโน่น ไปคุยกับไอ้ผีตงหยางโน่น คุณมาคุยเรื่องเกียรติภูมิชาติอะไรกับผมที่นี่? พวกเราไปตั้งกองทัพในประเทศคุณหรือไปรุกรานพวกคุณหรือไง? อยากร้องเรียนก็เชิญไปร้องเรียนเลย ผมไม่มีเวลามาต้อนรับคุณ" สวี่ฉุนเหลียงพลิกลิ้นเปลี่ยนสีหน้าทันที และเริ่มไล่แขกแล้ว

หลี่ชางโย่วโกรธจนหน้าเขียวคล้ำ เขาขยิบตาส่งสัญญาณให้โจวอี้เหวิน แต่โจวอี้เหวินกลับยังไม่รีบร้อนที่จะไป เขายังมีเรื่องอยากจะพูด

หลังจากหลี่ชางโย่วจากไป สวี่ฉุนเหลียงเห็นว่าโจวอี้เหวินยังไม่มีทีท่าว่าจะกลับ จึงอดหัวเราะออกมาไม่ได้ "ยังไง? นี่กะจะกินข้าวบ้านผมหรือไง?"

โจวอี้เหวินกล่าวว่า "ไอ้หนุ่ม ในฐานะผู้อาวุโส ฉันขอเตือนแกสักคำ ฆ่าคนก็แค่หัวโหม่งพื้น* (หมายถึงเรื่องไม่คอขาดบาดตาย) รู้จักให้อภัยคนได้ก็ควรให้อภัย"

สวี่ฉุนเหลียงถลึงตาใส่ "ไปตายซะ แกเป็นผู้อาวุโสของใครไม่ทราบ?"

โจวอี้เหวินนึกไม่ถึงว่าเจ้านี่จะพลิกหน้าด่ากราดกันดื้อๆ สวี่ฉุนเหลียงเรียกพ่อของเขาว่าปู่ใหญ่ ตนเองมีศักดิ์เป็นลุงของมัน ผิดตรงไหน?

"แก... แกนี่มารยาททรามจริงๆ"

สวี่ฉุนเหลียงแค่นเสียงเย็น "มารยาทก็ต้องดูด้วยว่าใช้กับใคร คุยเรื่องมารยาทกับคนไร้มนุษยธรรมอย่างแก แกฟังรู้เรื่องด้วยเหรอ?"

"แก..."

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "คิดว่าเรื่องนี้จบแล้วจริงๆ เหรอ? ที่โจวอี้อู่โดนจับเข้าไปนั่นสมควรแล้ว แกถึงจะไม่ได้เข้าไป แต่แกก็ทำเรื่องชั่วๆ ไว้ไม่น้อย กฎหมายจัดการแกไม่ได้ ฉันจะจัดการแกเอง!"

โจวอี้เหวินลุกพรวดขึ้น "สวี่ฉุนเหลียง ทุกสิ่งทุกอย่างของเหรินเหอถังในวันนี้ พวกเราตรากตรำสร้างมากับมือ แกมีสิทธิ์อะไรมาแย่งไป?"

สวี่ฉุนเหลียงยิ้มเยาะ "กฎหมายคือสิทธิ์ของฉัน ฉันบอกแกไว้เลยนะ เลิกฝันกลางวันได้แล้ว ป้ายยี่ห้อเหรินเหอถังต่อให้เน่าคาเมือ ก็ไม่มีทางตกถึงท้องพวกเนรคุณอย่างพวกแกสองพี่น้องหรอก"

"นั่นก็ไม่แน่!"

"ไม่ยอมรับสินะ ฉันชอบที่แกไม่ยอมรับแบบนี้แหละ แน่จริงก็ขัดขืนสิ มาดูกันว่าสุดท้ายใครจะเป็นฝ่ายเจ็บตัว"

โจวอี้เหวินกัดฟันกรอด "สวี่ฉุนเหลียง ฉันไว้หน้าตระกูลสวี่ของพวกแกมากพอแล้วนะ แกอย่าบีบคั้นกันให้มากเกินไป!"

สวี่ฉุนเหลียงค่อยๆ เดินเข้าไปหาเขาช้าๆ "คนอย่างฉันดันชอบบีบคั้นคนเสียด้วยสิ ถ้าไม่ทำก็ไม่ทำ แต่ถ้าทำแล้วต้องทำให้ถึงที่สุด"

โจวอี้เหวินลดเสียงต่ำลง "เรื่องสกปรกของตระกูลสวี่พวกแก อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะ ถ้าฉันแฉเรื่องของสวี่ฉางอิงออกไป ฉันอยากจะรู้นักว่าตระกูลสวี่ของพวกแกจะยังมีหน้าออกไปพบผู้คนได้อีกไหม"

สวี่ฉุนเหลียงใจหายวาบ เรื่องรักต้องห้ามในอดีตระหว่างสวี่ฉางอิงและโจวเหรินเหอนั้นมีน้อยคนนักที่จะรู้ และคนปกติถึงรู้ก็คงไม่เอาเรื่องนี้มาเล่นงาน โจวอี้เหวินไม่เพียงไม่สำนึกในบุญคุณที่พ่อเลี้ยงดูมา กลับคิดจะใช้เรื่องนี้มาข่มขู่ตระกูลสวี่ คนผู้นี้ช่างไร้มโนธรรมโดยสิ้นเชิง

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "งั้นฉันก็อยากจะฟังเหมือนกัน ว่าแกจะแฉยังไง"

โจวอี้เหวินกล่าวว่า "พวกเขาสองคนเป็นพี่น้องแท้ๆ แต่กลับทำเรื่องบัดสีต่อกัน ตอนนั้นทำไมสวี่ฉางอิงถึงฆ่าตัวตาย? ก็เพราะไม่มีหน้าจะสู้โลกใบนี้ไงล่ะ แล้วทำไมทวดของแกถึงฆ่าตัวตาย? ก็เพราะอับอายจนทนไม่ไหว วงศ์ตระกูล..."

ผัวะ! ภาพตรงหน้าโจวอี้เหวินพล่าเลือน ตามมาด้วยความเจ็บปวดรวดร้าวที่ดั้งจมูก เป็นสวี่ฉุนเหลียงที่ซัดหมัดเข้าที่หน้าเขาเต็มๆ โจวอี้เหวินตื่นตระหนกในตอนแรก แต่แล้วก็ลิงโลดในใจ สวี่ฉุนเหลียงยังไงก็ยังเด็ก ถูกคำพูดของเขายั่วยุจนลงไม้ลงมือ ถึงจะเจ็บตัว แต่หมัดนี้จะพลิกสถานการณ์ได้ ฉันจะไปตรวจร่างกาย ฉันจะฟ้องแก ฉันจะทำให้แกชื่อเสียงป่นปี้ เผลอๆ อาจถึงขั้นติดคุก

ยังไม่ทันที่เขาจะคิดจบ สวี่ฉุนเหลียงก็ซัดหมัดเข้าที่ท้องของเขาอย่างจังอีกครั้ง โจวอี้เหวินรู้สึกเจ็บปวดที่ชายโครง ราวกับซี่โครงถูกเจ้านี่ต่อยจนหัก เขาได้สติกลับมาทันที อ้าปากจะร้องตะโกนขอความช่วยเหลือ แต่ทว่าปากที่อ้ากว้างกลับไม่มีเสียงเล็ดลอดออกมาแม้แต่นิดเดียว

สวี่ฉุนเหลียงแสยะยิ้มเย็น "อยากร้องให้คนช่วย? สายไปแล้ว ฉันสกัด **จุดใบ้** ของแกแล้ว ต่อให้ฆ่าแกให้ตาย แกก็ส่งเสียงออกมาไม่ได้แม้แต่แอะเดียว"

ความดีใจเมื่อครู่ของโจวอี้เหวินแปรเปลี่ยนเป็นความหวาดกลัว เจ้านี่มันคนจริง! ท้องน้อยถูกหมัดหนักๆ ซัดเข้าไปอีกครั้ง เขายืนไม่อยู่จนล้มลงกองกับพื้น สวี่ฉุนเหลียงจี้สกัดจุดเขาอีกหลายจุด ตอนนี้โจวอี้เหวินขยับตัวไม่ได้แม้แต่นิดเดียว

เขาทำได้เพียงเบิกตามองดูสวี่ฉุนเหลียงเปิดลิ้นชักหยิบซองเข็มออกมา แล้วเดินกลับมาหาตน

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "ฉันมีวิธีเป็นร้อยเป็นพันที่จะฆ่าแก ที่ฉันยังไม่ลงมือเพราะหวังว่าแกจะยังมีความเป็นคนหลงเหลืออยู่บ้าง แต่ตอนนี้ดูเหมือนฉันจะคิดผิด" เขาหยิบเข็มเงินสองเล่มเสียบเข้าไปที่ **จุดไท่หยาง** (ขมับ) ของโจวอี้เหวินทั้งสองข้าง โจวอี้เหวินรู้สึกว่าเข็มเงินกำลังแทงลึกเข้าไปในกะโหลกศีรษะเรื่อยๆ จนกลัวแทบจะร้องไห้ออกมา

สวี่ฉุนเหลียงแทงเข็มต่อไปที่ **จุดตางหยาง, จุดเฉียนติ่ง, จุดทงเทียน, จุดไป่ฮุ่ย, จุดเหน่าฮู่, จุดเฟิงฉือ, จุดเฟิงฝู่**

ถ้าโจวอี้เหวินไม่รู้เรื่องแพทย์แผนจีนก็คงไม่เท่าไหร่ แต่เขาดันเรียนหมอมาตั้งแต่เด็ก ภายใต้การสั่งสอนของพ่อบุญธรรมโจวเหรินเหอ วิชาแพทย์ของเขาก็ก้าวหน้าไปมาก โดยเฉพาะด้านการฝังเข็ม แม้จะไม่กล้าคุยว่าเป็นระดับสุดยอด แต่ก็เรียกได้ว่าชั้นแนวหน้า เขารู้ดีว่าจุดที่สวี่ฉุนเหลียงแทงลงไปล้วนเป็นจุดตายสำคัญบนศีรษะ และลงเข็มลึกมาก

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "ฉันจะทำให้แกกลายเป็นคนปัญญาอ่อนนั้นง่ายนิดเดียว แต่เห็นแก่ที่ปู่ใหญ่ของฉันเลี้ยงดูแกมาตั้งหลายปี ฉันจะให้โอกาสแกอีกครั้ง บอกมา ใครสั่งให้แกทำแบบนี้?"

โจวอี้เหวินรู้สึกเหมือนมีเข็มเงินนับสิบเล่มทิ่มแทงเข้าไปในสมองพร้อมกัน ความเจ็บปวดเจียนตายทำให้ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยว เส้นเลือดปูดโปนตามหน้าผากและลำคอ แต่ถึงจะเจ็บปวดขนาดนั้นเขาก็ส่งเสียงออกมาไม่ได้เลย

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "นี่เรียกว่า **เข็มเก้าวัฏฏะดับขม่อม (จิ่วจ่วนเมี่ยติ่งเจิน)** แกไม่ใช่ลูกหลานตระกูลสวี่ ย่อมไม่เคยได้ยิน หลังจากฉันฝังเข็มแล้ว ทุกครั้งที่เข้าสู่ช่วงนับเก้า (ช่วงฤดูหนาว) แกจะต้องทนทุกข์ทรมานเหมือนตกนรก แต่ละครั้งจะทรมานยิ่งกว่าเดิม อยากอยู่ก็ไม่ได้ อยากตายก็ไม่ลง โดยปกติแล้ว คนทั่วไปทนได้ไม่เกินเก้าวัน ผู้ที่มีจิตใจเข้มแข็งทนได้ไม่เกินเก้าเดือน แม้แต่ยอดฝีมือวรยุทธ์สูงส่งก็ทนได้ไม่เกินเก้าปี ใช้วิชาเข็มนี้กับเดรัจฉานอย่างแกถือว่าสิ้นเปลืองจริงๆ"

โจวอี้เหวินรู้สึกถึงเข็มเงินอีกเล่มแทงเข้ามาที่ **จุดต้าจุย** ไหนบอกว่าเป็นเข็มเก้าวัฏฏะดับขม่อม ทำไมถึงมาอีกแล้ว

เข็มเล่มนี้แทงลึกลงไปเรื่อยๆ โจวอี้เหวินขวัญหนีดีฝ่อ ลงเข็มแบบนี้ ตัวเองไม่ต้องกลายเป็นอัมพาตหรอกหรือ?

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "ยังไงซะ ปู่ใหญ่ของฉันก็มีบุญคุณเลี้ยงดูพวกแกสองพี่น้องมา พวกแกไม่เพียงไม่สำนึกบุญคุณ คนหนึ่งใจดำอำมหิตทำร้ายพ่อบุญธรรมจนบาดเจ็บ ทิ้งให้เผชิญความเป็นความตายไม่เหลียวแล อีกคนหลังจากท่านตายไปแล้ว เพื่อผลประโยชน์ถึงกับกล้าใส่ร้ายทำลายชื่อเสียงท่าน พวกแกยังเป็นคนอยู่หรือเปล่า?"

เวลานี้โจวอี้เหวินสูญเสียความรู้สึกไปทั่วร่างกาย แต่แล้วลำคอก็พลันโล่งสบายขึ้น เป็นสวี่ฉุนเหลียงที่คลายจุดใบ้ให้เขา เขาสามารถพูดได้แล้ว

"แกกล้าทำร้ายฉัน แกไม่กลัวกฎหมายลงโทษหรือไง?"

สวี่ฉุนเหลียงหัวเราะ หึหึ "ที่นี่มีแค่แกกับฉัน ใครจะเชื่อคำพูดแก? ขอแค่แกกล้าไปฟ้องฉัน ฉันรับประกันว่าแกจะไม่ได้เห็นพระอาทิตย์ของวันพรุ่งนี้"

โจวอี้เหวินเสียงสั่น "ฉันไม่กลัวแก..." ปากบอกไม่กลัว แต่น้ำเสียงสั่นเครือไปหมดแล้ว เขาไม่กล้าแม้แต่จะตะโกนร้องขอความช่วยเหลือ

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นแกเป็นศัตรูเลยนะ แกมันไม่คู่ควร! เรื่องใส่ร้ายปู่ใหญ่ของฉันคงไม่ใช่ความคิดของแกหรอก แกไม่บอกฉันก็รู้ เป็น **หวงโหย่วหลง** ใช่ไหม?"

โจวอี้เหวินหน้าซีดเผือด ถูกเขาเดาถูกหมดทุกอย่าง หวงโหย่วหลงนะหวงโหย่วหลง แกทำร้ายฉัน ในเมื่อแกมีข้อมูลมากมายขนาดนั้น ทำไมแกไม่มาพูดกับมันเอง ตอนนี้เขาเพิ่งตระหนักได้ว่าตัวเองถูกหวงโหย่วหลงหลอกใช้

"ฉ...ฉันแค่ขู่แก อยากบีบให้แกมอบสิทธิ์การใช้ชื่อเหรินเหอถังให้ฉัน ฉ...ฉันไม่ได้คิดจะแฉเรื่องฉาวในอดีตของพ่อจริงๆ หรอกนะ"

"ตอแหล!" สวี่ฉุนเหลียงตวาดลั่น

โจวอี้เหวินรู้สึกว่าเข็มเงินที่ปักอยู่บนตัวรัดแน่นขึ้นพร้อมกัน ร่างกายเหมือนจะปริแตก โดยเฉพาะที่ศีรษะรุนแรงที่สุด โจวอี้เหวินเพิ่งจะส่งเสียงร้องโหยหวนออกมา ก็ถูกสวี่ฉุนเหลียงสกัดจุดไว้อีกครั้ง เขาเจ็บปวดถึงขีดสุด ได้แต่เอาหัวโขกพื้น พยายามใช้วิธีนี้บรรเทาความเจ็บปวด

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "พวกแกสองพี่น้องนี่มันทั้งโง่ทั้งเลวจริงๆ หวงโหย่วหลงเป็นคนยังไง เขามีความแค้นฝังลึกกับตระกูลสวี่ ที่ร่วมมือกับพวกแกก็แค่หลอกใช้พวกแกเป็นเบี้ยเพื่อจัดการตระกูลสวี่เท่านั้น ถ้าแกคิดจะเดินลงนรกจนสุดทาง ฉันก็จะไม่ขวางแก"

สวี่ฉุนเหลียงคลายจุดใบ้ให้โจวอี้เหวินอีกครั้ง โจวอี้เหวินเจ็บปวดจนตัวสั่นเทิ้ม หน้าผากโขกจนเขียวช้ำ แต่ตอนนี้กลับกัดฟันทนไม่กล้าส่งเสียงออกมา ไม่ใช่กลัวคนอื่นเห็นแล้วจะขายหน้า แต่เขากลัวสวี่ฉุนเหลียงจริงๆ แล้ว

โจวอี้เหวินพูดเสียงค่อย "ฉ...ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกแล้ว..."

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "แกยังไม่บอกฉันเลย ว่าใช่หวงโหย่วหลงบงการให้แกทำแบบนี้หรือเปล่า?"

โจวอี้เหวินพยักหน้า เขาเลิกคิดต่อต้านโดยสิ้นเชิงแล้ว

สวี่ฉุนเหลียงกล่าวว่า "เรื่องในวันนี้ ฟ้าดินรับรู้ แกรับรู้ ฉันรับรู้ แน่นอนว่าถ้าแกจะสู้ให้ถึงที่สุด ก็เชิญไปฟ้องฉันได้เลย ฉันอาจจะยังนับถือว่าแกเป็นลูกผู้ชายอยู่บ้าง"

(จบตอน)