บทที่ 1 คุณลุงของผมคือเฮดโค้ช

บทที่ 1 คุณลุงของผมคือเฮดโค้ช

29 มิถุนายน 2012

อิตาลี

มิลาน

แผนกการแพทย์ ศูนย์กีฬา วิสมารา

“คุณหมอครับ ลูกชายผมเป็นยังไงบ้าง?”

ชายวัยกลางคนที่มีรูปลักษณ์แบบชาวเอเชียตะวันออกเอ่ยถาม ใบหน้าเต็มไปด้วยความกังวล

คาซัปปา มาริโน แพทย์ใหญ่ประจำศูนย์กีฬา วิสมารา ในชุดกาวน์สีขาวขมวดคิ้วแน่น สีหน้านี้ทำให้ชายวัยกลางคนทั้งสองและเด็กหนุ่มที่มีเค้าหน้าเอเชียตะวันออกที่ยืนอยู่ด้วยถึงกับใจหายวาบ

“คุณหมอคาซัปปาครับ ผมคงไม่สูงไปกว่านี้แล้วใช่ไหม?”

เสียงของหลี่โม่สั่นเครือเล็กน้อย

พูดตามตรง

หลี่โม่ เกิดวันที่ 30 พฤษภาคม 1995 ปัจจุบันอายุ 17 ปี ส่วนสูง 191 เซนติเมตร

ในวัยนี้ ความสูงระดับนี้ถือว่าสูงมากจริง ๆ

แต่จะบอกว่าเวอร์เกินไปก็ไม่ถูกซะทีเดียว

คุณเหยาหมิงเองก็เป็นเด็กยักษ์ที่สูงเกือบสองเมตรตั้งแต่ตอนอายุเพียงสิบสี่ปี

17 ปี กับ 191 เซนติเมตร จริง ๆ แล้วไม่ใช่เรื่องที่พ่อแม่ส่วนใหญ่ต้องกังวลเลย

แต่ถ้าเมื่อครึ่งปีก่อน เขาสูงแค่ 171 เซนติเมตรล่ะ?

สูงขึ้น 20 ซม. ในครึ่งปี

พ่อแม่คนไหนที่ไม่ใช่พวกไม่ยี่หระกับโลก ก็คงต้องประสาทกินกันทั้งนั้น

ดังนั้น หลี่ เซิ่งลี่ พ่อของหลี่โม่ ซึ่งมีภูมิลำเนาอยู่ที่เจียยิงโจว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน สิ่งที่กังวลที่สุดในตอนนี้คือกลัวว่าหลี่โม่จะสูงไม่หยุด...หากถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคสภาพร่างยักษ์ มันไม่ได้หมายความแค่ว่าหลี่โม่จะเล่นฟุตบอลต่อไม่ได้ แต่ยังหมายความว่าเขามีโอกาสสูงที่จะอายุสั้น ไม่พ้นวัยสามสิบ

คุณต้องเข้าใจก่อนว่า

เมื่อครึ่งปีก่อน

หลี่โม่ยังเป็นดาราเด่นของศูนย์ฝึกเยาวชน เอซี มิลาน ศูนย์กีฬา วิสมารา...รวดเร็วและเฉียบคมในการทะลวงแนวรับ

ที่สำคัญที่สุด คุณฟิลิปโป้ อินซากี หัวหน้าผู้ฝึกสอนทีมเยาวชน เอซี มิลาน ชายชาวอิตาลีรูปหล่อที่ยืนอยู่ข้าง ๆ หลี่ เซิ่งลี่ ด้วยสีหน้ากังวลไม่แพ้กัน คือลุงแท้ ๆ ของหลี่โม่

ลุงแท้ ๆ เลยนะ!

มีลุงดี

แถมที่บ้านก็ไม่ได้ขัดสนเรื่องเงินทอง

ชีวิตในช่วงสิบกว่าปีที่ผ่านมาของหลี่โม่เรียกได้ว่าโรยด้วยกลีบกุหลาบ

เขาเริ่มลงเล่นในการแข่งขันรุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี (U19) ตั้งแต่อายุ 16 ปี

อาจกล่าวได้ว่าเขามีพรสวรรค์พอตัว...แม้จะเทียบไม่ได้กับพวกอัจฉริยะที่เริ่มเล่นในลีกสูงสุดตั้งแต่อายุสิบหก

แต่การได้เล่น U19 ตอนอายุสิบหกก็ถือว่าเก่งกาจใช้ได้เลยทีเดียว

ทว่า ความเปลี่ยนแปลงกะทันหันเมื่อครึ่งปีก่อนได้ผลักอาชีพค้าแข้งของหลี่โม่เข้าสู่วิกฤตครั้งใหญ่: จู่ ๆ เขาก็เริ่มสูงเอา ๆ!

จากคนตัวเตี้ย 171 เซนติเมตร ร่างกายยืดขยายราวกับกินอาหารหมูเร่งโต

มันหยุดไม่ได้เลยจริง ๆ

จนถึงตอนนี้

ความสูงของเขาพุ่งไปแตะ 191 เซนติเมตรแล้ว!

ส่วนสูงเพิ่มขึ้น 20 เซนติเมตรแบบปุบปับ

จุดศูนย์ถ่วงเปลี่ยน ความถี่ก้าวเปลี่ยน จังหวะการเคลื่อนที่เปลี่ยน

ทำให้เขาสูญเสียพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไปในพริบตา: ความเร็ว!

ความเร็วสปีดต้นของเขาในตอนนี้ร่วงกรูดไปอยู่อันดับท้าย ๆ ของทีม และการเปลี่ยนแปลงของความถี่เท้าและจุดศูนย์ถ่วงทำให้เขาแทบจะเสียการครองบอลแบบเดิมไปจนหมด...การจะกู้คืนกลับมานั้นยากเข็ญแสนสาหัสจริง ๆ

โค้ชบางคนที่ศูนย์กีฬา วิสมารา ถึงขั้นพิพากษาประหารชีวิตเส้นทางอาชีพของเขาไปแล้ว

หลังจากเกิดความเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ คงยากที่เขาจะไปต่อในศูนย์ฝึกเยาวชนของ เอซี มิลาน...เพราะยังไงเสีย การฝึกเยาวชนคือการสร้างทักษะพื้นฐาน และด้วยสถานการณ์ของหลี่โม่ เขาเสียทั้งความเร็ว ความถี่ก้าว และจังหวะการเลี้ยงบอล ในสถานการณ์แบบนี้ เขาทำได้แค่เปลี่ยนตำแหน่งการเล่นเท่านั้น

แต่การเปลี่ยนตำแหน่งไม่ใช่เรื่องง่าย

โดยเฉพาะในช่วงอายุหัวเลี้ยวหัวต่ออย่าง 17 ปี...ช่วงวัย 17 ถึง 21 ปี โดยทั่วไปคือช่วงที่ลักษณะทางเทคนิคของผู้เล่นส่วนใหญ่เริ่มจะเข้าที่เข้าทางแล้ว

“ไม่ ไม่ ไม่ ไม่น่าจะมีปัญหา จากผลการตรวจร่างกาย ความสูงของคุณน่าจะหยุดอยู่ที่ 191 เซนติเมตรนี่แหละครับ”

หลี่โม่ถึงกับถอนหายใจเฮือกใหญ่ด้วยความโล่งอกเมื่อได้ยินเช่นนั้น

“191 เซนติเมตร”

เมื่อเดินออกมาจากแผนกการแพทย์

หลี่ เซิ่งลี่ อดไม่ได้ที่จะพึมพำเสียงเบา

“ประวัติครอบครัวเราไม่เคยมีใครสูงขนาดนี้มาก่อนเลยนะ”

หลี่โม่ที่โล่งใจเพราะไม่ต้องสูงต่อแบบบ้าคลั่ง เอ่ยติดตลก

“พ่อครับ พ่อจะไม่ตรวจดีเอ็นเอหน่อยเหรอ?”

หลี่ เซิ่งลี่ มองหน้าลูกชายที่แทบไม่มีเค้าลูกผสม แล้วในขณะที่รู้สึกภูมิใจในยีนชาวฮั่นอันเข้มข้นของตัวเอง ก็ย้อนกลับไปว่า

“ถ้าจะตรวจดีเอ็นเอ พ่อกับมาร์ติน่าคงต้องไปตรวจด้วยกันแล้วล่ะ พ่อสงสัยว่าเราหยิบลูกผิดคนมาจากโรงพยาบาลหรือเปล่า!”

“งั้นสักวันจะมีเจ้าชายตัวจริงโผล่มาเตะไอ้ตัวแรคคูนปลอมอย่างผมกระเด็นไหมเนี่ย?”

เมื่อยกภูเขาออกจากอก อารมณ์ของสองพ่อลูกก็ดีขึ้นตามลำดับ

จะได้เล่นฟุตบอลอาชีพหรือไม่ก็เรื่องหนึ่ง...แต่อย่างน้อยชีวิตก็รอดแล้ว

ทันใดนั้นเอง

เสียงเครื่องจักรกลก็ดังขึ้นในหัวของหลี่โม่

“【โมดูลจอมฉกฉวยโอกาสของ ฟิลิปโป้ อินซากี】 ความคืบหน้าการผสานรวม: 100%!”

ความสนใจของหลี่โม่กลับเข้ามาในห้วงความคิด

เขาเคยสงสัย

ว่าที่จู่ ๆ สูงพรวดพราดแบบนี้ เป็นเพราะไอ้ระบบเฮงซวยนี่หรือเปล่า

เมื่อครึ่งปีก่อน

เขาได้รับ 【ระบบพันธะฟุตบอล】

เขาคิดว่านิ้วทองคำสำหรับการข้ามมิติมาจุติได้มาถึงแล้ว!

แต่ใครจะไปนึก

การมาถึงของไอ้ระบบบ้านี่

กลับกลายเป็นจุดเริ่มต้นของฝันร้าย

ตอนแรกเขาได้รับ 【โมดูลจอมฉกฉวยโอกาส】 ของลุงมา

ทว่าความคืบหน้าในการผสานรวมกลับเชื่องช้าจนน่าใจหาย

ยังไม่ทันจะผสานรวมเสร็จ

ความสูงของเขาก็เริ่มพุ่งทะยาน...เขาไม่รู้ว่านี่เป็นการย้อนกลับไปหาความสูงในชาติก่อนของเส้นเวลาฉบับนี้หรือเปล่า

เพราะยังไงเสีย หลี่โม่ในโลกคู่ขนานบางแห่งในชาติก่อน ก็สูง 191 เซนติเมตรเหมือนกัน

“การผสานรวมร้อยเปอร์เซ็นต์ หมายความว่าผมได้รับความสามารถด้านนี้ของคุณลุงมาอย่างสมบูรณ์แล้วใช่ไหม?”

หลี่โม่เปิดระบบขึ้นมาตรวจสอบ

พันธะครอบครัว: หลานชายคนเก่งของ ฟิลิปโป้ อินซากี

โมดูลที่ได้รับจากพันธะ: จอมฉกฉวยโอกาส

ความคืบหน้าการผสานรวม: 100% (ลุงก็คือลุง ลุงรองก็คือลุง พวกเขาล้วนเป็นลุง)

ความจริงแล้ว

ตลอดครึ่งปีที่ผ่านมา

หลี่โม่เริ่มตั้งใจผสานรวมโมดูลตามคำแนะนำของระบบ

เขายังยอมรับคำแนะนำของอินซากี ด้านหนึ่งก็พยายามปรับตัวให้เข้ากับร่างกายที่สูงขึ้น อีกด้านก็เปลี่ยนมาเล่นตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า

ผลลัพธ์ที่ได้ จริง ๆ แล้วดีขึ้นเรื่อย ๆ

ดังนั้น ฟิลิปโป้ อินซากี จึงค่อนข้างมั่นใจในความสามารถของหลี่โม่ที่จะเปลี่ยนตำแหน่งได้สำเร็จ

ในตัวหลี่โม่ เขาเห็นเงาสะท้อนบางอย่างของตัวเอง

แม้ว่าหน้าตาของหลี่โม่จะไม่เหมือน มาร์ติน่า อินซากี น้องสาวของเขาเลยสักนิด และเอาจริง ๆ ก็ดูไม่เหมือนลูกครึ่งอิตาลีเลยด้วยซ้ำ

เรื่องนี้ทำให้อินซากีเคยสงสัยเหมือนกันว่าสลับลูกผิดคนตอนอยู่โรงพยาบาลจริงหรือเปล่า

แต่เมื่อสองเดือนก่อน

ตอนที่หลี่โม่เริ่มเปลี่ยนมาเล่นหน้าเป้า

สัญชาตญาณการฉกฉวยโอกาสที่เขาแสดงออกมา ความคล่องแคล่วในการวิ่งทำทาง ความสามารถในการทำประตูที่เป็นธรรมชาติ

อินซากีก็วางใจ

นี่แหละหลานชายเขา

หลานแท้ ๆ!

เจ้าเด็กนี่

ถอดแบบอินซากีน้อยมาเปี๊ยบ...เอ่อ อินซากีน้อยเวอร์ชันจิ๋ว

ฉายา “อินซากีน้อย” เป็นของน้องชายเขา ซิโมเน่ อินซากี ซึ่งตอนนี้เป็นโค้ชอยู่ที่ทีมเยาวชนลาซิโอ

ฟอร์มการเล่นในฐานะกองหน้าตัวเป้าของหลี่โม่ ทำให้ชายผู้เคยใช้ชีวิตอยู่บนไลน์ล้ำหน้าคนนี้อดสงสัยไม่ได้ว่า หรือพรสวรรค์ด้านความเร็วของหลี่โม่ในอดีตมันเจิดจ้าเกินไป จนกลบฝังอัจฉริยะที่มีสัญชาตญาณการเข้าฮอร์สอันยอดเยี่ยมในตำแหน่งหน้าเป้าคนนี้เอาไว้?

“ไม่สูงขึ้นไปกว่านี้ก็ดีแล้ว”

อินซากีตบไหล่หลี่โม่

“บางที แกน่าจะดูวิดีโอการแข่งเก่า ๆ ของลุงให้เยอะขึ้น การเปลี่ยนสไตล์มาเป็นตัวฉกฉวยโอกาส  ก็ทำให้แกยืนหยัดในวงการฟุตบอลอาชีพได้เหมือนกัน”

“แถมแกยังสูงตั้ง 1.9 เมตร ถ้าฝึกการปะทะร่างกายกับการโหม่งให้ดี แล้วรู้จักวิ่งทำทางและเข้าปะทะ อนาคตจะไม่ใช่แค่เป็นไปไม่ได้ที่จะแซงหน้าความสำเร็จของลุง”

“อย่าพูดถึงเรื่องแซงหน้าเลยครับ เอาแค่ให้รอดก็พอ”

หลี่ เซิ่งลี่ เอ่ยแทรก

เขาไม่ได้ตั้งความหวังกับการเล่นฟุตบอลอาชีพของหลี่โม่ไว้มากนักแล้ว

ถ้าหลี่โม่ถูกคัดตัวออกจากศูนย์กีฬา วิสมารา

หลี่ เซิ่งลี่ วางแผนจะส่งเขาเข้ามหาวิทยาลัย

จากนั้นก็กลับมาสืบทอดกิจการรองเท้าหนังของเขา ซึ่งมีสาขาหลายสิบแห่งและมีแบรนด์เป็นของตัวเองในอิตาลี สเปน และเยอรมนี

ถ้าสหายหลี่โม่เตะบอลไม่รุ่ง ก็ต้องกลับบ้านไปรับมรดกหลายสิบล้าน

พระเจ้าช่วย

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═