บทที่ 131 คัมภีร์ผนึก

บทที่ 131 คัมภีร์ผนึก

ในขณะเดียวกัน ณ ยามเย็น ที่บ้านพักในย่านของกินโคโนฮะ

ซูซูกิซึ่งสัมผัสได้ว่าร่างแยกเงาได้รับเทคโนโลยีผลปีศาจเทียมจากเวก้าพังค์แล้ว เผยรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้า

ทันทีหลังจากนั้น เขาไปที่ห้องนอน หยิบกระดาษและปากกามานั่งที่โต๊ะ สีหน้าครุ่นคิด

ในโลกวันพีซ บนมหาสมุทรสีครามอันกว้างใหญ่ ร่างแยกเงานั่งอยู่กลางเรือโลหะสีเงินขาว หยิบเอกสารเทคโนโลยีผลปีศาจเทียมออกมาอ่านอย่างละเอียดทุกตัวอักษร

ในเวลาเดียวกัน ด้วยรอยยิ้มจางๆ ในดวงตา ซูซูกิซึ่งเชื่อมต่อความทรงจำกับร่างแยกเงา นั่งอยู่ที่โต๊ะและคัดลอกเอกสารนั้นอย่างพิถีพิถัน!

ในห้องนอนที่เงียบสงบ มีเพียงเสียงปากกาขูดกับกระดาษเบาๆ ดังให้ได้ยิน

ผ่านไปนาน ซูซูกิมองดูเอกสารที่คัดลอกเสร็จสมบูรณ์บนโต๊ะ สีหน้ากลับมาสงบนิ่ง

เขาหยิบกระดาษที่เต็มไปด้วยตัวหนังสือขึ้นมา ตรวจทานอย่างเข้มงวดเพื่อหาข้อผิดพลาดตกหล่น

หมึกใหม่ส่งกลิ่นหอมจางๆ และสายลมภายนอกที่พัดผ่านหน้าต่างที่เปิดแง้มไว้ พัดพากลิ่นหอมนี้ลอยมาแตะจมูกซูซูกิ

“ไม่มีผิดพลาด ไม่มีตกหล่น ดูเหมือนว่าพอเสร็จธุระแล้ว ผมจะเอามันกลับไปที่ฐานทัพได้เลย”

“ไม่รู้ว่านักวิจัยพวกนั้นทำความเข้าใจผลปีศาจไปถึงขั้นไหนแล้ว หวังว่าพวกเขาจะเข้าใจเทคนิคนี้ได้เร็วที่สุดนะ”

หลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียด ซูซูกิไม่พบข้อผิดพลาด และด้วยแววตาลึกล้ำ เขานึกถึงนักวิจัยที่ยังคงอยู่ในอาร์คแม็กซิม

จากนั้น เขารวบรวมสมาธิ พับกระดาษอย่างระมัดระวัง แล้วเก็บใส่กระเป๋าเสื้อที่หน้าอก

ซูซูกิลุกขึ้นจากเก้าอี้ สีหน้าสงบนิ่งขณะเปิดใช้ “ฮาคิสังเกต”

ในพริบตา หมู่บ้านโคโนฮะทั้งหมู่บ้าน และรัศมีเกือบร้อยไมล์รอบนอกหมู่บ้าน ล้วนปรากฏชัดในสายตาเขา!

สัมผัสถึงผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะที่ประตูหมู่บ้าน ซึ่งกำลังต้อนรับทูตจากหมู่บ้านคุโมะ ประกายแสงวาบผ่านในดวงตาของซูซูกิ

ทันทีหลังจากนั้น เขาเข้าสู่สถานะสสารธาตุของผลโกโร โกโร เปลี่ยนร่างเป็นก้อนสายฟ้า

ในชั่วพริบตา พร้อมกับเสียงเปรี๊ยะแผ่วเบา ร่างของเขาก็หายวับไปจากห้องนอน... หมู่บ้านโคโนฮะ, ตึกโฮคาเงะ

ซูซูกิเข้าไปในห้องทำงานของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ในตึกโฮคาเงะได้อย่างราบรื่นไร้อุปสรรค!

ความเร็วของเขาสูงมากจนมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า

นินจาหน่วยลับที่เฝ้ายามอยู่ชั้นล่างและหน้าประตูไม่รู้ตัวเลยว่าเขามาถึง สีหน้าของพวกเขายังคงเคร่งขรึมขณะปฏิบัติหน้าที่ยาม

ในห้องทำงานโฮคาเงะ ซูซูกิมองดูห้องที่ว่างเปล่า แววตาลึกล้ำขณะสำรวจโครงสร้างห้อง

โต๊ะไม้ธรรมดาๆ เก้าอี้ไม่กี่ตัว และชั้นหนังสือใกล้ๆ ที่ดูเหมือนในบ้านทั่วไป เต็มไปด้วยหนังสือมากมาย

เอกสารลับจำนวนมากของหมู่บ้านโคโนฮะถูกเก็บไว้ในห้องที่ดูธรรมดานี้

“ขอคิดแป๊บนะ...”

“ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เอา ‘คัมภีร์วิชาต้องห้าม’  ไปซ่อนไว้ที่ไหนกันนะ~”

ความคิดแล่นพล่านในหัวซูซูกิ และฉากจากต้นฉบับก็ฉายวาบเข้ามา ขณะที่เขาพยายามนึกย้อนถึงความทรงจำเกี่ยวกับที่ซ่อนของคัมภีร์วิชาต้องห้าม

ไม่นาน สายตาของเขาก็ล็อกเป้าไปที่เก้าอี้โฮคาเงะ ซึ่งโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น มักจะนั่งเป็นประจำ

ซูซูกิเดินไปที่เก้าอี้อย่างใจเย็น พร้อมกับใช้ฮาคิสังเกตและจักระตรวจจับไปด้วย ขณะกวาดตามองรอบๆ อย่างต่อเนื่อง

ครู่ต่อมา มองดูช่องลับข้างโต๊ะทำงาน รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนใบหน้าซูซูกิ

เขาก้มตัวลงเล็กน้อย ยื่นแขนออกไป และในจังหวะที่กำลังจะแตะช่องลับ สายฟ้าเปรี๊ยะปร๊ะก็แผ่ออกมาจากมือเขา

เมื่อปลายนิ้วที่มีสายฟ้าแลบแปลบปลาบของซูซูกิแตะลงบนช่องลับไม้ที่ดูธรรมดา โล่จักระโปร่งใสที่แข็งแกร่งมากก็ปรากฏขึ้นกลางอากาศ ขวางนิ้วของซูซูกิไว้!

ในเวลาเดียวกัน พร้อมกับการปรากฏของโล่โปร่งใส วิชาผนึกต่างๆ ที่ติดอยู่กับช่องลับก็ทำงาน!

โซ่สีม่วงเข้มพุ่งออกมาจากช่องลับ รัดพันแขนของซูซูกิอย่างรวดเร็ว!

อักขระสาปน่าขนลุกที่มีตัวอักษรสีดำแปลกประหลาดปรากฏขึ้นทันทีจากทุกมุมห้อง!

อักขระสาปนับไม่ถ้วน หนาแน่นราวกับฝูงมด ปกคลุมทั่วทั้งห้อง เปล่งแสงสีดำมืด!

กลิ่นอายอันตรายแผ่กระจายไปทั่วห้องในพริบตา!

มองดูโซ่สีม่วงเข้มที่ค่อยๆ รัดเข้ามาและอักขระสาปสีดำที่กำลังจะจู่โจมจากรอบทิศทาง

วินาทีถัดมา แสงสีขาวนวลวาบผ่านในดวงตาของซูซูกิ และสายฟ้าบนแขนของเขาก็สว่างเจิดจ้าขึ้นกะทันหัน!

สายฟ้าถึงกับทะลุผ่านกำแพงไม้ ส่องสว่างตึกโฮคาเงะทั้งหลังราวกับเวลากลางวัน!

ตูม!!!

โล่จักระถูกพลังอันมหาศาลทำลายจนแตกกระจาย!

อักขระสาปนับไม่ถ้วนที่ลอยอยู่กลางห้องทำงานก็เกิดปฏิกิริยารุนแรงพร้อมกันในพริบตา!

เสียงสัญญาณเตือนภัยของตึกโฮคาเงะดังสนั่นขึ้นกะทันหัน เสียงที่ดังแสบแก้วหูทำให้ทั้งหมู่บ้านโคโนฮะสะดุ้งตื่น!

“นี่มัน...”

“แย่แล้ว! มีศัตรูบุกรุก!”

“เร็วเข้า! รีบไปแจ้งท่านโฮคาเงะ!!!”

นินจาหน่วยลับที่เฝ้าตึกโฮคาเงะมองดูตึกที่สว่างวาบด้วยสายฟ้าด้วยสีหน้าหวาดกลัว

ในเวลาเดียวกัน ชาวบ้านธรรมดาจำนวนมากที่กำลังทำอาหารเย็น และนินจามากมายที่ไม่ได้ทำภารกิจหรือเพิ่งกลับมา ต่างหันไปมองตึกโฮคาเงะเป็นตาเดียว

“เกิดอะไรขึ้น? มีศัตรูเหรอ?”

“รักษาความปลอดภัย! อย่าตื่นตระหนก ปกป้องชาวบ้านก่อน!”

“เร็ว! ไปดูซิ!”

“หน่วยลับอยู่ไหน? คนอื่นๆ ไปไหนหมด?”

“สัญญาณเตือนภัย! สัญญาณเตือนภัย!”

“ใครกันที่บังอาจบุกรุกโคโนฮะ?!”

นินจาชาวบ้านและตระกูลนินจาในโคโนฮะต่างโกรธจัดในขณะนี้!

ทว่า วินาทีถัดมา... ตูม!!!

“เดี๋ยวก่อน... ดูนั่น ตึกโฮคาเงะไฟไหม้...”

ในพริบตา เปลวเพลิงปะทุขึ้น และแรงระเบิดรุนแรงฉีกตึกทั้งหลังเป็นชิ้นๆ!

พร้อมกับเปลวเพลิงที่ร้อนระอุ เศษกระจกและเศษไม้จำนวนมหาศาลกระจายออกไปทั่ว!

“อ๊าก...”

นินจาหน่วยลับที่กำลังจะเข้าไปตรวจสอบและจับกุมผู้บุกรุก ถูกแรงระเบิดอัดจนกลายเป็นหมอกเลือดในพริบตา!

ตึกแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านโคโนฮะ เป็นสัญลักษณ์ศูนย์กลางอำนาจของหมู่บ้านนินจาอันดับหนึ่งในโลกนินจา และเก็บรักษาเอกสารลับต่างๆ มาหลายชั่วอายุคน บัดนี้ถูกทำลายจนพินาศสิ้น!

“นี่มัน...”

“ตึกโฮคาเงะระเบิด!!!”

นินจาที่กำลังเร่งรุดไปยังที่เกิดเหตุหยุดชะงักทันที ใบหน้าเต็มไปด้วยความหวาดกลัวสุดขีด!

และในขณะนี้... ภายในซากปรักหักพังของห้องทำงานโฮคาเงะ

เปลวเพลิงความร้อนสูงและวิชาผนึกน่าขนลุกพัวพันกัน

อักขระสาปที่หนาแน่นเหมือนฝูงมด จู่ๆ ก็ระเบิดแสงสีดำมืดออกมา และวินาทีถัดมา มันก็ผนึกห้องทำงานทั้งห้อง พร้อมกับเปลวเพลิงที่มองไม่เห็นและไร้รูปร่างไว้!

ทว่า... ห้องทำงานนั้นว่างเปล่าไปแล้ว!

ห้าพันเมตรเหนือตึกโฮคาเงะ ซูซูกิเหลือบมองแสงไฟจางๆ เบื้องล่างอย่างเรียบเฉย แสงสีเงินขาวในดวงตาค่อยๆ จางหายไป

หมู่บ้านโคโนฮะที่คึกคักอยู่แล้ว ยิ่งอึกทึกครึกโครมขึ้นไปอีก เสียงตะโกนโวยวายดังขึ้นมาถึงความสูงห้าพันเมตร

อย่างไรก็ตาม ซูซูกิไม่สนใจเสียงหนวกหูที่เข้าหู

เขามองไปที่ทางเข้าหมู่บ้านโคโนฮะ ที่ซึ่งซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กำลังนำกลุ่มผู้บริหารระดับสูงต้อนรับทูตจากหมู่บ้านคุโมะ

รอยยิ้มจางๆ ปรากฏที่มุมปากซูซูกิ

เหตุผลที่โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ไม่อยู่ในห้องทำงาน และเหตุผลที่หมู่บ้านคุโมะส่งทูตมา ล้วนเป็นไปตามแผนที่เขาวางไว้อย่างไม่ใส่ใจนัก

ซูซูกิก้มหน้าลงเล็กน้อย แววตาลึกล้ำขณะมองดู “คัมภีร์วิชาต้องห้าม” ในมือ ซึ่งบรรจุวิชาต้องห้ามเกือบทั้งหมดของหมู่บ้านโคโนฮะไว้

คัมภีร์ม้วนนี้เรียกว่า “คัมภีร์แห่งการผนึก”

มันบันทึก “คาถาปิดผนึกซากอสูร” , “เทพสายฟ้าเหิน” , “สัมภเวสีคืนชีพ” , “คาถาจิตย้ายร่าง” , “คาถาแยกเงาพันร่าง”  และวิชานินจาทรงพลังอื่นๆ อีกมากมายที่สร้างโดยโฮคาเงะรุ่นที่ 2 เซ็นจู โทบิรามะ

ซูซูกิเคยเรียนรู้วิชานินจามากมายในหมู่บ้านโคโนฮะโดยใช้ฮาคิสังเกต

อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพราะมีคนในหมู่บ้านใช้วิชา ฝึกฝน หรือเรียนรู้วิชาเหล่านั้นอยู่ เขาถึงเรียนรู้ไปพร้อมกันได้

แต่สำหรับวิชาต้องห้ามมากมายที่บันทึกในคัมภีร์แห่งการผนึก พวกมันแทบไม่ได้ถูกใช้งานเลย

นอกจากคาถาแยกเงาพันร่าง และนามิคาเสะ มินาโตะ ที่ฝึกเทพสายฟ้าเหินในสนามฝึก วิชาต้องห้ามอื่นๆ ถูกปิดผนึกไว้อย่างลับๆ ในคัมภีร์ ไม่มีใครฝึกหรือเรียนรู้ในหมู่บ้าน

เมื่อไม่นานมานี้ หลังจากการกลับมารวมร่างครั้งที่สิบเจ็ด

ซูซูกิเจอกับคอขวดในการพัฒนาผลโกโร โกโร หรือพูดให้ถูกคือ เขาชนเข้ากับกำแพงก่อนการ “ตื่นขึ้น” !

ดังนั้น เขาจึงนึกถึงวิชาต้องห้ามมากมายในคัมภีร์แห่งการผนึก ซึ่งอาจนำมาซึ่งความประหลาดใจบางอย่าง

แต่ทว่า... โฮคาเงะรุ่นที่ 3 แห่งหมู่บ้านโคโนฮะ ขยันทำงานมาก

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่อายุห้าสิบปีแล้ว มักจะนั่งทำงานในห้องโฮคาเงะจนดึกดื่น บางครั้งถึงกับค้างคืนที่นั่น

เวลาเลิกงานของเขาไม่แน่นอน และระยะทางระหว่างบ้านตระกูลซารุโทบิกับตึกโฮคาเงะก็ไม่ไกลนัก

ยังมีผู้บริหารระดับสูงและโจนินฝีมือดีเดินลาดตระเวนอยู่แถวนั้นบ่อยๆ

ถ้าจะรอชิงคัมภีร์ตอนฮิรุเซ็นกลับไปนอนเท่านั้น และถ้าเกิดผิดพลาดนิดหน่อย การติดกับดักแค่ชั่วครู่ก็จะสร้างปัญหาใหญ่ตามมา

ยังไงซะ การหาของก็ต้องใช้เวลา

เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและป้องกันเหตุสุดวิสัย

ดังนั้น ซูซูกิจึงเตรียมการล่วงหน้าไว้บ้าง

เหตุผลที่หมู่บ้านคุโมะส่งทูตมาครั้งนี้ ก็เพื่อส่งตัวลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 หัวหน้าหน่วยลับแห่งโคโนฮะ ... ซารุโทบิ ชินโนสุเกะ กลับคืน!

ไม่ต้องสงสัยเลย แผนของซูซูกิสำเร็จ

ความสนใจของผู้บริหารระดับสูงโคโนฮะถูกดึงไปที่ทูตจากหมู่บ้านคุโมะ และแม้แต่โจนินจำนวนมากที่ประจำการในหมู่บ้านก็ไปที่หน้าประตูหมู่บ้านด้วย

การป้องกันและความระมัดระวังที่ตึกโฮคาเงะลดลงเหลือศูนย์ทันที

“คัมภีร์แห่งการผนึก...”

“ได้ของแล้ว ก็ได้เวลากลับฐานทัพ”

ยืนอยู่บนความสูงห้าพันเมตร มองดูจุดดำเล็กๆ เหมือนมดเบื้องล่าง สีหน้าของซูซูกิกลับมาสงบนิ่ง และเก็บคัมภีร์แห่งการผนึกอย่างระมัดระวัง

จากนั้น ร่างของเขาก็กลายเป็นลำแสงสีเงินขาว พุ่งทะยานไปทางแคว้นนามิโนะคุนิ!

...ในขณะเดียวกัน ณ ประตูใหญ่หมู่บ้านโคโนฮะ

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น กำลังนำกลุ่มผู้บริหารระดับสูงต้อนรับทูตจากหมู่บ้านคุโมะ

เขามองดูลูกชายที่ผอมลงอย่างเห็นได้ชัด ถอนหายใจในใจ แล้วรู้สึกปวดใจขึ้นมา

เมื่อไม่นานมานี้ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ได้มอบหมายภารกิจให้ ซารุโทบิ ชินโนสุเกะ ... สืบเรื่อง “ข่าวโลกนินจา”!

เขาคิดว่าเรื่องนี้คงไม่มีปัญหา เพราะลูกชายของเขาก็มีฝีมือไม่ธรรมดา

แต่ทว่า ด้วยเหตุผลบางอย่าง จู่ๆ ชินโนสุเกะก็หายตัวไป และเมื่อปรากฏตัวอีกครั้ง เขาก็ไปอยู่ที่หมู่บ้านคุโมะแล้ว

ข่าวนี้หมู่บ้านคุโมะเป็นฝ่ายแจ้งมาทางโคโนฮะเอง

ไรคาเงะรุ่นที่ 3 เอ ใช้ตัวประกันในมือเป็นเครื่องต่อรอง ยื่นข้อเรียกร้องขูดรีดมากมายที่ฮิรุเซ็นยากจะยอมรับ

สุดท้าย หลังจากการเจรจา โคโนฮะก็ยอมจ่ายค่าตอบแทนเพื่อนำตัวชินโนสุเกะกลับมา

ที่น่าแปลกคือ ระหว่างการเจรจา แม้หมู่บ้านคุโมะจะดูไร้เหตุผลและป่าเถื่อนในตอนแรก แต่จู่ๆ ก็ใจกว้างขึ้นมาในตอนหลัง

หมู่บ้านคุโมะยอมลดเงื่อนไขลงเองหลายข้อ แล้วเสนอข้อเรียกร้องที่ทำให้ผู้บริหารระดับสูงโคโนฮะตกตะลึง ... การเป็นพันธมิตร!

อย่างไรก็ตาม แม้จะรู้ว่าอาจมีแผนร้ายแอบแฝง แต่โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็ยอมตกลงในที่สุด

ยังไงซะ นี่ก็ลูกชายแท้ๆ ของเขา

ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนหน้านี้ โคโนฮะได้ล่วงเกินหมู่บ้านอิวะและหมู่บ้านคิริไปแล้ว

สาเหตุคือ คิทสึจิ ลูกชายของซึจิคาเงะรุ่นที่ 3 โอโนกิ และ บิวะ จูโซ หนึ่งในเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริ ทั้งคู่ไปโผล่อย่างลึกลับในฐานวิจัยหน่วยรากของดันโซ

ข่าวการจับกุมตัวพวกเขาโดยดันโซแพร่สะพัดไปทั่วโลกนินจาแล้ว

ชั่วขณะหนึ่ง โคโนฮะดูเหมือนจะถูกล้อมรอบด้วยศัตรู และก่อนที่เรื่องเขี้ยวสีขาวจะกระจ่าง ก็มีถังน้ำสกปรกใบใหญ่สาดใส่พวกเขาอีก

เพื่อรักษาชื่อเสียงของโคโนฮะ และเพื่อแสดงความสำคัญของพันธมิตร

ดังนั้น ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น จึงจัดงานใหญ่ขนาดนี้ ขนผู้บริหารระดับสูงมาต้อนรับทูตคุโมะแทบทั้งหมู่บ้าน

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ข่มความปวดใจที่มีต่อลูกชาย และสนทนาอย่างเป็นกันเองกับทูตคุโมะ

“ท่านไรคาเงะเป็นยังไงบ้างช่วงนี้?”

“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า สบายดีมากครับ ขอบคุณที่เป็นห่วง ท่านโฮคาเงะ ท่านไรคาเงะของเราแข็งแรงเสมอ!”

“งั้นเหรอ ดีแล้ว ดีแล้ว ไม่เหมือนฉัน เฮ้อ~ รู้สึกแก่ลงทุกวัน”

“ไม่หรอกครับ ท่านโฮคาเงะยังดูแข็งแรงมากในสายตาผม!”

“หึหึ เรื่องชินโนสุเกะคราวนี้ ต้องขอบคุณจริงๆ ในเมื่อคุโมะเลือกจะเป็นพันธมิตรกับโคโนฮะ ก็วางใจได้เลย! โคโนฮะเราเป็นมิตรกับเพื่อนเสมอ!”

“แน่นอนครับ คุโมะเราก็เป็นมิตรกับเพื่อนเสมอเช่นกัน!”

“หึหึ ดีแล้ว อดีตที่ผ่านมา...”

“...”

ในขณะที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและทูตคุโมะกำลังคุยกันอย่างถูกคอ... ตูม...

ทันใดนั้น สัญญาณเตือนภัยของตึกโฮคาเงะก็ดังขึ้น ตามด้วยเสียงระเบิดที่รุนแรงอย่างเหลือเชื่อ!

???

บทสนทนาฉันมิตรระหว่างซารุโทบิ ฮิรุเซ็นและทูตคุโมะ ถูกขัดจังหวะในทันที!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน