- หน้าแรก
- ฟุตบอล คุณลุงของผมคืออินซากี
- บทที่ 27 อะไรคือผู้เชี่ยวชาญการยิงเบิ้ล?
บทที่ 27 อะไรคือผู้เชี่ยวชาญการยิงเบิ้ล?
บทที่ 27 อะไรคือผู้เชี่ยวชาญการยิงเบิ้ล?
บทที่ 27 อะไรคือผู้เชี่ยวชาญการยิงเบิ้ล?
“กาซอร์ล่าเปิด! หลี่โม่! สไลด์ยิงที่เสาไกล! สวยงาม! สวยงามมาก! หนึ่งต่อสอง! อาร์เซนอลแซงนำแล้วครับ!”
“หลี่โม่ทำได้อีกแล้วครับ! ต้องเป็นหลี่โม่!”
“ทำได้ดีมาก!”
“เอ๊ะ? หลี่โม่ทำอะไรน่ะ? เอ็มบีว่า... พระเจ้า! เอ็มบีว่าบ้าไปแล้วเหรอ?! เขาผลักหลี่โม่ล้มคว่ำ!”
“ล็อคคอเลยครับ! แบบนี้ใบแดงสถานเดียว!”
ในห้องส่ง ผู้บรรยายทุกคนตกตะลึง
แฟนบอลเจ้าถิ่นมงต์เปลลิเยร์ก็นั่งอ้าปากค้างมองลงไปในสนาม
อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นทั้งสองทีมคือคนที่ตอบสนองเร็วที่สุด
วัลคอตต์เป็นคนแรกที่วิ่งปรี่เข้าไป
“แกทำบ้าอะไรวะ?!”
“อย่าใช้กำลังสิโว้ย!”
ผู้เล่นมงต์เปลลิเยร์ก็กรูเข้ามาเช่นกัน
ผู้เล่นทั้งสองฝั่งตะลุมบอนกันอย่างรวดเร็ว
ความขัดแย้งหลีกเลี่ยงไม่ได้
หลี่โม่ลุกขึ้นมาจากพื้นและไม่ได้เข้าไปร่วมวงวิวาท
เขารู้ว่าเอ็มบีว่าจบเห่แน่
เจ้าหนุ่มผิวสีคิดจะเล่นสงครามประสาทกับฉันเหรอ?
มั่นใจเกินไปหน่อยแล้วมั้ง
เจ้าหนูเอ็มบีว่า พลังงานของนายน่าจะเอาไปใช้กับการเรียนมากกว่านะ เข้าใจไหม?
และก็เป็นไปตามคาด
หลังจากสงบศึก ผู้ตัดสินก็เริ่มคิดบัญชี
วัลคอตต์โดนใบเหลือง จากนั้นผู้ตัดสินก็เดินมาหาหลี่โม่แล้วควักใบเหลืองออกมาเช่นกัน
“ผม? ใบเหลือง?!”
หลี่โม่โคตรงง
“คุณไม่ควรยั่วยุคู่แข่ง”
“ผมไม่ได้แตะตัวเขาเลยนะ!” หลี่โม่แย้ง
“ผมมีวิจารณญาณของผม” ผู้ตัดสินกล่าว พลางจดเบอร์เสื้อหลี่โม่ลงบนใบเหลือง ก่อนจะวิ่งเหยาะ ๆ ไปหาเอ็มบีว่า
เอ็มบีว่าที่อารมณ์เย็นลงแล้ว รู้ชะตากรรมตัวเองดี
ตอนที่เขาผลัก มือของเขาไปคว้าคอคู่แข่งเต็ม ๆ...ถ้าเป็นส่วนอื่นของร่างกาย อาจจะยังพอคุยกันได้
เขาพยายามจะอ้อนวอน
แต่ยังไม่ทันจะได้อ้าปาก ผู้ตัดสินก็ชูใบแดงขึ้นสูงแล้ว
“ใบแดง! เอ็มบีว่าโดนใบแดงไล่ออกครับ จังหวะผลักหลี่โม่ของเขาอารมณ์ชั่ววูบเกินไปจริง ๆ”
เอ็มบีว่าส่ายหน้ายิ้มขื่นอย่างจนปัญญา
ตอนแรกกะจะสั่งสอนเด็กใหม่ให้เข็ดหลาบ แต่ดันโดนเด็กใหม่เล่นงานจนโดนไล่ออกซะเอง
เอ็มบีว่าเดินออกจากสนามท่ามกลางการปลอบโยนของเพื่อนร่วมทีม
มงต์เปลลิเยร์ต้องเผชิญสถานการณ์ตัวผู้เล่นน้อยกว่าและสกอร์ตามหลัง
ไม่มีทางเลือกอื่น
พวกเขาทำได้แค่เปลี่ยนกองหน้าออก แล้วส่งกองหลังลงมาแทน
ถ้าก่อนหน้านี้มงต์เปลลิเยร์เล่นรับรอสวนกลับ
งั้นในช่วงเวลาที่เหลือ
มงต์เปลลิเยร์ก็เหลือแค่ตั้งรับอย่างเดียว
“ความใจร้อนของเอ็มบีว่าทำให้มงต์เปลลิเยร์แทบจะหมดหวังครับ อาร์เซนอลครองเกมได้เบ็ดเสร็จแล้ว”
ผู้บรรยายในห้องส่งส่ายหน้า
ในช่วงบอลตาย
ผู้กำกับรายการก็รีเพลย์ช็อตดราม่าระหว่างเอ็มบีว่ากับหลี่โม่ให้ดูอีกครั้ง
ภาษากล้องถ่ายทอดกระบวนการ “สะสมความแค้น” ของทั้งคู่ได้อย่างชัดเจน
การยั่วยุของหลี่โม่หลังยิงประตูได้คือกุญแจสำคัญที่ทำให้เอ็มบีว่าสติแตก
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครรู้ว่าหลี่โม่พูดอะไร
เพราะทั้งคู่อยู่ใกล้กันเกินไป กล้องทุกมุมเลยจับปากหลี่โม่ไม่ได้
แต่นั่นไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว
ผู้บรรยายในอังกฤษต่างพากันชื่นชมความเยือกเย็นเกินวัยของหลี่โม่
ส่วนผู้บรรยายฝรั่งเศส ก็รุมวิจารณ์ความใจร้อนของเอ็มบีว่า
เมื่อเกมดำเนินต่อ
ความสนใจของทุกคนก็กลับมาอยู่ที่การแข่งขัน
“วัลคอตต์กระชากถึงเส้นหลัง... เปิด! หลี่โม่โหม่ง! โอ้โห! ข้ามคานไปนิดเดียวครับ!”
“หลี่โม่... ยิงจากแถวสอง! จูร์เดรน ผู้รักษาประตู ซูเปอร์เซฟครับ!”
“ชิรูด์... ยิงมุมแคบ! ข้ามคาน!”
“กาซอร์ล่ายิงเต็มข้อ! จูร์เดรนยังเซฟได้ครับ!”
ในช่วงเวลานี้ จูร์เดรน ผู้รักษาประตูมงต์เปลลิเยร์ กลายเป็นคนที่งานชุกที่สุดของทีม
เขาเซฟอุตลุด ทั้งลูกโด่งลูกเรียด ช่วยไม่ให้มงต์เปลลิเยร์เสียประตูเพิ่ม
แต่ในการแข่งขัน เมื่อผู้รักษาประตูทีมไหนกลายเป็นจุดเด่น
มันก็บ่งบอกโดยนัยว่าแนวรับมีปัญหาใหญ่
ผู้รักษาประตูเซฟได้หนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง
แต่เขาไม่สามารถป้องกันได้ตลอดไป
ในนาทีที่แปดสิบหกของการแข่งขัน
กาซอร์ล่าจ่ายทะลุช่องจากหน้ากรอบเขตโทษ
หลี่โม่เช็กล้ำหน้าได้เป๊ะ แล้วสปีดเข้ากรอบเขตโทษ!
“หลี่โม่... ดวลเดี่ยว!”
ท่ามกลางเสียงโห่ของผู้บรรยายและแฟนบอลเจ้าถิ่น...นับตั้งแต่เอ็มบีว่าโดนไล่ออก หลี่โม่ก็ตกเป็นเป้าโจมตีอันดับหนึ่งของแฟนบอลมงต์เปลลิเยร์
ทุกครั้งที่เขาสัมผัสบอล จะมีเสียงโห่ดังกระหึ่ม
ตอนนี้ ทั้งสนามสั่นสะเทือนไปด้วยเสียงโห่
เสียงเยาะเย้ยเสียดแทงแก้วหูทุกคน
ทุกคนจับจ้องการดวลระหว่างผู้รักษาประตูกับกองหน้าที่กำลังจะเกิดขึ้นในกรอบเขตโทษ
จูร์เดรน ผู้รักษาประตูมงต์เปลลิเยร์ ย่อตัวลงต่ำแล้วพุ่งเข้าหาหลี่โม่
เขาดุดันมาก
ในฐานะผู้รักษาประตู เขารู้ดีว่าต้องทำอย่างไรในสถานการณ์ดวลเดี่ยว
อย่างแรก
เขาต้องข่มขวัญคู่ต่อสู้
ถ้ากองหน้ากลัว
ชัยชนะก็อยู่ในมือเขาเกินครึ่งแล้ว
สำหรับกองหน้า สถานการณ์ดวลเดี่ยววัดกันที่ใจล้วน ๆ
หลี่โม่ไม่ได้หวั่นเกรงจูร์เดรนที่พุ่งเข้ามาอย่างเกรี้ยวกราด
เขาจ้องไปที่มุมไกลของประตู ง้างเท้าเล็กน้อย ทำท่าเหมือนจะแปบอล
“หลี่โม่ยิง!”
ผู้บรรยายตะโกนอย่างตื่นเต้น
จูร์เดรนก็คิดว่าหลี่โม่จะยิงเสาไกล...ทางเลือกยอดฮิตของกองหน้าส่วนใหญ่ในจังหวะดวลเดี่ยว
ยิ่งไปกว่านั้น หลี่โม่เพิ่งจะเบิ้ลสองในพรีเมียร์ลีกนัดเจอแมนเชสเตอร์ ซิตี มาหมาด ๆ
ตอนนี้เขาดังแล้ว
ทีมสตาฟโค้ชมงต์เปลลิเยร์จะมองข้ามหลี่โม่ได้ยังไง?
ก่อนเกม จูร์เดรนได้รับข้อมูลลักษณะเทคนิคของกองหน้าอาร์เซนอลจากทีมสตาฟโค้ชมาแล้ว
เขารู้ว่าหลี่โม่ทักษะการเลี้ยงบอลไม่ดีและความเร็วก็ไม่ได้จัดจ้านนัก ดังนั้นเขาจึงมั่นใจว่าหลี่โม่ไม่มีทางเลี้ยงหลบเขาไปยิงโล่ง ๆ แน่
การยิงจังหวะเดียวคือทางเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุด
ดังนั้น เมื่อหลี่โม่ทำท่ายิง เขาจึงทิ้งน้ำหนักไปทางขวาอย่างเด็ดขาด
ทว่า ในวินาทีนั้น แทนที่จะยิง หลี่โม่ใช้เท้าซ้ายตบเข้าหาเท้าขวา แล้วใช้เท้าขวาแปยัดเสาแรก!
เสาแรกเดิมทีจูร์เดรนปิดมุมอยู่
แต่พอเขาทิ้งน้ำหนักไปทางเสาไกล
มุมนั้นก็เปิดโล่ง
หลี่โม่ใช้ท่าหลอกยิงสร้างโอกาสยิงเสาแรกได้สำเร็จ
ลูกบอลพุ่งผ่านมือซ้ายของจูร์เดรนไป
ความเร็วบอลไม่ได้แรงมากนัก
เพื่อความแม่นยำ หลี่โม่ไม่กล้าใส่แรงเยอะเกินไป
ถ้าหวดเต็มข้อ บอลอาจจะเหินข้ามคานได้
แต่ถึงบอลจะไม่แรง
จูร์เดรนที่ทิ้งน้ำหนักตัวไปแล้ว ก็ยากที่จะกลับตัวทัน
เขายืนขาตาย
ทำได้แค่มองลูกฟุตบอลกลิ้งผ่านเท้าตัวเองไป
เฉียดเสาแรก แล้วซุกก้นตาข่าย!
“หลี่โม่!!! เรียบร้อย!!! สวยงาม!!!”
“โอ้โห! หลอกยิงเพื่อดึงจังหวะผู้รักษาประตู แล้วแปยัดเสาแรก! นิ่ง! นิ่งมากครับ!”
“หลี่โม่แสดงความเยือกเย็นเกินวัย! จบสกอร์จังหวะดวลเดี่ยวได้อย่างเฉียบขาด หนึ่งต่อสาม! อาร์เซนอลปิดกล่องแล้วครับ!”
“เบิ้ลสอง! เบิ้ลสองสองนัดติด! เบิ้ลสองในนัดประเดิมสนามแชมเปียนส์ลีก!”
“นี่มันผู้เชี่ยวชาญการเปิดตัวด้วยการยิงเบิ้ลชัด ๆ!”
ในห้องส่ง
ผู้บรรยายทุกคนตื่นเต้นสุดขีด
แฟนบอลมงต์เปลลิเยร์นั่งมองผู้เล่นอาร์เซนอลฉลองกันอย่างบ้าคลั่งบนอัฒจันทร์
ตามหลังสองลูก
ตัวผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน
ชะตาของมงต์เปลลิเยร์ขาดสะบั้นแล้ว
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═