บทที่ 5 ส้มหล่น

บทที่ 5 ส้มหล่น

“ทำไมฤดูกาลใหม่ยังไม่เปิดอีกเนี่ย?”

“ดูบอลอุ่นเครื่องแก้ขัดไปก่อนละกัน!”

“เชี่ย ฟาน เพอร์ซี ไม่ได้ไปอเมริกากับอาร์เซนอลเหรอ?”

“ขายกัปตันอีกแล้ว สโมสรฉันจบสิ้นแล้ว”

ในไลฟ์สตรีมของ ซีน่า สปอร์ตส์

แฟนบอลคอมเมนต์กันรัว ๆ ในช่องแสดงความคิดเห็น

ศึก อินเตอร์เนชันแนล แชมเปียนส์ คัพ ระหว่าง เอซี มิลาน กับ อาร์เซนอล กำลังจะเริ่มขึ้น

หลังจากผ่านฤดูร้อนที่เต็มไปด้วยกระแส ยูโรเปียนคัพ แฟนบอลต่างเฝ้ารอคอยการเปิดฉากของฤดูกาลใหม่

และ ณ เวลานี้

ข่าวที่ร้อนแรงที่สุด ย่อมหนีไม่พ้นพาดหัวข่าวการย้ายทีมจากสื่อสำนักต่าง ๆ

ท่ามกลางข่าวเหล่านั้น ข่าวการย้ายทีมที่น่าจับตามองที่สุดในตลาดซื้อขายยุโรปฤดูกาลนี้ ย่อมเป็นเรื่องอนาคตของกัปตันทีมอาร์เซนอล โรบิน ฟาน เพอร์ซี

การที่ ฟาน เพอร์ซี ไม่ได้เดินทางไปอเมริกากับทีม คือสัญญาณที่สำคัญมาก

คำถามเดียวก็คือ

สถานีต่อไปของ ฟาน เพอร์ซี จะเป็นที่ไหน?

จะเป็นไปตามที่สื่ออังกฤษหลายสำนักรายงานหรือไม่ว่า ฟาน เพอร์ซี มีข่าวพัวพันกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ไปแล้ว?

อาร์เซนอล จะยอมขายกัปตันทีมและหัวใจในแนวรุกให้คู่ปรับอย่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จริง ๆ หรือ?

แน่นอน

การจะนับว่า อาร์เซนอล ในตอนนี้ยังเป็นคู่ปรับของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้อยู่หรือไม่ ก็ยังเป็นเรื่องที่น่ากังขา

เพราะยังไงเสีย

อาร์เซนอล ก็ร้างถ้วยแชมป์มาเจ็ดปีแล้ว

ในการถ่ายทอดสด กล้องกวาดผ่านม้านั่งสำรองของอาร์เซนอล โอลิวิเยร์ ชิรูด์ กองหน้าทีมชาติฝรั่งเศสที่เพิ่งย้ายมาใหม่ในปีนี้ ได้รับการจับภาพโคลสอัปประมาณหนึ่งหรือสองวินาที

ชัดเจนทีเดียวว่า

เขาถูกมองว่าเป็นตัวตายตัวแทนที่ อาร์เซนอล ซื้อมาเพื่อแทนที่ ฟาน เพอร์ซี

จากนั้น

กล้องก็จับภาพ เฮดโค้ช อาร์แซน เวนเกอร์ แบบแช่นานเกือบสิบวินาที

เฮดโค้ช อาร์แซน เวนเกอร์ ในจอภาพมีผมสีดอกเลาแซมให้เห็นแล้ว

ช่วงเวลาอันยาวนานที่ปราศจากแชมป์ ทำให้ตัวแทนของโค้ชสายวิชาการ ผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยกระชาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ลงจากบัลลังก์จ้าวแห่ง พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ดูร่วงโรยลงไปบ้างตามกาลเวลา

“เฮดโค้ช อาร์แซน เวนเกอร์ แบกรับความกดดันหนักอึ้งในเวลานี้” เสียงของนักพากย์ จางจวิน ดังขึ้น

“จากรายงานของสื่ออังกฤษ ดูเหมือนว่าการที่ ฟาน เพอร์ซี จะออกจาก อาร์เซนอล เป็นเรื่องที่จบไปแล้ว อาร์เซนอล ไม่น่าจะยอมให้ ฟาน เพอร์ซี ย้ายฟรีในฤดูกาลหน้า เพราะการย้ายตัวของเขาจะนำมาซึ่งค่าตัวมหาศาล คำถามเดียวคือ ฟาน เพอร์ซี จะไปไหน?”

“ตามรายงานของสื่อ ตอนนี้ ฟาน เพอร์ซี มีข่าวหนาหูขึ้นเรื่อย ๆ กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด!”

จางจวิน ย่อมรู้ดีว่าแฟนบอลสนใจเรื่องอะไร

เมื่อเทียบกับมหากาพย์การย้ายทีมของ ฟาน เพอร์ซี

ความสนใจในเกมนี้จึงไม่สูงเท่าไหร่นัก

เพราะยังไงมันก็แค่เกมอุ่นเครื่อง

ทันใดนั้น

กล้องก็กวาดผ่านม้านั่งสำรองของ เอซี มิลาน

หลี่โม่ ไม่ใช่ “ตัวแทนฟาน เพอร์ซี” อย่าง ชิรูด์ และไม่ใช่โค้ชขรัวเฒ่าผู้เป็นที่เคารพในวงการฟุตบอลอย่าง เฮดโค้ช อาร์แซน เวนเกอร์

เขาจึงไม่ได้รับการปฏิบัติแบบ “โคลสอัปออกอากาศ” จากทีมงานถ่ายทอดสด

อย่างไรก็ตาม แฟนบอลชาวมังกรนั้นตาไวมาก

พวกเขาสังเกตเห็นชายคนหนึ่งบนม้านั่งสำรองทันที ที่ดูแตกต่างจากผู้เล่น เอซี มิลาน คนอื่น ๆ เล็กน้อย

“มีคนเมืองมังกรบนม้านั่งสำรองมิลาน?”

“อาจจะเป็นคนญี่ปุ่นหรือเกาหลีก็ได้มั้ง?”

“ไม่เห็นรายชื่อเหรอ? มีชื่อหนึ่งในรายชื่อที่ดูเหมือนชื่อคนเมืองมังกรนะ”

“หลี่โม่?”

“ข้อมูลบอกว่าเป็นลูกครึ่ง พ่อเป็นคนเมืองมังกร แม่เป็นคนอิตาลี”

“นี่ลูกครึ่งจริงดิ?”

“ดูตรงไหนว่าเป็นลูกครึ่งฟระ?!”

แฟนบอลถกเถียงกันอย่างออกรส

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น

ในครึ่งแรก ทั้งสองทีมส่งชุดใหญ่ลงสนาม

อาจเป็นเพราะนี่คือเกมพรีซีซันนัดแรกของทั้งสองฝั่ง

การจัดระเบียบเกมรุกของทั้งคู่จึงค่อนข้างสะเปะสะปะ และผู้เล่นตัวหลักก็ดูเหมือนยังตื่นไม่เต็มตา คุณภาพของเกมยากที่จะบรรยาย

จบครึ่งแรก

ทั้งสองทีมเสมอกันแบบไร้สกอร์

ก่อนเริ่มครึ่งหลัง

ทั้งสองฝั่งทำการเปลี่ยนตัวผู้เล่นขนานใหญ่

เพราะยังไงก็เป็นเกมกระชับมิตร

เป็นการเปลี่ยนตัวแบบยกชุดสิบเอ็ดต่อสิบเอ็ด

ฝั่ง เอซี มิลาน ประกอบด้วยตัวสำรองชุดใหญ่ครึ่งหนึ่งและเด็กปั้นจากอคาเดมี่อีกครึ่งหนึ่ง

ฝั่งตรงข้ามอย่าง อาร์เซนอล ก็เช่นเดียวกัน

ด้วยเหตุนี้

หลี่โม่ จึงได้รับโอกาสลงสนามนัดแรกให้ทีมชุดใหญ่ของ เอซี มิลาน ในที่สุด

เขาได้จับคู่เป็นกองหน้าคู่กับ ปาโต้ ผู้ที่เพิ่งซมซานกลับโรงแรมหลังเที่ยงคืนเพราะเมาค้างจากไนต์คลับในนิวยอร์กเมื่อคืนก่อน โดยมี เปตานยา เพื่อนซี้ของหลี่โม่ รับบทกองหน้าตัวต่ำคอยสนับสนุนอยู่ด้านหลัง

ในครึ่งหลัง เอซี มิลาน ยังคงยืนพื้นด้วยระบบ 4-3-1-2 ที่ถนัด

ส่วน อาร์เซนอล เล่นในระบบ 4-3-3

หลี่โม่ ในเสื้อหมายเลข 49 ไม่ได้มีรัศมีพระเอกใด ๆ ในการประเดิมสนาม เขาถึงขั้นโดน แพร์ แมร์เตซัคเกอร์ แย่งบอลจากด้านหลังทันทีตั้งแต่สัมผัสบอลแรก!

คู่เซ็นเตอร์แบ็กของ อาร์เซนอล ในครึ่งหลังคือปราการหลังชาวเยอรมัน แมร์เตซัคเกอร์ จับคู่กับกองหลังชาวสวิส โยฮัน จูรู

แมร์เตซัคเกอร์ มีดีกรีเป็นถึงทีมชาติเยอรมนี

ความแข็งแกร่งย่อมไม่ต้องพูดถึง

ฉากนี้ทำเอา อัลเลกรี ที่อยู่ข้างสนามถึงกับขมวดคิ้ว

จนถึงตอนนี้ เขาก็ยังดูไม่ออกว่าจุดเด่นของ หลี่โม่ คืออะไรกันแน่

หลี่โม่ ชะงักไปเล็กน้อย

จากนั้นเขาก็รีบตั้งสติ

แม้จะเป็นแค่เกมอุ่นเครื่อง

แต่มันก็ยังเป็นเกมระดับทีมชุดใหญ่

ความเข้มข้นและจังหวะของเกมเทียบกับบอลเยาวชนไม่ได้เลย

เขาเข้าใจดีว่าหากต้องการได้รับโอกาส เขาต้องปรับตัวให้เร็วและกลมกลืนไปกับจังหวะและการปะทะระดับลีกสูงสุดนี้ให้ได้

วิธีการปรับตัวที่ หลี่โม่ เลือกใช้นั้นเรียบง่าย:

วิ่งให้เยอะ สังเกตให้มาก คิดให้แยะ

นี่คือวิธีที่ อินซากี พร่ำบอกเขาเสมอ

วิ่งอย่างกระตือรือร้น สังเกตการณ์ตลอดเวลา และคิดวิเคราะห์อย่างต่อเนื่อง!

ไม่นาน

หลี่โม่ ก็ได้โอกาสสัมผัสบอลอีกครั้ง

คราวนี้เขาไม่ลังเล แต่สังเกตล่วงหน้าไว้แล้วว่าจะจัดการกับบอลอย่างไรก่อนบอลจะมาถึง

เขาเคลื่อนที่ในแนวขวาง ใช้หางตาสังเกตด้านหลังแนวรับ เมื่อไม่เห็นช่องเจาะ เขาจึงแปบอลคืนหลังให้ ปาโต้ ทันที

จังหวะที่จ่ายคืนหลัง เขาพลิกตัวแล้ววิ่งเป็นเส้นโค้งอ้อมกองหลัง เตรียมฉีกกับดักล้ำหน้า

หาก ปาโต้ จ่ายบอลทันทีในจังหวะนั้น มันอาจทำให้ หลี่โม่ ได้หลุดไปดวลเดี่ยว

น่าเสียดาย

ปาโต้ ที่ดูเหมือนยังสะลึมสะลือ รับบอลแล้วสั่นกระตุกหลอกล่อไปมา แล้วก็ส่งคืนหลังให้ฟูลแบ็กซะงั้น

หลี่โม่ ถลำเข้าไปในกับดักล้ำหน้าของ อาร์เซนอล และทำได้เพียงถอยกลับมาอย่างจำยอม รอคอยโอกาสต่อไป

แมร์เตซัคเกอร์ หลังจากเข้าสกัดได้ ก็ไม่ได้ให้ความสนใจ หลี่โม่ มากนัก

เมื่อเทียบกับ หลี่โม่

คู่ขาในแดนหน้าของเขาในเกมนี้อย่าง ปาโต้ ดูจะเป็นกองหน้ามิลานที่ต้องจับตามองเป็นพิเศษมากกว่า

ความละเลยของเขานำไปสู่การเสียประตูของ อาร์เซนอล ในนาทีที่ห้าสิบสามของเกม

เอซี มิลาน เปิดเกมรุก และบอลถูกจ่ายออกปีก

ฟูลแบ็ก ฟรานเชสโก้ อแชร์บี กระชากทะลวงริมเส้น แล้วเมื่อเผชิญหน้ากับกองหลัง เขาก็ตวัดบอลแบบทุลักทุเลเกี่ยวเข้ามาหน้าประตู

กองหลังอาร์เซนอล จูรู ที่เสาแรก โหม่งเช็ดบอล

ลูกบอลเลยไปที่เสาไกล

ขณะที่กล้องเหวี่ยงตามไป

นักพากย์ จางจวิน อดไม่ได้ที่จะตะโกนลั่น “หลี่โม่!!!”

สิ้นเสียงตะโกนของผู้บรรยาย หลี่โม่ ที่จู่ ๆ ก็โผล่มาที่เสาไกล ได้รับโอกาส “ส้มหล่น”

เผชิญหน้ากับลูกบอลลอยโด่งมาแบบนี้ สิ่งที่ หลี่โม่ ต้องทำนั้นง่ายแสนง่าย: เขาแค่ย่อเข่าเล็กน้อย แล้วพักอกกระแทกบอลเข้าประตูที่เปิดโล่ง

หนึ่งต่อศูนย์

เอซี มิลาน ขึ้นนำ

ผู้เล่น อาร์เซนอล ยืนมองตาค้างที่เสาไกล

ผู้เล่น เอซี มิลาน ก็ตกตะลึงไปชั่วขณะเช่นกัน

เป็น เปตานยา เพื่อนซี้ของหลี่โม่ที่ตั้งสติได้เป็นคนแรก

“สวยงาม!!!”

เขาชูแขนขึ้นแล้ววิ่งเข้าหา หลี่โม่ ด้วยความตื่นเต้นสุดขีด

ยิงประตูได้ตั้งแต่การลงสนามนัดแรกให้ทีมชุดใหญ่

สำหรับเด็กปั้นจากอคาเดมี่อย่าง หลี่โม่

นี่หมายความว่า

ประตูแห่งโอกาสกำลังจะเปิดออกแล้ว!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═